Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Zámek Staré Hobzí
  • zámek Staré Hobzí

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

zámek Staré Hobzí Chateau

zámek Staré Hobzí
zámek 1733 Cultural monument Audio guide Parking Updated 05.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Staré Hobzí Chateau stands as a prominent Baroque chateau located in the village's heart within Jihočeský kraj. Constructed between 1726 and 1733 by the Deblíns family, this two-story rectangular structure features an enclosed courtyard with arcades, marking it as a significant cultural monument in the region. The chateau includes a chapel dedicated to St. Thomas, adorned with frescoes by Felix Anton Scheffler, adding to its historical and artistic value.

The origins of Staré Hobzí Chateau trace back to 1190 when the area was first mentioned in a document issued by Czech prince Konrád II Otto. Over centuries, it evolved from a medieval fortress into a grand Baroque edifice. By the early 18th century, under the influence of the Habsburg Monarchy's Baroque culture, Maxmilián František z Deblína initiated the construction of a new representative chateau in 1726. His son, František Antonín z Deblína, completed this transformation by 1733, reflecting the architectural shift from Renaissance to Baroque styles.

Architecturally, Staré Hobzí Chateau showcases a two-story rectangular layout with arcades and an enclosed courtyard, characteristic of Baroque design. The chateau's chapel features frescoes by Felix Anton Scheffler, depicting the coronation of Mary, which enhances its artistic significance. An English park developed around the chateau further complements its architectural appeal, adding to the grandeur of the estate.

Ownership of Staré Hobzí Chateau has seen several notable figures over time. Initially built by Maxmilián František z Deblína and completed by his son, it later came under the administration of Johann Peter Flick in 1786. Following Flick's death, ownership passed to Johann Max Flick and subsequently to Hraběnka Terezie z Trauttmansdorffu in the early 19th century. Each owner contributed to the chateau's history and development.

Throughout its history, Staré Hobzí Chateau has witnessed significant events that shaped its legacy. The construction of the Baroque chateau by František Antonín z Deblína marked a pivotal moment in its architectural evolution. Additionally, Johann Peter Flick's tenure saw the chateau serving not only as an opulent residence but also as a hub for administrative and industrial activities, reflecting the multifaceted use of such estates during that era.

Today, Staré Hobzí Chateau stands protected as a cultural monument since 1958, offering visitors a glimpse into its rich history and architectural beauty. The expansive English park surrounding the chateau provides an inviting setting for exploration, while the chapel and other historical elements contribute to its cultural landscape. Visitors are encouraged to experience this remarkable site, which continues to be a testament to Baroque influence in Bohemia and the enduring legacy of its past owners.

Staré Hobzí Chateau remains a valuable piece of Czech heritage, inviting those interested in history and architecture to explore its storied past and appreciate its preserved beauty.

Where to next

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) 164 m Loucký mlýn 1,6 km Collaltovská hrobka 5,1 km kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) 5,2 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – zámek Staré Hobzí
Historical appearance – zámek Staré Hobzí
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1190
First mention of the area Staré Hobzí in a document.
1726
Beginning of construction of the new representative château by Maxmilián František z Deblína.
1733
Completion of the château's construction by František Antonín z Deblína.
1786
Hiring of Johann Peter Flick as the estate manager.
1800
Transfer of ownership to Countess Terezie z Trauttmansdorffu.
1958
The château Staré Hobzí is protected as a cultural monument.

Architectural development

The original structure underwent significant transformation from an earlier Renaissance manor to a grand baroque edifice. The new design included a two-story rectangular layout with arcades and a chapel featuring frescoes by Felix Anton Scheffler. An English park was also developed around the chateau, enhancing its architectural appeal.

Historical events

Maxmilián František z Deblína initiated the construction of a new representative chateau in 1726.

The baroque chateau was completed by his son, František Antonín z Deblína, in 1733.

Owners

Maxmilián František z Deblína (1713-1726)

František Antonín z Deblína (1733 onwards)

Johann Peter Flick (1786-1810)

Johann Max Flick

Hraběnka Terezie z Trauttmansdorffu (1823–1843)

Points of interest

- The chateau's chapel features frescoes by Felix Anton Scheffler depicting the coronation of Mary, a unique artistic element that enhances its spiritual and cultural significance.

- Johann Peter Flick, who took ownership in 1786, transformed Staré Hobzí Chateau into not just an opulent residence but also a center for administrative and industrial activities, showcasing the multifaceted use of estates during his era.

- The English park surrounding the chateau was developed to complement its architectural appeal, adding a layer of grandeur that reflects the landscape design trends influenced by British aesthetics in the 18th century.

- Staré Hobzí Chateau's transition from a medieval fortress to a Baroque edifice is emblematic of the broader cultural shift under the Habsburg Monarchy's influence during the early 18th century, marking it as an architectural milestone.

- Ownership passed through several notable figures, including Hraběnka Terezie z Trauttmansdorffu in the early 19th century, each contributing uniquely to its historical narrative and development.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the enchanting Staré Hobzí Chateau, a jewel nestled in the heart of the village bearing its name within Jihočeský kraj. As you stand here, enveloped by the serene landscape that surrounds this historic site, take a moment to breathe in the air steeped with centuries of stories waiting to be told.

The origins of Staré Hobzí trace back to 1190 when the area was first mentioned in historical documents. However, it wasn’t until the early 18th century that the chateau as we know it began to rise from the ground. Between 1726 and 1733, under the vision of Maxmilián František z Deblína followed by his brother František Antonín z Deblína, this baroque masterpiece was constructed. Their ambition was not just to build a residence but to craft a symbol of prestige and power in the region.

As you gaze upon the chateau’s two-story rectangular structure, its enclosed courtyard, and arcades beckon your attention. These elements are quintessential to understanding the architectural vision that guided its creation. The harmony between form and function here is palpable, inviting you to explore every corner.

The chapel within this grand estate deserves special mention. Dedicated to St. Thomas, it houses frescoes by Felix Anton Scheffler, depicting the coronation of Mary. These artworks are not merely decorative; they imbue the space with a spiritual depth that resonates through time, offering a glimpse into the cultural and religious significance of the era.

Our journey through history brings us to Johann Peter Flick, who in 1786 took stewardship of the chateau. Under his guidance, Staré Hobzí was transformed from merely an opulent residence to a beacon of cultural refinement. Later, in 1800, it came under the ownership of Hraběnka Terezi z Trauttmansdorffu, marking another chapter in its storied existence.

As we approach the close of our visit, let us reflect on the chateau’s designation as a protected cultural monument since 1958. This recognition is not just for its architectural beauty but for its enduring legacy as a custodian of history and culture.

I invite you to linger a while longer, to explore every nook and cranny that this magnificent site has to offer. Whether it's the whispering winds through the arcades or the stories etched in stone, Staré Hobzí Chateau is a testament to the past, inviting us all to be part of its continuing story.

Thank you for joining me on this journey through time at Staré Hobzí. As we bid farewell, may the memories of today inspire your next adventure into history’s embrace.

Tips for visitors

The best time to visit Zámek Staré Hobzí is during the spring or early autumn months, when the weather is mild and the surrounding English park blooms with vibrant flowers. This period also offers pleasant temperatures for exploring both indoors and outdoors without the summer crowds. The lighting conditions are ideal for photography, especially in the late afternoon when the sun casts a warm glow over the chateau's baroque architecture.

The chateau's location within the village makes it easily walkable from nearby stops.

When visiting Zámek Staré Hobzí, it is recommended to bring comfortable walking shoes as you'll likely explore both the interior of the chateau and its expansive parkland. A light jacket may also be useful due to variable weather conditions. Don’t forget a camera or smartphone for capturing the picturesque views, especially around sunset when the lighting enhances the beauty of the gardens and architecture.

For photography enthusiasts, some of the best spots include the main façade of the chateau during golden hour, as well as the chapel and historical garden remnants where natural light beautifully accentuates their features. The English park offers numerous vantage points for capturing panoramic views of the chateau against a lush green backdrop.

Nearby attractions within 30 minutes include other cultural sites in Jihočeský kraj that offer insight into the region's rich history and architecture. Exploring these can complement your visit to Zámek Staré Hobzí, providing a broader understanding of local heritage. For families with children, the expansive park provides ample space for leisurely walks or picnics, making it an enjoyable outing for all ages.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Some buildings of this kind are open for guided tours, others serve another purpose or are privately owned. We have not verified whether and when this monument is open – please ask the operator.

What are the opening hours and admission?

We have not verified the opening hours or admission. Current information is published by the operator. Official website: https://www.starehobzi.cz/

Where is the monument?

Location: č.p. 11, Staré Hobzí, Jihočeský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 21744/3-2200).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Surrounding Zámek Staré Hobzí is an expansive English park and remnants of historical gardens. The area also includes a chapel and other architectural elements that contribute to its cultural landscape.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of zámek Staré Hobzí in Jihočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Zámek Staré Hobzí and Its Surroundings

1. Zámek Staré Hobzí (Chateau) Begin your journey at the heart of this cultural landscape, Zámek Staré Hobzí, a historical chateau that offers a glimpse into the past with its architectural elegance. The chateau's interiors are adorned with period furnishings and art collections, making it an essential visit for anyone interested in history and architecture.

2. Historical Gardens Just outside the chateau walls lies the expansive English park, featuring remnants of historical gardens. These gardens provide a serene environment where visitors can enjoy beautifully landscaped paths and lush greenery. The area is perfect for leisurely strolls or picnics amidst nature's tranquility.

3. Chapel A short walk from the chateau leads you to an exquisite chapel, adding a spiritual dimension to your visit. This architectural gem showcases intricate designs and offers a peaceful retreat for reflection. Its historical significance and serene atmosphere make it a must-see for those interested in religious architecture.

4. Architectural Elements As you explore further, take time to appreciate the various architectural elements scattered throughout the estate. These structures contribute significantly to the cultural landscape of Staré Hobzí, offering insights into the craftsmanship and design aesthetics of different eras.

5. English Park Conclude your tour by immersing yourself in the expansive English park surrounding the chateau. This area is ideal for a relaxing walk or bike ride, allowing you to fully appreciate the natural beauty and tranquility that complements the historical significance of Zámek Staré Hobzí.

This thematic walking tour provides an enriching experience through history, architecture, and nature, all within the charming confines of Zámek Staré Hobzí and its surrounding estate.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting Staré Hobzí Chateau in spring offers a delightful experience as nature awakens with vibrant colors and fresh scents. The chateau grounds are adorned with blooming flowers, creating a picturesque setting that enhances the historical ambiance of the site. Morning visits can be particularly rewarding when the sun gently illuminates the landscape, casting soft shadows across the ancient stones. While spring is generally less crowded than summer, it's still wise to arrive early to fully enjoy the tranquility before any potential increase in visitors. Light layers are recommended as temperatures can vary, and a comfortable pair of walking shoes will help you explore the expansive grounds.

Summer: The chateau shines during the summer months with long daylight hours that provide ample time for exploration. The lush greenery surrounding Staré Hobzí Chateau is at its peak, offering a serene backdrop to the historic architecture. Summer evenings are especially magical as the setting sun casts warm hues over the landscape, creating an enchanting atmosphere perfect for photography or simply soaking in the view. However, this season also attracts more visitors, so it's advisable to arrive early in the day to avoid crowds and make the most of your visit. Lightweight clothing is recommended along with sunscreen and a hat to protect against the sun.

Autumn: Autumn at Staré Hobzí Chateau is characterized by stunning foliage that transforms the landscape into a palette of reds, oranges, and yellows. The cooler temperatures allow for comfortable strolls around the grounds, making it an ideal time for photography enthusiasts eager to capture the vibrant scenery. As the days shorten, visiting in the morning or late afternoon can provide the best light conditions, highlighting the chateau's features against the colorful backdrop. Layered clothing is recommended to accommodate fluctuating temperatures.

Winter: Winter brings a unique charm to Staré Hobzí Chateau with its serene and quiet atmosphere, often blanketed in snow that adds an ethereal quality to the historic site. The chateau can appear almost mystical against the stark winter landscape, offering a different perspective on its beauty. While some parts of the grounds may be less accessible due to weather conditions, this season provides a peaceful opportunity for reflection and appreciation of the architecture without large crowds. Arriving early is advisable to maximize your time exploring the chateau during daylight hours.

Visualizations and artistic views

zámek Staré Hobzí – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
zámek Staré Hobzí – letecký pohled
Aerial view
zámek Staré Hobzí – jaro
Spring
zámek Staré Hobzí – léto
Summer
zámek Staré Hobzí – podzim
Autumn
zámek Staré Hobzí – zima
Winter
zámek Staré Hobzí – akvarel
Watercolour
zámek Staré Hobzí – noc
Night view
zámek Staré Hobzí – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

zámek Staré Hobzí
zámek Staré Hobzí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: JAn Dudík / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Staré Hobzí
Region Jihočeský kraj
Type Chateau
Built 1733
Century 18 cent.
Style / Period baroko
Protection Cultural monument
Condition zámek Staré Hobzí
Notable figures
Parking Available
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/48734 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem zámek Staré Hobzí – Pamatky.cz

More monuments – Staré Hobzí

Show all in the municipality
Loucký mlýn Loucký mlýn kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Continue: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) · Loucký mlýn · Collaltovská hrobka · kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Staré Hobzí
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Staré Hobzí

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že ranní mlha se nejen omamně vinula kolem zámkových stěn Starého Hobzí, ale také zadržovala tajemné stopy dřívěj…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: zámek Staré Hobzí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)