Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Zdymadlo Hořín
  • zdymadlo Hořín

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

zdymadlo Hořín Vodní dílo

zdymadlo Hořín
vodní dílo 1905 Část kulturní památky výborný Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Střední Psi vítáni Kola vítána pro všechny věkové kategorie vhodné i za deštivého počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Zdymadlo Hořín je součástí laterálního plavebního kanálu Mělník – Vraňany a zaujímá klíčovou pozici v soustavě vltavských plavebních stupňů. Svým spádem 8,5 metru tvoří nejvyšší plavební stupeň v úseku Praha – Mělník a překonává výšku vzdutí Vraňanského jezu. V postupu Vltavy následuje po zdymadlu Miřejovice a jako technická památka patří mezi nejzajímavější objekty českého plavebního inženýrství.

Projekt zdymadla vypracoval František Sander a dílo bylo uvedeno do provozu v roce 1905. Konstrukční řešení bylo na svou dobu novátorské: zdymadlo sestává ze dvou plavebních komor umístěných vedle sebe. Rozměry komor činí 137 × 20 metrů a 73 × 11 metrů, přičemž rozdíl ve velikosti odpovídal potřebám různorodého lodního provozu. Funkci obou komor zajišťují obtokové kanály vedené podél jejich celé délky, kterými se provádí plnění i vyprazdňování vodou. Toto technické řešení se osvědčilo a jeho principy zůstávají v provozu dodnes.

Původní vybavení zdymadla postupně nahradila moderní technologie. Ovládací mechanismy ustoupily hydraulickému řízení a počítačovému ovládání, které umožňují bezpečný a efektivní provoz. Část autentického technického vybavení z počátku dvacátého století si lze prohlédnout přímo na místě vedle plavebních komor. V roce 1996 byla do provozu uvedena malá vodní elektrárna s Francisovou turbínou o výkonu 30 kW. Původní turbína z počátku minulého století je nyní vystavena v expozici vodních motorů Technického muzea v Brně.

V posledních letech prošlo zdymadlo modernizací. V červnu 2019 byly zahájeny stavební úpravy, během nichž byl do kamenného portálu plavební komory přidán zdvihací mechanismus. Ten umožňuje proplutí lodím o výšce až sedm metrů, čímž se rozšířil okruh plavidel, která mohou kanálem projít. Stavební práce, během nichž byl most přes zdymadlo uzavřen a zaveden přívoz, trvaly až do září 2021. Funkční zkouška byla provedena 18. září 2021.

Zdymadlo Hořín je jedinečným svědectvím vývoje českého plavebního inženýrství. Návštěvník zde spatří funkční technickou pamětihodnost a historii adaptace tradičních řešení na požadavky moderní doby.

Kam dál

Lobkowiczká hrobka v Hoříně 479 m Hořín 722 m laterální plavební kanál Mělník–Vraňany 881 m Khynova vila 989 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – zdymadlo Hořín
Historická podoba – zdymadlo Hořín
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1903
Začátek výstavby zdymadla Hořín jako součásti laterálního kanálu Mělník–Vraňany.
1905
Uvedení zdymadla do provozu jako nejvyšší plavební stupeň na úseku Praha–Mělník.
1996
Zprovoznění malé vodní elektrárny s výkonem 30 kW.
2021
Dokončení rekonstrukce plavební komory s modernizací zdvihacího mechanismu.

Stavební vývoj

Zdymadlo bylo postaveno v letech 1903–1905 podle projektu Františka Sander. Původní konstrukce byla kamenná s hydraulickým ovládáním. V 90. letech 20. století byla přidána vodní elektrárna a v letech 2019–2021 proběhla rozsáhlá rekonstrukce plavební komory, při které byl modernizován zdvihací mechanismus. Materiály zůstaly převážně kamenné a železobetonové.

Historické události

1905
Zahájení provozu zdymadla Hořín jako součásti plavebního kanálu Mělník–Vraňany.
1996
Zprovoznění malé vodní elektrárny s Francisovou turbínou.
2021
Dokončení rekonstrukce plavební komory s instalací zdvihacího mechanismu pro lodě až do výšky 7 metrů.

Zajímavosti

– Zdymadlo Hořín je součástí laterálního plavebního kanálu Mělník – Vraňany a tvoří nejvyšší plavební stupeň v úseku Praha – Mělník s výškovým rozdílem 8,5 metru.

– Jeho konstrukce z roku 1905 navrhl František Sander a skládá se z dvou plavebních komor různých rozměrů (137 × 20 m a 73 × 11 m), které umožňují provoz lodí různé velikosti.

– Obtokové kanály podél komor slouží k plnění a vyprazdňování vodou, a jejich principy jsou dodnes v provozu.

– V roce 1996 zde byla uvedena do provozu malá vodní elektrárna s Francisovou turbínou o výkonu 30 kW.

– V letech 2019–2021 prošlo zdymadlo modernizací, při které byl instalován zdvihací mechanismus pro lodě až sedm metrů vysoké.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Zdymadlo Hořín je součástí plavebního kanálu, který vede souběžně s Vltavou mezi Vraňany a Mělníkem. Po proudu řeky následuje za zdymadlem Miřejovice a překonává výšku vzdutí Vraňanského jezu. Spád, který lodě v Hoříně překonávají, činí 8 a půl metru. Je to nejvyšší plavební stupeň na úseku mezi Prahou a Mělníkem. Dílo navrhl František Sander a dnes je chráněno jako technická památka.

Do provozu bylo zdymadlo uvedeno v roce 1905. Tvoří ho dvě plavební komory umístěné vedle sebe. Větší měří 137 krát 20 metrů, menší 73 krát 11 metrů. Voda do komor přitéká a zase z nich odtéká obtokovými kanály, které vedou podél celé jejich délky. Část původního technického vybavení je vystavena vedle komor. Současné ovládací mechanismy jsou hydraulické a řídí je počítač.

V roce 1996 začala na zdymadle pracovat malá vodní elektrárna s Francisovou turbínou o výkonu 30 kilowattů. Původní Francisova turbína z počátku 20. století se dochovala a je k vidění v expozici vodních motorů Technického muzea v Brně.

V červnu 2019 začala přestavba plavební komory. Do kamenného portálu přibyl zdvihací mechanismus, díky kterému mohou zdymadlem proplouvat i vyšší lodě, a to až do výšky 7 metrů. Most, který vede po zdymadle, byl po dobu stavby úplně uzavřen. Lidé se proto přepravovali přívozem od nedalekého ústí kanálu do Labe na pravý břeh Labe. Práce skončily v září 2021 a 18. září 2021 proběhla funkční zkouška.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu zdymadla Hořín je na jaře nebo na podzim, kdy je příroda okolo nejkrásnější a teploty jsou příjemné. V létě zde může být velký ruch, zejména v blízkosti Vltavy, kde se často setkávají rodiny s dětmi. Na jaře můžete pozorovat, jak se voda v kanálu a na řece mění s táním sněhu a na podzim si užijete zlaté barvy listí v okolních lesích.

Při návštěvě si vzměte pohodlnou obuv, protože okolí zdymadla je částečně nerovné a vedou zde cesty podél Vltavy i v lese. Vhodné je také vzít si pláštěnku nebo deštník, protože počasí se může rychle změnit. Pokud plánujete pobyt u vody, nezapomeňte na sluneční brýle a opalovací krém. Pro děti je dobré mít s sebou nějaké hry nebo malé aktivity, protože zde není vždy dostatek prostoru pro běhání.

Nejlepší místa pro fotografování jsou samozřejmě samotné zdymadlo a jeho mechanické části, které jsou technicky zajímavé. Zajímavé jsou také výhledy na Vltavu a okolní lesy, zejména při západu slunce, kdy světlo dodává krajině zlatavý odstín. Pro kvalitní snímky je vhodné přijít v ranních hodinách, kdy je světlo měkčí. U zdymadla je také možné pořídit zajímavé fotografie s dětmi, které si mohou hrát na břehu řeky.

V okolí zdymadla Hořín stojí za návštěvu hrad Karlštejn, který se nachází asi patnáct kilometrů odtud. Tento středověký hrad je jedním z nejnavštěvovanějších v České republice a nabízí bohatou historii a malebné výhledy. Další zajímavostí je město Mělník s jeho historickým centrem a hradem, které jsou vzdáleny asi deset kilometrů. Oba tyto místa jsou snadno dostupné autem nebo veřejnou dopravou a jsou ideální pro celodenní výlet.

Pro rodiny s dětmi je zde několik aktivit, které mohou z návštěvy udělat zábavný zážitek. Děti si mohou prohlédnout fungující mechanismy zdymadla a vysvětlit si, jak funguje přemístění vody. V okolí je možné si hrát na břehu Vltavy, ale je důležité dětem vysvětlit bezpečnostní pravidla. V blízkém Mělníku nebo na hradě Karlštejn jsou také zajímavé pro děti, protože nabízejí interaktivní expozice a možnosti prozkoumání historických míst.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Hořín, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 33582/2-3683). Chráněná je jako součást většího památkového celku.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět o 121 let, do doby, kdy zdymadlo Hořín bylo nově postaveno na laterálním plavebním kanále Mělník – Vraňany. Tohle místo bylo tehdy plné života a pohybu. Žili zde lidé, kteří se živili rybolovem nebo zemědělstvím. A co se dělo? Připravovali se na veliký festival, který se konal každé dva roky.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V okolí zdymadla se nachází přírodní krajina s Vltavou a okolními lesy. Do 5 km jsou významné památky jako hrad Karlštejn (cca 15 km) nebo město Mělník s historickým centrem a hradem (cca 10 km).

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od zdymadlo Hořín v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa s zdymadlem Hořín

1. Zdymadlo Hořín Technická památka – Jedinečná stavba na Vltavě z roku 1905, která reguluje vodní tok. Zajímavé jsou její mechanické prvky a historický význam pro vodní dopravu. Procházka kolem zdymadla nabízí pohled na Vltavu a okolní lesy.

2. Hrad Karlštejn (cca 15 km) Gotický hrad – Ikona české historie s bohatou sbírkou korouhví a relikvií. Jeho impozantní věže a park s výhledy na okolní krajinu jsou nezapomenutelné.

3. Historicum v Mělníku (cca 10 km) Národní technické muzeum – Rekonstruovaná středověká vesnice s živými ukázkami řemesel. Vhodné pro rodiny i dospělé, kteří se zajímají o život v minulosti.

4. Mělník – historické centrum Pěší prohlídka – Staré město s kamennými domy, kostelem Nanebevzetí Panny Marie a výhledem na Vltavu. Místní atmosféra a malebné uličky lákají k procházkám.

Trasa spojuje technické, historické a kulturní zajímavosti s logickým pořadím od přírody k památkám.

Sezónní doporučení

Jaro Zdymadlo Hořín v jarních měsících nabízí jedinečnou atmosféru, kdy se probouzící příroda promítá do odlesků slunce na vodní ploše a vlhké zeleně okolních luk. Po zimních deštích se hladina řeky často zvedá, což vytváří dramatické vodní plochy a zvuky šumící vody, které zdymadlo ještě více zdůrazňují. V této době je ideální navštívit památku brzy ráno, kdy se ještě neobjeví větší davy turistů a světlo slunce dopadá přímo na technické detaily vodního díla. Doporučuje se pohodlné obuv a lehké, ale větruvzdorné oblečení, protože jarní počasí může být proměnlivé – od slunečných dní po náhlé přeháňky. Nejlepší čas na prohlídku je mezi dubnem a květnem, kdy se příroda rozkvétá a technické prvky zdymadla jsou dobře viditelné při stabilnější vodní hladině.

Léto V letních měsících se zdymadlo Hořín stává oblíbeným cílem pro rodiny a cykloturisty, kteří sem přicházejí využít okolních cyklostezek a příjemného stínu pod stromy. Teplé slunečné dny vytvářejí na vodní ploše zrcadlové odlesky, které spolu s hmyzem žijícím u vody vytvářejí klidnou, ale živou atmosféru. Nejlepší je sem přijít brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se vyhnuli největším davům, které se shromažďují v hlavní letní sezóně. Doporučuje se lehké, ale chránící oblečení proti slunci, klobouk a dostatek vody, protože v červenci a srpnu může být velmi horko. Pro ty, kteří chtějí prozkoumat širší okolí, je vhodné si přibalit malé plachtění nebo piknikové vybavení, protože v okolí zdymadla je dostatek míst k odpočinku.

Podzim Podzimní návštěva zdymadla Hořín přináší jedinečnou barevnost, kdy se listy okolních stromů mění do zlatavých a červených odstínů, které se odrážejí v klidné vodě. Chladnější vzduch a nižší hladina řeky po letních deštích odkrývají technické detaily vodního díla, které jsou v této době lépe viditelné. Vzduch je čistší a klidnější, což z návštěvy dělá ideální volbu pro ty, kteří hledají pokojné prostředí. Doporučuje se teplejší oblečení, protože večery mohou být chladné, a pohodlná obuv pro procházky po okolních cestách. Nejlepší čas na návštěvu je v září a říjnu, kdy je příroda nejkrásnější a davy turistů jsou menší než v létě. V adventním čase se zde také často konají malé regionální akce spojené s vodním dílem, které stojí za pozornost.

Zima Zimní zdymadlo Hořín nabízí tajemnou a klidnou atmosféru, kdy zamrzlá nebo téměř zamrzlá voda vytváří ledové krusty a odlesky, které dodávají místu magický vzhled. Sníh pokrývající okolní krajinu a technické prvky vodního díla vytváří kontrast mezi starými kamennými konstrukcemi a bílou přírodou. Doporučuje se teplé, ale pohodlné oblečení, které chrání před větrem a chladem, a nepromokavé boty, protože okolí může být zamrzlé nebo zamokřené. Nejlepší období pro návštěvu je od prosince do února, kdy je příroda nejkrásnější a technické detaily zdymadla jsou dobře viditelné při nízké vodní hladině.

Vizualizace a umělecké pohledy

zdymadlo Hořín – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
zdymadlo Hořín – letecký pohled
Letecký pohled
zdymadlo Hořín – jaro
Jaro
zdymadlo Hořín – léto
Léto
zdymadlo Hořín – podzim
Podzim
zdymadlo Hořín – zima
Zima
zdymadlo Hořín – akvarel
Akvarel
zdymadlo Hořín – noc
Noční záběr
zdymadlo Hořín – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

zdymadlo Hořín
Snímek: Mapillary, autor pschonmann, licence CC BY-SA 4.0
zdymadlo Hořín
Snímek: Mapillary, autor pschonmann, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cz/pamatky/regiony/stredni-cesko/
  • Wikidata (Q10857958)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Hořín
Kraj Středočeský kraj
Typ vodní dílo
Rok výst. 1905
Století 20. stol.
Sloh / Období současný
Ochrana Část kulturní památky
Stav výborný
Architekti František Sander
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/55661 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem zdymadlo Hořín – Pamatky.cz

Další památky – Hořín

Zobrazit vše v obci
Lobkowiczká hrobka v Hoříně Lobkowiczká hrobka v Hoříně Hořín Hořín Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou Kostel svatého Jakuba (Vojkov) Kostel svatého Jakuba (Vojkov) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár)
Pokračujte: Lobkowiczká hrobka v Hoříně · Hořín · laterální plavební kanál Mělník–Vraňany · Khynova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zdymadlo Hořín
Smyšlený příběh

Příběh: zdymadlo Hořín

**Když se voda v komoře zvedala sama, aniž by někdo čerpadla otáčel, a dřevěné lodě v ní pluly jako by je nesla neviditelná ruka.** Vesničané z Hořína se sh…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: zdymadlo Hořín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)