Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zdymadlo Hořín
  • zdymadlo Hořín

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zdymadlo Hořín Obiekt hydrotechniczny

zdymadlo Hořín
vodní dílo 1905 Část kulturní památky výborný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Střední Psy mile widziane Rowery mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Hořín jest częścią bocznego kanału nawigacyjnego Mělník - Vranians i zajmuje kluczową pozycję w systemie nawigacyjnym Vltava. Ze spadkiem 8,5 metra, najwyższy poziom nawigacji w sekcji Praga - Mělník jest powyżej wysokości powietrza Vranian Jez. W procesie Vltava podąża za murem Miříjovice i jest jednym z najciekawszych obiektów czeskiej inżynierii żeglarskiej.

Projekt został opracowany przez firmę František Sander, a prace rozpoczęto w 1905 roku. Rozwiązanie projektowe było innowacyjne na swój czas: zamek składa się z dwóch komór umieszczonych obok siebie. Wymiary komór powinny wynosić 137 × 20 metrów i 73 × 11 metrów, z różnicą wielkości odpowiadającą potrzebom zróżnicowanego ruchu statków. Funkcjonowanie obu komór jest zapewniane przez kanały obejścia na całej ich długości, które są wypełnione i opróżniane wodą. To rozwiązanie techniczne udowodniło, że jego zasady są nadal aktualne.

Oryginalny sprzęt stopniowo zastępował nowoczesną technologię. Mechanizmy sterowania ustąpiły możliwości sterowania hydraulicznego i komputerowego, co umożliwia bezpieczną i wydajną pracę. Część autentycznego wyposażenia technicznego z początku XX wieku można obejrzeć bezpośrednio na miejscu obok zamków. W 1996 r. uruchomiono małą elektrownię wodną z turbiną Francisa o mocy 30 kW. Oryginalna turbina z początku ubiegłego wieku jest obecnie wystawiana na wystawie silników wodnych Muzeum Technicznego w Brnie.

W ostatnich latach zamek został ulepszony. W czerwcu 2019 r. rozpoczęto modyfikacje budynków, podczas których do portalu z kamiennym zamkiem dodano mechanizm podnoszenia. Umożliwia on statkom podróż do siedmiu metrów wysokości, rozszerzając tym samym zakres statków, które mogą przejść przez kanał. Prace budowlane, podczas których most został zamknięty i prom został wprowadzony, trwały do września 2021 r. Badanie funkcjonalne przeprowadzono w dniu 18 września 2021 r.

Hořín jest unikalnym świadkiem rozwoju czeskiej inżynierii żeglarskiej. Odwiedzający zobaczą funkcjonalny techniczny punkt orientacyjny i historię dostosowania tradycyjnych rozwiązań do wymagań współczesnych czasów.

Dokąd dalej

Lobkowiczká hrobka v Hoříně 479 m Hořín 722 m laterální plavební kanál Mělník–Vraňany 881 m Khynova vila 989 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – zdymadlo Hořín
Wygląd historyczny – zdymadlo Hořín
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1903
Rozpoczęcie budowy zamka Hořín jako części bocznego kanału Mělník - Vranany.
1905
Oddanie zamka do użytku jako najwyższego biegu w sekcji Praha- Mělník.
1996
Aktywacja małej elektrowni wodnej o mocy 30 kW.
2021
Zakończenie rekonstrukcji zamków z modernizacją mechanizmu podnoszenia.

Rozwój budowlany

Ściana została zbudowana w latach 1903- 1905 według projektu František Sander. Oryginalną konstrukcją był kamień z hydraulicznym sterowaniem. W latach 90. dodano elektrownię hydroelektryczną, a w latach 2019- 2021 przeprowadzono dużą rekonstrukcję zamka i zmodernizowano mechanizm podnoszenia. Materiały pozostały głównie kamienne i żelbetowe.

Wydarzenia historyczne

1905
Otwarcie zamka Hořín w ramach kanału nawigacyjnego Mělník - Vranany.
1996
Aktywacja małej elektrowni wodnej z turbiną Francisa.
2021
Zakończenie odbudowy śluzy z instalacją mechanizmu podnoszenia dla statków o wysokości do 7 metrów.

Ciekawostki

- Hořín jest częścią bocznego kanału nawigacyjnego Mělník - Vranany i stanowi najwyższy poziom nawigacji w sekcji Praga - Mělník o różnicy wysokości 8,5 m.

- Jego konstrukcja z 1905 roku została zaprojektowana przez František Sander i składa się z dwóch komór zamkowych o różnych wymiarach (137 × 20 m i 73 × 11 m), które umożliwiają eksploatację statków o różnych rozmiarach.

- Kanały obwodowe wzdłuż komór są używane do napełniania i opróżniania wody, a ich zasady są jeszcze w użyciu.

- W 1996 r. uruchomiono małą elektrownię hydroelektryczną z turbiną Francisa o mocy 30 kW.

- W latach 2019- 2021 zamek został zmodernizowany i zainstalowano mechanizm podnoszenia dla statków o wysokości do siedmiu metrów.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Śluza Hořín jest częścią kanału żeglugowego, który biegnie równolegle do Wełtawy między Vraňany a Mělníkiem. W dół rzeki za śluzą następuje Miřejovice i pokonuje ona wysokość spiętrzenia jazu Vraňanského. Spad, który statki pokonują w Hoříně, wynosi osiem i pół metra. Jest to najwyższy stopień żeglugowy na odcinku między Pragą a Mělníkiem. Dzieło zaprojektował František Sander i dziś jest chronione jako zabytek techniki.

Do eksploatacji śluzę oddano w roku tysiąc dziewięćset piątym. Tworzą ją dwie komory żeglugowe umieszczone obok siebie. Większa ma sto trzydzieści siedem metrów długości i dwadzieścia metrów szerokości, mniejsza siedemdziesiąt trzy metry na jedenaście metrów. Woda napływa do komór i znów z nich odpływa kanałami obejściowymi, które biegną wzdłuż całej ich długości. Część pierwotnego wyposażenia technicznego jest wystawiona obok komór. Obecne mechanizmy sterujące są hydrauliczne i kieruje nimi komputer.

W roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym szóstym na śluzie zaczęła pracować mała elektrownia wodna z turbiną Francisa o mocy trzydziestu kilowatów. Pierwotna turbina Francisa z początku dwudziestego wieku zachowała się i można ją zobaczyć w ekspozycji silników wodnych Muzeum Techniki w Brnie.

W czerwcu dwa tysiące dziewiętnastego roku rozpoczęła się przebudowa komory żeglugowej. W kamiennym portalu przybył mechanizm podnoszący, dzięki któremu przez śluzę mogą przepływać także wyższe statki, i to do wysokości siedmiu metrów. Most, który prowadzi przez śluzę, był na czas budowy całkowicie zamknięty. Ludzie przeprawiali się więc promem od pobliskiego ujścia kanału do Łaby na prawy brzeg Łaby. Prace zakończyły się we wrześniu dwa tysiące dwudziestego pierwszego roku, a osiemnastego września dwa tysiące dwudziestego pierwszego roku odbyła się próba funkcjonalna.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na odwiedzenie zamka Hořín jest wiosną lub jesienią, gdy natura jest wokół najpiękniejszych i temperatury są przyjemne. W lecie może być wiele emocji, zwłaszcza w pobliżu Vltava, gdzie rodziny często spotykają dzieci. Wiosną można zobaczyć jak woda w kanale i rzece zmienia się wraz z topnieniem śniegu, a jesienią można cieszyć się złotymi kolorami liści w otaczających lasach. W zimie wizyta jest możliwa, ale niektóre części obszaru mogą być trudne do uzyskania z powodu śniegu.

Jeśli przyjedziesz środkami transportu publicznego, najbliższe przystanki są w pobliżu, ale obecne połączenie jest dobre, aby sprawdzić w wyszukiwarce ruchu. Przystanki są zazwyczaj w miejscowości Hořín lub w sąsiednich wioskach .

Weź wygodne buty podczas wizyty, ponieważ obszar zamka jest częściowo nierówny i są drogi wzdłuż Vltava i w lesie. Należy również nosić płaszcz przeciwdeszczowy lub parasol, ponieważ pogoda może się szybko zmienić. Jeśli planujesz zostać przy wodzie, nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych i filtrów przeciwsłonecznych. Jest to dobre dla dzieci, aby niektóre gry lub małe działania z nimi, ponieważ nie zawsze jest wystarczająco dużo miejsca do biegania.

Najlepsze miejsca do strzelania są, oczywiście, zamek sam i jego części mechaniczne, które są technicznie interesujące. Widok na Vltava i okoliczne lasy są również interesujące, zwłaszcza przy zachodzie słońca, kiedy światło daje krajobrazowi złoty cień. Dla jakości obrazów wskazane jest, aby przyjść rano, gdy światło jest bardziej miękkie. Można również uzyskać interesujące zdjęcia z dziećmi, które mogą grać na brzegu rzeki.

W pobliżu ściany Hořín warto odwiedzić Zamek Karlstejn, który znajduje się około 15 kilometrów. Ten średniowieczny zamek jest jednym z najczęściej odwiedzanych w Czechach i oferuje bogatą historię i malownicze widoki. Inną interesującą rzeczą jest miasto Mělník z jego historycznym centrum i zamku, które są około dziesięciu kilometrów stąd. Oba te miejsca są łatwo dostępne samochodem lub środkami transportu publicznego i są idealne na jednodniową wycieczkę .

Dla rodzin z dziećmi istnieje kilka działań, które mogą zrobić wizytę zabawne doświadczenie. Dzieci mogą zobaczyć mechanizmy pracy zamka i wyjaśnić, jak działa transfer wody. Można grać na brzegu Vltava w okolicy, ale ważne jest, aby wyjaśnić dzieciom zasady bezpieczeństwa. W pobliskim Mělník lub zamku Karlstejn są również interesujące dla dzieci, ponieważ oferują interaktywne wystawy i możliwości zwiedzania zabytków .

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hořín, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 33582/2-3683). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Wyobraźcie sobie 121 lat wstecz, aż zdymadlo Hořín został niedawno zbudowany na bocznym kanale nawigacyjnym Mělník - Vranianie. To miejsce było pełne życia i ruchu. Mieszkali tu ludzie, którzy łowili ryby lub uprawiali ziemię. Co się stało? Przygotowywali się do wielkiego festiwalu, który odbywał się co dwa lata.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Okolica jest naturalnym krajobrazem z Vltavą i otaczającymi lasami. W odległości 5 km znajdują się znaczące zabytki, takie jak zamek Karlstejn (około 15 km) lub miasto Mělník z historycznym centrum i zamku (około 10 km).

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zdymadlo Hořín w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z zamkiem Hořín

1. Blokada Hořín Technical Monument - Unikalny budynek w Vltava z 1905 r., który reguluje przepływ wody. Jego elementy mechaniczne i historyczne znaczenie dla transportu wodnego są interesujące. Spacer wokół ściany oferuje widok na Vltava i okolicznych lasów.

2. Zamek Karlstejn (ok. 15 km) Gothic Hrad - czeska ikona historii z bogatą kolekcją banerów i reliktów. Jego imponujące wieże i park z widokiem na okoliczne krajobrazy są niezapomniane.

3. Historia w Mělník (około 10 km) National Technical Museum - Odnowiona średniowieczna wioska z żywymi przykładami rzemiosła. Nadaje się dla rodzin i dorosłych, którzy są zainteresowani życiem w przeszłości.

4. Mělník - centrum historyczne Walking wycieczki - Stare miasto z kamiennymi domami, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i widoki na Vltava. Lokalna atmosfera i malownicze alejki przyciągają spacery.

Trasa łączy atrakcje techniczne, historyczne i kulturalne z logicznym porządkiem od przyrody do zabytków.

Zalecenia sezonowe

Wiosna Hořín oferuje wyjątkową atmosferę w miesiącach wiosennych, kiedy przebudzająca się natura wchodzi w blask słońca na powierzchni wody i wilgotne zielone otaczające łąki. Po zimowych deszczach poziom rzeki często wzrasta, tworząc dramatyczne powierzchnie wodne i dźwięki nurkowania wody, które akcentują jeszcze bardziej. W tym czasie jest idealny, aby odwiedzić pamięć wcześnie rano, gdy większe tłumy turystów jeszcze się nie pojawiają i słońce spada bezpośrednio na szczegóły techniczne pracy wody. Wygodne buty i lekkie, ale odporne na wiatr ubrania są zalecane, ponieważ pogoda wiosna może być zmienna - od słonecznych dni do nagłe prysznice. Najlepszym czasem na wycieczkę jest między kwiecień i maj, kiedy natura kwitnie i elementy techniczne zamka są dobrze widoczne na bardziej stabilnym poziomie wody.

Lato W miesiącach letnich zdymadlo Hořín staje się popularnym celem dla rodzin i rowerzystów, którzy przyjeżdżają tutaj, aby skorzystać z pobliskich ścieżek rowerowych i przyjemny cień pod drzewami. Ciepłe słoneczne dni tworzą odbicia lustrzane na powierzchni wody, które wraz z owadami żyjącymi przy wodzie tworzą spokojną, ale żywą atmosferę. Najlepszą rzeczą do zrobienia jest przyjść tu wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć największych tłumów gromadzących się w sezonie letnim. Zaleca się światło, ale odzież ochronna przed słońcem, kapelusz i mnóstwo wody, ponieważ w lipcu i sierpniu może być bardzo gorąco. Dla tych, którzy chcą zwiedzić szersze otoczenie, zaleca się spakować mały sprzęt żeglarski lub piknik, ponieważ istnieje wiele miejsc odpoczynku w okolicy.

Jesień Jesienna wizyta zamka Hořín przynosi niepowtarzalny kolor, kiedy liście otaczających drzew zmieniają się w złote i czerwone odcienie, które odbijają się w spokojnej wodzie. Zimniejsze powietrze i niższe poziomy rzeki po letnich deszczach ujawniają szczegóły techniczne prac wodnych, które są lepiej widoczne w tym czasie. Powietrze jest czystsze i spokojniejsze, co czyni wizytę idealnym wyborem dla osób poszukujących spokojnego środowiska. Zaleca się noszenie cieplejszych ubrań, ponieważ wieczory mogą być zimne i wygodne buty do spaceru wokół dróg. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest we wrześniu i październiku, kiedy natura jest najpiękniejsza i tłumy turystów są mniejsze niż w lecie. Z czasem pojawiają się również często małe imprezy regionalne związane z pracami wodnymi, które zasługują na uwagę.

Zima Zima zdymadlo Hořín oferuje tajemniczą i spokojną atmosferę, gdzie zamarznięta lub prawie zamarznięta woda tworzy lodowe skórki i odbicia, które dają miejscu magiczny wygląd. Śnieg pokrywający otaczający krajobraz i elementy techniczne prac wodnych tworzą kontrast między starymi kamiennymi strukturami a białą naturą. W tym czasie wskazane jest, aby odwiedzić pamięć rano, gdy światło jest jaśniejsze i czas otwarcia jest dłuższy niż późnym popołudniem. Zaleca się ogrzać, ale wygodne ubrania, które chronią przed wiatrem i zimno, i wodoodporne buty, ponieważ okolica może być zamrożona lub zanieczyszczona. Najlepszym okresem zwiedzania jest od grudnia do lutego, kiedy natura jest najpiękniejszym i najbardziej technicznych szczegółów zamka są dobrze widoczne na niskim poziomie wody.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zdymadlo Hořín – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
zdymadlo Hořín – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zdymadlo Hořín – jaro
Wiosna
zdymadlo Hořín – léto
Lato
zdymadlo Hořín – podzim
Jesień
zdymadlo Hořín – zima
Zima
zdymadlo Hořín – akvarel
Akwarela
zdymadlo Hořín – noc
Ujęcie nocne
zdymadlo Hořín – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zdymadlo Hořín
zdymadlo Hořín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hořín
Region Středočeský kraj
Typ obiekt hydrotechniczny
Rok bud. 1905
Wiek 20 w.
Styl / Okres současný
Ochrona Část kulturní památky
Stan výborný
Architekci František Sander
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/55661 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zdymadlo Hořín – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hořín

Pokaż wszystkie w gminie
Hořín Hořín kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd Barborská 5 Barborská 5
Dalej: Lobkowiczká hrobka v Hoříně · Hořín · laterální plavební kanál Mělník–Vraňany · Khynova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zdymadlo Hořín
Smyšlený příběh

Příběh: zdymadlo Hořín

**Když se voda v komoře zvedala sama, aniž by někdo čerpadla otáčel, a dřevěné lodě v ní pluly jako by je nesla neviditelná ruka.** Vesničané z Hořína se sh…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zdymadlo Hořín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)