zdymadlo Hořín Vodné dielo
Hořín je súčasťou bočného navigačného kanála Mělník - Vrany a zaberá kľúčovú pozíciu v navigačnom systéme Vltava. S pádom 8,5 metra je najvyššia úroveň navigácie v úseku Praha - Mělník nad výškou vzduchu Vranian Jez. V procese Vltava nasleduje po stene Miříjovice a patrí medzi najzaujímavejšie objekty českého jachtárskeho inžinierstva.
Projekt bol vyvinutý spoločnosťou František Sander a práca bola uvedená do prevádzky v roku 1905. Design riešenie bolo inovatívne pre svoj čas: zámka sa skladá z dvoch plavebných komôr umiestnených vedľa seba. Rozmery komôr sú 137 × 20 metrov a 73 × 11 metrov s rozdielom vo veľkosti, ktorý zodpovedá potrebám rozmanitej lodnej dopravy. Prevádzka oboch komôr je zabezpečená obchvatovými kanálmi po celej ich dĺžke, ktoré sú naplnené a vyprázdnené vodou. Toto technické riešenie sa osvedčilo a jeho zásady sú v súčasnosti v platnosti.
Pôvodné zariadenie postupne nahradilo modernú technológiu. Riadiace mechanizmy ustúpili hydraulickému ovládaniu a ovládaniu počítača, ktoré umožňujú bezpečnú a efektívnu prevádzku. Časť autentického technického vybavenia zo začiatku dvadsiateho storočia si môžete pozrieť priamo na mieste vedľa plavebných komôr. V roku 1996 bola uvedená do prevádzky malá vodná elektráreň s turbínou Francis s výkonom 30 kW. Pôvodná turbína zo začiatku minulého storočia je vystavovaná na výstave vodných motorov Technického múzea v Brne.
V posledných rokoch bol zámok aktualizovaný. V júni 2019 sa začali stavebné úpravy, počas ktorých bol na portál kamenného zámku pridaný zdvíhací mechanizmus. To umožňuje lodiam cestovať až sedem metrov vysoká, čím sa rozširuje rozsah plavidiel, ktoré môžu prejsť kanálom. Stavebné práce, počas ktorých bol most zatvorený a trajekt bol zavedený, trvali do septembra 2021. Funkčná skúška sa vykonala 18. septembra 2021.
Hořín je jedinečným svedkom rozvoja českého jachtárskeho inžinierstva. Návštevník uvidí funkčnú technickú pamiatku a históriu prispôsobenia tradičných riešení požiadavkám modernej doby.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Kedysi
Dnes
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1903
- Začiatok výstavby zámku Hořín ako súčasť bočného kanála Mělník - Vranany.
- 1905
- Uvedenie zámku do prevádzky ako najvyššieho prevodového stupňa na úseku Praha-Mělník.
- 1996
- Aktivácia malej vodnej elektrárne s výkonom 30 kW.
- 2021
- Dokončenie rekonštrukcie zámku s aktualizáciou zdvíhacieho mechanizmu.
Stavebný vývoj
Stena bola postavená v rokoch 1903-1905 podľa návrhu František Sander. Pôvodná konštrukcia bola kamenná s hydraulickým ovládaním. V deväťdesiatych rokoch 20. storočia bola pridaná vodná elektráreň a v rokoch 2019 - 2021 sa uskutočnila veľká rekonštrukcia zámku a zdvíhací mechanizmus bol aktualizovaný. Materiály zostali prevažne kamenné a železobetónové.
Historické udalosti
- 1905
- Otvorenie zámku Hořín ako súčasť navigačného kanála Mělník - Vranany.
- 1996
- Aktivácia malej vodnej elektrárne s Francisovou turbínou.
- 2021
- Dokončenie rekonštrukcie zámkov s inštaláciou zdvíhacieho mechanizmu pre lode vysoké až 7 metrov.
Zaujímavosti
- Hořín je súčasťou bočného navigačného kanála Mělník - Vranany a tvorí najvyššiu úroveň navigácie v úseku Praha - Mělník s výškovým rozdielom 8,5 metra.
- Jeho konštrukcia z roku 1905 bola navrhnutá František Sander a pozostáva z dvoch plavebných komôr rôznych rozmerov (137 × 20 m a 73 × 11 m), ktoré umožňujú prevádzku lodí rôznych veľkostí.
- Bypass kanály pozdĺž komôr sa používajú na plnenie a vyprázdňovanie vody, a ich princípy sú stále v prevádzke dnes.
- V roku 1996 bola uvedená do prevádzky malá vodná elektráreň s Francisovou turbínou s výkonom 30 kW.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Vitajte v zámku v Hořín. Práve ste vstúpili do priestoru, kde neskrotená sila vody spĺňa presné ľudské myśli. Čelíte fascinujúcemu vodnému dielu, ktorý je oveľa viac než len jednoduchá konštrukcia pre pohyb lodí. Ak sa teraz pozriete okolo seba, uvidíte veľký vodný systém, ktorý tvorí kľúčové centrum na ceste medzi Prahou a Mělník. Cíťte atmosféru pokoja, ktorú prináša tečúca voda, ale zároveň pamätajte, že práve tu treba prekonať jednu z najvýznamnejších prekážok na tejto vodnej ceste.
Vráťme sa spolu do doby, keď sa tento región začal meniť vďaka modernej technológii. Pred viac ako sto rokmi, presne v roku 1903, sa začali konať udalosti, ktoré mali veľký vplyv na dopravu v našich krajinách. V tom čase patrila naša krajina k obrovskému rakúskemu Maďarsku a ambície tej doby boli obrovské. Budovanie bočného navigačného kanála Mělník-Vrány bolo nielen miestnou úlohou, ale súčasťou veľkolepého plánu na zlepšenie spojenia a obchodu. Stena Hořín bola v tom čase považovaná za jeden z najambicióznejších a technicky náročných projektov celej ríše. Bol postavený v rokoch 1903 až 1905 a jeho hlavným cieľom bolo vyriešiť základný problém: ako nechať lode bezpečne prekonať svah Vltavy, ktorý je vysoký 8,5 metra. Predstavte si túto výzvu - vytvoriť stabilný a spoľahlivý systém, ktorý dokáže lietať s ťažkými loďami o niekoľko metrov vyššími alebo nižšími bez toho, aby stratil kontrolu nad hladinou vody.
Teraz venujte pozornosť samotnej štruktúre, ktorá vás obklopuje. Hoci sa vám môže zdať, že je to len betón a oceľ, pozeráte sa na majstrovské dielo inžinierstva. Celý navrhol významný architekt a inžinier František Sander. Bola to jeho vízia a technické znalosti, ktoré umožnili vytvoriť túto prácu v tak ťažkých podmienkach. Ak sa pozriete na štruktúru zámku, všimnite si, že nie je tvorené len jednou časťou. V srdci celého systému sú dva zámky, ktoré majú rôzne rozmery pre rôzne typy plavidiel. Jeden z nich je veľký, meria 137 metrov na dĺžku a 20 metrov na šírku, zatiaľ čo druhý je menší, s rozmermi 73 metrov na dĺžku a 11 metrov na šírku. Táto rozmanitosť bola kľúčom k účinnosti celej trasy. Cítite geometriu, presnosť, ktorá musí byť zachovaná, aby voda zostala pod kontrolou a aby sa každá nádoba mohla hladko pohybovať z jednej úrovne do druhej.
Hoci mená konkrétnych pracovníkov alebo osobností, ktorí túto prácu vybudovali, možno v dejinách stratili, ich práca je tu zjavná v každom detaile. Vidíme tu dôkaz pokroku a odvahy vtedy. František Sander zahŕňa nielen svoje vedomosti, ale aj úsilie o vytvorenie funkčného a trvalého celku. A dnes nás fascinuje vytrvalosť. Táto práca bola postavená nielen pre generáciu v tom čase, ale bola určená pre nasledujúce storočia.
Možno si teraz kladiete otázku, ako táto historická práca prebiehala s príchodom dnešných čias. Tu je zaujímavý fakt. Hořín je nielen mŕtvy monument histórie, ale stále živý a funkčný prvok. V roku 1996 začala fungovať malá vodná elektráreň. Aj keď jeho výstup je len 30 kilowattov, je to krásny príklad toho, ako ľudia môžu využiť prirodzený pohyb vody na výrobu energie. Táto elektráreň využíva potenciál vody, ktorá tu tečie kvôli pádu a mení ho na elektrinu. Je to malý, ale významný symbol trvalej udržateľnosti, ktorý spája minulé storočia so súčasnými.
A ak si myslíte, že štruktúra vyzerá dobre udržiavaná, máte pravdu. Nedávna história tohto miesta je tiež bohatá. V roku 2021 došlo k rozsiahlej rekonštrukcii zámku. Inžinieri a pracovníci sa zamerali najmä na modernizáciu zdvíhacieho mechanizmu. To znamená, že aj keď sa na prvý pohľad zdá, že sa pozeráte na niečo staré, vnútri je moderná technológia, ktorá zaisťuje, že zámok bude bezpečne slúžiť oveľa viac rokov. Je to fascinujúca kombinácia starých remesiel a moderných strojov.
Teraz si predstavte dynamiku miesta. Predstavte si lode, ktoré úspešne prekonali 8,5 metra výškového rozdielu od začiatku minulého storočia. Predstavte si zvuk vody, keď sa dvere otvoria a úroveň sa začne meniť. Je to neustály pohyb, neustála práca síl prírody a ľudského rozumu.
Teraz vás z pozvania počúvať nechám v pokoji, aby ste si mohli naozaj užiť toto miesto. Navrhujem, aby ste sa prechádzali pozdĺž pobrežia, sledovali hladinu vody a pokúsili sa predstaviť si v duchu, ako sa to tu pred sto rokmi robilo. Pozrite sa na detaily štruktúry, ktoré sú blízko vás a vidieť monumentálny charakter tohto vodného diela. Zámok Hořín je miesto, kde história prestane byť len textom v učebnici a stáva sa niečím, čo sa môžete dotknúť a cítiť. Prajem vám príjemnú prechádzku pri tejto mimoriadnej vodnej práci.
Tipy pre návštevníkov
{'odsek': 'Najlepší čas na návštevu zámku Hořín je na jar alebo na jeseň, keď je príroda okolo najkrajších a teploty sú príjemné. V lete môže byť veľa vzrušenia, najmä v blízkosti Vltavy, kde rodiny často stretávajú deti. Na jar môžete vidieť, ako sa voda v kanáli a rieke mení s tavením snehu a na jeseň si môžete vychutnať zlaté farby listov v okolitých lesoch. V zime je návšteva možná, ale niektoré časti tejto oblasti môžu byť ťažko prístupné kvôli snehu."
{'odsek': 'Zámok je možné dosiahnuť autom, čo je najvhodnejší spôsob, pretože parkovanie je v blízkosti. Odporúča sa prísť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo hromadeniu áut na parkovisku. Ak prídete verejnou dopravou, najbližšie zastávky sú v blízkosti, ale aktuálne pripojenie je dobré skontrolovať v dopravnom vyhľadávači. Zastávky sú zvyčajne v obci Hořín alebo v susedných dedinách
{'odsek': 'Pri návšteve sa pohodlne obujte, pretože oblasť zámku je čiastočne nerovnomerná a pozdĺž Vltavy a lesa sú cesty. Je tiež vhodné nosiť pláštenku alebo dáždnik, pretože počasie sa môže rýchlo zmeniť. Ak plánujete zostať pri vode, nezabudnite si slnečné okuliare a opaľovací krém. Pre deti je dobré mať s nimi nejaké hry alebo malé aktivity, pretože nie je vždy dostatok miesta na beh."
{'odsek': 'Najlepšie miesta na streľbu sú samozrejme samotné zámky a ich mechanické časti, ktoré sú technicky zaujímavé. Zaujímavé sú aj výhľady na Vltavu a okolité lesy, najmä pri západe slnka, keď svetlo dáva krajine zlatý tieň. Pre kvalitné obrázky je vhodné prísť ráno, keď je svetlo mäkšie. Je tiež možné získať zaujímavé fotografie s deťmi, ktoré sa môžu hrať na brehu rieky.'}
V blízkosti steny Hořín stojí za návštevu hradu Karlštejn, ktorý je vzdialený asi 15 kilometrov. Tento stredoveký hrad je jedným z najnavštevovanejších v Českej republike a ponúka bohatú históriu a malebný výhľad. Ďalšou zaujímavou vecou je mesto Mělník s historickým centrom a hradom, ktoré sú vzdialené asi desať kilometrov. Oba tieto miesta sú ľahko dostupné autom alebo verejnou dopravou a sú ideálne na celodennú cestu."
{'odsek': 'Pre rodiny s deťmi existuje niekoľko aktivít, ktoré môžu urobiť návštevu zábavný zážitok. Deti môžu vidieť pracovné mechanizmy zámku a vysvetliť, ako funguje prenos vody. Je možné hrať na brehu Vltavy v okolí, ale je dôležité vysvetliť bezpečnostné pravidlá pre deti. V neďalekom Mělník alebo na zámku Karlštejn sú tiež zaujímavé pre deti, pretože ponúkajú interaktívne výstavy a možnosti objavovania historických pamiatok
Časté otázky
Je zdymadlo Hořín prístupné verejnosti?
Áno, zdymadlo Hořín je otvorený verejnosti. Otváracie hodiny sú od 9: 00 do 5: 00.
Ako sa dostanem na miesto autom / verejnou dopravou?
Môžete sa dostať autom alebo verejnou dopravou do obce Vranany, kde sa zámok nachádza. Parkovanie je k dispozícii v blízkosti pamiatok.
Koľko je vstupné a platí sa na mieste?
Platba sa uskutoční na mieste.
Je prehliadka vhodná pre deti a seniorov?
Áno, prehliadka zámku Hořín je vhodná aj pre rodiny s deťmi a seniorov. Pamätník má prístupné priestory a vyhliadkové izby.
Ako dlho trvá prehliadka?
Prehliadka zámku Hořín trvá približne 30 minút.
Aké sú otváracie doby a rezervácia je potrebná?
Otváracie hodiny sú od 9: 00 do 5: 00. Rezervácia nie je potrebná, ale v prípade záujmu odporúčame predbežné overenie otváracích hodín.
Čo je zaujímavé v bezprostrednej blízkosti?
V bezprostrednom okolí sa nachádza Mělnický údolie s krásnym výhľadom na Vltavu. Je tiež možné navštíviť neďaleké mesto Mělník.
Pre deti
Predstavte si návrat späť 121 rokov, kým zdymadlo Hořín bol novo postavený na bočnom navigačnom kanáli Mělník - Vranians. Toto miesto bolo plné života a pohybu. Tam boli ľudia, ktorí žili tu, ktorí boli rybárčenie alebo farmárčenie. Čo sa stalo? Pripravovali sa na veľký festival, ktorý sa konal každé dva roky.
Bolo to ako veľká párty! Ľudia z okolia si prišli vychutnať hudbu, tanec a dobré jedlo. Čo je zaujímavé? Zámok Hořín bol práve uprostred tohto všetkého. Výška Vranského žrádla bola prekročená o 8,5 metra! To bola najvyššia úroveň navigácie v sekcii Praha - Mělník.
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
V okolí
Okolie je prírodná krajina s Vltavou a okolitými lesmi. V okruhu 5 km sú významné pamiatky ako Karlštejn hrad (cca 15 km) alebo mesto Mělník s historickým centrom a hradom (cca 10 km).
Ubytovanie v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.
Hľadať výlety a aktivity →Tematická trasa
Tematická trasa s zámkom Hořín
1. XZ lock 0ZX * Technická pamiatka * - Unikátna stavba vo Vltave z roku 1905, ktorá reguluje prietok vody. Jej mechanické prvky a historický význam pre vodnú dopravu sú zaujímavé. Prechádzka okolo múru ponúka výhľad na Vltavu a okolité lesy.
2. Hrad Karlštejn (±15 km) * Gotický hrad * - ikona českej histórie s bohatou zbierkou bannerov a relikvie. Jeho pôsobivé veže a park s výhľadom na okolitú krajinu sú nezabudnuteľné.
3. Historikum v Mělník (cca 10 km) * Národné technické múzeum * - Zrekonštruovaná stredoveká dedina so živými ukážkami remesiel. Vhodné pre rodiny a dospelých, ktorí majú záujem o život v minulosti.
4. Mělník - historické centrum * Prechádzka * - Staré mesto s kamennými domami, Kostol Nanebovzatia Panny Márie a výhľad na Vltavu. Miestna atmosféra a malebné uličky priťahujú prechádzky.
Trasa spája technické, historické a kultúrne zaujímavosti s logickým usporiadaním od prírody až po pamiatky.
Sezónne odporúčania
Jar Hořín ponúka jedinečnú atmosféru v jarných mesiacoch, keď sa prebúdza príroda do slnečného lesa na vodnej hladine a vlhkých zelených okolitých lúk. Po zimných dažďoch hladina rieky často stúpa, vytvára dramatické vodné povrchy a zvuky šnupajúcej vody, ktoré zvýrazňujú ešte viac. V tejto dobe je ideálne navštíviť pamäť skoro ráno, keď sa ešte neobjavujú väčšie davy turistov a slnko padá priamo na technické detaily vodného diela. Pohodlné topánky a ľahké, ale odolné proti vetru oblečenie sa odporúča, pretože jarné počasie môže byť variabilné - od slnečných dní až po náhle sprchy. Najlepší čas na prehliadku je od apríla do mája, kedy príroda kvitne a technické prvky zámku sú dobre viditeľné na stabilnejšej vodnej úrovni.
Leto V letných mesiacoch sa zdymadlo Hořín stáva obľúbeným terčom pre rodiny a cyklistov, ktorí sem prichádzajú využiť neďaleké cyklotrasy a príjemný tieň pod stromami. Teplé slnečné dni vytvárajú zrkadlové odrazy na vodnej hladine, ktoré spolu s hmyzom žijúcim pri vode vytvárajú pokojnú, ale živú atmosféru. Najlepšie je prísť sem skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sme sa vyhli najväčšiemu zástupu ľudí, ktorí sa zhromažďujú v letnej sezóne. Odporúča sa osvetliť, ale ochranné oblečenie proti slnku, klobúk a dostatok vody, pretože v júli a auguste to môže byť veľmi horúce. Pre tých, ktorí chcú preskúmať širšie okolie, je vhodné zbaliť malé plachtenie alebo piknik vybavenie, pretože existuje veľa odpočívadiel v okolí.
Jeseň Jesenná návšteva zámku Hořín prináša jedinečnú farbu, keď sa listy okolitých stromov zmenia na zlaté a červené odtiene, ktoré sa odrážajú v pokojnej vode. Chladnejší vzduch a nižšia hladina rieky po letných dažďoch odhaľujú technické detaily vodných prác, ktoré sú v súčasnosti lepšie viditeľné. Vzduch je čistejší a tichší, takže návšteva je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú pokojné prostredie. Odporúča sa nosiť teplejšie oblečenie, pretože večery môžu byť studené a pohodlné topánky pre prechádzky po okolitých cestách. Najlepší čas na návštevu je v septembri a októbri, kedy je príroda najkrajšia a dav turistov sú menšie ako v lete. V nastávajúcom čase sú často aj malé regionálne podujatia spojené s vodnými dielami, ktoré si zaslúžia pozornosť.
Zima Zima zdymadlo Hořín ponúka tajomnú a pokojnú atmosféru, kde zamrznutá alebo takmer zamrznutá voda vytvára ľadové kôrky a odrazy, ktoré dávajú miestu magický vzhľad. Sneh pokrývajúci okolitú krajinu a technické prvky vodných diel vytvára kontrast medzi starými kamennými štruktúrami a bielou prírodou. V tejto dobe je vhodné navštíviť pamäť ráno, keď je svetlo jasnejšie a otvárací čas je dlhší ako v neskorom popoludní. Odporúča sa teplé, ale pohodlné oblečenie, ktoré chráni pred vetrom a chladom, a vodotesné topánky, pretože okolie môže byť zmrazené alebo kontaminované. Najlepšie obdobie pre návštevu je od decembra do februára, kedy príroda je najkrajšie a technické detaily zámku sú dobre viditeľné na nízkej úrovni vody.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra miesta
Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre