Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Tichá

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Tichá Tvrz

Tichá
tvrz Kulturní památka dobrý Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Tichá je gotická tvrz ze 13. století, která stojí na břehu stejnojmenného rybníka ve vsi Tichá u Dolního Dvořiště v okrese Český Krumlov. Památka vyniká dochovanou obrannou věží. Ta díky své mimořádné odolnosti přečkala i pokus o odstřel v roce 1978 a představuje jedinou stavbu svého druhu v Čechách, která byla obnovena výhradně historickými metodami.

O nejstarších dějinách sídla se dochovalo jen málo zpráv. Jeho vznik spadá do 13. století, kdy v českých zemích probíhala intenzivní kolonizace a rozvoj šlechtických sídel. První písemná zmínka o objektu pochází z roku 1360, kdy tvrz patřila Janovi a Benešovi z Velešína. Tehdy žádali Petra a Jošta z Rožmberka o vyřízení své závěti.

Stavebně se tvrz vyznačuje věží o čtvercovém půdorysu s rozměry 8,1 krát 8,23 metrů. Její stěny dosahují tloušťky až 3,5 metru, což z ní činí masivní fortifikaci. Původní vstup se nacházel v prvním patře. Přízemní vchod byl vybourán až později, při rozebírání věže na stavební kámen. Osvětlení interiéru zajišťovala střílnovitá okénka ve východní a jižní zdi. Tvrziště bylo v minulosti obklopeno příkopem napájeným z rybníka Hláska. Archeologický průzkum zde odhalil i základy další čtvercové branské věže.

V roce 1387 tvrz získal Oldřich z Rožmberka. V následujících staletích ji spravovali purkrabí, mezi nimiž byl v roce 1412 uváděn Ojíř a v letech 1433 až 1454 Jan z Petrovic. V 15. století, konkrétně mezi lety 1471 a 1486, nechal hejtman Čáp z Radonic chátrající objekt opravit. Od roku 1541 byla tvrz součástí novohradského panství, které v roce 1620 získal Karel Bonaventura Buquoy. Po sérii požárů v letech 1687, 1707 a 1789 nechal Jan Buquoy tvrz přestavět na pivovar.

Dramatickým momentem v novodobých dějinách byl rok 1978. Pohraničníci se tehdy pokusili věž vyhodit do povětří, protože se nacházela v blízkosti hraničního elektrického plotu. Díky extrémní tloušťce stěn však stavba destrukci odolala a byla pouze poškozena. V roce 2008 objekt zakoupilo sdružení Hrady na Malši společně s obcí Dolní Dvořiště. Následná obnova, dokončená v roce 2021, zahrnovala odklizení odpadu, archeologický průzkum a rekonstrukci pomocí historických metod bez moderních nástrojů. Během prací bylo obnoveno hrázděné patro a osazena nová dlátková střecha krytá šindelem.

Dnes je tvrz po základní obnově, která stála přibližně 25 milionů korun, zpřístupněna veřejnosti. Od roku 2022 je součástí česko-rakouské stezky Zemská cesta. Návštěva tohoto místa nabízí možnost spatřit autenticky obnovenou gotickou architekturu, která je v českém prostředí ojedinělá. Tvrz v Tiché je dokladem houževnatosti historických staveb i moderního úsilí o záchranu kulturního dědictví.

Kam dál

poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí 2,9 km Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) 4,4 km Radnice (Dolní Dvořiště) 5,6 km Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště) 5,7 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Tichá
Historická podoba – Tichá
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1360
První písemná zmínka o tvrzi.
1789
Přestavba tvrze na pivovar.
1978
Pokus pohraničníků o odstřel věže.
2021
Dokončení základní obnovy tvrze.

Stavební vývoj

Původní gotická věž o čtvercovém půdorysu disponovala stěnami o tloušťce až 3,5 metru. V 18. století byla upravena pro provoz pivovaru. Během nedávné rekonstrukce bylo obnoveno hrázděné patro a osazena nová dlátková střecha krytá šindelem.

Historické události

1360: První písemná zmínka o tvrzi. 1789: Přestavba tvrze na pivovar. 1978: Neúspěšný pokus pohraničníků o odstřel věže. 2021: Dokončení základní obnovy tvrze.

Vlastníci

Jan a Beneš z Velešína (1360), Oldřich z Rožmberka (1387), rod Buquoyů (od 1620), sdružení Hrady na Malši a obec Dolní Dvořiště (od 2008).

Zajímavosti

– Tvrz vyniká dochovanou obrannou věží, která je jedinou stavbou svého druhu v Čechách obnovenou výhradně historickými metodami. – Věž má stěny o tloušťce až 3,5 metru, díky čemuž v roce 1978 odolala pokusu pohraničníků o odstřel. – Původní vstup do věže se nacházel v prvním patře, zatímco přízemní vchod byl vybourán až později při rozebírání věže na stavební kámen. – Po sérii požárů v 17. a 18. století nechal Jan Buquoy tvrz přestavět na pivovar. – Při obnově dokončené v roce 2021 bylo obnoveno hrázděné patro a osazena nová dlátková střecha krytá šindelem.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u tvrze v obci Tichá. Stojíte právě před místem, které v sobě nese neuvěřitelnou tíhu staletí a zároveň zvláštní, hlubokou tichost, která dává této lokalitě její jméno. Podívejte se na tuto gotickou stavbu, která se tyčí před vašima očima. I když se čas pokoušel její tvář měnit, vymazat ji nebo ji zcela zničit, tato památka stále odolává a připomíná nám, že některé věci jsou silnější než samotné století. Vnímejte atmosféru tohoto místa, kde se mísí vůně historie, váha kamene a vzpomínky na lidi, kteří zde kdysi žili, vládli nebo pracovali.

Pojďme se společně vrátit hluboko do minulosti, abychom pochopili, proč tato stavba vůbec vznikla. Kořeny této tvrze sahají až do třináctého století, do doby, kdy byla bezpečnost a ochrana šlechtického sídla naprostou nezbytností. První jasné písemné svědectví o existenci tohoto místa však naleznete až v roce třináctistě šedesát. V té době byla tvrz symbolem moci a stabilitou pro své tehdejší majitele. Nebyla to jen budova, ale strategický bod, který ovlivňoval život v celém okolí. V průběhu dalších století se však role tohoto místa měnila. Historie není lineární, je to neustálý proud změn. V osmnáctém století, konkrétně v roce sedmdesát osmém, došlo k zásadní transformaci. Tato původní obranná sídlo přestavili na pivovar. Představte si ten obrovský kontrast. Místo, kde dříve zněly kroky rytířů a řešily se politické spory, se stalo prostorem pro řemeslo, pro výrobu a pro hospodářský život obce. Tato éra přinesla tvrzi nový život, ale s postupem času přišla i její smutná kapitola. Budova začala chřadnout, ztrácet svou funkčnost a postupně se propadala do zchátrání, až se zdálo, že o ní svět zapomenel.

Nyní však věnujte svou pozornost architektuře, která vás nyní obklopuje. Zaměřte svůj pohled především na dominantní prvek celého komplexu – na tu neuvěřitelnou obrannou věž. Je to skutečný unikát, který byste v celé Čechách hledali jen velmi obtížně. Tato věž vyniká tím, že byla obnovena výhradně pomocí historických metod. To znamená, že při jejím obnovování nebylo použito žádné moderní materiály, které by narušily její původní charakter, ale vše probíhalo tak, jak by to dělali stavitelé v době jejího vzniku. Když se podíváte na její masivní stěny, zkuste si uvědomit jejich neuvěřitelnou tloušťku. Dosahují totiž až tří a půl metru. Tato masivnost není náhodná. Je to důkaz středověké potřeby vytvořit neproniknutelnou bariéru. A právě tato tloušťka stěn se stala v pozdějších letech záchranou pro celou památku. Všimněte si také struktury budovy. Původní vstup do věže nebyl umístěn v přízemí, jak je to zvykem u běžných staveb. Z bezpečnostních důvodů se nacházel až v prvním patře. To muselo vyžadovat zvláštní opatření, aby se do věže dostali pouze ti, kteří byli vyvoláni, a aby nepřítel neměl snadný přístup k jejím vnitřním prostorům.

Tato tvrz není jen souborem kamenných bloků, ale je protkána příběhy konkrétních lidí, jejichž jména jsou vázána na toto místo. V průběhu staletí zde sídlili lidé z významných rodů. Můžeme zde zmínit Jana z Velešína nebo Beneše z Velešína, kteří byli v této oblasti klíčovými postavami. V historii se zde objevují i jména spojená s nejmocnějšími šlechtickými rody, jako byl například Oldřich z Rožmberka. Tato vazba na mocné rody svědčí o tom, jak důležité toto místo bylo pro politické i sociální uspořádání tehdejší doby. V dějinách tvrze se také vyskytují postavy jako Ojíř, Jan z Petrovic či Čáp z Radonic. Každé z těchto jmen představuje jinou kapitolu, jinou épu a jiný způsob, jakým lidé vnímali toto místo. Později se zde také pohybovali Karel Bonaventura Buquoy nebo Tomáš Durdík. Každý z nich přispěl k tomu, že tato památka nese v sobě vrstvy různých osudů a časů.

Nyní se však musíme dotknout jednoho z nejvíce dramatických a fascinujících momentů v nedávné historii tohoto místa, který z vás může vyvolat zvláštní pocity. Přibližme si rok tisíc devět set sedmdesát osm. V té době byla situace v této oblasti zcela jiná než dnes. Tvrz se nacházela v bezprostřední blízkosti železné opony, hranice, která byla symbolem rozděleného světa a neustálého napětí. V rámci určitého pokusu o odstřel se tehdejší pohraničníci pokusili věž poškodit. Představte si tu neuvěřitelnou sílu a napětí, které v tu chvíli v okolí panovalo. Výstřel mířící přímo na tuto historickou památku byl aktem, který mohl znamenat její definitivní konec. Ale právě zde se ukázala ta neuvěřitelná síla a odolnost architektury. Díky oněm masivním stěnám o tloušťce tří a půl metru věž odolala a zůstala stát. Tento moment je připomínkou doby, kdy byla tato památka v ohrožení nejen kvůli svému věku, ale i kvůli politickému napětí, které v té době vládlo.

Naštěstí však příběh tvrze v Tiché nekončí tragédií. Naopak, po letech zanedbání a nebezpečí se začal psát nový, nadějnější příběh. Díky neúnavnému úsilí sdružení Hrady na Malši a obce Dolní Dvořiště se tato památka začala znovu rodit. Jejich práce byla klíčová pro to, aby tato gotická tvrz nebyla jen hromadou trosek, ale živým svědkem historie. Proces obnovy byl dlouhý a trpělivý, a jeho vrcholem byl rok dva tisíce dvacet jedna, kdy byl dokončen proces základní obnovy. Právě díky tomuto úsilí jste dnes schopni zde stát a vnímat krásu a sílu tohoto místa.

Nyní vás vybízíme, abyste pokračovali v prohlídce a sami si našli své vlastní chvíle ticha a úžasu. Prozkoumejte si okolí, vnímejte atmosféru a nechte se pohltit historií, která zde stále dýchá. Každý kámen a každá stěna zde mají svůj příběh, který čeká na to, až ho objevíte. Děkujeme vám, že jste strávili tuto chvíli s námi a že jste se rozhodli navštívit toto výjimečné místo. Přejeme vám příjemné další objevování.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je během slunečných dnů od pozdního jara do raného podzimu. V tomto období si nejlépe vychutnáte historickou atmosféru tvrze a okolní přírodu, přičemž světlo dopadající na gotické zdivo vytváří ideální podmínky pro fotografování detailů architektury.

Pokud využijete veřejnou dopravu, doporučujeme si předem ověřit aktuální spojení do obce Dolní Dvořiště v celostátním vyhledávači, neboť frekvence spojů se může lišit.

Na výlet si s sebou vezměte pevnou obuv vhodnou pro pohyb v historickém objektu a jeho okolí. Nezapomeňte na fotoaparát, nejlepší snímky pořídíte z exteriéru při ranním nebo pozdně odpoledním slunci, které zvýrazňuje strukturu kamenného zdiva.

Děti mohou prozkoumat okolí tvrze a rybníků, přičemž cesta je nenáročná a nabízí dostatek prostoru pro pohyb v čerstvém vzduchu.

V bezprostředním okolí můžete navštívit rybník Tichá a rybník Hláska, které nabízejí klidná místa k odpočinku. Pro aktivnější návštěvníky je ideální volbou procházka po česko-rakouské stezce Zemská cesta, která vede malebnou krajinou v blízkosti obce Dolní Dvořiště.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Některé takové objekty jsou zpřístupněné prohlídkami, jiné slouží jinému účelu nebo jsou soukromé. Zda a kdy je přístupná tato památka, jsme neověřili – informujte se u správce.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Tichá, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000152233).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Rybník Tichá, rybník Hláska, obec Dolní Dvořiště, česko-rakouská stezka Zemská cesta.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Tichá v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Tichá (tvrz) – Historická památka. Hlavní cíl výletu, kde lze obdivovat zbytky původní tvrze. 2. Rybník Tichá – Vodní plocha. Místo pro krátkou zastávku a relaxaci v přírodě. 3. Rybník Hláska – Vodní plocha. Další malebný rybník v bezprostředním okolí obce. 4. Zemská cesta – Stezka. Mezinárodní trasa vedoucí podél česko-rakouských hranic. 5. Dolní Dvořiště – Obec. Závěrečná zastávka v sousední vesnici.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Tichá tvrz proměňuje v útočiště plné života a nových počátků. Sluneční paprsky osvětlující zdi starého hradu přinášejí dojem tajemství, který je doprovázen kvetoucím okolím. Zelené louky a první kvítí vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru, ideální pro návštěvu. Je vhodné navštívit tvrz na začátku jara, kdy ještě není příliš horko a davů se zatím nedostane. Doporučuje se nosit oblečení podle teploty — odlehčené rukavice a krátký kabát mohou být užitečné v chladnějších ránech.

Léto: Během letního období nabývá Tichá tvrz atmosféry plné života, kdy je okolí zelené a kvetoucí. Sluneční svit přináší teplé barvy na starobylé kamenné stěny, což vytváří ideální podmínky pro fotografování. V hlavní letní sezóni se zde může shromáždit více návštěvníků, proto je dobrý nápad přijít dřívějšího odpoledne, aby bylo možné prozkoumat památku v klidnější atmosféře. Nezapomeňte na ochranu proti slunci — krátké rukavice a klobouk jsou nezbytné, stejně jako dostatečný množství pitné vody.

Podzim: V podzimním období nabývá Tichá tvrz melancholického šarmu. Listy na stromech se proměňují do zlatých a rudých odstínů, což dodává okolí jedinečnou krásu. Slunečné dny v tomto období osvětlují tvrz jemnými paprsky, které zdobí střechy a zdi. Navštívili byste ji nejlépe na začátku podzimu, kdy ještě není příliš chladno a davů se nedostane. Oblečte si teplý kabát a boty vhodné pro suchou a někdy mokrou půdu, aby byla vaše návštěva co nejkomfortnější.

Zima: Zimní Tichá tvrz nabízí zcela odlišný pocit — klid a tajemství. Slunečné dny osvětlují kameny v jasných barvách, přičemž sníh může dodat oblasti romantickou atmosféru. Na zimu se doporučuje přijít v klidnějším čase, kdy je méně návštěvníků a možnost prozkoumat památku ve vlastním tempu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Tichá – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Tichá – letecký pohled
Letecký pohled
Tichá – jaro
Jaro
Tichá – léto
Léto
Tichá – podzim
Podzim
Tichá – zima
Zima
Tichá – akvarel
Akvarel
Tichá – noc
Noční záběr
Tichá – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Tichá
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q12058958)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Svenkaj / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Tichá
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrz
Století 13. stol.
Sloh / Období gotický
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69299 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Tichá – Pamatky.cz

Další památky – Tichá

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Pole Pole Pohřební kaple Latourů Pohřební kaple Latourů Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí · Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) · Radnice (Dolní Dvořiště) · Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tichá
Smyšlený příběh

Příběh: Tichá

Prsty Beneše z Velešína zanechaly na chladném kameni věže vlhkou šmouhu, když se pokoušel nahmatat otvor, který tam ještě včera nebyl. Vzduch v Tiché byl těž…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Tichá
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)