Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Tichá

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Tichá Gródek

Tichá
tvrz Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Tichá to gotycka twierdza z XIII wieku, stojąca na brzegu stawu o tej samej nazwie w miejscowości Tichá koło Dolnego Dvořiště w powiecie Czeský Krumlov. Pomnik wyróżnia się zachowaną wieżą obronną. Dzięki swojej niezwykłej odporności przetrwał on próbę wystrzelenia w 1978 roku i reprezentuje jedyną tego rodzaju budowę w Republice Czeskiej, która została przywrócona wyłącznie metodami historycznymi.

Jest kilka doniesień o najstarszej historii posiadłości. Jego początek sięga XIII wieku, kiedy to w Czechach miała miejsce intensywna kolonizacja i rozwój szlachty. Pierwsza pisemna wzmianka o budynku pochodzi z 1360 roku, kiedy fort należał do Jana i Beneša z Velešín. Wtedy Peter i Jošt z Rožmberk poprosili o swoją wolę.

Fort posiada kwadratową wieżę planu o wymiarach 8.1 razy 8.23 metrów. Jego ściany mają do 3,5 metra grubości, co czyni je masywnymi fortyfikacjami. Oryginalne wejście było na pierwszym piętrze. Wejście na ziemię zostało zburzone dopiero później, gdy wieża została zdemontowana na bloku budynku. Oświetlenie wnętrza zostało zapewnione przez strzelanie do okien na wschodzie i południu. Forteca była w przeszłości otoczona fosą zasilaną ze stawu Hlovi. Badanie archeologiczne ujawniło fundamenty innej wieży kwadratowej.

W 1387 Forteca wygrała Oldřich z Rožmberka. W kolejnych stuleciach było zarządzane przez purkrabów, wśród których Ojíř został wymieniony w 1412 i między 1433 i 1454 Jan z Petrovic. W XV wieku, a mianowicie między 1471 a 1486, kapitan Čáp z Radonic miał naprawiony obiekt rozkładający. Od 1541 roku twierdza należała do posiadłości Neohrad, którą w 1620 roku wygrał Karel Bonaventura Buquoy. Po serii pożarów w 1687, 1707 i 1789 Jan Buquoy przebudowany fort w browar.

Dramatyczny moment we współczesnej historii to 1978. W tym czasie straż graniczna próbowała wysadzić wieżę, bo była w pobliżu ogrodzenia elektrycznego. Dzięki ekstremalnej grubości ściany, jednak konstrukcja opierała się zniszczeniu i była tylko uszkodzona. W 2008 roku budynek został zakupiony przez Stowarzyszenie Hrady w Malš wraz z gminą Dolní Dvořiště. Późniejsza rekonstrukcja, zakończona w 2021 r., obejmowała usuwanie odpadów, badania archeologiczne i rekonstrukcję przy użyciu metod historycznych bez nowoczesnych narzędzi. W trakcie pracy odnowiono wyściełaną podłogę, a nowy dach dłuta został wyposażony w gonty.

Dziś, po podstawowej rekonstrukcji kosztuje około 25 milionów CZK, twierdza jest otwarta dla publiczności. Od 2022 roku jest częścią czesko-austriackiej trasy Zemská cesta. Zwiedzanie tego miejsca daje okazję zobaczyć autentyczną, odrestaurowaną architekturę gotycką, która jest unikalna w środowisku czeskim. Forteca w Tiché pokazuje odporność historycznych budynków i nowoczesne wysiłki na rzecz ratowania dziedzictwa kulturowego.

Dokąd dalej

poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí 2,9 km Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) 4,4 km Radnice (Dolní Dvořiště) 5,6 km Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště) 5,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Tichá
Wygląd historyczny – Tichá
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1360
Pierwsza pisemna wzmianka o forcie.
1789
Przebudowa fortu w browar.
1978
Próba wysadzenia wieży przez funkcjonariuszy granicznych.
2021
Zakończenie podstawowej renowacji twierdzy.

Rozwój budowlany

Oryginalna gotycka wieża z kwadratowym planem miała ściany o grubości do 3,5 metra. W XVIII wieku został przystosowany do działania browaru. Podczas niedawnej rekonstrukcji wyściełana podłoga została odrestaurowana i zamontowano nowy dach dachowy.

Wydarzenia historyczne

1360: Pierwsza pisemna wzmianka o forcie. 1789: Przebudowa fortu w browar. 1978: Nieudana próba wysadzenia wieży przez funkcjonariuszy granicznych. 2021: Zakończenie podstawowej renowacji twierdzy.

Właściciele

Jan i Beneš z Velešína (1360), Oldřich z Rožmberka (1387), House of Buquoys (od 1620), Association of Chateaux in Malš and the gmine of Lower Dvořiště (od 2008).

Ciekawostki

- Forteca wyróżnia się zachowaną wieżą obronną, która jest jedyną tego rodzaju budowlą w Czechach odrestaurowaną wyłącznie metodami historycznymi. - Wieża ma ściany do 3 stóp grubości, dzięki czemu w 1978 roku stawiała opór próbie usunięcia jej przez straż graniczną. - Oryginalne wejście do wieży znajdowało się na pierwszym piętrze, a wejście na parterze zostało zburzone później, kiedy wieża została rozmontowana na kamieniu budowlanym. - Po serii pożarów w XVII i XVIII wieku, Jan Buquoy zamienił fort w browar. - Po zakończeniu rekonstrukcji w 2021 roku, wyściełana podłoga została odnowiona i nowy dach spadochronowy został wyposażony w półpasiec.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w twierdzy we wsi Tichá. Stoisz przed miejscem, które niesie niesamowitą wagę wieków i jednocześnie dziwną, głęboką ciszę, która nadaje tej lokalizacji jej nazwę. Spójrz na tę gotycką strukturę, która stoi przed twoimi oczami. Podczas gdy czas próbował zmienić jej twarz, wymazać ją lub zniszczyć ją całkowicie, ten pomnik nadal opiera się i przypomina nam, że niektóre rzeczy są silniejsze niż sam wiek. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie zapach historii, ciężar kamienia i wspomnienia ludzi, którzy kiedyś żyli tutaj, rządzili lub pracowali.

Wróćmy razem do przeszłości, by zrozumieć, dlaczego ten budynek został zbudowany. Korzenie tej twierdzy sięgają XIII wieku, aż bezpieczeństwo i ochrona szlachty były absolutnie konieczne. Jednakże, znajdziesz pierwszy wyraźny pisemny dowód istnienia tego miejsca dopiero w roku 13- 60. W tym czasie twierdza była symbolem władzy i stabilności jej właścicieli. To nie był tylko budynek, ale strategiczny punkt, który wpłynął na tutejsze życie. Jednak w następnym stuleciu rola tego miejsca uległa zmianie. Historia nie jest liniowa, to stały strumień zmian. W XVIII wieku, a mianowicie w latach 70-tych, nastąpiła poważna transformacja. Ten oryginalny dom obronny został zamieniony w browar. Wyobraź sobie ogromny kontrast. Miejsce, gdzie dokonano wcześniej kroków rycerzy i rozstrzygnięto spory polityczne, stało się miejscem dla rzemiosła, produkcji i życia gospodarczego wsi. Ta era przyniosła nowe życie do twierdzy, ale z czasem przyszedł jej smutny rozdział. Budynek zaczął ocierać się, tracić funkcjonalność i stopniowo rozpadał się aż świat wydawał się o tym zapominać.

Ale teraz zwróć uwagę na architekturę, która cię otacza. Skup się głównie na dominującym elemencie kompleksu - niewiarygodnej wieży obronnej. Jest to naprawdę wyjątkowy, który można znaleźć bardzo trudno znaleźć w całej Republice Czeskiej. Wieża ta przewyższa się poprzez przywracanie jej wyłącznie metodami historycznymi. Oznacza to, że żadne nowoczesne materiały nie zostały wykorzystane do przywrócenia go, co zakłóciłoby jego pierwotny charakter, ale wszystko szło tak, jak budowniczowie zrobiliby w czasie jego tworzenia. Jeśli spojrzycie na jego ogromne ściany, spróbujcie zrozumieć ich niewiarygodną grubość. Są do trzech i pół metra. Ta masa nie jest przypadkowa. To dowód średniowiecznej potrzeby stworzenia nieprzenikalnej bariery. Grubość ścian stała się ratunkiem dla całej pamięci w latach późniejszych. Zauważ również strukturę budynku. Oryginalne wejście do wieży nie znajdowało się na parterze, jak ma to miejsce w przypadku zwykłych budynków. Ze względów bezpieczeństwa był na pierwszym piętrze. To musiało wymagać specjalnych środków, aby tylko ci, którzy zostali powołani, mogli wejść do wieży i że wróg nie miał łatwego dostępu do swoich wewnętrznych przestrzeni.

Ta twierdza to nie tylko zbiór kamiennych bloków, ale jest połączona z opowieściami o konkretnych ludziach, których nazwiska są związane z tym miejscem. Przez wieki byli ludzie z dużych rodzin. Możemy tu wspomnieć o Johnie z Velešín lub Benešu z Velešín, którzy byli kluczowymi postaciami w tej dziedzinie. W historii istnieją również nazwy związane z najpotężniejszymi szlachetnymi rodzinami, takimi jak Oldřich z Rožmberka. To powiązanie z potężnymi rodzinami pokazuje, jak ważne było to miejsce dla porządku politycznego i społecznego. W historii twierdzy znajdują się takie postaci jak Ojíř, Jan z Petrovic czy Čáp z Radonic. Każda z tych nazw reprezentuje inny rozdział, inną erę i inny sposób postrzegania tego miejsca przez ludzi. Później Karel Bonaventura Buquoy lub Tomáš Durdík również przeniósł się tutaj. Każdy z nich przyczynił się do tego, że ten pomnik nosi w sobie warstwy różnych losów i czasów.

Musimy jednak teraz dotknąć jednego z najbardziej dramatycznych i fascynujących momentów w najnowszej historii tego miejsca, który z was może powodować szczególne uczucia. Zbliżmy się do roku 1,000 dziewięćset siedemdziesiąt osiem. W tym czasie sytuacja w tym obszarze była zupełnie inna niż dzisiaj. Forteca znajdowała się w bezpośrednim sąsiedztwie żelaznej kurtyny, granicy, która była symbolem podzielonego świata i stałego napięcia. W ramach próby startu straż graniczna próbowała wtedy uszkodzić wieżę. Wyobraź sobie niesamowitą moc i napięcie, które wtedy istniało. Strzał skierowany bezpośrednio na ten zabytkowy pomnik był aktem, który mógł oznaczać jego ostateczny koniec. Ale tu pojawiła się niesamowita siła i odporność architektury. Dzięki ogromnym ścianom o grubości 3 i pół metra, wieża opierała się i stała nieruchomo. Ta chwila przypomina czasy, kiedy ten pomnik był zagrożony nie tylko ze względu na swój wiek, ale również z powodu politycznego napięcia, które panowało w tamtym czasie.

Na szczęście jednak historia fortu w Cichym nie kończy się tragedią. Wręcz przeciwnie, po latach zaniedbania i niebezpieczeństwa, zaczęła się pisać nowa, bardziej obiecująca historia. Dzięki niestrudzonym wysiłkom Stowarzyszenia Zamkowego w Malszu i wsi Dolní Dvořiště, pomnik ten zaczął się odrodzić. Ich praca miała kluczowe znaczenie dla uczynienia tej gotyckiej twierdzy nie tylko stertą wraku, ale żywym świadkiem historii. Proces regeneracji był długi i cierpliwy, a jego szczyt był dwa tysiące dwadzieścia jeden roku, kiedy proces podstawowej regeneracji został ukończony. To właśnie dzięki temu wysiłkowi możecie tu dziś stać i dostrzegać piękno i siłę tego miejsca.

Zachęcamy teraz do kontynuowania poszukiwań i znalezienia własnych momentów ciszy i zdumienia. Zbadaj otoczenie, postrzegaj atmosferę i pozwól, by historia, która tu jeszcze oddycha, cię pochłonęła. Każdy kamień i każda ściana tutaj ma historię czekającą na odkrycie. Dziękuję za spędzenie tej chwili z nami i za wybranie wizyty w tym szczególnym miejscu. Życzymy miłego odkrycia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w słoneczne dni od późnej wiosny do wczesnej jesieni. W tym okresie będziesz cieszyć się historyczną atmosferą twierdzy i otaczającej przyrody, ze światłem spadającym na gotycki murarz tworząc idealne warunki do fotografowania szczegółów architektury.

W przypadku korzystania z transportu publicznego zalecamy sprawdzenie aktualnego połączenia z miejscowością Dolna Dvořiště w krajowej wyszukiwarce, ponieważ częstotliwość połączeń może się różnić.

Na podróż, wziąć ze sobą stałe buty odpowiednie do poruszania się w i wokół historycznego budynku. Nie zapomnij kamery, najlepsze zdjęcia są wykonane z zewnątrz w godzinach porannych lub późnym popołudniem słońca, co podkreśla strukturę kamiennych murów.

Dla rodzin z dziećmi lokalizacja jest odpowiednia jako przystanek na wycieczkę do przyrody. Dzieci mogą zwiedzać okolicę twierdzy i stawów, podczas gdy podróż jest łatwa i oferuje dużo miejsca do poruszania się w świeżym powietrzu.

W bezpośrednim sąsiedztwie można odwiedzić staw Tichá i staw Hlové, które oferują spokojne miejsca na relaks. Dla bardziej aktywnych zwiedzających idealnym wyborem jest spacer wzdłuż czesko-austriackiego szlaku Zemská cesta, który prowadzi przez malowniczy krajobraz w pobliżu miejscowości Dolna Dvořiště.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Tichá, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000152233).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Staw Tichá, staw Hlové, wieś Lower Dvořiště, Czech-austriacki szlak Earth Road.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Tichá w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1.Tichá (twierdza) - zabytek historyczny. Główny cel podróży, gdzie można podziwiać pozostałości oryginalnej twierdzy. 2. Staw Tichá - Powierzchnia wodna. Miejsce na krótki przystanek i relaks w przyrodzie. 3. Pond Grove - obszar wodny. Kolejny malowniczy staw w bezpośrednim sąsiedztwie wsi. 4. Earth Road - Ścieżka. Trasa międzynarodowa wzdłuż granicy czesko-austriackiej. 5. Dolny sąd - gmina. Ostatni przystanek w sąsiedniej wiosce.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym twierdza Tichá przekształca się w raj pełen życia i nowych początków. Promienie słoneczne oświetlające ściany starego zamku dają wrażenie sekretu, któremu towarzyszy kwitnąca okolica. Zielone łąki i pierwsze kwiaty tworzą niezapomnianą atmosferę, idealną do zwiedzania. Zaleca się, aby odwiedzić fort na początku wiosny, gdy nie jest zbyt gorąco jeszcze i tłumy nie dotrą do niego. Zaleca się noszenie ubrań w zależności od temperatury - lekkie rękawiczki i krótki płaszcz mogą być przydatne w zimniejszych ranach.

Lato: W okresie letnim Tichá rośnie twierdza pełna życia, gdzie otoczenie jest zielone i kwitnące. Słoneczko przynosi ciepłe kolory do starożytnych ścian kamiennych, tworząc idealne warunki do fotografii. Więcej odwiedzających może zebrać się tutaj w głównym sezonie letnim, więc dobrym pomysłem jest przyjść wcześniej po południu, aby zbadać pamięć w cichszej atmosferze. Pamiętaj o ochronie przeciwsłonecznej - potrzebne są krótkie rękawiczki i kapelusz oraz wystarczająca ilość wody pitnej.

Jesień: W okresie jesiennym Tichá zdobywa fortecę melancholijnego uroku. Liście na drzewach przekształcają się w złote i czerwone odcienie, dając otoczenie wyjątkowe piękno. Słoneczne dni w tym okresie oświetlają twierdzę drobnymi promieniami, które udekorują dachy i ściany. Odwiedzilibyście ją najlepiej na początku jesieni, kiedy jeszcze nie jest za zimno, a tłumy tam nie dotrą. Nosić ciepły płaszcz i buty odpowiednie do suchej i czasami mokrej gleby, aby Państwa wizyta była jak najbardziej komfortowa.

Zima: Zima Tichá twierdza oferuje zupełnie inne uczucie - pokój i tajemnica. Słoneczne dni oświetlają kamienie w jasnych kolorach, podczas gdy śnieg może zapewnić miejsce w romantycznej atmosferze. Na zimę zaleca się, aby przyjść w spokojniejszym czasie, gdy jest mniej odwiedzających i możliwość zbadania pamięci w swoim własnym tempie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Tichá – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Tichá – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Tichá – jaro
Wiosna
Tichá – léto
Lato
Tichá – podzim
Jesień
Tichá – zima
Zima
Tichá – akvarel
Akwarela
Tichá – noc
Ujęcie nocne
Tichá – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Tichá

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Svenkaj / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Tichá
Region Jihočeský kraj
Typ gródek
Wiek 13 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69299 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Tichá – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Tichá

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí · Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) · Radnice (Dolní Dvořiště) · Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tichá
Smyšlený příběh

Příběh: Tichá

Prsty Beneše z Velešína zanechaly na chladném kameni věže vlhkou šmouhu, když se pokoušel nahmatat otvor, který tam ještě včera nebyl. Vzduch v Tiché byl těž…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Tichá
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)