Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Tichá

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Tichá Tvrdza

Tichá
tvrz Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Tichá je gotická pevnosť z 13. storočia, ktorá stojí na brehu rovnomenného rybníka v obci Tichá pri Dolnom Dvořiště v okrese Český Krumlov. Pamätník vyniká zachovanou obrannou vežou. Vďaka svojej mimoriadnej odolnosti prežil pokus o požiar v roku 1978 a predstavuje jedinú stavbu svojho druhu v Českej republike, ktorá bola obnovená iba historickými metódami.

Existuje len málo správ o najstaršej histórii kaštieľa. Jej pôvod pochádza z 13. storočia, kedy sa v českých krajinách uskutočnila intenzívna kolonizácia a rozvoj ušľachtilých osád. Prvá písomná zmienka o budove pochádza z roku 1360, kedy pevnosť patrila Jánovi a Benešovi z Velešína. Vtedy sa Peter a Jošt z Rožmberku pýtali na ich vôľu.

Pevnosť má štvorcovú plánovaciu vežu s rozmermi 8,1 krát 8,23 metrov. Jeho steny sú hrubé až 3,5 metra, čo z neho robí masívne opevnenie. Pôvodný vchod bol na prvom poschodí. Pozemný vchod bol zbúraný až neskôr, keď bola veža demontovaná na stavebnom bloku. Vnútorné osvetlenie bolo zabezpečené strieľaním okien na východných a južných stenách. Pevnosť bola v minulosti obklopená priekopou napájanou z Hloviho rybníka. Archeologický prieskum odhalil základy ďalšej štvorcovej veže.

V roku 1387 pevnosť vyhrala Oldřich z Rožmberka. V nasledujúcich storočiach bol riadený purkrabs, medzi ktorými bol Ojíř uvedený v roku 1412 a medzi 1433 a 1454 Jan z Petrovic. V 15. storočí, a to medzi 1471 a 1486, kapitán Čáp z Radonic dal opraviť rozkladný objekt. Od roku 1541 bola pevnosť súčasťou neohradského panstva, ktoré v roku 1620 vyhral Karel Bonaventura Buquoy. Po sérii požiarov v roku 1687, 1707 a 1789 Jan Buquoy dal pevnosť prestavať do pivovaru.

Dramatický moment v modernej histórii bol 1978. V tom čase sa pohraničná stráž snažila vyhodiť vežu do vzduchu, pretože bola blízko hraničného elektrického plota. Vďaka extrémnej hrúbke steny však konštrukcia odolávala zničeniu a bola len poškodená. V roku 2008 budovu kúpilo Združenie Zámky v Malši spolu s obcou Dolní Dvořiště. Následná rekonštrukcia, dokončená v roku 2021, zahŕňala likvidáciu odpadu, archeologický výskum a rekonštrukciu pomocou historických metód bez moderných nástrojov. Počas práce bola zrekonštruovaná spevnená podlaha a nová dlažbová strecha bola osadená šindľom.

Dnes, po základnej rekonštrukcii stojí približne 25 miliónov Kč, je pevnosť prístupná verejnosti. Od roku 2022 je súčasťou Česko-rakúskej trasy Zemská cesta. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť vidieť autentickú, obnovenú gotickú architektúru, ktorá je jedinečná v českom prostredí. Pevnosť v Tichom ukazuje odolnosť historických budov a moderné úsilie o záchranu kultúrneho dedičstva.

Kam ďalej

poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí 2,9 km Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) 4,4 km Radnice (Dolní Dvořiště) 5,6 km Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště) 5,7 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Tichá
Historická podoba – Tichá
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1360
Prvá písomná zmienka o pevnosti.
1789
Prestavba pevnosti do pivovaru.
1978
Pokus pohraničných dôstojníkov vyhodiť vežu do vzduchu.
2021
Dokončenie základnej obnovy pevnosti.

Stavebný vývoj

Pôvodná gotická veža so štvorcovým plánom mala steny až 3,5 metra hrubé. V 18. storočí bol upravený na prevádzku pivovaru. Počas nedávnej rekonštrukcie bola obnovená spevnená podlaha a osadená bola nová šindľová strecha.

Historické udalosti

1360: Prvá písomná zmienka o pevnosti. 1789: Prestavba pevnosti do pivovaru. 1978: Zlyhal pokus pohraničných dôstojníkov vyhodiť do vzduchu vežu. 2021: Dokončenie základnej obnovy pevnosti.

Vlastníci

Jan a Beneš z Velešína (1360), Oldřich z Rožmberka (1387), Dom Buquoys (od roku 1620), Asociácia Chateaux v Malši a obec Dolné Dvořiště (od roku 2008).

Zaujímavosti

- Pevnosť vyniká zachovanou obrannou vežou, ktorá je jedinou stavbou svojho druhu v Českej republike obnovenou výlučne historickými metódami. - Veža má steny až 3 metre hrubé, vďaka čomu v roku 1978 odolala pokusu pohraničnej stráže ju odstrániť. - Pôvodný vchod do veže bol umiestnený na prvom poschodí, zatiaľ čo prízemný vchod bol zbúraný neskôr, keď bola veža demontovaná na stavebnom kameni. - Po sérii požiarov v 17. a 18. storočí, Jan Buquoy premenil pevnosť na pivovar. - Keď bola rekonštrukcia dokončená v roku 2021, spevnená podlaha bola zrekonštruovaná a nová strecha šachty bola osadená šindľom.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v pevnosti v obci Tichá. Stojíte priamo pred miestom, ktoré nesie neuveriteľnú váhu storočí a zároveň zvláštne, hlboké ticho, ktoré dáva tomuto miestu jeho meno. Pozrite sa na túto gotickú štruktúru, ktorá stojí pred vašimi očami. Zatiaľ čo čas sa snažil zmeniť jej tvár, vymazať ju alebo ju úplne zničiť, tento pamätník stále odoláva a pripomína nám, že niektoré veci sú silnejšie ako samotné storočie. Cíť atmosféru tohto miesta, kde vôňa histórie, hmotnosť kameňa a spomienky ľudí, ktorí tu kedysi žili, vládli alebo pracovali.

Vráťme sa do minulosti, aby sme pochopili, prečo bola táto budova postavená. Korene tejto pevnosti siahajú do trinásteho storočia, kým nebola absolútne potrebná bezpečnosť a ochrana šľachty. Avšak, nájdete prvý jasný písomný dôkaz o existencii tohto miesta len v roku 13-60. V tom čase bola pevnosť symbolom sily a stability pre svojich majiteľov. Nebola to len budova, bol to strategický bod, ktorý ovplyvnil život tu. V nasledujúcom storočí sa však úloha tohto miesta zmenila. História nie je lineárna, je to stály prúd zmien. V osemnástom storočí, a to 1970, došlo k významnej transformácii. Tento pôvodný obranný dom bol premenený na pivovar. Predstavte si obrovský kontrast. Miesto, kde boli predtým vykonané rytierske kroky a politické spory sa urovnali, sa stalo miestom pre remeslo, výrobu a ekonomický život obce. Táto éra priniesla do pevnosti nový život, ale časom prišla jeho smutná kapitola. Budova sa začala vytrhnúť, stratila svoju funkčnosť a postupne sa rozpadla, až kým na ňu svet nezabudol.

Ale teraz venujte pozornosť architektúre, ktorá vás teraz obklopuje. Sústreďte sa hlavne na dominantný prvok komplexu - neuveriteľnú obrannú vežu. Je to naozaj unikátny, ktorý by ste našli veľmi ťažko v celej Českej republike. Táto veža vyniká tým, že je obnovená výlučne historickými metódami. To znamená, že na jeho obnovu neboli použité žiadne moderné materiály, ktoré by narušili jeho pôvodný charakter, ale všetko išlo tak, ako by stavitelia robili v čase jeho vzniku. Ak sa pozriete na jeho masívne steny, skúste si uvedomiť ich neuveriteľnú hrúbku. Sú až tri a pol metra. Táto hmotnosť nie je náhodná. Je to dôkaz stredovekej potreby vytvoriť nepreniknuteľnú bariéru. A práve táto hrúbka stien sa stala záchranou celej pamäti v neskorších rokoch. Všimnite si aj štruktúru budovy. Pôvodný vchod do veže nebol umiestnený na prízemí, ako je obvyklé pre bežné budovy. Z bezpečnostných dôvodov to bolo na prvom poschodí. To si vyžadovalo osobitné opatrenia, aby sa zabezpečilo, že iba tí, ktorí boli povolaní, môžu vstúpiť do veže a že nepriateľ nemá ľahký prístup k svojim vnútorným priestorom.

Táto pevnosť nie je len súbor kamenných blokov, ale je pretkaná príbehmi konkrétnych ľudí, ktorých mená sú viazané na toto miesto. Počas stáročí boli ľudia z veľkých rodín. Môžeme tu spomenúť Jána z Velešína alebo Beneša z Velešína, ktorí boli v tejto oblasti kľúčovými postavami. V histórii sú tiež mená spojené s najsilnejšími šľachtickými rodinami ako Oldřich z Rožmberka. Toto prepojenie na mocné rodiny ukazuje, aké dôležité bolo toto miesto pre politický a sociálny poriadok v tom čase. V histórii pevnosti sú tiež postavy ako Ojíř, Jan z Petrovic alebo Čáp z Radonic. Každé z týchto mien predstavuje inú kapitolu, inú éru a iný spôsob, akým ľudia vnímajú toto miesto. Neskôr sa sem presťahoval aj Karel Bonaventura Buquoy alebo Tomáš Durdík. Každý z nich prispel k tomu, že tento pamätník v sebe nesie vrstvy rôznych osudov a časov.

Teraz sa však musíme dotknúť jedného z najdramatickejších a najfascinujúcejších momentov v nedávnej histórii tohto miesta, ktoré môžu spôsobiť zvláštne pocity. Priblížme sa k roku tisíc deväťsto sedemdesiatosem. V tom čase bola situácia v tejto oblasti úplne iná ako dnes. Pevnosť sa nachádzala v bezprostrednej blízkosti železnej opony, hranice, ktorá bola symbolom rozdeleného sveta a stáleho napätia. V rámci pokusu o vzlietnutie sa pohraničná stráž v tom čase pokúsila zničiť vežu. Predstavte si neuveriteľnú silu a napätie, ktoré existovali v tom čase. Výstrel priamo na túto historickú pamiatku bol akt, ktorý mohol znamenať jeho konečný koniec. Ale tu sa objavila neuveriteľná sila a odolnosť architektúry. Vďaka masívnym stenám s hrúbkou tri a pol metra veža odolala a zastála. Tento okamih pripomína čas, keď bol tento monument ohrozený nielen pre jeho vek, ale aj pre politické napätie, ktoré v tom čase vládlo.

Našťastie však príbeh o pevnosti v tichu nekončí tragédiou. Naopak, po rokoch zanedbávania a nebezpečenstva sa začal písať nový sľubnejší príbeh. Vďaka neúnavnému úsiliu zámockého združenia v Malši a obce Dolní Dvořiště sa táto pamiatka začala znovuzrodiť. Ich práca bola rozhodujúca pre vytvorenie tejto gotickej pevnosti nielen hromadou trosiek, ale aj živým svedkom dejín. Proces zotavenia bol dlhý a trpezlivý a jeho vrchol bol rok dvetisíc dvadsaťjeden, keď sa dokončil proces základného zotavenia. Vďaka tomuto úsiliu tu dnes stojíte a vnímate krásu a silu tohto miesta.

Teraz vás vyzývame, aby ste pokračovali v hľadaní a našli si vlastné momenty ticha a zázraku. Preskúmajte okolie, vnímajte atmosféru a nechajte históriu, ktorá tu stále dýcha, aby vás pohltila. Každý kameň a každá stena tu má príbeh čakajúci na objavenie. Ďakujeme, že ste s nami strávili tento moment a rozhodli sa navštíviť toto špeciálne miesto. Prajeme vám príjemný ďalší objav.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je počas slnečných dní od neskorej jari do skorej jesene. Počas tohto obdobia sa budete tešiť na historickú atmosféru pevnosti a okolitej prírody, s padajúcim svetlom na gotické murivo, ktoré vytvára ideálne podmienky na fotografovanie detailov architektúry.

Ak používate verejnú dopravu, odporúčame skontrolovať aktuálne pripojenie do obce Dolné Dvořiště v národnom vyhľadávači, pretože frekvencia pripojení sa môže líšiť.

Pre vašu cestu, vziať so sebou pevné topánky vhodné pre pohyb v a okolo historickej budovy. Nezabudnite fotoaparát, najlepšie snímky sú snímané z exteriéru ráno alebo neskoro popoludní slnko, ktoré zdôrazňuje štruktúru kamenného muriva.

Deti môžu preskúmať okolie pevnosti a rybníkov, zatiaľ čo cesta je jednoduchá a ponúka dostatok priestoru na pohyb v čerstvom vzduchu.

V bezprostrednej blízkosti môžete navštíviť rybník Tichá a rybník Hlové, ktoré ponúkajú pokojné miesta na relaxáciu. Pre aktívnejších návštevníkov je ideálnou voľbou prechádzka po česko-rakúskej ceste Zemská cesta, ktorá vedie malebnou krajinou v blízkosti obce Dolné Dvořiště.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Tichá, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000152233).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Rybník Tichá, rybník Hlové, obec Dolné Dvořiště, česko-rakúska cesta Zemská cesta.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Tichá v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1.Tichá (pevnosť) - historické pamiatky. Hlavným cieľom cesty, kde môžete obdivovať pozostatky pôvodnej pevnosti. 2. Rybník Tichá - Vodná plocha. Miesto pre krátku zastávku a relaxáciu v prírode. 3. Pond Grove - Vodná plocha. Ďalší malebný rybník v bezprostrednej blízkosti obce. 4. Pozemská cesta - Cesta. Medzinárodná trasa pozdĺž česko-rakúskej hranice. 5. Dolný súd - Obec. Posledná zastávka v susednej dedine.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období sa pevnosť Tichá mení na útočisko plné života a nových začiatkov. Slnečné lúče osvetľujúce steny starého zámku vytvárajú dojem tajomstva, ktoré sprevádza kvitnúca okolitá oblasť. Zelené lúky a prvé kvety vytvárajú nezabudnuteľnú atmosféru, ideálnu pre návštevu. Odporúča sa navštíviť pevnosť na začiatku jari, keď ešte nie je príliš horúca a davy ju nedostanú. Pri chladnejších ranách sa odporúča nosiť oblečenie podľa teploty - ľahké rukavice a krátky kabát.

Leto: Počas letného obdobia Tichá rastie pevnosť plná života, kde okolie je zelené a kvitne. Slnko prináša teplé farby do starobylých kamenných stien, vytvára ideálne podmienky pre fotografovanie. Viac návštevníkov sa tu môže zísť v hlavnej letnej sezóne, takže je dobrý nápad prísť skôr popoludní preskúmať pamäť v tichšej atmosfére. Pamätajte na ochranu pred slnkom - krátke rukavice a klobúk sú potrebné, rovnako ako dostatočné množstvo pitnej vody.

Jeseň: V jesennom období Tichá získava pevnosť melancholického šarmu. Listy na stromoch sa premieňajú na zlaté a červené odtiene, ktoré poskytujú okoliu jedinečnú krásu. Slnečné dni v tomto období osvetľujú pevnosť jemnými lúčmi, ktoré zdobia strechy a steny. Na začiatku jesene ste ju navštevovali najlepšie, keď ešte nie je príliš chladno a davy sa tam nedostanú. Noste teplý kabát a topánky vhodné pre suchú a niekedy mokrú pôdu, aby vaša návšteva čo najpohodlnejšie.

Zima: Zimná pevnosť Tichá ponúka úplne iný pocit - mier a tajomstvo. Slnečné dni osvetľujú kamene v jasných farbách, zatiaľ čo sneh môže poskytnúť oblasti s romantickou atmosférou. Na zimu sa odporúča prísť v pokojnejšej dobe, keď je menej návštevníkov a možnosť preskúmať pamäť vlastným tempom.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Tichá – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Tichá – letecký pohled
Letecký pohľad
Tichá – jaro
Jar
Tichá – léto
Leto
Tichá – podzim
Jeseň
Tichá – zima
Zima
Tichá – akvarel
Akvarel
Tichá – noc
Nočný záber
Tichá – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Tichá

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Svenkaj / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Tichá
Kraj Jihočeský kraj
Typ tvrdza
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69299 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Tichá – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Tichá

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: poutní kostel Panny Marie Sněžné s kaplí · Kostel svatého Ondřeje (Rychnov nad Malší) · Radnice (Dolní Dvořiště) · Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Tichá
Smyšlený příběh

Příběh: Tichá

Prsty Beneše z Velešína zanechaly na chladném kameni věže vlhkou šmouhu, když se pokoušel nahmatat otvor, který tam ještě včera nebyl. Vzduch v Tiché byl těž…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Tichá
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)