Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Na Tokáni

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Na Tokáni Hájovna

Na Tokáni
hájovna 1932 Kulturní památka uspokojivý Bez bezbar. přístupu Senior-friendly Aktualizováno 18.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Na Tokáni je bývalá hráčská chata a komplex alpineových kabin v Národním parku České Švýcarsko, přibližně tři kilometry severovýchodně od Jetřichovic. Nyní slouží jako restaurace a penzion, nemovitost je uhnízděna mezi pískovcové skály a gorges v Děčíně okresu. Je oficiálně chráněna jako kulturní památka.

Historie umístění začala v roce 1680 se zřízením herní rezervace. V roce 1833 si princ Rudolf Kinský objednal provizorní lovecký přístřešek, protože oblast byla známá svou velkou populací capercaillie. V průběhu času byly doplněny další struktury, které daly osadě trvalý charakter a německé jméno Balzhütte. Během této doby byly instalovány přístupové cesty a osvětlení a v blízkosti byly posíleny lovecké stezky.

Architektonický vývoj komplexu byl charakterizován několika změnami a katastrofami. V polovině 19. století byla postavena chata stylová jako lovecký hrad. Tato stavba vyhořela 26. října 1905. I když následně obnovena, druhá chata také zahynul v ohni o čtyři roky později, v roce 1909. Současný vzhled se datuje do 30. let 20. století, s novou hráčskou chatou a hospodou postavenou v roce 1932 v alpském stylu.

Vlastnictví vlastnila rodina Kinských, včetně prince Rudolfa a později prince Oldřich Ferdinand Kinský. Po roce 1989 se komplex přesunul do penzionu a restaurace, která byla otevřena návštěvníkům v roce 1999. Od roku 2001 se František Oldřich Kinský - argentinský a rakouský občan a syn prince Oldřicha Ferdinanda - pokusil získat rodinný majetek prostřednictvím občanských soudních řízení.

V srpnu 1938, Na Tokáni hostil členy mise Runciman, konkrétně Lord Walter Runciman a Frank Ashton-Gwatkin. Jako hosté prince Oldřich Ferdinand Kinský se setkali s Henlein- přidruženou šlechtou z Čech a Moravy, včetně Maxe Egona Hohenlohe, který hledal rozpuštění Československa. Princ Oldřich Ferdinand, tehdejší náčelník štábu Sudetendeutsche Partei, zorganizoval během návštěvy mise malou demonstraci místních Němců.

Oblast se vyznačuje pískovcovými masivy, řekou Křinice a Kyjovským údolím, umístěnými mezi rockovým městem Jetřichovice a německými hranicemi. Je oblíbenou destinací pro turisty a cyklisty, stejně jako hub pro horolezce s 635 označenými cestami na místních pískovcových věžích, i když některé přístup je časově omezený nebo zakázaný. 22. května 2020 oheň zničil dvě z pěti budov komplexu.

Do Na Tokáni nejezdí žádná veřejná doprava. Návštěvníci mohou dosáhnout cíle z Jetřichovic přes žlutoznačenou stezku nebo cyklistickou trasu 3076, vzdálenost pod 4 km. Alternativně, blue- značená stezka vede tam z Jetřichovice, Rynartice autobusová zastávka asi 4,5 km. Cyklistická trasa 3076 také protíná trasu 3029, spojující Doubice s Vysokou Lípou.

Toto místo nabízí unikátní směs aristokratických loveckých dějin a přírodní krásy Národního parku České Švýcarsko. Zůstává významnou kulturní památkou a hlavním cílem pro venkovní nadšence. Návštěvníci jsou zváni k prozkoumání tohoto historického komplexu a jeho okolní pískovcové krajiny.

Nejbližší památky

  • Kostel svatého Jana Nepomuckého (Jetřichovice) 2,9 km
  • kaple Nejsvětější Trojice (Doubice) 3,2 km
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Doubici 3,6 km
  • Kostel svatého Jiří v Chřibské 5,1 km
  • kaple Korunování a Nanebevzetí Panny Marie 5,1 km
  • Chřibská čp. 10 5,2 km
  • Dolský mlýn 5,5 km
  • Brtnický hrádek 5,7 km

Historické milníky

1680
Vytvoření původní herní rezervace v lokalitě.
1833
Výstavba provizorního krytu pro lovce, který nařídil princ Rudolf Kinský.
1932
Stavba současné hráčské chaty a penzionu.
1938
Návštěva lorda Walter Runciman a Frank Ashton-Gwatkin v rámci mise Runciman.
2020
Hoří 22. května úplně zničí dvě z pěti budov.

Stavební vývoj

Stránka začala dočasným loveckým přístřeškem v roce 1833, následovaný chatou ve stylu loveckého hradu v polovině 19. století. Poté, co předchozí stavby vyhořely, byla v roce 1932 postavena aktuální alpineeská herna a hostinec.

Historické události

Stránka utrpěla dva velké požáry v letech 1905 a 1909, ničí předchozí domy. V srpnu 1938 hostila Runcimanskou misi během Sudetenské krize. V květnu 2020 další požár zničil dvě z pěti budov v komplexu.

Vlastníci

Ve vlastnictví Kinské rodiny, včetně prince Rudolf Kinský v 19. století a prince Oldřich Ferdinand Kinský ve 20. století.

Zajímavosti

- Komplex alpine- styl kabin v Na Tokáni má bohatou historii sahající do roku 1680 jako herní chaty a lovecké rezervace.

- V polovině 19. století byl postaven lovecký hrad, který vyhořel v roce 1905. O čtyři roky později v roce 1909 zahynula i druhá chata.

- Současný vzhled komplexu datuje do třicátých let, s novým hráčskou chatou a hospodou postavenou v roce 1932 v alpském stylu.

- V srpnu 1938, Na Tokáni hostil členy mise Runciman, včetně lorda Walter Runciman a Frank Ashton-Gwatkin.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Na Tokáni. Jak tu stojíš, dej si chvilku na dýchání a rozhlédni se. Dorazili jste na místo, kde drsná krása přírody splňuje dlouhou historii lidského ústupu. V současné době se nacházíte v srdci Národního parku České Švýcarsko, obklopeného dramatickou krajinou pískovcových skal a hlubokými tajemnými žvásty, které dělají Jetřichovice tak slavnými. Před vámi leží komplex, který je téměř jako horská vesnice přepravovaná z Alp do srdce českých zemí. Tyto alpine- styl kabiny, s jejich útulný vzhled a příjemné atmosféře, slouží jako útočiště pro ty, kteří hledají mír daleko od shonu moderního života. Ať už jste zde jako turista, milovník přírody, nebo nadšenec do historie, vzduch zde nese pocit věčnosti, mísí divokost lesa s rafinovanou historií šlechty.

Abychom skutečně porozuměli místu, na kterém stojíte, musíme cestovat několik století zpátky. Příběh Na Tokáni nezačal s budovami, které dnes vidíte, ale se zemí samotnou. V roce 1680 byla tato oblast zřízena jako herní rezervace. V těch prvních dnech, to bylo divočejší, více odlehlé místo, se pečlivě podařilo zajistit, aby místní volně žijící zvířata vzkvétala. Časem se tato rezerva vyvinula v něco exkluzivnějšího. Stala se loveckým útočištěm pro Kinskou rodinu, jeden z nejvlivnějších vznešených domů v regionu. Pro Kinské to nebylo jen o lovu; bylo to o útěku před formalitami soudního života a ponoření se do syrové krásy pískovcových útesů.

Jak roky ubíhaly, potřeby loveckých skupin rostly. V roce 1833 princ Rudolf Kinský zjistil, že lovci potřebují spolehlivější místo k odpočinku a hledání krytí od živlů. Nařídil výstavbu provizorního krytu, skromného začátku, který signalizoval přechod Na Tokáni z pouhé rezervy na stálou základnu. Toto období znamenalo zlatý věk lovecké kultury, kde šlechta strávila týdny v divočině, míchání sportu s hlubokým oceněním přírodního světa.

Nyní se zaměříme na architekturu, která vás obklopuje. Když se podíváte na budovy, všimnete si velmi specifické estetiky. Současný komplex se vyznačuje svými alpine- styl kabin, které dávají webu jeho jedinečné kouzlo. Zatímco místo má kořeny v 17. století, budovy, které vidíte nyní jsou mnohem mladší. Hlavní hráčská chata a budova hostince byly postaveny v roce 1932. Vyzývám vás, abyste pozorovali fasádu a celkové uspořádání komplexu. Všimněte si, jak se stavby hnízdí do krajiny, určené k zajištění pohodlí a tepla uprostřed chladného vánku pískovcových gorges. Po desetiletí tyto budovy fungovaly jako restaurace a penzion, vítají cestovatele a nabízejí jim chuť horské pohostinnosti. Architektura má vyvolat pocit rustikální luxus, poskytující útulné útočiště po dlouhém dni procházení okolních skal.

Na Tokáni však není pouhým místem volného času; byl také tichým svědkem vysoké diplomacie 20. století. Pokud se posuneme v čase do roku 1938, tento klidný ústup se náhle ocitl v centru evropské pozornosti. V době nesmírného politického napětí, kdy se svět radoval na pokraji války, hostil Na Tokáni členy Runcimanské mise. Toto místo navštívili Lord Walter Runciman a Frank Ashton-Gwatkin. Představte si scénu: klidné, tiché lesy Jetřichovic kontrastují s těžkými, úzkostlivými rozhovory diplomatů, kteří se snaží řídit složitou politickou krizi éry. Je pozoruhodné, že zatímco ptáci zpívali na pískovcových útesech, muži zde diskutovali o osudu národů. Tato křižovatka přirozeného klidu a geopolitického zmatku přidává vrstvu gravitace do klidné atmosféry, kterou dnes cítíte.

Ale jak zkoumáte pozemky, je důležité si pamatovat, že historie Na Tokáni je také příběhem odolnosti tváří v tvář tragédii. Tohle místo má opakující se a srdcervoucí vztah s ohněm. Dlouho předtím, než byly postaveny současné budovy, zde byl velký lovecký hrad, postavený v polovině 19. století. Byl to symbol prestiže Kinské rodiny, ale v roce 1905 byl zcela pohlcen plameny. Spolu s hradem, druhá chata také zahynul v tomto plameni, takže místo zjizvené a prázdné na čas. Tato ztráta nakonec vydláždila cestu pro novou stavbu v roce 1932, což vytvořilo alpské kouzlo, které dnes vidíme.

Bohužel, cyklus ohně se v posledních letech vrátil. 22. května 2020 se v komplexu projel ničivý požár. Byla to tragédie, která se cítila jako ozvěna minulosti, když byly dvě z pěti budov zcela zničeny. Když se dnes podíváte kolem komplexu, vidíte místo, které se stále hojí. Absence těchto ztracených struktur slouží jako dojemná připomínka toho, jak křehké tyto historické lokality jsou a jak velké úsilí je do jejich uchování pro budoucí generace.

Na Na Tokáni je něco téměř mystického. Je to místo cyklů - růstu a ničení, královského luxusu a diplomatického napětí, divoké přírody a lidské architektury. Je to důkaz trvalé přitažlivosti krajiny Českého Švýcarska. Způsob, jakým pískovcová věž nad kabinami vytváří pocit, že je chráněna Zemí samotnou, ale historie požárů nám připomíná, že příroda a čas jsou nepředvídatelné.

Jak se připravujete na další krok, doporučuji vám naposledy se podívat na harmonii mezi alpskými chatami a okolním lesem. Možná si dokážete představit, jak princ Rudolf Kinský plánuje svůj lov ve 30. letech 1830, nebo lorda Runcimana, který odráží napětí roku 1938, zatímco se dívá na stejné útesy, jaké vidíte teď.

Prosím, neváhejte se toulat po pozemku, vychutnat si pohostinnost hostince, nebo dobrodružství dále do dechberoucí gorges, které obklopují tuto historickou chatu. Ať tě na tvé cestě provází ticho skal a příběhy z minulosti. Děkuji za návštěvu Na Tokáni. Užijte si zbytek vašeho průzkumu Jetřichovic.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas na návštěvu Na Tokáni je v jarním a podzimním období, kdy je počasí mírné a krajina je obzvláště malebná. To umožňuje pohodlné zkoumání unikátní krajiny webu.

Návštěvníci mohou zaparkovat svá vozidla u vchodu do Národního parku České Švýcarsko, odkud krátká procházka vede do Na Tokáni. Případně využijte možnosti veřejné dopravy, jako jsou autobusy nebo vlaky, které v blízkosti zastavují.

Při plánování své návštěvy, ujistěte se, že přinést pohodlné pěší boty, opalovací krém a fotoaparát zachytit ohromující výhled. Nezapomeňte balit občerstvení a vodu, protože služby mohou být omezeny v oblasti.

Pro fotografické nadšence jsou nejlepší místa k zachycení jedinečných vlastností webu v blízkosti potoka Křinice a Kyjovského údolí. Časné ráno nebo pozdní odpolední světlo poskytuje ideální podmínky pro zachycení scenérie.

Nedaleké zajímavosti stojí za prozkoumání v rámci 30-minutové oblasti patří Jetřichovice rockové město a německé hranice, které nabízejí malebné názory a příležitosti dozvědět se o místní historii.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Nachází se v Národním parku Českého Švýcarska, je obklopen pískovcovými kameny, řekou Křinice a Kyjovským údolím. Nachází se v blízkosti Jetřichovice rockové město a německé hranice.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Na Tokáni v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zvýraznění trasy

1. Tokáni: Unikátní skalní formace, to je hlavní atrakcí cesty. Prozkoumejte fascinující geologické útvary a vychutnat dech beroucí názory. 2. Křinice Stream: Projděte se malebným potokem, který protéká oblastí a nabízí klidné prostředí a možnosti fotografování. 3. Kyjovské údolí: Procházka malebným údolím obklopeným pískovcovými kameny, která zažívá přírodní krásu Národního parku České Švýcarsko.

Popis trasy

Tato 3-5 hodinová exkurze vás zavede na cestu skrz ohromující krajinu obklopující Tokáni. Začněte s návštěvou této unikátní skalní formace, kde se můžete divit geologickým zázrakům a vzít v panoramatické zobrazení. Dále postupujte podle Křinice Stream, jak se vítr svou cestou přes oblast, nabízí klidné prostředí a skvělé příležitosti k fotografování. A konečně, procházka malebným Kyjovským údolí, obklopen tyčícími pískovcovými kameny a vnášením do přírodní krásy národního parku.

Sezónní doporučení

Vizualizace a umělecké pohledy

Na Tokáni – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Na Tokáni
Snímek: Mapillary, autor Hol_Ger, licence CC BY-SA 4.0
Na Tokáni
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0
Na Tokáni
Snímek: Mapillary, autor Hol_Ger, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q1247591)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Mars 2002 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Jetřichovice
Kraj Ústecký kraj
Typ hájovna
Rok výst. 1932
Století 20. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav uspokojivý
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70814 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Na Tokáni – Pamatky.cz

Další památky – Jetřichovice

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Jana Nepomuckého (Jetřichovice) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Jetřichovice) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Na Tokáni
Smyšlený příběh

Příběh: Na Tokáni

The Night the Runciman Mission Slept with Secrets In the darkness of a Bohemian summer night, the sound of laughter and whispers carried across the sandston…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Na Tokáni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)