Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Na Tokáni

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Na Tokáni Forsthaus

Na Tokáni
hájovna 1932 Kulturdenkmal uspokojivý Kein barrierefreier Zugang Seniorenfreundlich Aktualisiert 18.09.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Na Tokáni ist eine ehemalige Wildhüterhütte und ein Komplex von Hütten im alpinen Stil im Nationalpark Böhmische Schweiz, etwa drei Kilometer nordöstlich von Jetřichovice. Heute als Restaurant und Gästehaus, liegt das Anwesen zwischen Sandsteinfelsen und Schluchten im Stadtteil Děčín. Es ist offiziell als Kulturdenkmal geschützt.

Die Geschichte des Ortes begann in den 1680er Jahren mit der Einrichtung eines Wildreservats. Im Jahr 1833 bestellte Prinz Rudolf Kinský einen provisorischen Jägerschutz, da das Gebiet für seine große Capercaillie-Bevölkerung bekannt war. Im Laufe der Zeit wurden zusätzliche Strukturen hinzugefügt, was der Siedlung einen dauerhaften Charakter und den deutschen Namen Balzhütte gab. Während dieser Zeit wurden Zufahrtsstraßen und Beleuchtung installiert und nahe gelegene Jagdwege wurden verstärkt.

Die architektonische Entwicklung des Komplexes war von mehreren Veränderungen und Katastrophen geprägt. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde eine Lodge im Stil einer Jagdburg errichtet. Diese Struktur brannte am 26. Oktober 1905 ab. Obwohl später restauriert, starb auch die zweite Lodge bei einem Brand vier Jahre später, im Jahr 1909. Das heutige Aussehen stammt aus den 1930er Jahren, mit der neuen Wildhüter Lodge und Gasthaus im Jahr 1932 im alpinen Stil gebaut.

Das Anwesen gehörte der Familie Kinský, darunter Prinz Rudolf und später Prinz Oldřich Ferdinand Kinský. Nach 1989 verwandelte sich der Komplex in ein Gästehaus und Restaurant, das 1999 für Besucher geöffnet wurde. Ab 2001 versuchte František Oldřich Kinský - ein argentinischer und österreichischer Staatsbürger und Sohn von Prinz Oldřich Ferdinand -, das Familiengut durch Zivilklagen zurückzuerobern.

Im August 1938 beherbergte Na Tokáni Mitglieder der Runciman-Mission, insbesondere Lord Walter Runciman und Frank Ashton-Gwatkin. Als Gäste von Prinz Oldřich Ferdinand Kinský trafen sie sich mit dem Henlein-Adel aus Böhmen und Mähren, darunter Max Egon Hohenlohe, der die Auflösung der Tschechoslowakei anstrebte. Prinz Oldřich Ferdinand, der damalige Stabschef der Sudetendeutschen Partei, organisierte während des Missionsbesuchs eine kleine Demonstration lokaler Deutscher.

Das Gebiet ist geprägt von Sandsteinmassiven, dem Křinice-Bach und dem Kyjovské údolí, das zwischen der Felsenstadt Jetřichovice und der deutschen Grenze liegt. Es ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Radfahrer sowie ein Knotenpunkt für Kletterer mit 635 markierten Routen auf lokalen Sandsteintürmen, obwohl ein gewisser Zugang zeitlich begrenzt oder verboten ist. Am 22. Mai 2020 zerstörte ein Brand zwei der fünf Gebäude des Komplexes.

Keine öffentlichen Verkehrsmittel fahren direkt zum Na Tokáni. Besucher können das Ziel von Jetřichovice über einen gelb markierten Weg oder eine Radroute 3076 erreichen, die weniger als 4 Kilometer entfernt ist. Alternativ führt von der Bushaltestelle Jetřichovice, Rynartice, ein blau markierter Weg über etwa 4,5 Kilometer dorthin. Die Radroute 3076 schneidet sich ebenfalls mit der Route 3029, die Doubice mit Vysoká Lípa verbindet.

Diese Lage bietet eine einzigartige Mischung aus aristokratischer Jagdgeschichte und der natürlichen Schönheit des Nationalparks Böhmische Schweiz. Es bleibt ein bedeutendes Kulturdenkmal und ein primäres Ziel für Outdoor-Enthusiasten. Besucher sind eingeladen, diesen historischen Komplex und die umliegende Sandsteinlandschaft zu erkunden.

Historische Meilensteine

1680
Einrichtung des ursprünglichen Wildreservats in der Lokalität.
1833
Bau eines provisorischen Tierheims für Jäger, das von Prince Rudolf Kinský bestellt wurde.
1932
Bau der aktuellen Wildhüter Lodge und Inn Gebäude.
1938
Besuch von Lord Walter Runciman und Frank Ashton-Gwatkin im Rahmen der Runciman-Mission.
2020
Ein Brand am 22. Mai zerstört zwei der fünf Gebäude vollständig.

Bauliche Entwicklung

Der Ort begann mit einem provisorischen Jägerhaus im Jahr 1833, gefolgt von einer Lodge im Stil eines Jagdschlosses in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Nachdem die vorherigen Strukturen niedergebrannt waren, wurden die heutige Wildhüter-Lodge und das Gasthaus 1932 gebaut.

Historische Ereignisse

Die Website erlitt zwei große Brände in den Jahren 1905 und 1909, die Zerstörung der früheren Lodges. Im August 1938 war sie Gastgeberin der Runciman-Mission während der Sudetenkrise. Im Mai 2020 zerstörte ein weiteres Feuer zwei der fünf Gebäude des Komplexes.

Eigentümer

Im Besitz der Familie Kinský, darunter Prinz Rudolf Kinský im 19. Jahrhundert und Prinz Oldřich Ferdinand Kinský im 20. Jahrhundert.

Wissenswertes

Der Komplex von Hütten im alpinen Stil im Na Tokáni hat eine reiche Geschichte, die bis in die 1680er Jahre als Wildhüterhütte und Jagdreservat zurückreicht.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurde eine Jagdburg gebaut, die 1905 abbrannte. Die zweite Loge starb auch vier Jahre später bei einem Brand, 1909.

– Das heutige Erscheinungsbild des Komplexes stammt aus den 1930er Jahren, mit der neuen Wildhüter-Lodge und dem Gasthaus, das 1932 im alpinen Stil erbaut wurde.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen bei Na Tokáni. Wenn Sie hier stehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um einfach zu atmen und sich umzusehen. Sie sind an einem Ort angekommen, an dem die raue Schönheit der Natur auf eine lange Geschichte des menschlichen Rückzugs trifft. Sie befinden sich derzeit im Herzen des Nationalparks Böhmische Schweiz, umgeben von der dramatischen Landschaft aus Sandsteinfelsen und tiefen, geheimnisvollen Schluchten, die Jetřichovice so berühmt machen. Vor Ihnen liegt ein Komplex, der sich fast wie ein Bergdorf anfühlt, das von den Alpen in das Herz der tschechischen Länder transportiert wird. Diese Hütten im alpinen Stil mit ihrem gemütlichen Aussehen und ihrer einladenden Atmosphäre dienen als Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe abseits der Hektik des modernen Lebens suchen. Ob Sie hier als Wanderer, Naturliebhaber oder Geschichtsliebhaber sind, die Luft hier trägt ein Gefühl der Zeitlosigkeit und verbindet die Wildheit des Waldes mit der raffinierten Geschichte des Adels.

Um den Ort, an dem du stehst, wirklich zu verstehen, müssen wir mehrere Jahrhunderte zurückreisen. Die Geschichte von Na Tokáni begann nicht mit den Gebäuden, die Sie heute sehen, sondern mit dem Land selbst. Bereits 1680 wurde dieses Gebiet als Wildreservat eingerichtet. In diesen frühen Tagen war es ein wilderer, abgelegenerer Ort, der sorgfältig verwaltet wurde, um sicherzustellen, dass die lokale Tierwelt blühte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Reserve zu etwas Exklusiverem. Es wurde zu einem geschätzten Jagdort für die Familie Kinský, eines der einflussreichsten Adelshäuser der Region. Für die Kinskýs ging es nicht nur um die Jagd; es ging darum, den Formalitäten des Hoflebens zu entkommen und in die raue Schönheit der Sandsteinfelsen einzutauchen.

Im Laufe der Jahre wuchsen die Bedürfnisse der Jagdgruppen. Vor 1833 erkannte Prinz Rudolf Kinský, dass die Jäger einen zuverlässigeren Platz brauchten, um sich auszuruhen und Deckung von den Elementen zu suchen. Er befahl den Bau eines provisorischen Unterschlupfs, ein bescheidener Anfang, der den Übergang von Na Tokáni von einer bloßen Reserve in einen ständigen Außenposten signalisierte. Diese Zeit markierte ein goldenes Zeitalter der Jagdkultur, in dem der Adel Wochen in der Wildnis verbrachte und den Sport mit einer tiefen Wertschätzung für die Natur vermischte.

Lassen Sie uns nun unsere Aufmerksamkeit auf die Architektur lenken, die Sie umgibt. Wenn Sie sich die Gebäude ansehen, werden Sie eine sehr spezifische Ästhetik bemerken. Der heutige Komplex zeichnet sich durch seine Hütten im alpinen Stil aus, die dem Gelände seinen einzigartigen Charme verleihen. Während die Website Wurzeln im 17. Jahrhundert hat, sind die Gebäude, die Sie jetzt sehen, viel jünger. Die Hauptlodge des Wildhüters und das Gasthausgebäude wurden 1932 errichtet. Ich lade Sie ein, die Fassade und die allgemeine Anordnung des Komplexes zu beobachten. Beachten Sie, wie die Strukturen in die Landschaft einzutauchen scheinen, entworfen, um Komfort und Wärme inmitten der kühlen Brise der Sandsteinschluchten zu bieten. Seit Jahrzehnten fungieren diese Gebäude als Restaurant und Pension, begrüßen Reisende und bieten ihnen einen Geschmack von Berg Gastfreundschaft. Die Architektur soll ein Gefühl von rustikalem Luxus hervorrufen und nach einem langen Trekkingtag durch die umliegenden Felsen eine gemütliche Zuflucht bieten.

Na Tokáni ist jedoch nicht nur ein Ort der Freizeit; es war auch ein stiller Zeuge der hochkarätigen Diplomatie des 20. Jahrhunderts. Wenn wir uns in der Zeit bis 1938 vorwärtsbewegen, stand dieser ruhige Rückzug plötzlich im Mittelpunkt der europäischen Aufmerksamkeit. Während einer Zeit immenser politischer Spannungen, als die Welt am Rande des Krieges stand, beherbergte Na Tokáni Mitglieder der Runciman-Mission. Lord Walter Runciman und Frank Ashton-Gwatkin besuchten genau diesen Ort. Stellen Sie sich die Szene vor: Der ruhige, stille Wald von Jetřichovice kontrastiert mit den schweren, besorgten Gesprächen von Diplomaten, die versuchen, die komplexe politische Krise dieser Zeit zu meistern. Es ist ein auffälliger Gedanke, dass, während die Vögel in den Sandsteinfelsen sangen, Männer hier das Schicksal der Nationen diskutierten. Diese Schnittstelle von natürlicher Ruhe und geopolitischen Turbulenzen fügt der friedlichen Atmosphäre, die Sie heute fühlen, eine Gravitationsschicht hinzu.

Aber wenn Sie das Gelände erkunden, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Geschichte von Na Tokáni auch eine Geschichte der Widerstandsfähigkeit angesichts der Tragödie ist. Dieser Ort hat eine wiederkehrende und herzzerreißende Beziehung zum Feuer. Lange bevor die heutigen Gebäude errichtet wurden, gab es hier ein großes Jagdschloss, das Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut wurde. Es war ein Symbol für das Prestige der Familie Kinský, aber 1905 wurde es vollständig von Flammen verschlungen. Zusammen mit dem Schloss kam auch eine zweite Lodge in dieser Flamme ums Leben, die den Ort eine Zeitlang vernarbt und leer ließ. Dieser Verlust ebnete schließlich den Weg für den Neubau im Jahr 1932 und schuf den alpinen Charme, den wir heute sehen.

Leider kehrte der Feuerzyklus in den letzten Jahren zurück. Am 22. Mai 2020 fegte ein verheerendes Feuer durch den Komplex. Es war eine Tragödie, die sich wie ein Echo der Vergangenheit anfühlte, da zwei der fünf Gebäude vollständig zerstört wurden. Wenn Sie sich heute im Komplex umsehen, sehen Sie einen Ort, der immer noch heilt. Das Fehlen dieser verlorenen Strukturen erinnert eindringlich daran, wie zerbrechlich diese historischen Stätten sind und wie viel Aufwand in ihre Erhaltung für zukünftige Generationen investiert wird.

Es gibt etwas fast Mystisches an Na Tokáni. Es ist ein Ort der Zyklen - des Wachstums und der Zerstörung, des königlichen Luxus und der diplomatischen Spannungen, der wilden Natur und der menschlichen Architektur. Es ist ein Beweis für die anhaltende Anziehungskraft der böhmischen Schweizer Landschaft. Die Art und Weise, wie die Sandsteinfelsen die Kabinen überragen, erzeugt ein Gefühl des Schutzes durch die Erde selbst, doch die Geschichte der Brände erinnert uns daran, dass Natur und Zeit unvorhersehbar sind.

Während Sie sich darauf vorbereiten, weiterzumachen, ermutige ich Sie, einen letzten Blick auf die Harmonie zwischen den Alpenhütten und dem umliegenden Wald zu werfen. Vielleicht können Sie sich vorstellen, dass Prinz Rudolf Kinský seine Jagd in den 1830er Jahren plant, oder Lord Runciman, der über die Spannungen von 1938 nachdenkt, während er auf die gleichen Klippen schaut, die Sie jetzt sehen.

Bitte zögern Sie nicht, durch das Gelände zu wandern, die Gastfreundschaft des Gasthauses zu genießen oder sich weiter in die atemberaubenden Schluchten zu wagen, die diese historische Lodge umgeben. Lassen Sie die Stille der Felsen und die Geschichten der Vergangenheit Sie auf Ihrer Reise begleiten. Vielen Dank für Ihren Besuch bei Na Tokáni. Genießen Sie den Rest Ihrer Erkundung von Jetřichovice.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um Na Tokáni zu besuchen, ist während der Frühlings- und Herbstsaison, wenn das Wetter mild ist und die Landschaft besonders malerisch ist. Dies ermöglicht eine komfortable Erkundung der einzigartigen Landschaft des Ortes.

Besucher können ihre Fahrzeuge in der Nähe des Eingangs zum Nationalpark Böhmische Schweiz parken, von wo aus ein kurzer Spaziergang zum Na Tokáni führt. Alternativ nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel wie Busse oder Züge, die in der Nähe halten.

Bei der Planung Ihres Besuchs sollten Sie bequeme Wanderschuhe, Sonnencreme und eine Kamera mitbringen, um die atemberaubende Aussicht einzufangen. Vergessen Sie nicht, Snacks und Wasser zu packen, da die Dienstleistungen in der Gegend begrenzt sein können.

Für Fotografen sind die besten Orte, um die einzigartigen Merkmale des Ortes einzufangen, in der Nähe des Křinice-Streams und des Kyjovské údolí. Frühmorgens oder am späten Nachmittag bietet das Licht ideale Bedingungen, um die Landschaft einzufangen.

Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, die es wert sind, in einem Umkreis von 30 Minuten erkundet zu werden, gehören die Felsenstadt Jetřichovice und die deutsche Grenze, die malerische Ausblicke und Möglichkeiten bieten, die lokale Geschichte kennenzulernen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Im Nationalpark Böhmische Schweiz gelegen, ist der Ort von Sandsteinfelsen, dem Křinice-Bach und dem Kyjovské údolí umgeben. Es liegt in der Nähe der Felsenstadt Jetřichovice und der deutschen Grenze.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Na Tokáni in Ústecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Streckenhöhepunkte

1. Tokáni: Eine einzigartige Felsformation, dies ist die Hauptattraktion der Reise. Erkunden Sie die faszinierenden geologischen Formationen und genießen Sie atemberaubende Ausblicke. 2. Křinice Stream: Machen Sie einen Spaziergang entlang des malerischen Bachs, der durch die Gegend fließt und eine ruhige Umgebung und Fotomöglichkeiten bietet. 3. Kyjovské údolí: Wandern Sie durch das malerische Tal, umgeben von Sandsteinfelsen, und erleben Sie die natürliche Schönheit des Nationalparks Böhmische Schweiz.

Streckenbeschreibung

Dieser 3- bis 5-stündige Ausflug nimmt Sie mit auf eine Reise durch die atemberaubende Landschaft rund um Tokáni. Beginnen Sie mit einem Besuch dieser einzigartigen Felsformation, wo Sie die geologischen Wunder bestaunen und die Panoramablicke genießen können. Als nächstes folgen Sie dem Křinice Stream, der sich durch die Gegend schlängelt und eine ruhige Umgebung und großartige Fotomöglichkeiten bietet. Schließlich wandern Sie durch die malerische Kyjovské údolí, umgeben von hoch aufragenden Sandsteinfelsen und genießen die natürliche Schönheit des Nationalparks.

Saisonale Empfehlungen

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Na Tokáni – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Na Tokáni
Na Tokáni
Na Tokáni

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: Mars 2002 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Jetřichovice
Region Ústecký kraj
Typ Forsthaus
Baujahr 1932
Jahrhundert 20. Jh.
Schutz Kulturdenkmal
Zustand uspokojivý
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/70814 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Na Tokáni – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Jetřichovice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Jana Nepomuckého (Jetřichovice) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Jetřichovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Windsor Windsor

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Na Tokáni
Smyšlený příběh

Příběh: Na Tokáni

The Night the Runciman Mission Slept with Secrets In the darkness of a Bohemian summer night, the sound of laughter and whispers carried across the sandston…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Na Tokáni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)