Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Podzemní Vodárna
  • Podzemní vodárna

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Podzemní vodárna Vodárna

Podzemní vodárna
vodárna 1515 Kulturní památka dobrý Zdarma 30–60 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 15.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Podzemní pernštejnská vodárna v lokalitě U Vodárny na západním okraji obce Srch v okrese Pardubice je významné renesanční vodní dílo z roku 1515. Sloužila jako rezervoár vody k napájení kašny na pardubickém náměstí a na zámku. Od 7. června 2001 je chráněnou kulturní památkou zapsanou v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky pod rejstříkovým číslem 51001/6-6193.

Tato památka představuje historické vodní dílo, jehož hlavním účelem bylo uchovávat vodu pro zmíněné kašny na pardubickém náměstí a na zámku.

Vznik této stavby se datuje do roku 1515 a váže se k období panování Viléma z Pernštejna. V této době zažívalo pardubické panství výrazný hospodářský rozmach, do kterého spadá právě i budování pokročilých vodohospodářských systémů.

Stavebně se jedná o do svahu zahloubenou zděnou nádrž, která je zaklenuta valenou cihelnou klenbou. Zadní část nádrže zapuštěná pod terén a obruba na průčelí jsou vyzděny z kamene. Nad zatravněný povrch vystupuje pouze průčelí z režného cihelného zdiva s novodobými kovanými dvířkami. V horní části tohoto průčelí je osazena kamenná pískovcová deska s historickým nápisem postaveno za Viléma z Pernštejna roku 1515. Součástí objektu je také taras na průčelí.

Z hlediska správy a historie se doložená data omezují na rok 1515, kdy proběhla výstavba za Viléma z Pernštejna, a na 7. červen 2001, kdy se objekt stal kulturní památkou České republiky.

Zajímavostí této stavby je její nenápadná podoba v krajině, kde se navenek jeví pouze jako mírná terénní vlna s cihlovým průčelím.

Dnes se tato památka nachází na západním okraji obce Srch v lokalitě U Vodárny. Pro svou historickou hodnotu a jako ukázka pokročilého vodohospodářství z doby renesance rozhodně stojí za návštěvu při poznávání technických památek pardubického regionu.

Kam dál

Němčický most 3,4 km Kunětická hora 3,6 km kostel svatého Petra a Pavla (Dříteč) 4,1 km Park Na Špici 4,5 km

Historické milníky

1515
Postavena podzemni vodarna za Vilema z Pernstejna
2001
Objekt se stal chranenou kulturní pamatkou

Stavební vývoj

Vodárna představuje do svahu zahloubenou zděnou nádrž s valenou cihelnou klenbou. Zadní čelo nádrže a taras na průčelí jsou vyzděny z kamene. V horní části cihelného průčelí je osazena kamenná pískovcová deska s historickým nápisem.

Zajímavosti

– Stavba má nenápadnou podobu v krajině, kde se navenek jeví pouze jako mírná terénní vlna s cihlovým průčelím.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v obci Srch, v tichém koutě pardubického kraje, kde se historie skrývá přímo pod vašimi nohama. Stojíte právě před místem, které na první pohled nemusí vypadat jako velkolepý palác nebo vysoká věž, ale svou hodnotou a významem je stejně vzácné. Podívejte se kolem sebe na krajinu. Všimněte si, že před vámi není žádná monumentální stavba tyčící se do nebe, ale spíše nenápadná terénní vlna. Právě tato mírná zvlněnost země, kterou teď vidíte, je v podstatě střešním krytím něčeho mnohem fascinujícího. To, co se jeví jako přirozený tvar kopce, je ve skutečnosti maskou pro podzemní pernštejnskou vodárnu. Jediným jasným znamením, že zde stojí lidská ruka, je cihlové průčelí, které vyčnívá z terénu a slouží jako vstupní brána do tohoto zapomenutého světa vody a kamene.

Pojďme se nyní přenést v čase o více než pět set let zpět. Jsme v roce 1515. V té době byla tato oblast pod vlivem jedné z nejmocnějších šlechtických rodin v českých zemích, rodiny Pernštejnů. Právě Vilém z Pernštejna, muž s velkou vizí a strategickým myšlením, nechal toto vodní dílo vybudovat. V té době nešlo jen o prostý stavební projekt, ale o klíčový prvek infrastruktury, který měl sloužit celému městu Pardubice. Představte si, jak bylo v šestnáctém století důležité zajistit spolehlivý přísun čisté vody. Tato vodárna nebyla postavena pro radost, ale pro konkrétní a velmi důležitý účel. Sloužila jako obrovská rezervoár, tedy zásobní nádrž, která měla napájet kašnu na pardubickém náměstí a zároveň zajišťovat potřeby pardubického zámku. Voda, která zde byla hromadena, putovala z tohoto místa do srdce města, aby mohla sloužit obyvatelům a šlechtě. Je fascinující pomyslet si, že voda, která kdysi tekla z tohoto místa, byla základem života a hygieny v tehdejším městě.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře tohoto díla, i když je většina z ní skrytá z vašich očí. To, co vidíte na povrchu, je jen malý zlomek celku. Hlavní část vodárny je tvořena zděnou nádrží, která byla s pečlivostí zahloubená přímo do svahu. Tato poloha nebyla náhodná, využívala přirozeného terénu k tomu, aby voda mohla proudit a být skladována v chladu a bez přístupu přímého slunečního světla. Pokud byste mohli vidět dovnitř, uviděli byste nad svou hlavou valenou cihelnou klenbu. Tato klenba je typickým prvkem tehdejší doby a sloužila k tomu, aby unesla obrovskou váhu nadstavěného terénu a zároveň udržela stabilitu celé konstrukce. Všimněte si materiálu, ze kterého je stavba vyvedena. Zatímco klenba je z cihel, zadní část nádrže, která je hluboko zapuštěna pod terén, a také obruba na průčelí, jsou vyzděny z kamene. Použití kamene v těchto kritických bodech zajistilo, že stavba vydrží staletí tlaku vody a vlhkosti, aniž by došlo k jejímu zřícení. Je to důkaz mistrovství tehdejších stavitelů, kteří sice zůstali v anonymitě, ale jejich práce přežívá staletí.

Když přemýšlíme o tomto místě, nemůžeme opomenout osobnost Viléma z Pernštejna. Nebyl to jen stavitel vodáren, ale muž, který změnil tvář celého regionu. Jeho ambice a schopnost organizovat velké projekty jsou v této vodárně jasně vidět. Pro něj nebyla voda jen základní potřebou, ale symbolem moci, rozumu a péče o své poddané. Vybudovat systém, který dokáže přenášet vodu z okrajů obce do centra města, vyžadovalo hluboké znalosti tehdejšího inženýrství. Vilém věděl, že bez vody není život ani rozkvět města, a proto investoval do takto trvalého a kvalitního díla. Tato vodárna je tedy tichým svědkem jeho ambicí a vlivu, který Pernštejnové v této krajině zanechali.

A nyní se dostáváme k tomu, co je na tomto místě perhaps nejvíce zajímavé. Všimněte si toho, jak nenápadná tato stavba v krajině je. V dnešní době jsme zvyklí na to, že památky jsou výrazné, mají vysoké sloupy nebo zdobené fasády. Pernštejnská vodárna je však opačným případem. Je to architektura nenápadnosti. Kdybyste kolem ní procházeli a nevěděli, co zde hledat, pravděpodobně byste ji přehlédli jako obyčejný kopeček s několika cihlami. Právě v tomto kontrastu spočívá její tajemství. Je to skrytý poklad, který svou hodnotu neukazuje hned na první pohled, ale odhaluje ji až těm, kteří se zastaví a začnou přemýšlet. Je to připomínka toho, že některé z nejdůležitějších věcí v našem životě a v historii jsou často ty, které nejsou vidět na povrchu, ale tvoří pevný základ všeho ostatního.

Tato nenápadná stavba byla uznána za chráněnou kulturní památku až v roce 2001. To nám ukazuje, že i po pěti setech let stále dokážeme ocenit genialitu jednoduchého a funkčního řešení. To, co bylo v roce 1515 moderní technologií, se stalo v dnešní době cenným historickým dokumentem. Je to most mezi dobou renesance a naší současností, který nám připomíná, jak se lidé dříve vypořádávali s přírodou a jak dokázali využít její zdroje pro svůj prospěch.

Nyní, když už víte, co se skrývá pod tou mírnou vlnou terénu a jakou roli v historii Pardubic tato vodárna hrála, doporučuji vám se ještě chvíli v tichu zastavit. Zkuste si představit ten zvuk tekoucí vody, která se zde hromadila, a představte si ty lidi, kteří před staletími s kameny a cihlami v rukou v kopci Srch tvořili toto dílo. Vnímejte atmosféru tohoto místa, kde se příroda a lidská práce tak dokonale propletly, že jedna druhou téměř pohltila.

Děkuji, že jste mě doprovázeli u tohoto krátkého výkladu o podzemní pernštejnské vodárně. Doufám, že vás tento nenápadný kousek historie zaujal a že nyní vidíte v této krajině víc, než jen obyčejný terén. Nyní vás zvaný k dalšímu prozkoumávání okolí a k objevování dalších skrytých detailů, které v sobě tato oblast nese. Přeji vám příjemnou pokračování vaší cesty a mnoho nových, fascinujících zážitků. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlépe navštívit podzemní vodárnu Srch během jara nebo podzimu, kdy je počasí příjemné a méně návštěvníků. Tyto období nabízejí také krásnou příležitost vidět okolní zelené krajinu v plné živosti.

Místo je snadno dostupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Pro přesné informace o aktuálním spojení doporučujeme použít online vyhledávače.

Při návštěvě si vzít s sebou ochranné proti slunci, pitnou vodu a možná i pohodlné boty. I když cesta není dlouhá ani příliš náročná, může být terén nepravidelný.

Pro fotografování je nejlepší místo u vchodu do vodárny, zejména v raném ránu nebo večer, kdy je světlo měkčí. To umožňuje zachytit historickou architekturu v atmosférických podmínkách.

V okolí se nachází Lokalita U Vodárny, která nabízí krásný pohled na oblast a je ideálním místem pro relaxaci. Pro rodiny s dětmi je to vhodné místo pro krátkou procházku nebo piknik.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: Pardubický kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000442275).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Lokalita U Vodárny na západním okraji obce Srch.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Podzemní vodárna v Pardubický kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa kolem Podzemní vodárny

1. Podzemní vodárna - Typ: Vodní dílo - Proč stojí za návštěvu: Tato historická podzemní vodárna je technickou památkou, která byla postavena na počátku 20. století a sloužila k zásobování vodou pro místní oblasti. Je to fascinující příklad inženýrského umění té doby, který lze navštívit po krátkém průzkumu jejích podzemních chodeb a technických zařízení.

2. Lokalita U Vodárny - Typ: Historické místo - Proč stojí za návštěvu: Toto místo je ideálním místem pro relaxaci a prohlídku okolních krajin, kde se nachází vodárna. Je to místo s krásnými zelenými plošinami a klidnou atmosférou, které umožňují si užít přírodního prostředí na západním okraji obce Srch.

3. Zahrada U Vodárny - Typ: Zelená plocha - Proč stojí za návštěvu: Tato zahrada nabízí krásný prostor pro piknik nebo jen pro chvilku odpočinku. Je to místo, kde si můžete užít klidného okamžiku a podívat se na různé druhy rostlin a ptáků, které zde přebývají.

4. Přístaviště U Vodárny - Typ: Místo pro odpočinek - Proč stojí za návštěvu: Toto místo je ideální pro ty, kteří chtějí zastavit se a užít si klidné chvilky na vodě. Zde můžete podívat se na ryb nebo si jen sednout s knihou a těšit se na pokojný okamžik.

5. Kempové místo U Vodárny - Typ: Místo pro pobyt - Proč stojí za návštěvu: Pokud plánujete delší pobyt v oblasti, je to ideální místo pro kempování. Nabízí základní vybavení a možnost si užít přírodního prostředí v klidu a pohodě.

Tato trasa nabízí kombinaci technické historie, přírody a relaxace, což ji činí ideální pro různorodou skupinu návštěvníků.

Sezónní doporučení

Na jaře vás přivítá probouzějící se příroda kolem vstupu a svěží vzduch. Kontrast mezi kvetoucími zahradami a chladným klidem podzemních chodeb vytváří příjemný pocit. Doporučujeme navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je méně lidí. Nezapomeňte na lehkou bundu, protože v prostorách vodárny zůstává i v tomto období vlhko a chladno.

Letní období je ideální pro únik před horkým sluncem. V podzemí vládne osvěžující chlad a vlhká atmosféra, která poskytuje úlevu od vedra. I když je venku horko, doporučujeme vzít si s sebou svetr, abyste v chladných prostorách nemrzli.

Podzim přináší tajemnou náladu s mlhami a zlatavým listím v okolí památky. Atmosféra je klidnější a méně hlučná než v předchozích měsících. Je vhodné zvolit odpolední procházku, než se stmaví. Praktickým tipem jsou nepromokavé boty, které vás ochrání před vlhkostí cest a podzemních prostor.

V zimě je nejvýraznější kontrast mezi mrazivým venkovním vzduchem a stabilní teplotou uvnitř vodárny. Celý prostor působí tichy a zastaveně, což podtrhuje historický charakter díla. Oblékejte se velmi teplě, zejména při přechodu z vnitřních prostor zpět do mrazu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Podzemní vodárna – letecký pohled
Letecký pohled
Podzemní vodárna – jaro
Jaro
Podzemní vodárna – léto
Léto
Podzemní vodárna – podzim
Podzim
Podzemní vodárna – zima
Zima
Podzemní vodárna – akvarel
Akvarel
Podzemní vodárna – noc
Noční záběr
Podzemní vodárna – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Podzemní vodárna
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Podzemní vodárna
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Podzemní vodárna
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38135527)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Kraj Pardubický kraj
Typ vodárna
Rok výst. 1515
Století 16. stol.
Sloh / Období renesanční
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70981 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Podzemní vodárna – Pamatky.cz

Další památky – Pardubický kraj

Zobrazit vše v kraji
Arboretum Žampach Arboretum Žampach Nový dvůr Nový dvůr Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kostel svatého Bartoloměje (Pardubice-Staré Město) Kostel svatého Bartoloměje (Pardubice-Staré Město) Horákova kaple Horákova kaple Zámek Chrast Zámek Chrast
Pokračujte: Němčický most · Kunětická hora · kostel svatého Petra a Pavla (Dříteč) · Park Na Špici

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Podzemní vodárna
Smyšlený příběh

Příběh: Podzemní vodárna

Matěj prudce odhodil mokrou cihlu, která s těžkým, blátivým plácnutím dopadla do kaluže u jeho nohy. Ticho, které následovalo, bylo až nepřirozené, rozbité j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Podzemní vodárna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)