Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Podzemní Vodárna
  • Podzemní vodárna

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Podzemní vodárna Wasserwerk

Podzemní vodárna
vodárna 1515 Kulturdenkmal dobrý Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 15.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Wissenswertes Führer Tipps FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die unterirdische Wasseranlage Pernštejn in der Lage U Vodárny am westlichen Rand des Dorfes Srch im Bezirk Pardubice ist ein bedeutendes Wasserwerk der Renaissance aus dem Jahr 1515. Es diente als Wasserreservoir, um den Brunnen auf dem Pardubice-Platz und im Schloss mit Strom zu versorgen. Seit dem 7. Juni 2001 ist es ein geschütztes Kulturdenkmal, das in der Zentralen Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik unter der Registernummer 51001 / 6-6193 eingetragen ist.

Dieses Denkmal stellt ein historisches Wasserwerk dar, dessen Hauptzweck es war, Wasser für die erwähnten Brunnen auf dem Pardubice-Platz und im Schloss zu speichern.

Die Entstehung dieses Gebäudes stammt aus dem Jahr 1515 und ist mit der Regierungszeit von Wilhelm von Pernštejn verbunden. Zu dieser Zeit erlebte das Pardubice-Anwesen einen bedeutenden Wirtschaftsboom, einschließlich des Baus fortschrittlicher Wassersysteme.

Es ist in den Hang eines tiefen Ziegeltanks eingebaut, der von einem gewickelten Ziegelgewölbe gekapselt wird. Der hintere Teil des unter dem Gelände eingebetteten Tanks und der Rahmen an der Fassade sind mit Stein ausgekleidet. Nur die Fassade einer Ziegelmauer mit modernen Metalltüren erhebt sich über die grasbewachsene Oberfläche. An der Spitze dieser Fassade befindet sich eine Steinsandsteinplatte mit historischer Inschrift, die 1515 hinter Wilhelm von Pernštejna erbaut wurde. Das Objekt enthält auch Taras an der Fassade.

Aus administrativer und historischer Sicht sind die dokumentierten Daten auf 1515 begrenzt, als der Bau hinter Wilhelm von Pernštejn stattfand, und auf den 7. Juni 2001, als das Gebäude zu einem Kulturdenkmal der Tschechischen Republik wurde.

Das interessante Merkmal dieser Konstruktion ist ihre unauffällige Erscheinung in der Landschaft, wo sie nur eine milde Feldwelle mit einer Backsteinfront zu sein scheint.

Heute befindet sich dieses Denkmal am westlichen Rand des Dorfes Srch in der Lage U Vodárny. Für seinen historischen Wert und als Beispiel für fortschrittliches Wassermanagement aus der Renaissance ist es sicherlich einen Besuch wert, um die technischen Denkmäler der Region Pardubice zu erkunden.

Wohin als Nächstes

Němčický most 3,4 km Kunětická hora 3,6 km kostel svatého Petra a Pavla (Dříteč) 4,1 km Park Na Špici 4,5 km

Historische Meilensteine

1515
Errichtete unterirdische Wasserscheide hinter der Villa von Pernstejna
2001
Das Objekt wurde zu einem geschützten kulturellen Gedächtnis

Bauliche Entwicklung

Die Wasserpflanze stellt einen tiefen Wandtank mit einem gewellten Ziegelgewölbe in den Hang dar. Die Rückseite des Tanks und die Taras an der Fassade sind mit Stein ausgekleidet. Im oberen Teil der Backsteinfassade befindet sich eine Steinsandsteinplatte mit historischer Inschrift.

Wissenswertes

- Die Konstruktion hat eine subtile Erscheinung in der Landschaft, wo es nur eine milde Feldwelle mit einer Backsteinfront zu sein scheint.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen im Dorf Srch, in der ruhigen Ecke der Region Pardubice, wo die Geschichte direkt unter Ihren Füßen liegt. Sie stehen direkt vor einem Ort, der vielleicht nicht wie ein prächtiger Palast oder ein hoher Turm aussieht, aber sein Wert und seine Bedeutung sind genauso selten. Schauen Sie sich in der Landschaft um. Beachten Sie, dass es keine monumentale Struktur vor Ihnen gibt, die zum Himmel aufsteigt, sondern eine unauffällige Geländewelle. Es ist diese leichte Welle der Erde, die Sie jetzt sehen, die im Grunde die Dachabdeckung von etwas viel faszinierenderem ist. Was die natürliche Form eines Hügels zu sein scheint, ist eigentlich eine Maske für ein unterirdisches Pernstein-Wasserwerk. Das einzige klare Zeichen, dass es eine menschliche Hand gibt, ist eine Ziegelfassade, die sich vom Feld abhebt und als Tor zu dieser vergessenen Welt aus Wasser und Stein dient.

Lassen Sie uns nun mehr als 500 Jahre zurückgehen. Wir sind in 1515. Zu dieser Zeit stand dieses Gebiet unter dem Einfluss einer der mächtigsten Adelsfamilien in den tschechischen Ländern, der Familie Pernštejn. Es war Vilém z Pernštejna, ein Mann mit großer Vision und strategischem Denken, der diese Wasserarbeit bauen ließ. Damals war es nicht nur ein einfaches Bauprojekt, sondern ein Schlüsselelement der Infrastruktur, das die gesamte Stadt Pardubice bedienen sollte. Stellen Sie sich vor, wie wichtig es im 16. Jahrhundert war, eine zuverlässige Versorgung mit sauberem Wasser zu gewährleisten. Dieses Wasserwerk wurde nicht für Freude gebaut, sondern für einen bestimmten und sehr wichtigen Zweck. Es diente als riesiges Reservoir, ein Lagertank, der den Brunnen auf dem Pardubice-Platz mit Strom versorgen sollte und gleichzeitig die Bedürfnisse des Pardubice-Schlosses erfüllte. Das Wasser, das hier gehortet wurde, ist von diesem Ort ins Herz der Stadt gereist, um den Bewohnern und Adligen zu dienen. Es ist faszinierend zu denken, dass das Wasser, das einst von diesem Ort floss, die Grundlage des Lebens und der sanitären Einrichtungen in dieser Stadt war.

Achten Sie nun auf die Architektur dieser Arbeit selbst, obwohl das meiste davon vor Ihren Augen verborgen ist. Was Sie auf der Oberfläche sehen, ist nur ein kleiner Bruchteil des Ganzen. Der Hauptteil der Wasserpflanze besteht aus einem ummauerten Tank, der sorgfältig direkt in den Hang gegraben wurde. Diese Position war nicht zufällig und nutzte natürliches Gelände, um Wasser fließen zu lassen und in Kälte und ohne direktes Sonnenlicht zu speichern. Wenn du hineinsehen könntest, würdest du ein Ziegelgewölbe über deinem Kopf sehen. Dieses Gewölbe ist ein typisches Element der Zeit und wurde verwendet, um das enorme Gewicht des Überbaus zu tragen, während die Stabilität der gesamten Struktur erhalten blieb. Beachten Sie das Material, aus dem das Gebäude entfernt wird. Während das Gewölbe aus Ziegeln besteht, sind der hintere Teil des Tanks, der tief unter dem Gelände eingebettet ist, und auch der Rahmen an der Fassade mit Stein ausgekleidet. Die Verwendung von Stein an diesen kritischen Stellen hat dafür gesorgt, dass die Konstruktion Jahrhunderten Wasser- und Feuchtigkeitsdruck standhalten kann, ohne zu kollabieren. Es ist ein Beweis für die Meisterschaften der damaligen Bauherren, die anonym blieben, aber ihre Arbeit überlebte Jahrhunderte.

Wenn wir an diesen Ort denken, können wir die Persönlichkeit von William of Pernstein nicht ignorieren. Er war nicht nur ein Wasserwerksbauer, er war ein Mann, der das Gesicht der gesamten Region veränderte. Seine Ambitionen und seine Fähigkeit, große Projekte zu organisieren, sind in dieser Wasserfabrik deutlich sichtbar. Für ihn war Wasser nicht nur ein Grundbedürfnis, sondern ein Symbol für Macht, Vernunft und Fürsorge für seine Untertanen. Um ein System zu bauen, das Wasser vom Rand des Dorfes in das Zentrum der Stadt übertragen kann, erforderte es ein tiefes Wissen der Technik zu der Zeit. William wusste, dass es ohne Wasser weder Leben noch die Blüte der Stadt gab, also investierte er in eine so dauerhafte und gute Arbeit. Diese Wasserpflanze ist also ein stiller Zeuge seiner Ambitionen und seines Einflusses, den die Pernstejns in diesem Land hinterlassen haben.

Und jetzt kommen wir zu dem, was an diesem Ort von vielleicht am interessantesten ist. Beachten Sie, wie subtil diese Struktur in der Landschaft ist. Heutzutage sind wir daran gewöhnt, dass die Denkmäler unverwechselbar sind, hohe Säulen oder dekorierte Fassaden haben. Pernstejn Wasser ist der umgekehrte Fall. Es ist eine Architektur des Stealth. Wenn Sie an ihr vorbeigingen und nicht wussten, wonach Sie hier suchen sollten, würden Sie sie wahrscheinlich wie einen gewöhnlichen Hügel mit mehreren Ziegeln vermissen. In diesem Gegensatz liegt ihr Geheimnis. Es ist ein verborgener Schatz, der seinen Wert nicht auf den ersten Blick zeigt, sondern ihn denen offenbart, die aufhören und anfangen zu denken. Es ist eine Erinnerung daran, dass einige der wichtigsten Dinge in unserem Leben und unserer Geschichte oft diejenigen sind, die an der Oberfläche nicht sichtbar sind, aber eine solide Grundlage für alles andere bilden.

Dieses unscheinbare Gebäude wurde erst 2001 als geschütztes Kulturdenkmal anerkannt. Dies zeigt uns, dass wir nach fünfhundert Jahren immer noch das Genie einer einfachen und funktionalen Lösung zu schätzen wissen. Was 1515 moderne Technologie war, wurde heute zu einem wertvollen historischen Dokument. Es ist eine Brücke zwischen der Zeit der Renaissance und unserer Gegenwart, die uns daran erinnert, wie Menschen früher mit der Natur umgegangen sind und wie sie ihre Ressourcen zu ihrem Vorteil nutzen konnten.

Nun, da Sie wissen, was unter dieser milden Welle von Gelände liegt und welche Rolle diese Wasserpflanze in der Geschichte von Pardubice gespielt hat, schlage ich vor, dass Sie für eine Weile still stehen bleiben. Versuchen Sie sich das Geräusch des fließenden Wassers vorzustellen, das sich hier aufbaut, und stellen Sie sich die Menschen vor, die vor Jahrhunderten mit Steinen und Ziegeln in ihren Händen in Hill of Shrich dieses Werk gemacht haben. Spüren Sie die Atmosphäre dieses Ortes, wo Natur und menschliche Arbeit so miteinander verflochten sind, dass sie sich fast verschlungen haben.

Vielen Dank, dass Sie mich zu dieser kurzen Interpretation des unterirdischen Pernstejn-Wasserwerks begleitet haben. Ich hoffe, Sie interessieren sich für dieses Stealth-Stück Geschichte und dass Sie jetzt mehr in dieser Landschaft sehen als nur einfaches Gelände. Jetzt eingeladen, die Umgebung weiter zu erkunden und die anderen versteckten Details zu entdecken, die diese Gegend trägt. Ich wünsche Ihnen eine angenehme Fortsetzung Ihrer Reise und viele neue, faszinierende Erfahrungen. Auf Wiedersehen.

Tipps für Besucher

Am besten besuchen Sie die unterirdische Wasseranlage Srch im Frühjahr oder Herbst, wenn das Wetter angenehm ist und weniger Besucher. Diese Perioden bieten auch eine schöne Gelegenheit, die umliegende grüne Landschaft im vollen Leben zu sehen.

Die Lage ist mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Für genaue Informationen über die aktuelle Verbindung empfehlen wir die Verwendung von Online-Suchmaschinen.

Bringen Sie bei Ihrem Besuch Sonnenschutz, Trinkwasser und vielleicht sogar bequeme Schuhe mit. Obwohl die Reise weder lang noch zu schwierig ist, kann das Gelände unregelmäßig sein.

Der beste Ort zum Fotografieren ist am Eingang zur Wasserfabrik, besonders am frühen Morgen oder am Abend, wenn das Licht weicher ist. Dies ermöglicht es Ihnen, historische Architektur unter atmosphärischen Bedingungen einzufangen.

Die Umgebung bietet einen schönen Blick auf die Gegend und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Für Familien mit Kindern ist es ein geeigneter Ort für einen kurzen Spaziergang oder ein Picknick.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Das Gebäude wird genutzt (Amt, Schule, Geschäft o. Ä.). Ins Innere kommt man in der Regel nur während des Betriebs, Führungen gibt es meist nicht; Einzelheiten haben wir nicht geprüft. Das Äußere ist von der Straße aus zu sehen.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Pardubický kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000442275).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Lokalita U Vodárny na západním okraji obce Srch.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Podzemní vodárna in Pardubický kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute rund um das Underground Waterwork

1.Podzemní vodárna - Typ: Wasserarbeit - Warum lohnt sich ein Besuch: Dieses historische unterirdische Wasserwerk ist ein technisches Denkmal, das im frühen 20. Jahrhundert erbaut wurde und zur Wasserversorgung lokaler Gebiete diente. Es ist ein faszinierendes Beispiel für die Ingenieurskunst der Zeit, die nach einem kurzen Überblick über ihre unterirdischen Korridore und technischen Einrichtungen besucht werden kann.

2. Standort U Wasseranlage - Typ: Historische Stätte Warum es einen Besuch wert ist: Dieser Ort ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die umliegenden Landschaften zu erkunden, in denen sich der Wasserraum befindet. Es ist ein Ort mit schönen grünen Plattformen und ruhiger Atmosphäre, die es Ihnen ermöglichen, die natürliche Umgebung am westlichen Rand des Dorfes Srch zu genießen.

3. Garden U Wasseranlage Typ: Grüner Bereich - Warum lohnt sich ein Besuch: Dieser Garten bietet einen schönen Bereich für ein Picknick oder nur für einen Moment der Ruhe. Es ist ein Ort, an dem Sie einen ruhigen Moment genießen und die verschiedenen Arten von Pflanzen und Vögeln betrachten können, die hier leben.

4. Hafen U Vodárny Typ: Raum für Ruhe - Warum lohnt sich ein Besuch: Dieser Ort ist ideal für diejenigen, die anhalten und einen ruhigen Moment auf dem Wasser genießen möchten. Hier können Sie sich den Fisch ansehen oder sich einfach mit dem Buch hinsetzen und sich auf einen friedlichen Moment freuen.

5. Campingplatz im Wasserwerk Typ: Standort - Warum lohnt sich ein Besuch: Wenn Sie einen längeren Aufenthalt in der Gegend planen, ist es der perfekte Ort zum Campen. Es bietet Grundausstattung und die Möglichkeit, die natürliche Umgebung in Ruhe zu genießen.

Diese Route bietet eine Kombination aus technischer Geschichte, Natur und Entspannung und ist somit ideal für eine vielfältige Besuchergruppe.

Saisonale Empfehlungen

Im Frühling werden Sie von der wachen Natur rund um den Eingang und der frischen Luft begrüßt. Der Kontrast zwischen blühenden Gärten und der kalten Ruhe unterirdischer Gänge schafft ein angenehmes Gefühl. Wir empfehlen, morgens einen Ort zu besuchen, wenn weniger Menschen da sind. Vergessen Sie nicht, eine leichte Jacke zu tragen, da sie im Wasserwerk nass und kalt bleibt.

Die Sommersaison ist ideal, um der heißen Sonne zu entkommen. Im Untergrund herrscht eine erfrischende Kälte und eine feuchte Atmosphäre, die eine Wärmeentlastung bewirkt. Erwarten Sie größere Menschenmassen wegen der Saison, also kommen Sie direkt herein. Obwohl es draußen heiß ist, empfehlen wir Ihnen, einen Pullover mitzubringen, damit Sie nicht in kalten Bereichen einfrieren.

Der Herbst bringt eine geheimnisvolle Stimmung mit Nebel und goldenen Blättern um das Denkmal. Die Atmosphäre ist ruhiger und weniger laut als in den vergangenen Monaten. Es ist ratsam, den Nachmittagsspaziergang zu wählen, bevor es dunkel wird. Praktische Tipps sind wasserdichte Schuhe, um Sie vor Feuchtigkeit von Straßen und unterirdischen Räumen zu schützen.

Im Winter ist der auffälligste Kontrast zwischen eiskalter Außenluft und stabiler Temperatur im Inneren der Wasserpflanze. Der ganze Raum ist still und gestoppt, was den historischen Charakter des Werkes unterstreicht. Kleiden Sie sich sehr warm, besonders wenn Sie sich vom Innenraum zurück zum Frost bewegen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Podzemní vodárna – letecký pohled
Luftaufnahme
Podzemní vodárna – jaro
Frühling
Podzemní vodárna – léto
Sommer
Podzemní vodárna – podzim
Herbst
Podzemní vodárna – zima
Winter
Podzemní vodárna – akvarel
Aquarell
Podzemní vodárna – noc
Nachtaufnahme
Podzemní vodárna – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Podzemní vodárna
Podzemní vodárna
Podzemní vodárna

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Region Pardubický kraj
Typ Wasserwerk
Baujahr 1515
Jahrhundert 16. Jh.
Stil / Epoche renesanční
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/70981 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Podzemní vodárna – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Pardubický kraj

Alle in der Region anzeigen
Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích Kohnův most Kohnův most synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku
Weiter: Němčický most · Kunětická hora · kostel svatého Petra a Pavla (Dříteč) · Park Na Špici

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Podzemní vodárna
Smyšlený příběh

Příběh: Podzemní vodárna

Matěj prudce odhodil mokrou cihlu, která s těžkým, blátivým plácnutím dopadla do kaluže u jeho nohy. Ticho, které následovalo, bylo až nepřirozené, rozbité j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Podzemní vodárna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)