Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně Kostel
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně patří mezi nejvýznamnější dochované gotické kostely v jižních Čechách. Nachází se v malé obci Borotín, která se nachází v okrese Tábor. Od roku 1958 je chráněn jako kulturní památka.
Původní jádro kostela pochází z poloviny 14. století, kdy jej postavil jako filiální kostel místní pán. Dodnes si uchoval cenné gotické prvky, jako jsou klenební žebra a kružbové okna, které jsou vzácným dokladem středověké architektury.
Kostel spojuje gotiku s barokními a pozdějšími úpravami. Jeho historie sahá až do roku 1356, kdy jej pravděpodobně nechal postavit Vítek z Borotína. Původně byl zasvěcen svaté Marii Magdaleně, později byl přemístěn na současné zasvěcení. V roce 1386 získal status farního kostela na žádost Mikuláše z Borotína, čímž se stal centrem náboženského života pro místní obyvatele.
Architektonicky je kostel reprezentativní svým gotickým presbytářem. Ten je postaven na půdorysu pěti stran pravidelného osmiúhelníku s jednou obdélníkovou stranou. Jeho výška dosahuje šest metrů a půli a je opatřen klenebními žebry zakončenými kuželovitě. Presbytář disponuje třemi okny s gotickými kružbami a vítězným obloukem klenutým do špice. Gotický vchod do sakristie je také klenut do špice a na hranách šikmo sříznutý.
Zajímavostí je i gotický portál vysoký dva metry a čtyřicet pět centimetrů a široký jeden metr a sedmdesát osm centimetrů. Je rovněž šikmo sříznutý a klenut do špice. Věž kostela získala barokní báň, která byla nahrazena jehlanem po požáru v roce 1863.
Kostel prošel několika významnými událostmi, které ovlivnily jeho vzhled. Po Bílé hoře připadl do podřízenosti jistebnické farnosti, ale v roce 1724 byla farnost obnovena a kostel opět získal samostatnost. V roce 1792 prošel barokní přestavbou, která ovlivnila jeho interiér. Nejničivější událostí byl požár v roce 1863, při kterém zůstal zachován pouze presbytář s hlavním oltářem a sakristie. Novostavbu lodi provedl architekt Karel Bach.
V interiéru se nachází náhrobky rodu Malovců, včetně náhrobku Jana Malovce z Pacova. Obraz na hlavním oltáři namaloval renomovaný malíř Bedřich Kamarýt. Kostel je také významným místem pro místní historii, neboť zde byly často pohřbívány významné osobnosti borotínského panství.
Dnes je kostel přístupný veřejnosti a představuje cenný příklad zachovalé gotické architektury s bohatou historií. Jeho návštěva nabízí možnost poznat středověkou sakrální architekturu a dozvědět se o životě místních rodin a církevních událostech. Kostel je také součástí historického jádra obce, které doplňuje barokní zámek Borotín. Pro milovníky historie a architektury je tato památka zajímavým cílem.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1356
- Založení kostela pány z Borotína, původně zasvěceného sv. Máří Magdaleně
- 1386
- Povýšení na farní kostel a oddělení od farnosti v Novém Kostelci
- 1724
- Obnova farnosti po období podřízenosti jistebnické farnosti
- 1863
- Velký požár, při kterém zůstal zachován pouze presbytář a sakristie
- 1958
- Zapsání kostela do seznamu kulturních památek
Stavební vývoj
Původní gotický presbytář z poloviny 14. století má polygonální půdorys a je opatřen klenebními žebry zakončenými kuželovitě. V 18. století prošel kostel barokními úpravami, které ovlivnily jeho vnitřní i vnější podobu. Po požáru v roce 1863 byl kostel obnovován, přičemž byla zachována původní klenba presbytáře a sakristie. Věž dostala barokní báň, později nahrazenou jehlanem. V 19. století byly provedeny další opravy, včetně instalace varhan v roce 1882.
Historické události
Kostel byl původně filiálním kostelem pod Novým Kostelcem, roku 1386 byl povýšen na farní kostel. V roce 1724 byla farnost obnovena po období podřízenosti jistebnické farnosti. V roce 1863 kostel vyhořel a byl obnověn po požáru v roce 1863.
Vlastníci
- 14. století
- 1386
- 18. století
Zajímavosti
– Kostel byl původně zasvěcen svaté Marii Magdaleně a později změnil své zasvěcení na současné Nanebevstoupení Páně.
– Jeho presbytář je postaven na půdorysu pěti stran pravidelného osmiúhelníku s jednou obdélníkovou stranou a dosahuje výšky šest metrů a půl.
– Gotický portál kostela měří dva metry a čtyřicet pět centimetrů výšky a jeden metr a sedmdesát osm centimetrů šířky, je šikmo sříznutý a klenut do špice.
– Věž kostela byla po požáru v roce 1863 opatřena jehlanem, původně měla barokní báň.
– V interiéru se nachází náhrobky rodu Malovců, včetně náhrobku Jana Malovce z Pacova.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Kostel Nanebevstoupení Páně patří k jihočeskému městysi Borotín na Táborsku. Je jednolodní, gotický a zčásti barokní. Postavili ho ve 14. století páni z Borotína, pravděpodobně Vítek z Borotína v roce 1356. Od roku 1958 je kulturní památkou.
Zpočátku nebyl samostatný. Jako filiální kostel spadal pod farní kostel Narození Panny Marie v Novém Kostelci. Zasvěcen byl tehdy svaté Máří Magdaleně a dnešní zasvěcení dostal až později. Na žádost majitele panství Mikuláše z Borotína byl roku 1386 oddělen od novokostelecké fary a povýšen na farní. Listinou z 19. března 1386 povolil zřízení farnosti pražský arcibiskup Jan z Jenštejna.
Po bitvě na Bílé hoře chyběli faráři, a tak borotínský kostel připadl pod faru v Jistebnici. Borotínská farnost byla obnovena až v roce 1724 a nově k ní patřil i filiální kostel v Novém Kostelci.
Podle matričních zápisů se v kostele často pohřbívalo, a to i majitelé borotínského panství. Jsou tu náhrobky rodu Malovců a je zde pohřben Jan Malovec z Pacova, který zemřel roku 1488.
Roku 1792 prošel kostel přestavbou. V roce 1863 ho zasáhl velký požár. Zůstal jen klenutý presbytář s hlavním oltářem a sakristie. Novou kostelní loď pak postavil Karel Bach. Požár změnil i gotickou věž: její barokní báň nahradil jehlan.
Varhany i zvony se tu vícekrát měnily. Varhany z roku 1882 přezkoušel hudební skladatel Josef Bohuslav Foerster a jsou v kostele dodnes. Další opravy proběhly mezi lety 1900 a 1916. Od roku 1929 má kostel elektrické osvětlení a v letech 1943 až 1944 byl rozsáhle opraven jeho vnitřek.
Z původní stavby se zachoval gotický presbytář. Jeho půdorys tvoří pět stran pravidelného osmiúhelníku a jedno obdélníkové klenební pole. Je vysoký 6,55 metru. Žebra klenby jsou zakončena kuželovitě a za oltářem jsou oblé patky. Presbytář má tři okna s gotickými kružbami. Vítězný oblouk je klenutý do špice a měří na výšku 5,5 metru.
Do sakristie vede gotický vchod vysoký 1,85 metru. Je klenutý do špice a na hranách šikmo sříznutý. Stejně je upravený i gotický portál v levé zdi, vysoký 2,45 metru a široký 1,78 metru. Obrazy na oltáři namaloval Bedřich Kamarýt.
Kolem kostela se rozkládá hřbitov s ohradní zdí a márnicí.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu kostela Nanebevstoupení Páně v Borotíně je během ranních hodin v letních měsících, kdy je slunce příznivé pro fotografování a místo je relativně klidné. V zimních měsících je pak ideální navštívit kostel za jasného počasí, kdy se projevují jeho gotické detaily a okolní krajina nabývá na malebném charakteru. Vždy se vyhněte víkendům, kdy bývá památka často navštěvována většími skupinami.
Doprava veřejnou dopravou je také možná, avšak aktuální spojení je třeba ověřit v dopravním vyhledávači.
Při návštěvě kostela si vezměte pohodlné oblečení a obuv, neboť se jedná o historickou stavbu s kamennými schody a nerovným terénem. Pro fotografování si připravte také čistící hadřík na čočku, neboť v interiéru bývá vzduch často prašný.
Pro kvalitní snímky je ideální využít přirozeného světla během ranních nebo odpoledních hodin, kdy slunce svítí z bočních stran. V interiéru se vyvarujte blesku, aby nedošlo k poškození citlivých povrchů.
V okolí Borotína stojí za návštěvu Farní kostel Narození Panny Marie v Novém Kostelci, který se nachází asi pět kilometrů od Borotína. Tento kostel nabízí zajímavý historický kontext, neboť byl původně farním kostelem, pod který Borotínský kostel spadal až do roku 1386. Další zajímavostí je barokní zámek Borotín, který se nachází v areálu kostela a je součástí historického jádra obce.
Pro rodiny s dětmi je návštěva kostela v Borotíně zajímavá díky možnosti prozkoumat gotickou architekturu a poslouchat příběhy spojené s historií místa. Děti si mohou prohlédnout detailní sochařské práce a vitráže, které vyprávějí o biblických událostech. V okolí kostela je také možné si zahrát na volném prostranství nebo si prohlédnout okolní přírodu. Doporučuje se přinést s sebou nějakou aktivitu, jako jsou malé hračky nebo knihy, aby děti měly co dělat během návštěvy.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: Borotín, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 20587/3-4743).
Pro děti
To bylo jako před 670 lety, kdy se v Borotíně narodil kostel Nanebevstoupení Páně. Tehdy už byla země plná šlechticů a městečka, ale žádný z nich nebyl tak krásný jako tento kostel.
Kostel stál uprostřed lesů a louhů, kde žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a chovem dobytka. Městečko Borotín bylo malé, ale bohaté na život. Lidé tu žili v harmonii s přírodou a byli dobří k sobě.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
V okolí
- Původně farní kostel, pod který Borotínský kostel spadal až do roku 1386.
- Barokní zámek v areálu kostela, který je součástí historického jádra obce.
- Chráněné území s bohatou flórou a faunou, které doplňuje kulturní krajinu regionu.
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Tematická výletní trasa: Borotín a jeho okolí
1. Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně Typ: Sakrální památka Jedinečný kostel s gotickými základy a barokní úpravou, spojený s legendou o zázračném zjevení. Jeho interiér uchovává cenné umělecké díla a je středobodem historického jádra obce.
2. Zámek Borotín Typ: Barokní sídlo Malebný zámek v areálu kostela, který dnes slouží jako kulturní centrum. Jeho architektura odráží šlechtický život 18. století a doplňuje atmosféru sakrálního místa.
3. Farní kostel Narození Panny Marie v Novém Kostelci Typ: Gotická sakrální stavba Původně mateřský kostel pro Borotín, který si zaslouží návštěvu pro své středověké fresky a historický význam. Leží jen asi 5 km od cíle a nabízí další pohled na regionální dědictví.
4. Přírodní rezervace Červená hora Typ: Chráněné území Ideální zakončení trasy pro milovníky přírody. Rezervace s bohatou květenou a vzácnými druchy ptáků je vzdálena asi 10 km a nabízí klidné procházky v přírodě.
Sezónní doporučení
Jaro V Borotíně se kostel Nanebevstoupení Páně v jarních měsících promění v klidný útočiště, kdy se světlo slunce prolíná skrze vitráže a vytváří na kamenných stěnách jemné, pohyblivé stíny. Okolní louky a lesy začínají kvést, a z kostelního hřbitova se ozývá zvuk ptáků, který se mísí s odpruženým zvoněním. Atmosféra je čerstvá a neokoukaná, ideální pro procházku po okolí, kde se ještě nedostavily letní davy. Prakticky je vhodné navštívit kostel brzy ráno nebo v odpoledních hodinách, kdy je světlo měkčí a teploty příjemné. Oblečení by mělo být vrstvené – jarní počasí je proměnlivé, a i když slunce přivítá, večery mohou být chladné. Vnitřek kostela je v této době často klidný, takže je ideální čas pro meditaci nebo fotografování detailů, jako jsou starobylé fresky či dřevěné sochy.
Léto V hlavní letní sezóně se kostel v Borotíně stává živějším, když se jeho okolí promění v zelený ráj s vysokými stromy, které poskytují příjemný stín. Sluneční paprsky dopadají přímo na vitráže a rozptylují se do interiéru, kde vytvářejí barevné odlesky na oltáři. Atmosféra je teplá a lehká, ale v poledních hodinách může být uvnitř kostela dusno, proto je vhodné navštívit jej brzy ráno nebo pozdě odpoledne. Doporučuje se lehké, prodyšné oblečení a klobouk proti slunci, zejména při procházkách po okolí. V letních měsících bývá kostel často navštěvován turisty, takže je dobré počítat s kratšími čekáním u vchodu. Pokud hledáte klid, vydejte se za kostel, kde se rozprostírají pole a lesy, ideální pro odpočinek v přírodě.
Podzim Podzim přináší do Borotína zlatavé barvy listů a mlhavé rána, které kostelu Nanebevstoupení Páně dodávají tajemnou atmosféru. Slunce zapadá dříve, a jeho poslední paprsky se odrážejí od červených a žlutých listů, které pokrývají cestu k kostelu. Vnitřek chrámu je v této době často osvětlený jen přirozeným světlem, které proniká úzkými okny a vytváří klidné, téměř intimní prostředí. Doporučuje se navštívit kostel v dopoledních hodinách, kdy je vzduch čistý a teploty příjemné. Oblečení by mělo být teplejší, zejména v listopadu, kdy se počasí ochlazuje a občas přicházejí deštivé dny. Podzim je také dobou, kdy se kostel může jevit opuštěnější, což zvyšuje pocit klidu a reflexe. Pro milovníky fotografie je to ideální období pro zachycení kontrastu mezi starobylou architekturou a podzimní přírodou.
Zima V zimních měsících se kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně promění v útulné útočiště, kdy sněhová pokrývka pokrývá okolní krajinu a vytváří klidnou, téměř pohádkovou atmosféru. Během adventního času a vánočních svátků je interiér kostela často ozdoben svícny a vánoční výzdobou, což dodává místu teplo a svátek. Vnější osvětlení zdůrazňuje siluetu kostela proti tmavému nebi, a jeho kontury se rýsují jako černý obrys v bílém sněhu. Prakticky je vhodné navštívit kostel v odpoledních hodinách, kdy je světlo měkčí a teploty méně extrémní. Oblečení by mělo být teplé, vrstvené a voděodolné, protože zimní počasí může být náhlé a větrné. V zimě bývá kostel často klidnější, takže je ideální čas pro tiché modlitby nebo prozkoumání detailů, jako jsou staré náhrobky nebo fresky. Pokud se vydáte ven, připravte se na krátké dny a možná i zamrzlé cesty, ale výhled na zasněžené pole a lesy stojí za to.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře