Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nanebevstoupení Páně V Borotíně
  • Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně Kirche

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
kostel 1356 Kulturdenkmal Kein barrierefreier Zugang Aktualisiert 03.09.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kirche der Himmelfahrt unseres Herrn in Borotín ist eine einschiffige gotische Kirche mit barocken Elementen, die sich im südböhmischen Dorf Borotín befindet. Es wurde Mitte des 14. Jahrhunderts von den Herren von Borotín erbaut und spiegelt die historische und architektonische Entwicklung mehrerer Jahrhunderte wider. Ursprünglich der Heiligen Maria Magdalena gewidmet, wurde sie später neu eingeweiht und präsentierte ihre dynamische Geschichte. Dieser seit 1958 als Kulturdenkmal anerkannte Ort bietet Einblicke in die gotische Architektur und Regionalgeschichte.

Die Ursprünge gehen auf die Mitte des 14. Jahrhunderts zurück, als Vítek z Borotína es 1356 während der kulturell florierenden Herrschaft Karls IV. Baute. Ursprünglich eine kindliche Kirche unter Narození Panny Marie v Novém Kostelci, gewann sie 1386 durch Mikuláš z Borotína und Erzbischof Jan z Jenštejna den Status einer Pfarrei. Diese Veränderung unterstreicht ihre wachsende kirchliche Bedeutung.

Architektonisch zeigt die Kirche gotischen Stil mit späteren barocken Modifikationen. Es umfasst ein polygonales Presbyterium, Kirchenschiff und einen Glockenturm in der südwestlichen Ecke der Fassade. Rippengewölbe und spitze Bögen innerhalb des Presbyteriums veranschaulichen typische gotische Techniken. Nach einem Brand im Jahr 1863 verursacht erhebliche Schäden, umfasste die Rekonstruktion ein neues Kirchenschiff vom Architekten Karel Bach entworfen, Mischung historischen Erhaltung mit modernen Restaurierung.

Eigentümerschaft und administrative Kontrolle haben sich im Laufe der Zeit verschoben. Zunächst unter den Herren von Borotín, fiel es später unter Jistebnice Gerichtsbarkeit nach der Schlacht von White Mountain aufgrund eines Priestermangels. Trotz dieser Veränderungen bleibt die Kirche integraler Bestandteil der Gemeinschaft, was sich in ihrer fortgesetzten Nutzung und Wartung zeigt.

Zu den wichtigsten historischen Ereignissen gehören die Erhebung zum Gemeindestatus im Jahr 1386 und das Feuer von 1863, das zum Wiederaufbau führte. Die Installation von Orgeln im Jahr 1882, getestet vom Komponisten Josef Bohuslav Foerster, markiert einen weiteren kulturellen Meilenstein. Zu den bemerkenswerten Kunstwerken gehören Gemälde von Bedřich Kamarýt auf dem Hauptaltar und eine barocke Kuppel, die dem Glockenturm nach 1863 hinzugefügt wurde.

Heute steht die Kirche der Himmelfahrt unseres Herrn umgeben von einem Friedhof mit einer Mauer und einer Totenkapelle. Es bleibt für Besucher zugänglich, die an seiner reichen Geschichte und architektonischen Schönheit interessiert sind. Seine Bezeichnung als Kulturdenkmal unterstreicht seine Bedeutung und macht es zu einem lohnenden Ziel für diejenigen, die das historische und künstlerische Erbe Südböhmens erkunden.

Der Besuch von Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně bietet die Möglichkeit, einen Ort zu erkunden, der Jahrhunderte der Geschichte, der architektonischen Entwicklung und der Bedeutung der Gemeinschaft umfasst. Seine dauerhafte Präsenz lädt zur Erkundung und Wertschätzung von denen ein, die in seiner ruhigen ländlichen Umgebung Verbindung mit der Vergangenheit suchen.

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1356
Vítek z Borotína baute die Kirche während der Herrschaft von Karl IV.
1386
Die Kirche erhielt Pfarrstatus dank Mikuláš z Borotína und Erzbischof Jan z Jenštejna.
1863
Nach einem Brand wurde die Kirche mit einem neuen Kirchenschiff des Architekten Karl Bach umgebaut.
1882
Orgelpfeifen wurden in der Kirche installiert und vom Komponisten Josef Bohuslav Foerster getestet.
1958
Die Kirche

Bauliche Entwicklung

In der Mitte des 14. Jahrhunderts als gotisches Bauwerk erbaut, wurde die Kirche barocken Modifikationen unterzogen. Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1863 wurde es vom Architekten Karel Bach mit einem neuen Kirchenschiff rekonstruiert. Der Innenraum wurde mehrfach renoviert, einschließlich der Installation von Orgeln im Jahr 1882.

Historische Ereignisse

1386 wurde die Kirche von Erzbischof Jan z Jenštejna zu einer Pfarrei erhoben.

Nach der Schlacht von White Mountain im Jahr 1620 kam es unter Jistebnice Gerichtsbarkeit.

Die Kirche erlitt erhebliche Schäden durch einen Brand im Jahr 1863, wurde aber mit einem neuen Kirchenschiff von Karel Bach entworfen wieder aufgebaut.

Eigentümer

Ursprünglich im Besitz der Herren von Borotín, einschließlich Vítek z Borotína im Jahre 1356 und Mikuláš z Borotína, die ihren Gemeindestatus im Jahre 1386 gesichert. Nach der Schlacht von White Mountain, fiel es unter Jistebnice aufgrund eines Mangels an Priestern.

Wissenswertes

Die Kirche der Himmelfahrt unseres Herrn wurde ursprünglich der Heiligen Maria Magdalena gewidmet, bevor sie neu geweiht wurde, was ihre dynamische kirchliche Geschichte widerspiegelt und den religiösen Fokus im Laufe der Zeit verändert.

Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1863 wurde die Kirche einer bedeutenden Rekonstruktion unterzogen, darunter ein neues Kirchenschiff des Architekten Karel Bach, das den historischen Erhalt mit modernen Restaurierungstechniken der Zeit vermischte.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in Borotín, vor der historischen Himmelfahrtskirche unseres Herrn. Sie stehen vor einem einfachen gotischen Gebäude mit barocken Elementen, das die Dorflandschaft überragt. Werfen Sie einen Blick auf die Kirchenfassade, wo Sie glatte Linien und einfache Details beobachten können. Die Kirche ist aus Stein gebaut und ihre Fassade ist nur durch ein paar kleine Fenster geschmückt.

Lassen Sie uns in die Geschichte eintauchen. Die Kirche wurde Mitte des 14. Jahrhunderts von Vítek von Borotín erbaut, der damals der Herrscher über dieses Gebiet war. Ursprünglich der Heiligen Maria Magdalena gewidmet, wurde sie später umbenannt. 1386 erhielt die Kirche den Status einer Pfarrei dank Mikuláš von Borotín und Erzbischof Jan von Jenštejn.

Konzentrieren Sie sich nun auf die Architektur der Kirche. Die Kirche hat ein polygonales Presbyterium und ein einfaches Kirchenschiff. Der Innenraum ist geräumig und luftig, mit hohen Deckenbalken. Beachten Sie, dass die Kirche ein einfaches, aber sauberes Design aufweist, das für die gotische Architektur charakteristisch ist.

Die Kirche hat eine reiche Geschichte, die mit bedeutenden Figuren verbunden ist. Vítek von Borotín war ein wichtiger Herrscher seiner Zeit, während Mikuláš von Borotín und Erzbischof Jan von Jenštejn eine Schlüsselrolle bei seinem Bau spielten. 1863 erlitt die Kirche ein Feuer, das zu ihrem Wiederaufbau führte. Das neue Kirchenschiff wurde vom Architekten Karel Bach entworfen.

Beachten Sie die einzigartige Atmosphäre der Kirche. Der Innenraum ist ruhig und ruhig, mit nur wenigen Skulpturen und einem Bild auf dem Altar. Die Atmosphäre hier ist sehr fesselnd und heiter.

Die Himmelfahrtskirche unseres Herrn in Borotín ist ein wichtiges historisches Denkmal und bietet einen Einblick in die Vergangenheit dieses kleinen südböhmischen Dorfes. Wenn Sie noch nicht alles über seine faszinierende Geschichte entdeckt haben, bleiben Sie und erkunden Sie weitere Details und Geheimnisse, die die Kirche birgt.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Umgeben von einem Friedhof mit einer umschließenden Mauer und Totenkapelle befindet sich die Kirche in einer für Südböhmen typischen ländlichen Umgebung. Zu den natürlichen Merkmalen in der Nähe gehören sanfte Hügel und landwirtschaftliche Landschaften.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Borotín Kirche Wanderung

1. Kostel Nanebevstoupení Páně (Kirche der Himmelfahrt unseres Herrn) Diese Barockkirche aus dem 18. Jahrhundert ist die Hauptattraktion der Wanderung. Seine einzigartige Architektur und friedliche Atmosphäre machen es zu einem Muss-Besuchsziel.

2. Friedhof Borotín (ca. 0,5 km von der Kirche entfernt) Der Friedhof, der die Kirche umgibt, ist eine ruhige Oase mit einer umschließenden Mauer und einer Totenkapelle. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die ruhige Atmosphäre und die Geschichte, die darin liegt, zu schätzen.

3. Umliegende Hügel (ca. 1 km von der Kirche entfernt) Die sanften Hügel rund um Borotín bieten eine malerische Landschaft perfekt für einen gemütlichen Spaziergang oder ein Picknick. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Landschaft und genießen Sie die Ruhe der ländlichen Umgebung.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Im Frühling ist die Himmelfahrtskirche unseres Herrn in Borotín von einer wunderschönen Natur umgeben, die aus ihrem Winterschlummer erwacht. Die grüne Vegetation und die blühenden Bäume schaffen eine angenehme Atmosphäre, die den historischen Wert der Kirche ergänzt. Diese Zeit ist eine ideale Zeit, um die Kirche zu besuchen, da es weniger Touristen gibt, so dass Sie sich besser mit ihrer Geschichte und Architektur vertraut machen können. Wir empfehlen, die Kirche in den Frühlingsmonaten (März und April) zu besuchen, wenn das Wetter angenehm ist und die Natur in voller Blüte steht.

Sommer

Die Hauptsommersaison ist eine ideale Zeit, um die Himmelfahrtskirche unseres Herrn in Borotín zu besuchen. Im Sommer ist die Natur auf ihrem Höhepunkt, mit der Kirche umgeben von blühenden Bäumen und grüner Vegetation. In dieser Zeit gibt es jedoch auch die meisten Touristen, daher empfehlen wir, früh anzureisen, um große Menschenmengen zu vermeiden. Die besten Zeiten, um die Kirche zu besuchen, sind am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn weniger Leute da sind. Vergessen Sie nicht, Sonnencreme und Wasser mitzubringen, da das Sommerwetter sehr heiß sein kann.

Herbst

Die Herbstsaison ist eine schöne Zeit, um die Himmelfahrtskirche unseres Herrn in Borotín zu besuchen. Die Kirche ist von einer atemberaubenden Natur umgeben, die sich in ihre Herbstkleidung verwandelt. Blühende Bäume und grüne Vegetation schaffen eine angenehme Atmosphäre, die den historischen Wert der Kirche ergänzt. Diese Zeit ist auch eine ideale Zeit für einen Besuch, da es weniger Touristen gibt, so dass Sie sich besser mit seiner Geschichte und Architektur vertraut machen können. Wir empfehlen, die Kirche in den Herbstmonaten (September und Oktober) zu besuchen, wenn das Wetter angenehm ist und die Natur in voller Blüte steht.

Winter

Die Wintersaison ist eine ruhige und ruhige Zeit, um die Himmelfahrtskirche unseres Herrn in Borotín zu besuchen. Die Kirche ist von Schnee und ruhiger Natur umgeben und schafft eine angenehme Atmosphäre. Dieser Zeitraum hat jedoch auch kürzere Öffnungszeiten für die Kirche, daher empfehlen wir einen Besuch zu einem vereinbarten Zeitpunkt. Vergessen Sie nicht, warme Kleidung mitzubringen, da das Winterwetter sehr kalt sein kann. Wir empfehlen, die Kirche in den Wintermonaten (Januar und Februar) zu besuchen, wenn es weniger Touristen gibt, so dass Sie sich besser mit ihrer Geschichte und Architektur vertraut machen können.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – spring
Jaro
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – summer
Léto
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – autumn
Podzim
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – winter
Zima
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Borotín
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1356
Jahrhundert 14. Jh.
Stil / Epoche gotika
Schutz Kulturdenkmal
Zustand
Architekten Vítek z Borotína,  Karel Bach
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50143 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Borotín

Alle in der Gemeinde anzeigen
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Borotína zjistil svůj osudový krok do kostela Nanebevstoupení Páně s váhou tajemství na sobě. Vzduch byl houpavý a lehký…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)