Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevstoupení Páně V Borotíně
  • Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně Kościół

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
kostel 1356 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 03.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana w Borotínie jest jednonawowym gotyckim kościołem z elementami barokowymi, położonym w południowej czeskiej miejscowości Borotín. Zbudowana w połowie XIV wieku przez lordów Borotína, odzwierciedla ewolucję historyczną i architektoniczną na przestrzeni kilku wieków. Początkowo dedykowany St. Mary Magdalene, został później ponownie poświęcony, pokazując swoją dynamiczną historię. Uznawany za zabytek kultury od 1958 roku, strona ta oferuje wgląd w architekturę gotycką i historię regionu.

Początki sięgają połowy XIV wieku, kiedy Vítek z Borotína zbudował go w 1356 roku podczas kulturalnego panowania Karola IV. Początkowo kościół synowski pod rządami Narození Panny Marie v Novém Kostelci uzyskał status parafialny w 1386 roku przez Mikuláš z Borotína i arcybiskupa Jan z Jenštejna. Zmiana ta podkreśla rosnące znaczenie kościelne.

W architekturze kościół posiada styl gotycki z późniejszymi zmianami barokowymi. Zawiera poligonalną prezbiterium, nawę i dzwonnicę w południowo-zachodnim rogu elewacji. Krypty nacinające i łuki w prezbiterium ilustrują typowe techniki gotyckie. Po pożarze w 1863 roku spowodowała znaczne szkody, rekonstrukcja obejmowała nową nawę zaprojektowaną przez architekta Karela Bacha, łączącą zachowanie historyczne z nowoczesną renowacją.

Własność i kontrola administracyjna zmieniają się z czasem. Początkowo pod władcami Borotín, później, po bitwie pod Białą Górą, przypadł pod jurysdykcję Jistebnice z powodu braków księdza. Pomimo tych zmian kościół pozostaje integralną częścią wspólnoty, czego dowodem jest jego dalsze wykorzystanie i utrzymanie.

Kluczowe wydarzenia historyczne obejmują jego podniesienie do statusu parafii w 1386 roku i pożar 1863 roku prowadzący do odbudowy. Instalacja organów w 1882 roku, testowana przez kompozytora Josefa Boshuslava Foerstera, stanowi kolejny kamień milowy kultury. Na ołtarzu głównym znajdują się obrazy Bedřicha Kamarýta oraz barokowy cupola dodany do dzwonnicy po 1863 roku.

Dziś Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana jest otoczony cmentarzem otoczonym murem i kaplicą grobową. Jest on dostępny dla odwiedzających zainteresowanych bogatą historią i architektonicznym pięknem. Jej oznaczenie jako zabytku kultury podkreśla jego znaczenie, czyniąc go wartościowym miejscem dla osób badających dziedzictwo historyczne i artystyczne południowych Czech.

Zwiedzanie Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně oferuje możliwość zwiedzania miejsca, w którym znajdują się stulecia historii, ewolucji architektonicznej i znaczenia społecznego. Jego trwała obecność zachęca do poszukiwania i doceniania przez osoby poszukujące związku z przeszłością w spokojnym środowisku wiejskim.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1356
Vítek z Borotína zbudował kościół podczas panowania Karola IV.
1386
Kościół zyskał status parafialny dzięki Mikuláš z Borotína i arcybiskupowi Jan z Jenštejna.
1863
Po pożarze kościół przeszedł rekonstrukcję z nową nawą zaprojektowaną przez architekta Karla Bacha.
1882
W kościele zainstalowane zostały rury narządowe i przetestowane przez kompozytora Josefa Boshuslava Foerstera.
1958
Ko

Rozwój budowlany

Kościół, zbudowany w połowie XIV wieku jako struktura gotycka, przeszedł barokowe modyfikacje. Po niszczycielskim pożarze w 1863 roku został odbudowany nową nawą architekta Karela Bacha. Wnętrze było wielokrotnie renowacji, w tym instalacji organów w 1882 roku.

Wydarzenia historyczne

W 1386 roku kościół został wzniesiony do parafii przez arcybiskupa Jan z Jenštejna.

Po bitwie pod Białą Górą w 1620 roku, podszedł pod jurysdykcję Jistebnice.

W 1863 roku kościół został poważnie uszkodzony przez pożar, ale został odbudowany nową nawą zaprojektowaną przez Karela Bacha.

Właściciele

Początkowo należał do lordów Borotín, w tym Vítek z Borotína w 1356 i Mikuláš z Borotína, który w 1386 roku uzyskał status parafialny. Po bitwie pod Białą Górą, spadła pod Jistebnice z powodu braku księży.

Ciekawostki

- Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana był pierwotnie poświęcony św. Marii Magdalenie przed ponownym poświęceniem, odzwierciedlając jego dynamiczną historię kościelną i zmieniając z czasem religijną koncentrację.

- Po niszczycielskim pożarze w 1863 roku, kościół przeszedł znaczną rekonstrukcję, która obejmowała nową nawę zaprojektowaną przez architekta Karela Bacha, łączącą zachowanie historyczne z nowoczesnymi technikami renowacji epoki.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Borotín, przed historycznym Kościołem Wniebowstąpienia Pana naszego. Stoisz przed prostym gotyckim budynkiem z barokowymi elementami, które wieżą nad wiejskim krajobrazem. Spójrz na fasadę kościoła, gdzie można obserwować gładkie linie i proste szczegóły. Kościół zbudowany jest z kamienia, a jego fasada jest zdobiona tylko przez kilka małych okien.

Przejdźmy do historii. Kościół został zbudowany w połowie XIV wieku przez Vítek z Borotín, który był ówczesnym władcą tego obszaru. Pierwotnie dedykowany świętej Marii Magdalenie, został później przemianowany. W 1386 roku kościół uzyskał status parafialny dzięki Mikulášowi z Borotín i arcybiskupowi Janowi z Jenštejn.

Skupcie się na architekturze kościoła. Kościół ma poligonalną prezbiterium i prostą nawę. Przestrzeń wewnętrzna jest przestronna i przestronna, z wysokimi belkami sufitowymi. Zauważ, że kościół posiada prosty, ale czysty design charakterystyczny dla architektury gotyckiej.

Kościół ma bogatą historię związaną ze znacznymi postaciami. Vítek z Borotín był ważnym władcą swoich czasów, podczas gdy Mikuláš z Borotín i arcybiskup Jan z Jenštejn odegrali kluczową rolę w jego budowie. W 1863 roku kościół doznał pożaru, który doprowadził do jego odbudowy. Nowa nawa została zaprojektowana przez architekta Karela Bacha.

Zauważ wyjątkową atmosferę kościoła. Przestrzeń wewnętrzna jest spokojna i cicha, tylko kilka rzeźb i obraz na ołtarzu. Atmosfera tutaj jest bardzo urzekająca i spokojna.

Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana w Borotínie jest ważnym zabytkiem historycznym, dającym wgląd w przeszłość tej małej czeskiej wioski. Jeśli jeszcze nie odkryłeś wszystkiego o jego fascynującej historii, zostań i odkryj więcej szczegółów i tajemnic, które posiada kościół.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Otoczony cmentarzem z otoczoną ścianą i kaplicą grobową kościół znajduje się w wiejskim otoczeniu typowym dla południowych Czech. W pobliżu naturalne cechy obejmują rolnicze wzgórza i krajobrazy rolnicze.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Borotín Kościół Turystyka

1. Kostel Nanebevstoupení Páně (Kościół Wniebowstąpienia Pana) Ten XIX-wieczny barokowy kościół jest główną atrakcją wycieczki. Jego unikalna architektura i spokojna atmosfera sprawiają, że must-wizyta przeznaczenia.

2. Cmentarz Borotín (około 0,5 km od kościoła) Cmentarz otaczający kościół jest spokojną oazą z otoczoną ścianą i kaplicą grobową. Poświęć chwilę, aby docenić spokojną atmosferę i historię, która leży wewnątrz.

3. Okoliczne wzgórza (około 1 km od kościoła) Wzgórza wokół Borotín oferują malowniczy krajobraz idealny na spokojny spacer lub piknik. Przyjmij zapierające dech w piersiach widoki na wieś i ciesz się spokojem terenów wiejskich.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosną Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana w Borotín otoczony jest piękną naturą, która budzi się z zimowego snu. Zielona roślinność i kwitnące drzewa tworzą miłą atmosferę, która uzupełnia wartość historyczną kościoła. Okres ten jest idealnym czasem, aby odwiedzić kościół, ponieważ jest mniej turystów, co pozwala lepiej zapoznać się z jego historii i architektury. Polecamy zwiedzanie kościoła w miesiącach wiosennych (marzec i kwiecień), kiedy pogoda jest przyjemne i natura jest w pełnym rozkwicie.

Lato

Główny sezon letni jest idealnym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowstąpienia Pana w Borotínie. Latem natura jest na szczycie, a kościół otoczony kwitnącymi drzewami i zieloną roślinnością. Jednak okres ten widzi również większość turystów, więc zalecamy przyjazd wcześniej, aby uniknąć dużych tłumów. Najlepsza pora, aby odwiedzić kościół są rano lub późnym popołudniem, gdy jest mniej ludzi. Nie zapomnij przynieść krem do opalania i wodę, ponieważ letnia pogoda może być bardzo gorąca.

Jesień

Sezon jesienny to piękny czas na odwiedzenie Kościoła Wniebowstąpienia naszego Pana w Borotínie. Kościół otoczony jest przepiękną naturą, która zmienia się w jesienny strój. Kwitnące drzewa i zielona roślinność tworzą miłą atmosferę, która uzupełnia wartość historyczną kościoła. Okres ten jest również idealnym czasem, aby odwiedzić, ponieważ jest mniej turystów, co pozwala lepiej zapoznać się z jego historii i architektury. Polecamy zwiedzanie kościoła jesienią (wrzesień i październik), kiedy pogoda jest przyjemna i natura jest w pełnym rozkwicie.

Zima

Sezon zimowy jest spokojnym i spokojnym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowstąpienia naszego Pana w Borotínie. Kościół otoczony jest śniegiem i spokojną naturą, tworząc miłą atmosferę. Jednak okres ten ma również krótsze godziny otwarcia dla kościoła, więc zalecamy wizytę w umówionym czasie. Nie zapomnij przynieść ciepłych ubrań jak pogoda zimowa może być bardzo zimna. Polecamy zwiedzanie kościoła w miesiącach zimowych (styczeń i luty), gdy jest mniej turystów, co pozwala lepiej zapoznać się z jego historią i architekturą.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – spring
Jaro
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – summer
Léto
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – autumn
Podzim
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – winter
Zima
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Borotín
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1356
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan
Architekci Vítek z Borotína,  Karel Bach
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50143 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Borotín

Pokaż wszystkie w gminie
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Borotína zjistil svůj osudový krok do kostela Nanebevstoupení Páně s váhou tajemství na sobě. Vzduch byl houpavý a lehký…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)