Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) Kostel

Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
kostel Kulturní památka dobrý Audio průvodce I za deště Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Narození Panny Marie u Nového Kostelce, místní části městyse Borotína v okrese Tábor, patří mezi nejstarší stavby na Táborsku. Jedná se o jednolodní chrám kombinující románské počátky s prvky gotickými a barokními. Leží jihozápadně od obce a jako výrazná dominanta krajiny je viditelný ze značné vzdálenosti. Kostel s přilehlým dvorem byl v minulosti také znám pod názvy Zelený Kostelec, Podolský Kostelec či Starý Kostelec.

Stavba pochází z první poloviny 13. století. První písemné zmínky se objevují v popisu Pražské diecéze z let 1344 až 1350, kde se fara u Kostelce uvádí jako součást vltavského děkanátu. Kostel patřil k Borotínskému panství a měl s ním spojený filiální kostel v nedalekém Borotíně, který byl roku 1386 povýšen na farní a oddělen. Katoličtí faráři zde sloužili až do roku 1416, poté se Kostelec stal husitským. V roce 1556 připadl majetek Bohuslavovi Malovcovi a přestal být součástí borotínského panství. Roku 1584 zde nový majitel Oldřich Malovec nechal ulít zvon.

Po bitvě na Bílé Hoře byla kostelecká fara zrušena a chrám spravoval jistebnický farář. Roku 1724 připadl nově zavedené farnosti v Borotíně. Roku 1904 obdržel nové varhany. Po první světové válce urgentně potřeboval opravu, kterou provedla roku 1928 borotínská fara. Mezi lety 1943 a 1954 byly bohoslužby zakázány vinou nebezpečí proboření stropu. Rozsáhlá obnova proběhla mezi lety 1946 a 1947. Roku 1958 byl zapsán do seznamu kulturních památek a sem byly převezeny dva oltáře z potopovaného kostela v Horních Vltavicích. V osmdesátých letech proběhla další oprava, roku 2003 byla zásadně upravena jeho exteriér. Po roce 1989 utrpěl několikrát vykradením.

Architektonicky je kostel tvořen románskou věží s pětibokou presbyterií. Věž je v přízemí sklenutá křížovou klenbou, v prvním patře má obdélníková románská okénka. Ve třetím patře se původně nacházela tři podvojná okna, z nichž dvě byly zazděny. Jednotlivá okna mají zdobené prvky – severní okna jsou půlkruhově zaklenuta se sloupkem ukončeným prstencem a zdobenou kubikou hlavicí, východní okna kryjí kalichovité hlavice. Gotická loď je založena na obdélníku a přístupná z jihu. Zdivo je žulové a lomové, překryté silnou vrstvou omítek. Kostel má jednoduché fasády s doplněnými opěráky a kamenným armováním. Hřbitov obklopující chrám je obehnán zděnou zdí.

Dnes je kostel svědkem staletí české historie. Kombinace románské věže, gotické lodi a barokních prvků vytváří jedinečný architektonický celek dominující krajině. Ke Kostelci se váže řada místních pověstí a legend. Stavba zůstává živým dokladem středověké a novověké minulosti Táborska.

Kam dál

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně 2,7 km Borotín 2,7 km Zemědělský dvůr čp. 120 2,8 km Boží muka - kamenný sloupek 5 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Historická podoba – Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1344-1350
První zmínka o kostele v popisu diecéze Pražské.
1958
Kostel byl zapsán mezi kulturní památky.

Stavební vývoj

Původně románský kostel z 1. poloviny 13. století byl upraven goticky a částečně barokně. Věž dostala barokní helmu, loď byla zbourána a přístupná je z menší předsíňky u vchodu. Zdivo kostela je žulové a lomové s vrstvou omítky.

Historické události

1344-1350
První zmínky o kostele Narození Panny Marie v popisu diecéze Pražské.
1386
Kostel ztratil filiální kostel v Borotíně, který byl povýšen na farní.
1556
Kostelec připadl Bohuslavovi Malovcovi a již nepatřil pod Borotínské panství.

Vlastníci

Kostel patřil k Borotínskému panství. Po bitvě na Bílé Hoře byla kostelecká fara zrušena a spravována jistebnickou farou. Roku 1724 připadl Kostelec nově zavedené farnosti v Borotíně.

Zajímavosti

– Patří mezi nejstarší stavby na Táborsku a pochází z první poloviny 13. století. – V minulosti byl znám také pod názvy Zelený Kostelec, Podolský Kostelec či Starý Kostelec. – Po roce 1416 se kostel stal husitským. – Mezi lety 1943 a 1954 byly bohoslužby zakázány kvůli nebezpečí proboření stropu. – V roce 1958 byly do chrámu převezeny dva oltáře z potopovaného kostela v Horních Vltavicích.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kostel Narození Panny Marie stojí nedaleko vesnice Nový Kostelec, místní části městyse Borotín na Táborsku. Dříve se kostelu s přilehlým dvorem říkalo také Zelený, Podolský nebo Starý Kostelec. Původně románská stavba vznikla pravděpodobně v první polovině 13. století a je považována za nejstarší kostel na Táborsku. Dnes jde o jednolodní kostel gotický a zčásti barokní, kulturní památkou je od roku 1958.

Kostel leží jihozápadně od obce a jako výrazná dominanta je vidět zdaleka. Obklopuje ho čtvercový hřbitov se zděnou zdí. K pětibokému presbytáři přiléhá ze severu původní románská věž. Obdélná loď je přístupná z jihu, kde u vchodu přibyla menší předsíň. Původní loď byla zbořena a věž dostala barokní helmu. Žulové lomové zdivo kryje silná vrstva omítek.

Hranolová věž má přízemí sklenuté křížovou klenbou. K východu se zahroceným obloukem otevírá do apsidy. Na západní straně býval triumfální oblouk, dnes zazděný. V prvním patře je na každé straně úzké románské okénko podobné střílně. Ve třetím patře zůstalo jedno podvojné okno, další dvě byla zazděna. Půlkruhově zaklenutá okna dělí sloupek zakončený prstencem. Na severu nese krychlovou hlavici, na východě zdobenou hlavici kalichovitého tvaru.

První zmínky pocházejí z popisu pražské diecéze z let 1344 až 1350, kde se zdejší fara uvádí ve vltavském děkanátu. Kostel patřil k borotínskému panství. Spadal pod něj i filiální kostel v Borotíně, ten se však roku 1386 stal farním. Do roku 1416 tu působili katoličtí faráři, poté se Kostelec stal husitským. Roku 1556 připadl Bohuslavovi Malovcovi a jeho syn Oldřich tu roku 1584 nechal slít zvon.

Po bitvě na Bílé hoře byla fara zrušena a kostel spravovala fara v Jistebnici. Roku 1724 připadl nové farnosti v Borotíně. V roce 1904 dostal nové varhany. Po první světové válce chátral a opraven byl až v roce 1928. Mezi lety 1943 a 1954 tu byly bohoslužby zakázány, protože hrozilo proboření stropu. Oprava v letech 1946 a 1947 výrazně změnila jeho podobu. V roce 1958 sem byly převezeny dva oltáře z kostela v Horních Vltavicích, který zatopila vodní nádrž. Další oprava proběhla v osmdesátých letech 20. století. Po roce 1989 byl kostel několikrát vykraden a v roce 2003 prošel zásadní úpravou exteriéru.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Kostela Narození Panny Marie v Novém Kostelci je období od jara do podzimu, kdy je počasí příznivé a lze si užít krásných venkovních zábav. Toto místo nabízí klidné chvíle v příjemném prostředí, což je ideální pro relaxaci a objevování historických architektonických detailů.

Místo lze navštívit i veřejnou dopravou; pro aktuální spojení se doporučuje použít online vyhledávače nebo kontaktní informace místních dopravních společností.

Při návštěvě si přineste ochranné oblečení a obuv vhodnou pro chůzi, protože terén kolem kostela může být nepravidelný. Nezapomeňte také na slunečník, brýle s UV filtrací a dostatek pitného při dlouhých procházkách.

Fotografování je zde skvělé díky bohaté historické architektuře kostela. Nejlepší světlo obvykle nabývá v raném ránu nebo večer, kdy se stínování a barvy zdají nejsladším. Zkuste si také fotografovat z různých úhlů pro zajímavé kompozice.

V okolí kostela je možné navštívit historickou vesnici Borotín, která se nachází v blízkosti. Je to krásné místo pro procházku a objevování místní kultury a tradic. Pro rodiny s dětmi je vhodné navštívit okolní lesy nebo přírodní oblasti, které nabízejí možnost různých venkovních aktivit.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Nový Kostelec, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 14209/3-5009).

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy byl tento kostel ještě novým a plným života. Tohle místo tehdy nebylo tak jako teď, ale bylo to jako velká vesnice s mnoha domy a lidmi.

Bylo to místo, kde lidé žili, pracovali a modlili se. Měli zde své vlastní faráře a kněze, kteří jim pomáhali v boji proti zlu a ve snaze o spravedlnost. Lidé tu byli šťastní a smutní zároveň, protože život byl těžký a plný nebezpečí.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Okolní krajina, přírodní prvky v okolí Nového Kostelece

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)

1. Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) - Typ: Historická památka, náboženské místo - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel je jednou z nejvýznamnějších sakrálních budov v obci Nový Kostelec. Jeho architektura a historie přitahují mnoho návštěvníků, kteří chtějí prohlédnout si bohaté interiéry a poznat více o minulosti oblasti.

2. Kaple svaté Anny (Nový Kostelec) - Typ: Kaple - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je součástí místního kulturního dědictví a poskytuje klidné místo pro odpočinek. Její prostor umožňuje užívání si pokojné atmosféry a krásy venkovského okolí.

3. Nádvoří kostela - Typ: Historický areál - Proč stojí za návštěvu: Nádvoří kostela je ideálním místem pro relaxaci a poznání historie obce z pohledu venkovního prostoru. Zde si můžete užít chvilku klidu, při pozorování architektonických detailů budovy.

4. Místní tradiční hostinec - Typ: Restaurace - Proč stojí za návštěvu: Po prohlídce kostela a okolí je vhodné si zastavit v místním hostinci, kde můžete poznat tradiční českou kuchyni. Tento zastávkový bod vám umožní užít si pohostinnost a lokální speciality.

Tato trasa nabízí kombinaci náboženského dědictví, kulturních atrakcí a příležitosti k relaxaci v klidné venkovské atmosféře Nového Kostelce.

Sezónní doporučení

Jaro – V březnu a dubnu se kostel obklopuje rozkvétajícími stromky a keři, jejichž růžové a bílobílé květy pronikají slunečními paprsky, které pronikají vitrážemi a vytvářejí vnitřní prostor plný pastelových barev. V tuto dobu je návštěvnost ještě relativně nízká, proto se vyplatí dorazit po poledni, kdy se slunce dostane na západní fasádu a osvětlení interiéru je nejpříjemnější. Doporučujeme pohodlnou obuv a lehkou bundu, protože rána mohou být chladná, a nezapomeňte si s sebou vzít deštník nebo pláštěnku pro případ přeháňky.

Léto – V letních měsících se kostel vynořuje mezi zelenými loukami a stromy, které poskytují příjemný stín a zároveň odrážejí světlo do oken, čímž se zvýrazní bohaté barvy fresk a soch. Hlavní návštěvní špička nastává v odpoledních hodinách, kdy se shromažďují turisté i místní, takže je rozumné dorazit brzy ráno, nejlépe mezi šestou a osmou hodinou, abyste se vyhnuli davům a horku.

Podzim – V září a říjnu se okolí kostela zahalí do zlatavých a červených odstínů podzimního listí, které vytváří romantickou atmosféru a kontrastuje s tmavými kamennými zdmi. Světlo v pozdním odpoledni proniká skrz barevné listí a dodává interiéru teplý nádech. V tomto období je vhodné naplánovat návštěvu na pozdní odpoledne, kdy se slunce pomalu sklání a osvětlení je nejpříjemnější, a zároveň se vyhnout menším davům, které se soustředí spíše během víkendů. Oblékněte se vrstveně – svetr, lehkou bundu a pohodlné boty, protože teploty mohou kolísat, a mějte připravený deštník pro občasné podzimní přeháňky.

Zima – V prosinci a lednu kostel získává klidnou, téměř mystickou atmosféru, když se sníh pokrývá střechu a okolní stromy, a vnitřní svíčky vrhají teplé světlo na kamenné sloupy. Doporučujeme dorazit v dopoledních hodinách, kdy je ještě dostatek světla a davy jsou minimální, a využít klidnou atmosféru k rozjímání nad historickými uměleckými díly.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – jaro
Jaro
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – léto
Léto
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – podzim
Podzim
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – akvarel
Akvarel
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – noc
Noční záběr
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohled z okolí

⚙︎ Animaci vytvořila umělá inteligence ze skutečné fotografie okolí. Pohyb a detaily nejsou skutečným záznamem místa.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemti
  • Wikidata (Q38037783)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Richenza / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Nový Kostelec
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Sloh / Období románský
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/50340 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec) – Pamatky.cz

Další památky – Nový Kostelec

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) Pohřební kaple Latourů Pohřební kaple Latourů
Pokračujte: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně · Borotín · Zemědělský dvůr čp. 120 · Boží muka - kamenný sloupek

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)

**Kamenné prsty** Dveře kostela se zavřely za ní s takovým prasknutím, jako by se něco uvnitř odmlčelo. Markéta z Borotína, dcera hejtmana, stála na prahu a…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel Narození Panny Marie (Nový Kostelec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)