Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevstoupení Páně V Borotíně
  • Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně Kostol

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
kostel 1356 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 03.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Vzostupu nášho Pána v Borotíne je jednoloďový gotický kostol s barokovými prvkami, ktorý sa nachádza v juhočeskej dedine Borotín. Postavené v polovici 14. storočia pánmi Borotín, odráža historický a architektonický vývoj v priebehu niekoľkých storočí. Spočiatku bola zasvätená sv. Márii Magdaléne, neskôr bola znovu zapísaná a predvádzala svoju dynamickú históriu. Táto stránka, uznávaná ako kultúrna pamiatka od roku 1958, ponúka pohľady do gotickej architektúry a regionálnej histórie.

Počiatky pochádzajú z polovice 14. storočia, keď ho Vítek z Borotína postavil v roku 1356 za kultúrne prekvitajúcej vlády Karola IV. Pôvodne filiálny kostol pod Narození Panny Marie v Novom Kostelci získal postavenie farnosti v roku 1386 prostredníctvom Mikuláš z Borotína a arcibiskupa Jan z Jenštejna. Táto zmena zdôrazňuje jej rastúci cirkevný význam.

Architektonické, kostol má gotický štýl s neskoršími barokovými úpravami. Zahŕňa mnohouholníkovú presbytériu, loď a zvonicu v juhozápadnom rohu fasády. Rebrové klenby a špicaté oblúky v presbytérii ilustrujú typické gotické techniky. Po požiari v roku 1863 došlo k značnému poškodeniu, rekonštrukcia zahŕňala novú loď navrhnutú architektom Karelom Bachom, ktorá spájala historické zachovanie s modernou obnovou.

Vlastníctvo a administratívna kontrola sa časom posunuli. Spočiatku pod pánmi Borotín, neskôr padol pod Jistebnickú právomoc po bitke pri Bielej hore kvôli nedostatku kňazov. Napriek týmto zmenám zostáva cirkev neoddeliteľnou súčasťou komunity, čo dokazuje jej pokračujúce používanie a údržba.

Medzi kľúčové historické udalosti patrí jeho povýšenie do stavu farnosti v roku 1386 a požiar 1863 vedúci k rekonštrukcii. Inštalácia orgánov v roku 1882, ktorú testoval skladateľ Josef Bohuslav Foerster, je ďalším kultúrnym míľnikom. K pozoruhodným dielam patria obrazy Bedřicha Kamarýta na hlavnom oltári a baroková kupola pridaná do zvonice post-1863.

Dnes je kostol Vzostupu nášho Pána obklopený cintorínom s obklopujúcou stenou a márnicou. Je naďalej prístupná pre návštevníkov, ktorí majú záujem o bohatú históriu a architektonickú krásu. Jej označenie za kultúrnu pamiatku podčiarkuje jej význam, čo z nej robí hodnotnú destináciu pre tých, ktorí skúmajú historické a umelecké dedičstvo južných Čiech.

Návšteva Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně ponúka príležitosť preskúmať miesto zastrešujúce stáročia histórie, architektonickej evolúcie a komunitného významu. Jej pretrvávajúca prítomnosť si vyžaduje prieskum a ocenenie od tých, ktorí hľadajú spojenie s minulosťou v jej pokojnom vidieckom prostredí.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Historická podoba – Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1356
Vítek z Borotína postavil kostol za vlády Karola IV.
1386
Kostol získal postavenie farnosti vďaka Mikuláš z Borotína a arcibiskupovi Jan z Jenštejna.
1863
Po požiari prešiel kostol rekonštrukciou s novou loďou, ktorú navrhol architekt Karl Bach.
1882
V kostole boli inštalované organové rúry, ktoré otestoval skladateľ Josef Bohuslav Foerster.
1958
Kostol bol uznaný za kultúrnu pamiatku.

Stavebný vývoj

Kostol postavený v polovici 14. storočia ako gotická štruktúra prešiel barokovými úpravami. Po zničujúcom požiari v roku 1863 ho architekt Karel Bach zrekonštruoval s novou loďou. V interiéri došlo k viacerým rekonštrukciám, vrátane inštalácie orgánov v roku 1882.

Historické udalosti

V roku 1386, kostol bol vyvýšený na farnosť arcibiskup Jan z Jenštejna.

Po bitke pri Bielej hore v roku 1620 sa dostala pod súdnu právomoc Jistebnice.

Kostol utrpel v roku 1863 značné škody spôsobené požiarom, ale bol prestavaný s novou loďou, ktorú navrhol Karel Bach.

Vlastníci

Pôvodne vo vlastníctve pánov Borotín, vrátane Vítek z Borotína v roku 1356 a Mikuláš z Borotína, ktorí si v roku 1386 zabezpečili svoju farnosť. Po bitke pri Bielej hore padol pod Jistebnice kvôli nedostatku kňazov.

Zaujímavosti

- Kostol Vzostupu nášho Pána bol pôvodne zasvätený sv. Márii Magdaléne pred tým, než bol znovuobnovený, odrážajúc jeho dynamickú cirkevnú históriu a meniace sa náboženské zameranie v priebehu času.

- Po zničujúcom požiari v roku 1863 kostol prešiel významnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala novú loď navrhnutú architektom Karlom Bachom, miešajúcu historickú konzerváciu s modernými reštauračnými technikami éry.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Borotíne, pred historickým kostolom Vzostupu nášho Pána. Stojíte pred jednoduchou gotickou budovou s barokovými prvkami, ktoré sa vešia nad dedinskou krajinou. Pozrite sa na kostolnú fasádu, kde môžete pozorovať hladké čiary a jednoduché detaily. Kostol je postavený z kameňa a jeho fasáda je ozdobená len niekoľkými malými oknami.

Poďme sa ponoriť do histórie. Kostol postavil v polovici 14. storočia Vítek z Borotínu, ktorý bol v tom čase vládcom tejto oblasti. Pôvodne zasvätená sv. Márii Magdaléne, bola neskôr premenovaná. V roku 1386 získal kostol postavenie farnosti vďaka Mikulášovi z Borotínu a arcibiskupovi Janovi z Jenštejnu.

Teraz sa sústreď na architektúru cirkvi. Kostol má polygón presbytériu a jednoduchú loď. Vnútorný priestor je priestranný a vzdušný, s vysokými stropnými trámami. Všimnite si, že v kostole sa nachádza jednoduchý, ale čistý dizajn charakteristický pre gotickú architektúru.

Cirkev má bohatú históriu spojenú s významnými postavami. Vítek z Borotyna bol významným vládcom svojej doby, zatiaľ čo Mikuláš z Borotínu a arcibiskup Jan z Jenštejnu zohrali kľúčovú úlohu pri jeho výstavbe. V roku 1863 kostol utrpel požiar, ktorý viedol k jeho rekonštrukcii. Nový oddiel lode navrhol architekt Karel Bach.

Všimnite si jedinečnú atmosféru kostola. Interiérový priestor je pokojný a tichý, len s niekoľkými sochami a obrazom na oltári. Atmosféra je tu veľmi očarujúca a pokojná.

Kostol Vzostupu nášho Pána v Borotíne je dôležitou historickou pamiatkou, ktorá ponúka pohľad do minulosti tejto malej juhočeskej dediny. Ak ste ešte nezistili všetko o jeho fascinujúcej histórii, zostaňte a preskúmajte viac detailov a tajomstiev, ktoré má cirkev.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Obklopený cintorínom s obklopujúcou stenou a márnicou sa nachádza v vidieckom prostredí typickom pre južné Čechy. Neďaleko prírodných prvkov sú kopce a poľnohospodárska krajina.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Borotín Church Hike

1. Kostel Nanebevstoupení Páně (Kostol Vzostupu nášho Pána) Tento barokový kostol z 18. storočia je hlavnou atrakciou túry. Jeho unikátna architektúra a pokojná atmosféra z nej robia miesto, kde je potrebné navštíviť.

2. Borotín Cintorín (približne 0,5 km od kostola) Cintorín okolo kostola je pokojná oáza s obklopujúcou stenou a márnicou. Chvíľku si uvedomte pokojnú atmosféru a históriu, ktorá je v nej.

3. Okolie kopca (približne 1 km od kostola) Vlečené kopce v okolí Borotínu ponúkajú malebnú krajinu ideálnu na oddychovú prechádzku alebo piknik. Vezmite si úchvatný výhľad na vidiek a vychutnajte si pokoj vidieckeho prostredia.

Sezónne odporúčania

Jaro

Na jar je Kostol Vzostupu nášho Pána v Borotíne obklopený krásnou prírodou prebúdzajúcou sa zo zimného spánku. Zelená vegetácia a kvitnúce stromy vytvárajú príjemnú atmosféru, ktorá dopĺňa historickú hodnotu kostola. Toto obdobie je ideálny čas na návštevu kostola, pretože je menej turistov, čo vám umožní lepšie sa oboznámiť s jeho históriou a architektúrou. Odporúčame navštíviť kostol v jarných mesiacoch (marec a apríl), kedy je počasie príjemné a príroda je v plnom kvete.

Leto

Hlavná letná sezóna je ideálnym časom na návštevu kostola Vzostupu nášho Pána v Borotíne. V lete je príroda na vrchole, s kostolom obklopeným kvitnúcimi stromami a zelenou vegetáciou. Avšak, toto obdobie tiež vidí najviac turistov, preto odporúčame prísť čoskoro, aby sa zabránilo veľké davy. Najlepšie časy na návštevu kostola sú ráno alebo neskoro popoludní, keď je menej ľudí. Nezabudnite priniesť krém na opaľovanie a vodu, pretože letné počasie môže byť veľmi horúce.

Jeseň

Jesenná sezóna je nádherným časom na návštevu kostola Vzostupu nášho Pána v Borotíne. Kostol je obklopený ohromujúcou prírodou, ktorá sa mení na jesenné oblečenie. Kvitnúce stromy a zelená vegetácia vytvárajú príjemnú atmosféru, ktorá dopĺňa historickú hodnotu kostola. Toto obdobie je tiež ideálny čas na návštevu, pretože je menej turistov, čo vám umožní lepšie sa oboznámiť s jeho históriou a architektúrou. Odporúčame navštíviť kostol v jesenných mesiacoch (september a október), kedy je počasie príjemné a príroda je v plnom kvete.

Zima

Zimná sezóna je pokojným a tichým časom na návštevu kostola Vzostupu nášho Pána v Borotíne. Kostol je obklopený snehom a pokojnou prírodou, vytvára príjemnú atmosféru. Avšak toto obdobie má aj kratšie otváracie hodiny pre cirkev, preto odporúčame návštevu v vopred dohodnutom čase. Nezabudnite priniesť teplé oblečenie, pretože zimné počasie môže byť veľmi studené. Odporúčame navštíviť kostol v zimných mesiacoch (január a február), kedy je menej turistov, čo vám umožní lepšie sa oboznámiť s jeho históriou a architektúrou.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – spring
Jaro
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – summer
Léto
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – autumn
Podzim
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – winter
Zima
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Borotín
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1356
Storočie 14. stor.
Sloh / Obdobie gotika
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav
Architekti Vítek z Borotína,  Karel Bach
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50143 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Borotín

Zobraziť všetko v obci
Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 Grejnarov Grejnarov Dlouhá 90 Dlouhá 90

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin z Borotína zjistil svůj osudový krok do kostela Nanebevstoupení Páně s váhou tajemství na sobě. Vzduch byl houpavý a lehký…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Nanebevstoupení Páně v Borotíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)