Bazilika Panny Marie Bolestné Bazylika
Bazilika Panny Marie Bolestné znajduje się w centrum Bohosudova na placu, gdzie tworzy całość architektoniczną z ambicją i dawną rezydencją jezuitów. Jest to jeden z głównych północnoczeskich kościołów pielgrzymkowych, których historyczne znaczenie osiągnęło szczyt na początku XX wieku, kiedy to był drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej w 1911 roku i piątym w całej Czechach. Tuż przed Bazyliką w Filipie w 1885 roku, służył nawet jako najczęściej odwiedzany sanktuarium maryjne w północnych Czechach.
Dzisiejsza budowa została rozpoczęta w 1701 roku przez budowniczego Giulio i Octaviusa Broggie i ukończona w 1708 roku, kiedy obie wieże zostały zbudowane na froncie zachodnim. Jednakże budowę poprzedził bogaty история. Pierwotna mała, prawdopodobnie drewniana kaplica została tu wybudowana w 1426 roku, rozszerzona w 1507 roku, ale została opuszczona przed 1620 rokiem. Budowa została następnie przebudowana w latach 1621- 1624, co poprzedziło dzisiejszy ambitny barok.
Rdzeń okleiny jest legendą napisaną na malowidłach ściennych z lat 1701- 1706 w korytarzu krzyżowym bazyliki. Zgodnie z tradycją legenda wyłania się z epoki husyckiej, kiedy zakonnica z klasztoru sióstr Svěce koło Bíliny, która mieszkała tu od 1227 roku, uciekła z nalotu husyckiego. Wzięli swój najcenniejszy relikwiarz - mały gotycki posąg Boskiej Maryi Dziewicy. Drzewa buraczane były ukryte w lasach w miejscach obecnego Bohosudova, a ostatni, przed śmiercią, ukrył posąg w wykopanej starej lipy. W dniu narodzin Maryi Panny w 1425 r. miała być dziewczyna z Krupy jedząca trawę. Legenda głosi, że została zaatakowana przez jadowitego węża, który owinięty wokół jej dłoni, ale zamiast zaatakować ją, obróciła się przeciwko lindenowi, mocno zatęskniła, a potem sparaliżowała. Miejscowi, którym dziewczyna powiedziała o dziwnym doświadczeniu, znaleźli posąg w Linden. Gdy pomnik z Krupskiego kościoła, gdzie go nosili, kilka razy wrócił do lipy, widziano wolę Bożą i zbudowano tu pierwszą kaplicę. Woda w pobliskiej studni była już uważana za lek.
Sam gotycki posąg, który rzekomo był centrum kultu, mierzy około 15 centymetrów i jest wykonany ze spalonej gliny. Przedstawia siedzącą Maryję Dziewicę, trzymającą ją na kolanach zmarłego Chrystusa i patrzącą na niego boleśnie.
Bazylika jest chroniona jako zabytek kultury od 1964 roku i została uznana za zabytek kultury narodowej Republiki Czeskiej w 2018 roku. Pielgrzymka do tego miejsca jest nadal żywa w XXI wieku - na przykład, około 500 luzackich Serbów z sąsiedniej niemieckiej Łużycy przybywa co roku na wspólne spotkanie. Bazylika odwiedzin stanowi zatem spotkanie ponad 500 lat ludzkiej pobożności i tradycji maryjnej.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1425
- Znalezienie posągu Bolesnej Maryi Dziewicy w starej Linden.
- 1964
- Chroniony jako zabytek kultury.
- 2018
- Declared as a national cultural monument of the Czech Republic.
Rozwój budowlany
Pierwotnie istniała kaplica z 1426 roku, która została przedłużona w 1507 roku. Po spustoszeniu przed 1620 r. został odbudowany w latach 1621-1624. Obecny barokowy budynek powstał w 1701 roku i został ukończony w 1708 roku, kiedy obie wieże zostały zbudowane.
Wydarzenia historyczne
- 1426
- Pozycja pierwszej kaplicy w pamięci upadłych krzyżowców.
- 1701
- Początek budowy współczesnej bazyliki Giulio i Octavius Broggie.
- 1911
- Bazylika była drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej.
Ciekawostki
- Bazilika Panny Marie Bolestné jest jednym z głównych kościołów pielgrzymkowych północnoczeskich i był drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej w 1911 roku.
- Pierwotna kaplica w tym miejscu została wybudowana w 1426 roku i była najczęściej odwiedzanym sanktuarium maryjnym w północnych Czechach przed Bazyliką.
- Legenda o Boskiej Maryi Dziewicy leży w cudownym odkryciu statuy, którą pszczelarze ukryli w linden podczas nalotu na Husytę. Posąg sam wrócił do Linden.
- Gotycka statua Bolesnej Maryi Panny mierzy około 15 centymetrów, jest zrobiona ze spalonej gliny i reprezentuje siedzącą Maryję Pannę z martwym Chrystusem na kolanach.
- Bazylika jest chroniona od 1964 roku jako zabytek kultury, a w 2018 roku ogłosiła narodowy zabytek kultury Republiki Czeskiej.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Bazylika Matki Boskiej Bolesnej stoi w centrum Bohosudova, na rynku, razem z krużgankami i dawną rezydencją jezuitów. Należy do najważniejszych kościołów pielgrzymkowych północnych Czech. W roku 1911 było to drugie najczęściej odwiedzane miejsce pielgrzymkowe diecezji litomierzyckiej i piąte w Czechach. Zanim w roku 1885 powstała bazylika w Filipově, było nawet najczęściej odwiedzanym sanktuarium maryjnym na północy Czech. Pielgrzymi przychodzą tu do dziś. Każdego roku zbiera się tu około 500 Łużyczan z sąsiedniej niemieckiej Łużyc.
Pierwotnie stała tu niewielka, być może drewniana kaplica z roku 1426. W roku 1507 ją rozbudowano, ale przed rokiem 1620 popadła w ruinę. Ponownie wzniesiono ją w latach 1621–1624. Obecną budowlę zaczęli w roku 1701 Giulio i Octavio Broggiowie. Ukończono ją w roku 1708, kiedy dobudowano obie wieże w zachodniej fasadzie. W roku 2018 została uznana za narodowy zabytek kultury.
Powstanie miejsca pielgrzymkowego opisuje legenda na malowidłach ściennych w krużganku z lat 1701–1706. W pobliskim Světci u Bíliny stał klasztor sióstr strażniczek Grobu Świętego. Husyci napadli na niego i go spalili. Zakonnice, którym udało się uciec, zabrały ze sobą małą, otaczaną czcią figurkę Matki Boskiej Bolesnej. Ukrywały się w lasach w miejscu dzisiejszego Bohosudova i stopniowo ulegały trudom tej tułaczki. Ostatnia z nich, jak głosi opowieść, przed śmiercią ukryła figurkę w wydrążonej lipie.
W święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w roku 1425 przyszła do lipy, przy której było źródełko, dziewczyna z Krupki, aby kosić trawę. Wokół jej ręki owinął się jadowity wąż, symbol diabła. Wąż jednak zwrócił się ku lipie, mocno zasyczał, osłabiony upadł i zniknął w trawie. Pracodawca dziewczyny wybrał się wraz z mieszczanami z Krupki do lipy i w dziupli znaleźli figurkę. Procesja przeniosła ją do kościoła w Krupce, skąd jednak zniknęła i ponownie pojawiła się w lipie. Gdy zdarzyło się to kilka razy, ludzie zobaczyli w tym wolę Bożą i zbudowali tu pierwszą drewnianą kaplicę.
Inna opowieść łączy kaplicę z bitwą pod Běháni koło Ústí nad Labem, stoczoną szesnastego czerwca 1426 roku, po której w czasie ucieczki zginęło tu wielu krzyżowców. Kaplicę zbudowano ku ich pamięci i ku czci Matki Boskiej Bolesnej, a przechowywano w niej gotycką figurkę. Woda ze źródełka już wtedy uchodziła za leczniczą. Źródła jednak przyznają, że figurka rzeczywiście pochodziła z klasztoru w Světci.
Figurka ma około piętnastu centymetrów wysokości i jest wykonana z wypalanej gliny. Matka Boska siedzi, trzyma na kolanach martwego Chrystusa i patrzy na Niego z bólem.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem, aby odwiedzić Bazylikę Matki Boskiej Bólu jest wiosną lub jesienią, kiedy pielgrzymki są na szczycie, a natura wokół Bazyliki oferuje najpiękniejsze kolory. Tym razem oznacza to również mniej gości w porównaniu do słonecznych dni letnich.
Podczas zwiedzania Bazyliki, przynieść ubrania odpowiednie do noszenia do kościoła i jeśli planujesz spędzić cały dzień, nie zapomnij swoich okularów ochronnych, koce antywilgoci i mnóstwo wody pitnej. W zimie zaleca się noszenie ciepłej kurtki.
Fotografia bazyliki oferuje najlepsze możliwości, szczególnie we wczesnym ranku lub wieczorem, gdy światło naturalnie obraca się i zapewnia unikalny widok barokowej architektury. Nie zapomnij sprawdzić zasad fotografii wewnątrz bazyliki.
W pobliżu Bazyliki Najświętszej Marii Panny Bolestý można odwiedzić cmentarz historyczny z cmentarzem weteranów wojennych, który stanowi interesującą część lokalnej historii. Dla rodzin z dziećmi, środowisko oferuje również możliwość odkrywania naturalnego piękna i wodospady na pobliskich ścieżkach, gdzie dzieci mogą cieszyć się czasem wolnym.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Mariánské náměstí, Bohosudov, Krupka, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 428).
Dla dzieci
Witajcie, przyjaciele z przygód! Dziś przyjrzymy się fascynującej historii, która podniesie cię do stóp i zabierze do czasów, gdy Centralne Czechy były pełne tajemnic i kajdanek. Przygotujcie się do podróży przez wieki - dokładnie 318 lat! Tam, w malowniczej miejscowości Bohosudov, stoi piękna bazylika o nazwie Bazilika Panny Marie Bolestné. To jak otwieranie starego cennego klucza i otwieranie drzwi do przeszłości.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Bazylika znajduje się w samym centrum Bohosudov i jest otoczony przez inne interesujące miejsca. W pobliżu znajduje się dawny klasztor jezuitów, który później został przekształcony w szkołę. Okolica oferuje również piękny charakter i możliwość wycieczek do okolicznych lasów i wzgórz.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
W tej podróży udajemy się do wioski Bohosudov, gdzie znajduje się Bazylika Matki Boskiej Bólu.
1. Bazilika Panny Marie Bolestné - jest dominującą wioską Bohosudov i warto odwiedzić jej unikalną architekturę i bogatą historię. Jego budowa rozpoczęła się w 1707 roku i została ukończona w 1713 roku. Bazylika słynie z pięknych fresków i posągów.
2. Kościół św. Wacława - stoi w pobliżu Bazyliki i warto odwiedzić jego unikalną architekturę i historię. Kościół został zbudowany w 1730 roku i słynie z pięknych fresków i rzeźb.
3. Bohosudov Mill - warto odwiedzić unikalną architekturę i historię. Młyn został zbudowany w XVIII wieku i słynie z pięknych drewnianych konstrukcji i narzędzi historycznych.
Zalecenia sezonowe
Wiosna:
W sezonie wiosennym Bazylika Matki Bożej Bólu jest otoczona kwiatami i zielenią, tworząc miłą atmosferę. Zielone łąki i drzewa wokół kościoła tworzą żywy zielony pas, który prowadzi do bazyliki.
Lato:
W sezonie letnim Bazylika Matki Bożej Bólu jest pełna życia i energii. W lecie jest wielu turystów, którzy chcą zobaczyć to piękne wspomnienie. Polecamy przyjść do bazyliki przed głównym sezonie letnim zaczyna unikać dużych tłumów. W miesiącach letnich bazylika jest czynna od 9:00 do 18:00.
Jesień:
W okresie jesiennym bazylika Matki Boskiej Bólu jest otoczona kolorem liści jesiennych. Wokół bazyliki są lasy, które zmieniają się w piękne kolory jesienią. Polecamy zwiedzanie Bazyliki w okresie jesiennym, jeśli lubisz kolory jesieni i spokojnej atmosfery.
Zima:
W zimie Bazylika Matki Bożej Bólu jest zamknięta od 1 grudnia do 31 marca. 9.00-12.00 Polecamy zwiedzanie Bazyliki w zimie, jeśli chcesz spokoju i ciszy. Przynieś ciepłe ubrania, bo jest zimno w zimowej bazylice.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: SchiDD / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze