Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Bazilika Panny Marie Bolestné

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Bazilika Panny Marie Bolestné Bazylika

Bazilika Panny Marie Bolestné
bazilika 1708 Narodowy zabytek kultury zachovalá Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zaktualizowano 04.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Bazilika Panny Marie Bolestné znajduje się w centrum Bohosudova na placu, gdzie tworzy całość architektoniczną z ambicją i dawną rezydencją jezuitów. Jest to jeden z głównych północnoczeskich kościołów pielgrzymkowych, których historyczne znaczenie osiągnęło szczyt na początku XX wieku, kiedy to był drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej w 1911 roku i piątym w całej Czechach. Tuż przed Bazyliką w Filipie w 1885 roku, służył nawet jako najczęściej odwiedzany sanktuarium maryjne w północnych Czechach.

Dzisiejsza budowa została rozpoczęta w 1701 roku przez budowniczego Giulio i Octaviusa Broggie i ukończona w 1708 roku, kiedy obie wieże zostały zbudowane na froncie zachodnim. Jednakże budowę poprzedził bogaty история. Pierwotna mała, prawdopodobnie drewniana kaplica została tu wybudowana w 1426 roku, rozszerzona w 1507 roku, ale została opuszczona przed 1620 rokiem. Budowa została następnie przebudowana w latach 1621- 1624, co poprzedziło dzisiejszy ambitny barok.

Rdzeń okleiny jest legendą napisaną na malowidłach ściennych z lat 1701- 1706 w korytarzu krzyżowym bazyliki. Zgodnie z tradycją legenda wyłania się z epoki husyckiej, kiedy zakonnica z klasztoru sióstr Svěce koło Bíliny, która mieszkała tu od 1227 roku, uciekła z nalotu husyckiego. Wzięli swój najcenniejszy relikwiarz - mały gotycki posąg Boskiej Maryi Dziewicy. Drzewa buraczane były ukryte w lasach w miejscach obecnego Bohosudova, a ostatni, przed śmiercią, ukrył posąg w wykopanej starej lipy. W dniu narodzin Maryi Panny w 1425 r. miała być dziewczyna z Krupy jedząca trawę. Legenda głosi, że została zaatakowana przez jadowitego węża, który owinięty wokół jej dłoni, ale zamiast zaatakować ją, obróciła się przeciwko lindenowi, mocno zatęskniła, a potem sparaliżowała. Miejscowi, którym dziewczyna powiedziała o dziwnym doświadczeniu, znaleźli posąg w Linden. Gdy pomnik z Krupskiego kościoła, gdzie go nosili, kilka razy wrócił do lipy, widziano wolę Bożą i zbudowano tu pierwszą kaplicę. Woda w pobliskiej studni była już uważana za lek.

Sam gotycki posąg, który rzekomo był centrum kultu, mierzy około 15 centymetrów i jest wykonany ze spalonej gliny. Przedstawia siedzącą Maryję Dziewicę, trzymającą ją na kolanach zmarłego Chrystusa i patrzącą na niego boleśnie.

Bazylika jest chroniona jako zabytek kultury od 1964 roku i została uznana za zabytek kultury narodowej Republiki Czeskiej w 2018 roku. Pielgrzymka do tego miejsca jest nadal żywa w XXI wieku - na przykład, około 500 luzackich Serbów z sąsiedniej niemieckiej Łużycy przybywa co roku na wspólne spotkanie. Bazylika odwiedzin stanowi zatem spotkanie ponad 500 lat ludzkiej pobożności i tradycji maryjnej.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Bazilika Panny Marie Bolestné
Wygląd historyczny – Bazilika Panny Marie Bolestné
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1425
Znalezienie posągu Bolesnej Maryi Dziewicy w starej Linden.
1964
Chroniony jako zabytek kultury.
2018
Declared as a national cultural monument of the Czech Republic.

Rozwój budowlany

Pierwotnie istniała kaplica z 1426 roku, która została przedłużona w 1507 roku. Po spustoszeniu przed 1620 r. został odbudowany w latach 1621-1624. Obecny barokowy budynek powstał w 1701 roku i został ukończony w 1708 roku, kiedy obie wieże zostały zbudowane.

Wydarzenia historyczne

1426
Pozycja pierwszej kaplicy w pamięci upadłych krzyżowców.
1701
Początek budowy współczesnej bazyliki Giulio i Octavius Broggie.
1911
Bazylika była drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej.

Ciekawostki

- Bazilika Panny Marie Bolestné jest jednym z głównych kościołów pielgrzymkowych północnoczeskich i był drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymkowym diecezji lithomerycznej w 1911 roku.

- Pierwotna kaplica w tym miejscu została wybudowana w 1426 roku i była najczęściej odwiedzanym sanktuarium maryjnym w północnych Czechach przed Bazyliką.

- Legenda o Boskiej Maryi Dziewicy leży w cudownym odkryciu statuy, którą pszczelarze ukryli w linden podczas nalotu na Husytę. Posąg sam wrócił do Linden.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed Bazyliką Matki Boskiej Bólu w Bohosudov, jednym z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych w Czechach. Zatrzymaj się tu na chwilę i uważaj, co widzisz. Masz barokową bazylikę zbudowaną na początku XVIII wieku. Jego architektura jest naprawdę wspaniała i godna uwagi. Zauważ, jak architektom Giulio Broggio i Octavio Broggio udało się poradzić sobie z wymagającymi warunkami terenu i stworzyć tak piękną strukturę, która przetrwała do dnia dzisiejszego.

Przejdźmy do historii i dowiedzmy się, co tu się stało. Według legendy, w starej Linden w 1425 roku znaleziono cudowną rzeźbę Matki Bożej Bólu. Jest to początek pielgrzymki, która stała się najczęściej odwiedzanym miejscem w północnych Czechach. Pierwotna kaplica w tym miejscu została wybudowana w 1426 roku i służyła jako sanktuarium maryjne. Po latach został zastąpiony przez obecną bazylikę, która jest obecnie jednym z głównych kościołów pielgrzymkowych w regionie.

Zauważ, że bazylika zbudowana jest w stylu barokowym, co jest wyraźnym dowodem na to, że architekci próbowali stworzyć coś wyjątkowego. Spójrz na fasadę i zobacz szczegóły, które są wyrzeźbione na niej. Jest to dowód na wiedzę i umiejętności budowniczych.

Skupmy się na kluczowych historiach i osobowościach związanych z tym miejscem. Niestety, niewiele wiemy o historycznych osobowościach związanych z bazyliką. Ale wiemy, że bazylika została uznana za zabytek kultury narodowej w 2018 roku i chroniona od 1964 roku.

Jest jedna interesująca rzecz, która może cię zainteresować. Bazilika Panny Marie Bolestné był drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymki diecezji litomerycznej w 1911 roku. Jest to naprawdę niezwykłe, ponieważ pokazuje, że to miejsce zawsze było popularne wśród wierzących.

Pozwól, że zaproszę cię do ponownego zbadania bazyliki. To naprawdę piękne miejsce, które warto zatrzymać. Pożegnam się z tobą przed Bazyliką Matki Boskiej w Bohosudov.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Bazylikę Matki Boskiej Bólu jest wiosną lub jesienią, kiedy pielgrzymki są na szczycie, a natura wokół Bazyliki oferuje najpiękniejsze kolory. Tym razem oznacza to również mniej gości w porównaniu do słonecznych dni letnich.

Parking można znaleźć w pobliżu bazyliki, ale ze względu na charakter pielgrzymki miejsca zalecamy korzystanie z transportu publicznego. Bazylika jest dobrze dostępna autobusem i pociągiem z Ústí nad Labem lub Chomutov, który może być wygodniejszym wyborem zwłaszcza w czasie pielgrzymki.

Podczas zwiedzania Bazyliki, przynieść ubrania odpowiednie do noszenia do kościoła i jeśli planujesz spędzić cały dzień, nie zapomnij swoich okularów ochronnych, koce antywilgoci i mnóstwo wody pitnej. W zimie zaleca się noszenie ciepłej kurtki.

Fotografia bazyliki oferuje najlepsze możliwości, szczególnie we wczesnym ranku lub wieczorem, gdy światło naturalnie obraca się i zapewnia unikalny widok barokowej architektury. Nie zapomnij sprawdzić zasad fotografii wewnątrz bazyliki.

W pobliżu Bazyliki Najświętszej Marii Panny Bolestý można odwiedzić cmentarz historyczny z cmentarzem weteranów wojennych, który stanowi interesującą część lokalnej historii. Dla rodzin z dziećmi, środowisko oferuje również możliwość odkrywania naturalnego piękna i wodospady na pobliskich ścieżkach, gdzie dzieci mogą cieszyć się czasem wolnym.

Często zadawane pytania

Czy Bazilika Panny Marie Bolestné jest otwarty dla publiczności?

Tak, bazylika jest otwarta dla publiczności. Zalecamy sprawdzenie bieżących godzin otwarcia na oficjalnej stronie zabytków.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Lokalizacja jest dostępna zarówno samochodem, jak i transportem publicznym. W celu uzyskania dokładnych informacji na temat parkowania i komunikacji miejskiej zalecamy korzystanie z internetowych wyszukiwarek tras.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Opłata za wstęp jest płatna na miejscu. Obecny cennik można znaleźć na oficjalnej stronie bazyliki.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Tak, bazylika jest również dostępna dla dzieci i seniorów. Rozszerzony spacer może być wyczerpujący, więc uważaj na swoje zdolności fizyczne.

Ile trwa wycieczka?

Wycieczka po bazylice zwykle trwa od 30 minut do jednej godziny, w zależności od tego, jak dokładnie zobaczyć stronę.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Godziny otwarcia mogą być różne w zależności od okresu. Rezerwacja nie jest zwykle wymagana, ale zalecamy sprawdzenie aktualnych informacji na oficjalnej stronie internetowej.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

Otaczająca bazylika to malownicza przyroda i zabytki historyczne, które można zwiedzać podczas krótkich spacerów. Polecamy spróbować odwiedzić lokalne parki lub inne atrakcje kulturalne w pobliżu.

Dla dzieci

Witajcie, przyjaciele z przygód! Dziś przyjrzymy się fascynującej historii, która podniesie cię do stóp i zabierze do czasów, gdy Centralne Czechy były pełne tajemnic i kajdanek. Przygotujcie się do podróży przez wieki - dokładnie 318 lat! Tam, w malowniczej miejscowości Bohosudov, stoi piękna bazylika o nazwie Bazilika Panny Marie Bolestné. To jak otwieranie starego cennego klucza i otwieranie drzwi do przeszłości.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Bazylika znajduje się w samym centrum Bohosudov i jest otoczony przez inne interesujące miejsca. W pobliżu znajduje się dawny klasztor jezuitów, który później został przekształcony w szkołę. Okolica oferuje również piękny charakter i możliwość wycieczek do okolicznych lasów i wzgórz.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Bazilika Panny Marie Bolestné v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

W tej podróży udajemy się do wioski Bohosudov, gdzie znajduje się Bazylika Matki Boskiej Bólu.

1. Bazilika Panny Marie Bolestné - jest dominującą wioską Bohosudov i warto odwiedzić jej unikalną architekturę i bogatą historię. Jego budowa rozpoczęła się w 1707 roku i została ukończona w 1713 roku. Bazylika słynie z pięknych fresków i posągów.

2. Kościół św. Wacława - stoi w pobliżu Bazyliki i warto odwiedzić jego unikalną architekturę i historię. Kościół został zbudowany w 1730 roku i słynie z pięknych fresków i rzeźb.

3. Bohosudov Mill - warto odwiedzić unikalną architekturę i historię. Młyn został zbudowany w XVIII wieku i słynie z pięknych drewnianych konstrukcji i narzędzi historycznych.

Zalecenia sezonowe

Wiosna:

W sezonie wiosennym Bazylika Matki Bożej Bólu jest otoczona kwiatami i zielenią, tworząc miłą atmosferę. Zielone łąki i drzewa wokół kościoła tworzą żywy zielony pas, który prowadzi do bazyliki. W tym okresie wejście na bazylikę jest otwarte dla publiczności od 9: 00 do 17: 00 Polecamy zwiedzanie bazyliki wiosną, jeśli lubisz kwiaty i zielona natura.

Lato:

W sezonie letnim Bazylika Matki Bożej Bólu jest pełna życia i energii. W lecie jest wielu turystów, którzy chcą zobaczyć to piękne wspomnienie. Polecamy przyjść do bazyliki przed głównym sezonie letnim zaczyna unikać dużych tłumów. W miesiącach letnich bazylika jest czynna od 9: 00 do 18: 00.

Jesień:

W okresie jesiennym bazylika Matki Boskiej Bólu jest otoczona kolorem liści jesiennych. Wokół bazyliki są lasy, które zmieniają się w piękne kolory jesienią. W tym okresie wejście do bazyliki jest otwarte od 9: 00 do 17: 00. Polecamy zwiedzanie Bazyliki w okresie jesiennym, jeśli lubisz kolory jesieni i spokojnej atmosfery.

Zima:

W zimie Bazylika Matki Bożej Bólu jest zamknięta od 1 grudnia do 31 marca. Okres ten jest otwarty tylko we wtorek i czwartek w godz. 9.00-12.00 Polecamy zwiedzanie Bazyliki w zimie, jeśli chcesz spokoju i ciszy. Przynieś ciepłe ubrania, bo jest zimno w zimowej bazylice.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Bazilika Panny Marie Bolestné – historical
Historická rekonstrukce
Bazilika Panny Marie Bolestné – letecký pohled
Letecký pohled
Bazilika Panny Marie Bolestné – spring
Jaro
Bazilika Panny Marie Bolestné – summer
Léto
Bazilika Panny Marie Bolestné – autumn
Podzim
Bazilika Panny Marie Bolestné – winter
Zima
Bazilika Panny Marie Bolestné – akvarel
Akvarel
Bazilika Panny Marie Bolestné – noc
Noční záběr
Bazilika Panny Marie Bolestné – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Bazilika Panny Marie Bolestné
Bazilika Panny Marie Bolestné

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: SchiDD / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bohosudov
Region Ústecký kraj
Typ bazylika
Rok bud. 1708
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan
zachowany
Architekci Giulio Broggio,  Octavio Broggio
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/44372 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Bazilika Panny Marie Bolestné – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bohosudov

Pokaż wszystkie w gminie
Windsor Windsor Dlouhá 24 Dlouhá 24 Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51 Děčín Děčín Dubí Dubí Bezručova čp. 54 Bezručova čp. 54

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bazilika Panny Marie Bolestné
Smyšlený příběh

Příběh: Bazilika Panny Marie Bolestné

Bylo to ve středu svatého Vavřince, když Petr Kryštof na zádech koně se třás, jako by pod ním dno země kolísalo. Pohled jeho očí pronikal temnotou hlubokých …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Bazilika Panny Marie Bolestné
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)