Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Biskupská 12

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Biskupská 12 Dom

Biskupská 12
dům Zabytek kultury ruina Audioprzewodnik Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dom pod adresem Biskupská 459 / 12 w České Budějovice to gotycki narożnik piętrowy. Pomnik jest niezwykły ze swoją lokalizacją i charakterystyczną pseudogotycką tarczą.

Budynek jest zarejestrowany w rejestrze zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem 33377 / 3-5429. Najstarsza historia budowy i okoliczności jej powstania zostały zachowane w dostępnych dokumentach przez ograniczone raporty.

Z punktu widzenia architektury, jest to dom na piętrze o wysokiej nazwie. Znajduje się na rogu jedną stroną w kierunku ulicy Bishop, a drugą w kierunku nabrzeża Malš. Dominantą fasady jest pseudo-gotycka tarcza, która określa wizualny charakter całego obiektu.

Informacje o konkretnych właścicielach, administratorach lub zmianach w użytkowaniu domu nie są określone w dostępnych danych.

Dziś ten dom służy jako dowód historycznej urbanizacji centrum miasta. Dzięki swojej pozycji i zachowanym elementom jest to cenna część rozwoju miejskiego.

Budowa jest ważnym świadkiem rozwoju architektonicznego w Czechach Południowych. Jego wizyta jest okazją do zapoznania się z autentycznym połączeniem ulicy miejskiej z nabrzeżem wraz ze szczegółami historycznymi.

Dokąd dalej

Biskupská 10 9 m Biskupská rezidence v Českých Budějovicích 57 m kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1) 76 m Biskupská zahrada 79 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Biskupská 12
Wygląd historyczny – Biskupská 12
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Ciekawostki

- To gotycki narożnik z wysokim nazwiskiem. - Budynek jest niezwykły ze swoją lokalizacją i charakterystyczną pseudogotycką tarczą, która określa wizualny charakter całego budynku. - Dom położony jest jedną stroną na Bishop Street, a drugą na Malš nabrzeże. - Budowa jest zarejestrowana w rejestrze zabytków kultury Republiki Czeskiej. - Dom służy jako dowód historycznej urbanizacji centrum miasta i świadczy o rozwoju architektonicznym w regionie Czech Południowych.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Czech Południowych, pięknego miasta České Budějovice. Stoisz przed budynkiem na Bishop Street pod numerem 12. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i pozwól swojemu spojrzeniu zsuwać się fasadą tego domu. Przed wami jest narożny dom piętrowy, który w swojej lokalizacji i wyglądzie stanowi naturalną część tkanki miasta. To miejsce, gdzie ścieżki się spotykają i historia szepcze cicho do każdego, kto zatrzymuje się i patrzy uważnie. Pierwszym wrażeniem tego obiektu jest uczucie stabilności i wytrzymałości, typowe dla starszych budynków miejskich w tym regionie.

Kiedy myślimy o pojawieniu się tego domu, znajdujemy się w okolicy niespa. Dokładny czas jego budowy i nazwiska ludzi, którzy go zaprojektowali lub zbudowali, pozostały ukryte w szeregach czasu. Nie znamy konkretnych architektów, którzy umieściliby swoją kreatywność w planach tego domu, ani dokładnych powodów, dla których został on tu zbudowany w tej formie. Jednak ta ignorancja daje temu miejscu trochę uroku. To jest jak otwarta książka, z której niektóre strony wyblakły, ale szyja i okładka się zachowała dla przyszłych pokoleń. Ten dom nie jest tylko zwykłym budynkiem, ale jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Oznacza to, że państwo uznaje swoją wartość dla całej spółki i że zasługuje na zachowanie dla wszystkich, którzy ją odwiedzają.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Spójrz, jak dom wypełnia swoją przestrzeń narożną. Zauważ, jak naturalnie otaczają ulicę i jak jej kondygnacja rymuje przestrzeń wokół ciebie. Spójrz na fasadę i zobacz atmosferę, którą ten obiekt promieniuje. Nawet jeśli nie znajdujemy tu ostentacyjnych elementów dekoracyjnych lub monumentalnych, istnieje pewna szlachetność w jego prostoty i funkcjonalności. Postępuj według linii domu, sposobu, w jaki jego ściany spotykają się w kącie, i wyobraź sobie, jak wiele pokoleń ludzi tędy przechodziło, i jak wiele razy spojrzał wstecz na swój dom lub czekał na przybywających gości.

Gdybyśmy szukali konkretnych osobowości związanych z tym miejscem, znaleźlibyśmy ciszę. Historyczne zapisy dziś nie podadzą nam nazwisk ważnych ludzi, którzy tu mieszkają, ani opowieści o wielkich wydarzeniach, które miały miejsce w tych ścianach. Może o to w tym wszystkim chodzi. Ten dom nie należy do jednej sławnej osoby, ale należy do wszystkich tysięcy nieznajomych, którzy tu mieszkali, pracowali, kochali i marzyli. Każdy zostawił niewidzialny ślad w tych ścianach. Wyobraź sobie codzienne rytuały, które odbywają się tu od dziesięcioleci. Poranna kawa, szept na korytarzach, dźwięk schodów i widoki z okien ulicy Budějovice.

Dochodzimy do pewnej tajemnicy, która może być dla ciebie interesująca. Dlaczego ten dom jest chroniony jako pomnik, mimo że nie wiemy, kto go zbudował lub kiedy został zbudowany? Odpowiedź jest taka, że pamięć nie musi być tylko o jednym genialnym architekcie czy o jednym wielkim bohaterze. Istotą rozwoju miast może być również pomnik. Ten narożny dom jest dowodem na to, jak miasto ewoluowało, jak zapełniały się ulice i jak powstała przestrzeń, która jest teraz postacią Bodejovice. Jest cichym świadkiem historii, który przetrwał zmiany reżimów, wojen i pokoju, i nadal stoi tutaj, aby nam przypomnieć, że nawet to niepozorne ma swoją wartość i wartość. To przypomnienie, że historia to nie tylko lista danych i nazwisk, ale również uczucie z miejsca, które nas otacza.

Teraz powoli pożegnajmy się z tym szczególnym punktem na mapie miasta. Mam nadzieję, że był pan w stanie cieszyć się chwilą spokoju i refleksji przed budynkiem na Bishop Street. Mimo że historia nie pokazała nam wszystkich kart, ten dom pozwolił nam poczuć ducha dawnych czasów. To przypomnienie, że nie wszystko musi być opisane w podręcznikach, żeby mieć sens. Czasami trzeba po prostu stanąć przed starym cudem i poczuć przepływ czasu, który płynie przez nasze palce.

Zapraszam was na zwiedzanie tego obszaru. Budějovice ma wiele innych kamieni w rękawie, niektóre z nich hałaśliwe i spektakularne, inne tak ciche i tajemnicze jak ten dom. Przejdź przez otaczające alejki, zobaczyć rytm miasta, i szukać innych wskazówek przeszłości, które czekają na ich odkrycie. Pozwól sobie kierować swoją ciekawością i ciesz się odkrywaniem szczegółów, które inni pomijają. Dziękuję za spędzenie tego krótkiego czasu z nami na pomniku ulicy Bishopka. Życzę miłej podróży po tym pięknym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy słońce uderza w fasadę domu pod kątem, który będzie podkreślać szczegóły tego rogu obiektu. Ponieważ jest to budynek mieszkalny, zalecamy dyskrecję podczas fotografowania i poszanowania prywatności mieszkańców.

Polecamy wybrać ścieżkę, która zabierze Cię bezpośrednio do centrum miasta.

Nie potrzebujesz specjalnego sprzętu do odwiedzenia, potrzebujesz tylko wygodnych butów do spaceru po mieście. Jeśli planujesz dokumentację budynku, zalecamy, aby wziąć aparat z szerszą soczewką, aby uchwycić całą perspektywę rogu domu.

Najlepsze zdjęcia są zrobione z przeciwnej strony ulicy, gdzie budynek jest widoczny na całej jego wysokości i szerokości. W miesiącach zimowych budynek może działać inaczej ze względu na oświetlenie ulicy i śniegu, podczas gdy w lecie fasada jest otoczona hałasem miejskim.

Dzieci mogą zbadać elementy architektoniczne domu i porównać je z otaczającymi budynkami.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Biskupská 459/12, České Budějovice 1, České Budějovice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 33377/3-5429).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości. Miejsce, w którym lubisz spotykać się z rodzicami lub przyjaciółmi będzie zupełnie inne. Staje się to niebezpieczny i tajemniczy kraj. Wtedy był zamek Bishopa 12.

To było jak gra o księżniczce, gdzie najpotężniejszy Lord grał główną rolę. Ten zamek był jego domem. Lord Bishop był potężny nawet dlatego, że miał ogromny skarb pełen złota i klejnotów. Ale nie tylko on interesował się tymi skarbami.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 9,0 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Základní kámen (0.2 km)
  • Bývalá synagoga (0.2 km)
  • Muzeum energetiky (0.9 km)
  • Pomník Obětem 1. a 2. světové války (2.2 km)
  • Machovice (7.6 km)
  • Machovice (7.9 km)
  • Záviš z Falknštejna (1290) (8.8 km)
  • Kotek (8.8 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Singer Pub (0.2 km – Česká 7/55)
  • Masné krámy (0.3 km – Krajinská 13)
  • Minipivovar Krajinská 27 (0.4 km – Krajinská 235/27)
  • Pomada bageterie (0.4 km – Krajinská 265/26)
  • The Pub (0.6 km – Na Sadech 1850/30)
  • Hadog (0.6 km – Husova tř. 1831/16)
  • Franko's restaurant burgeria & pizzeria (0.9 km – B. Smetany 1464/27)
  • U Nezmara (1.4 km – Studentská 556/2)

🏨 Ubytování

  • U Solné brány (0.1 km – Radniční 138/11)
  • Grandhotel Zvon (0.2 km – nám. Přemysla Otakara II. 28)
  • Café Hostel (0.5 km – Panská 177/13)
  • Ubytovna U Nádraží (1.0 km)
  • Penzion Begonie (2.6 km – Jar. Ježka 772/24)
  • Olympia (2.6 km)
  • Fencl Jan (3.7 km)
  • Kemp České Vrbné (4.9 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sport Bazar (1.4 km)
  • Fitness Pouzar (2.2 km – Dlouhá 1371/35a)
  • Cyklo Eliáš (2.4 km)
  • Jóga na Zátiší (2.6 km)
  • Zvonárna (3.1 km)
  • Decathlon (3.8 km)
  • DAJ SPORT (4.3 km)
  • Inge Boršov (5.9 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Červený vrch (4.1 km)
  • Rudolfov – Lesní ulice – okraj města (5.8 km)
  • Bavorovice (6.1 km)
  • Hluboká (Podskalská louka) (7.4 km)
  • U Vondrova (8.6 km)
  • Hluboká n. Vltavou - Zámostí (ŽST) (8.7 km)
  • Hluboká nad Vltavou (rozc.) (8.8 km)
  • výhled z věže (9.0 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Biskupská 12 w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Biskupská 12

1. Biskupská 12 (budynek) - główny cel wizyty, gdzie można podziwiać architekturę i szczegóły tego konkretnego obiektu. 2. Przestrzenie wewnętrzne i hale (ekspozycja) - Wycieczka wnętrz, które ujawniają historię i znaczenie tego miejsca. 3. Zbiorniki (areal) - Ciche miejsce na relaks i spojrzenie na elewacji budynków w pobliżu. 4. Przyległy park (zielona przestrzeń) - Naturalna część obszaru nadaje się na krótki spacer przed wyjazdem.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie budzi się do życia, a świeża zieleń na ulicach miasta tworzy nowy kontrast do historycznego wyglądu budynku. Najlepiej jest wyruszyć rano, kiedy światło jest miękkie i przyjemne, aby obserwować szczegóły elewacji. Zalecamy lekkie ubrania sprężynowe i wygodne buty, aby przejść przez centrum miasta.

W miesiącach letnich scena jest zdominowana przez jasne słońce i gorące powietrze, które podkreśla kolory budynków. Ze względu na wysokie temperatury i największą liczbę odwiedzających w centrum, wskazane jest, aby przyjechać wcześnie rano lub o zachodzie słońca. Nie zapomnij o czapce i lekkiej letniej tkaninie, by chronić cię przed słoikami.

Jesień przynosi złote odcienie i specyficzną atmosferę nostalgiczną do centrum Budapesztu. W tym okresie jest wygodne oglądać grę światła i cieni na lokalnych ścianach w godzinach popołudniowych. Biorąc pod uwagę zmienną pogodę, rozważnie jest przynieść wodoodporną kurtkę lub wełniany sweter.

Zima prowadzi budynek w cichym i zimnym otoczeniu świątecznego nastroju miasta. Wycieczka na zewnątrz wymaga ciepłych zimowych ubrań, rękawiczek i kapelusza, aby zapobiec zamarznięciu. Większość atmosfery jest rejestrowana w czasie, gdy lampy są oświetlone na ulicach i okna świecą w lodowatym powietrzu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Biskupská 12 – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Biskupská 12 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Biskupská 12

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JAn Dudík / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ dom
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan ruina
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/44474 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Biskupská 12 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Dalej: Biskupská 10 · Biskupská rezidence v Českých Budějovicích · kaple Nejsvětější Trojice (České Budějovice 1) · Biskupská zahrada

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Biskupská 12
Smyšlený příběh

Příběh: Biskupská 12

Jemný rachot nůžek na kameni oznamoval, že večer se blížil ke konci. Osvětlený stínem hořících svícen se šikmo vryl do zdi biskupského domu u Biskupské ulice…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Biskupská 12
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)