Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Fara V Boršově Nad Vltavou
  • fara v Boršově nad Vltavou

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

fara v Boršově nad Vltavou Plebania

fara v Boršově nad Vltavou
fara Zabytek kultury dobrý Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 05.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Fara w Boršov nad Vltavou w dzielnicy České Budějovice jest chronionym obszarem barokowym nr 49, położonym przy ulicy Farní. Ten piętrowy prostokątny budynek został zbudowany w XVIII wieku na miejscu starszego budynku z XV wieku. Od 2003 roku budynek jest zachowany jako zabytek kultury chronionej przez państwo.

Historia tego miejsca sięga XV wieku, kiedy stał tu oryginalny budynek gospodarstwa. W okresie wysokiego baroku w XVIII wieku została zastąpiona nową budowlą, która odpowiadała ówczesnym wymaganiom architektonicznym. Kraje czeskie podlegały wówczas rządom Habsburgów, a w Europie zakończyło się oświecenie, któremu towarzyszyły reformy społeczne i administracyjne.

Architektualnie, jest to piętrowy prostokątny dom z fasadą podzieloną przez okna wyłożone szparagami z uchwytami. Znaczącym elementem jest główne wejście w centralnej części fasady, powyżej której jest historyczny charakter Rožmberk. Odnosi się to do poprzednich powiązań z tą ważną rodziną hodowlaną. Do dziś obszar ten utrzymywał swój charakter gospodarczy. Oprócz głównego budynku składa się również ze stajni, stajni, colna, piwnicy na zewnątrz, dziedziniec, ogrody i ogród przedni.

Budynek był historycznie własnością klasztoru Schebrod. Obecnie jest zarządzany przez parafię rzymskokatolicką Boršov nad Vltavou, która podlega wikariatowi České Budějovice - wsi.

Proboszcz leży w bezpośrednim sąsiedztwie gotyckiego kościoła św. Jakuba Wielkiego, który podkreśla historyczne znaczenie tego miejsca w miejscowości. Cały kompleks jest kompleksowym zestawem barokowej architektury o zachowanym tle ekonomicznym. Wizyta oferuje możliwość spojrzenia na pomnik, który dokumentuje rozwój administracji parafii i gospodarki wiejskiej na przestrzeni wieków.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) 71 m Zámek Poříčí 849 m Maškovec 2,5 km Vodojem v Mokrém 4,9 km

Kamienie milowe historii

xv wiek
Pochodzenie pierwotnego budynku plebanii.
xviii wiek
Budowa obecnego barokowego budynku.
2003
Teren plebanii uznano za chroniony zabytek.

Rozwój budowlany

Pierwotny budynek z XV wieku został zastąpiony barokowym nowym budynkiem w XVIII wieku. Fasada budynku jest ozdobiona szampanem z uszami, które oprawiają okna. Obszar zachował swój historyczny charakter gospodarczy dzięki zachowanym stajniom i stajniom.

Wydarzenia historyczne

W XVIII wieku na terenie starego budynku miała miejsce budowa obecnego barokowego budynku. Od 2003 roku cały obszar jest chroniony w widokach.

Właściciele

Pierwotnie klasztor High Brod, dziś parafia katolicka Boršov nad Vltavou.

Ciekawostki

- Budynek parafialny został zbudowany w XVIII wieku na terenie starego budynku z XV wieku. - Nad głównym wejściem do budynku jest historyczny znak szlachetnej rodziny Rožmberk. - Obszar zachował swój charakter gospodarczy do dziś, a oprócz głównego budynku, składa się również ze stajni, stajni, stajni, korny, piwnicy zewnętrznej, dziedzińca, ogrodów i ogrodu. Budynek należał w przeszłości do klasztoru w Vyší Broda. - Fara znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie gotyckiego kościoła św. Jakuba Wielkiego.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Borsovie nad Vltavą. Stoisz w miejscu, które jest połączone z głęboką historią i spokojem lokalnego życia. Przed waszymi oczami znajduje się budynek plebanii, który w tym miejscu działa jako stały punkt, jako świadek wielu wieków, które tu minęły. Poczuj atmosferę, która cię otacza. Jest to przestrzeń, w której tradycja religijna spotyka codzienną pracę i historię nie tylko odbija się w kamieniu, ale także w całym układzie tego miejsca.

Wróćmy razem do przeszłości, żeby zrozumieć, co widzisz. Ten budynek jest nie tylko wynikiem jednego razu, ale jest warstwową historią. W XV wieku istniał starszy budynek, który służył jako miejsce dla duchowych administratorów tego obszaru. Świat był wtedy inny, wolniej, a budynki budowano z innym uwzględnieniem trwałości i potrzeb czasu. Ale czas przyniósł zmiany. W XVIII wieku postanowiono, że starsze, prawdopodobnie już przestarzałe lub nieproporcjonalne do dzisiejszych potrzeb, budownictwo musi się wycofać. W tym czasie powstał ten nowoczesny budynek, który nosi cechy barokowego stylu. Barokowy, jak państwo wiedzą, jest stylem, który posiada pewną godność i równowagę, która w tym przypadku przejawia się w postaci tego jednopoziomowego, prostokątnego obiektu.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i na to, co widzisz przed sobą. Budynek parafialny jest imponujący w swojej formie i obecności w tej przestrzeni. Jest to piętrowy obiekt z jasnym prostokątnym planem, który jest bardzo stabilny i jędrny. Ale jeśli spojrzysz dalej, zdasz sobie sprawę, że plebania to nie tylko jeden dom. To cały kompleks, który tworzy całość. Jeśli się rozejrzycie, zobaczycie, że obszar obejmuje różne budynki ekonomiczne. Można zobaczyć stajnie, stajnie i inną kolumnę. Wszystko to daje jasny obraz, że to miejsce nie było tylko prostym miejscem zamieszkania, ale żywą, pracującą gospodarką. Kapłan tutaj był nie tylko duchowym przywódcą, ale musiał również być kompetentnym administratorem, który dbał o swoje pochodzenie i gospodarkę, która była niezbędna do funkcjonowania parafii. Ponadto cały obszar uzupełniają duże ogrody, które zapewniają całemu obszarowi spokój i poczucie prywatności.

Zauważ również, jak ten budynek jest położony. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie gotyckiego kościoła św. Jakuba Wielkiego. Ta bliskość nie jest przypadkowa. W tradycyjnym układzie wsi lub miasta była parafia i kościół zawsze ściśle ze sobą związany, tworząc serce lokalnej społeczności życia. Ta bliskość między gotycką architekturą kościoła a barokowym stylem plebanii tworzy ciekawy kontrast pomiędzy różnymi epokami, które muszą żyć razem w harmonii.

A teraz chcę cię prosić o jedną ważną rzecz. Spójrz bezpośrednio nad głównym wejściem do budynku plebanii. Widzisz ten szczegół, który był tam od dawna? Istnieje historyczny znak szlachetnej rodziny Rožmberków. To fascynujący element. Obecność tego znaku na fasadzie plebanii przypomina nam o strukturach władzy i wpływowym rodowodu, który w tych częściach kraju pracował niekontrolowany, ale bardzo mocno w przeszłości. Symbol ten nie jest tylko ozdobą, jest symbolem, który w pewnym momencie wyraźnie powiedział, komu podlega to terytorium i jakie więzy istnieją. Jest to mały, ale bardzo znaczący ślad wielkiej historii, która jest zakotwiczona tutaj tuż powyżej progu, przez który ludzie przechodzą każdego dnia.

Cały ten obszar, który teraz podziwiacie, ma swoją współczesną historię ochrony. Aby te cenne ślady przeszłości nie zostały stracone w przechyle współczesnego świata, cały kompleks został uznany za chroniony w roku dwa tysiące trzy. Oznacza to, że każdy mur, każdy budynek gospodarczy i każdy szczegół tego miejsca jest teraz chroniony, aby mógł służyć przyszłym pokoleniom, a także służyć nam dzisiaj.

Podczas następnego spaceru, spróbuj postrzegać tę przestrzeń nie jako zbiór pojedynczych budynków, ale jako jedną żywą jednostkę. Poczuj związek między głównym budynkiem, obiektami ekonomicznymi i ogrodami. Poczuj jak życie duchowe jest splecione z pracą w terenie i jak różne stulecia się łączą. Boršov nad Vltavou oferuje ten kawałek historii, który można doświadczyć teraz, w ciszy i ciszy.

Dziękujemy za poświęcony czas i za wybranie zbadania tego obszaru. Mamy nadzieję, że ten widok barokowej parafii i jej otoczenia przyniósł wam nowe spojrzenie na historię. Życzymy Państwu pięknej reszty dnia i zapraszamy do dalszego odkrywania piękna tego miejsca. Pożegnamy się i życzymy miłej podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w słoneczne dni późnego popołudnia, kiedy zachodzące słońce oświetla barokową fasadę plebanii i sąsiedniego gotyckiego kościoła św. Jakuba Wielkiego, tworząc idealne warunki do fotografowania.

Można łatwo dotrzeć do wsi samochodem lub środkami transportu publicznego; Parking jest dostępny w pobliżu obszaru parafii, precyzyjne połączenie i opcje stojące zalecamy sprawdzić w obecnych wyszukiwarek ruchu.

Podczas zwiedzania, wziąć ze sobą wygodne buty do spaceru i kamery, jak połączenie barokowej architektury plebanii z gotyckich elementów kościoła oferuje unikalną kompozycję dla miłośników historii.

W bezpośrednim otoczeniu można podziwiać gotycki kościół św. Jakuba Wielkiego i cieszyć się spokojną atmosferą wsi znajdującej się przy rzece Vltava, która jest świetnym punktem wyjścia dla krótkich spacerów w przyrodzie.

Dla rodzin z dziećmi, lokalizacja jest odpowiednia dzięki cichym środowisku i blisko rzeki, gdzie można obserwować przepływ wody; Polecamy zaplanowanie wycieczki, w tym zwiedzanie w pobliżu Czech Budejovice do dalszych działań kulturalnych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Moniky Vojtové: MONA
29. 8. 2026 – 18. 10. 2026
Výstava Moniky Vojtové: MONA
🖼️ Výstava 8,6 km
Termíny: 29. 8. - 18. 10., 28. 9.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 14,4 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 8,6 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

V bezprostřední blízkosti se nachází gotický kostel svatého Jakuba Většího. Obec leží v blízkosti řeky Vltavy a nedaleko Českých Budějovic.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od fara v Boršově nad Vltavou.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Boršov nad Vltavou

1. Fara w Boršov nad Vltavou - Typ: Budynek historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: Fara jest architektonicznym dowodem sztuki barokowej i domu bogatej historii. Jego wnętrze oferuje również piękne freski i starożytne instrumenty, które przyciągają miłośników historii i sztuki.

2. Kościół św. Jakuba Wielkiego - Typ: Kościół gotycki - Dlaczego warto odwiedzić: Ten kościół jest przykładem gotyckiej architektury z doskonałą konserwacją oryginalnych elementów. Jego wysoka wieża i bogata dekoracja wnętrz są niezbędne doświadczenie dla każdego pasażera, który jest zainteresowany historycznymi budynkami.

3. Rzeka Vltava - Typ: Naturalny przepływ wody - Dlaczego warto odwiedzić: Bliskość rzeki oferuje możliwości relaksu i widoki na głupi krajobraz. Jest to idealne miejsce na krótkie spacery lub spokojne chwile nad wodą, zwłaszcza podczas letniej pogody.

4. Wokół České Budějovice - Typ: Obwód miejski - Dlaczego warto odwiedzić: Bliskie miasto jest znane z historii i dziedzictwa kulturowego. Jego centrum oferuje różne możliwości rozrywkowe, w tym ulice biznesowe i restauracje, gdzie można korzystać z lokalnych piw lub innych specjałów gastronomicznych.

Trasa ta oferuje połączenie historii, przyrody i rozrywki kulturalnej w jednym regionie.

Zalecenia sezonowe

Życie budzi się wokół budynku wiosną. Ogród zaczyna kwitnąć, a powietrze jest świeże. Światło jest bardzo dobre w tym okresie, który jest idealny do obserwacji szczegółów architektury. Polecamy przyjść rano, kiedy pokój i natura są najbardziej żywe. Ubieraj się dobrze, bo poranne zimno nadal śmierdzi.

Letnie miesiące przynoszą największe ciepło i gęstą zieloną roślinność. Słońce świeci wysoko, a kolory są bardzo bogate. Ze względu na rosnące zainteresowanie odwiedzających, najlepiej jest przyjechać z samego rana, aby uniknąć największych grup ludzi. Przygotować lekkie substancje, filtry przeciwsłoneczne i dużo płynu.

Jesienny czas oferuje najbardziej imponujący widok dzięki złotym i brązowym odcieniom liści. Poranna mgła daje tajemnicze miejsce i spokojny nastrój. Zaleca się noszenie parasola lub kamizelki wodoodpornej. Najlepiej jest odwiedzić pamięć w godzinach popołudniowych, gdy słońce świeci nisko i podkreśla strukturę ścian.

W zimie jest bardzo cicho, a okolica często pokrywa śnieg. Światło jest zimne, a dni krótkie, co tworzy szorstki, ale piękny wygląd. Konieczność jest bardzo ciepłe ubrania i solidne buty. Obecnie należy założyć, że ze względu na krótki dzień czas inspekcji jest ograniczony.

Wizualizacje i widoki artystyczne

fara v Boršově nad Vltavou – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
fara v Boršově nad Vltavou – jaro
Wiosna
fara v Boršově nad Vltavou – léto
Lato
fara v Boršově nad Vltavou – podzim
Jesień
fara v Boršově nad Vltavou – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

fara v Boršově nad Vltavou
fara v Boršově nad Vltavou
fara v Boršově nad Vltavou

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Boršov nad Vltavou
Typ plebania
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71981 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem fara v Boršově nad Vltavou – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Boršov nad Vltavou

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Dalej: Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) · Zámek Poříčí · Maškovec · Vodojem v Mokrém

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: fara v Boršově nad Vltavou
Smyšlený příběh

Příběh: fara v Boršově nad Vltavou

Krvavá šmouha na omítce nad hlavním vchodem, zrovna pod tím kamenným rožmberským znakem, se každou noc posouvala o kousek níže, jako by se kdosi z druhé stra…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: fara v Boršově nad Vltavou
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)