Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) Kościół
Kościół reprezentuje typowy gotycki budynek pod koniec XV wieku, zbudowany przez Mikuláš z Pelhřimova, głównego pisarza rodziny Rožbergów. Budowa wykonana w 1496 r. przez budowniczego Linhaрta z Altenbergu zastąpiła starszą drewnianą świątynię. Kościół był poświęcony św. Jakubowi Starszemu i służył parafii, która od 1403 roku pisała odniesienia.
Architektura budynku składa się z prostokątnej prezbiterium charakterystycznego gotyckiego okna skierowanego w kierunku południowo-wschodniego, które przetrwało w dobrym stanie. Jednak oryginalny łuk łodzi kościelnej został przejęty i zastąpiony płaskim sufitem podczas rekonstrukcji w 1703 roku. Wnętrze kościoła od wieków uległo znacznym zmianom. Cały jego oryginalny sprzęt został zniszczony podczas tragicznej события z 18 czerwca 1620 roku, kiedy węgierska armia przeciągnęła się przez Borszow i jego żołnierze wtargnęli do świątyń podczas mszy, zabijając wierzących i niszcząc prawie cały sprzęt. Jedyną nietkniętą rzeczą był kamienny baptysta.
Dzisiejszy sprzęt jest dużo młodszy. Ołtarz główny pochodzi z kościoła św. Wita w Habří, który został zniesiony w 1787 roku w ramach reform Józefiny. Obraz na ołtarzu przedstawiającym św. Jakuba namalował František Bohumil Doubek w 1914 roku. Barokowe freski na ścianach pochodzą z 1845 roku, z wyjątkiem rzadkiego freszawy św. Krzysztofa na południowo-wschodniej ścianie, która pochodzi z XV wieku - kościół został założony. Wszystkie freski zostały ponownie wystawione podczas ostatniej poważnej naprawy w 1944 roku. Organ został zainstalowany w 1942 roku.
Jedyny oryginalny sprzęt obok chrzciciela pozostał głównym dzwonkiem w 1498 roku zaledwie dwa lata po budowie kościoła. Waży 365 kilogramów, jego średnica wynosi 86 centymetrów, a wysokość 59 centymetrów. Należy do najstarszych zachowanych dzwonów na terytorium Czech. Dzwonek zdobiony jest trzema weselnymi reliefami - Maryją Dziewicą, Świętym Jakubem Starszym i Świętym Bernardem - oraz łacińskim napisem proszącym o ochronę przed wrogami. Został stworzony przez Mistrza z České Budějovice i jego rzemiosło zachowało go przez ponad pięć wieków.
Na terenie parafii znajduje się barokowy plebania dwupiętrowy z charakterystycznym oknem wyłożonym szamponami. Wraz z budynkami gospodarczymi, piwnicą na zewnątrz i altanką ogrodową jest to rzadko zachowany przykład architektury parafii wiejskiej. Cały obszar parafialny został ogłoszony zabytkiem kultury w sierpniu 2003 roku.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1403
- Pierwsza pisemna wzmianka o parafii w Boršovie nad Vltava, która została przekazana Henrykowi III z Rožmberka przez papieża Bonifáca IX.
- 1496
- Budowa kościoła św. Jakuba Starszego, poświęcony Mikołaja z Pelhrimova.
- 1498
- Deszcz oryginalnego dzwonu, który był zachowany do dziś.
- 1620
- Zniszczenie wnętrza kościoła przez wojska węgierskie podczas wojny trzydziestoletniej.
- 1787
- Import barokowego ołtarza ze zniesionego kościoła św. Wita w Habri.
- 1944
- Przywracanie i odkrywanie oryginalnego fresku podczas ostatniej poważnej naprawy wnętrza.
- 2003
- Deklaracja rejonu parafialnego (plebania + budynek gospodarczy) na zabytek kultury.
Rozwój budowlany
Kościół został zbudowany pod koniec XV wieku jako jednołódka gotycki budynek z prostokątnym prezbiterium i zachowanym skarbcem. W 1703 roku oryginalny gotycki skarbiec został zastąpiony płaskim sufitem. W XVIII wieku przeprowadzono barokową rekonstrukcję wnętrza, w tym ołtarza. W XIX wieku odnowiono freski, a w 1942 roku zainstalowano nowy organ. Wieża jest późnym gotyckim dachem ze spadochronem, jak stwierdza Centralna Lista Zabytków Kultury.
Wydarzenia historyczne
- 1496
- Budowa kościoła po upadku oryginalnego drewnianego kościoła, poświęconego św. Jakubowi Starszemu.
- 1620
- Tragiczne wydarzenie podczas wojny trzydziestoletniej: wojska węgierskie najechały na kościół podczas mszy, zamordowały kapłanów i część wierzących i zniszczyły wnętrze (z wyjątkiem kamiennego chrzciciela).
- 1787
- Barokowy ołtarz główny został przywieziony ze zniesionego kościoła św. Wita w Habra w ramach reform Józefiny.
Właściciele
Farnost Boršov nad Vltavou, gmina Boršov nad Vltavou
Ciekawostki
- Kościół został zbudowany w 1496 roku jako gotycki budynek w miejscu starej drewnianej świątyni, miał go zbudowany przez Mikuláš z Pelhřimova, główny skryba rodziny Rožberg.
- Jedynym zachowanym oryginalnym sprzętem od czasu założenia kościoła jest kamienny baptysta, który przeżył katastrofalne wydarzenie w 1620 roku.
- Dzwonek z 1498 roku, oddany zaledwie dwa lata po ukończeniu kościoła, jest jednym z najstarszych zachowanych dzwonów na terytorium Czech i waży 365 kilogramów.
- Na południowo-wschodniej ścianie zachowano rzadki oryginalny fresek św. Krzysztofa z XV wieku, który pochodzi z początku kościoła.
- Tereny parafialne, w tym barokowe gospodarstwa i budynki, zostały uznane za zabytek kultury w 2003 roku.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół świętego Jakuba Większego, zwanego też Starszym, stoi w centrum Boršova nad Vltavou. Jest to gotycki kościół jednonawowy z końca piętnastego wieku i siedziba tutejszej parafii rzymskokatolickiej. Dziś opiekują się nim duchowni z parafii świętego Jana Nepomucena w Českých Budějovicach.
Kościół ukończono w roku 1496. Zastąpił starszy, drewniany, który już nie wystarczał. Boršov należał wtedy do rožmberskiego pisarza wysokiego rangą, Mikuláša z Pelhřimova, który był więc prawdopodobnie fundatorem budowli. Budowniczym był Linhart z Altenberku. Niezwykłe jest prostokątne prezbiterium z gotyckimi oknami, które zachowało się bardzo dobrze. Sklepienie nawy natomiast się zawaliło i podczas przebudowy w roku 1703 zastąpiono je płaskim stropem.
Ciemny rozdział przyniósł dzień osiemnastego czerwca 1620 roku. Przez Boršov przechodziło wówczas wojsko węgierskie, a jego żołnierze wtargnęli w czasie mszy do kościoła. Księdza rozsiekali, a wiernych wymordowali. Zniszczyli też całe wnętrzne wyposażenie, oszczędzona została tylko kamienna chrzcielnica. Dlatego dzisiejsze wyposażenie jest znacznie młodsze niż sama budowla. Barokowy ołtarz główny pochodzi z kościoła świętego Wita w Habří, zlikwidowanego w roku 1787 w czasie reform józefińskich. Obraz świętego Jakuba na ołtarzu namalował František Bohumil Doubek dopiero w roku 1914. Większość malowideł ściennych pochodzi z roku 1845. Wyjątkiem jest wielka fresk świętego Krzysztofa na południowo-wschodniej ścianie nawy, który pochodzi z piętnastego wieku. Wszystkie freski odkryto ponownie podczas wielkiego remontu wnętrza w roku 1944. Dwa lata wcześniej kościół otrzymał nowe organy.
Obok chrzcielnicy jedyną pierwotną częścią kościoła jest dzwon główny. Odlano go w roku 1498 i należy do najstarszych zachowanych dzwonów w Czechach. Waży trzysta sześćdziesiąt pięć kilogramów, a jego średnica wynosi osiemdziesiąt sześć centymetrów. Zdobią go płaskorzeźby Najświętszej Maryi Panny, świętego Jakuba Starszego i świętego Bernarda. Łaciński napis prosi Maryję o ochronę przed wrogami i o przyjęcie w godzinie śmierci. Wspomina imię Mikuláša Buxmana, a jako twórcę podaje mistrza z Českých Budějovic.
Plebania wspomniana jest już w roku 1403, prawie sto lat przed budową obecnego kościoła. Papież Bonifacy dziewiąty powierzył ją wówczas wraz z innymi parafiami Jindřichowi trzeciemu z Rožmberka. Herb Rožmberków zdobi do dziś fasadę plebanii nad wejściem. Obecna plebania to barokowy piętrowy dom z obramowaniami okien. Wraz z budynkami gospodarczymi, piwnicą na zewnątrz, ogrodowym altanem i zagłębioną drogą do kościoła tworzy rzadko zachowany wiejski zespół parafialny. W sierpniu 2003 roku cały zespół wraz z przyległymi gruntami został uznany za zabytek kultury.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Jakuba Wielkiego jest w miesiącach letnich, kiedy pogoda jest przyjemna i słońce może najlepiej narysować gotyckie szczegóły budynku. Poranne godziny, kiedy kościół jest mniej odwiedzany, są idealne do spokojnej wycieczki bez tłumów. W zimie kościół oferuje wyjątkową atmosferę, w której wnętrze odzwierciedla światło świec i tworzy magiczną atmosferę.
Zaleca się korzystanie z transportu publicznego, który pochodzi z pobliskich miast. Bieżące połączenie należy sprawdzić w wyszukiwarce ruchu drogowego.
Podczas odwiedzania wziąć na wygodne buty, ponieważ kościół ma kamienne podłogi i niektóre części są nieco nierówne. Jest również wygodne, aby wziąć mały laptop lub telefon komórkowy do rekordów, ale pamiętaj, aby utrzymać telefon w trybie cichy. W miesiącach zimowych przynieść cieplej ubrania, ponieważ wnętrze kościoła może być zimne.
Fotografowanie jest dozwolone, ale należy uważać, aby szanować innych gości. Najlepszym miejscem do zdjęć jest portal wejściowy z gotyckimi łukami, wnętrze z oryginalnym dzwonem z 1498 roku i okna z poplamionymi oknami, które najlepiej uchwycić światło rano lub po południu słońce. Unikaj fotografii podczas obsługi
W pobliżu Boršov nad Vltavou można zobaczyć barokowy plebania, który znajduje się tuż obok kościoła. Ciekawy jest również zniesiony kościół św. Wita w Habří, z którego pochodzi barokowy ołtarz, który znajduje się w Boršovie. Oba te miejsca są tylko kilka kilometrów stąd, więc można je odwiedzić podczas jednej podróży.
Dla rodzin z dziećmi wizyta w kościele św. Jakuba jest wielką okazją do zapoznania się z historią i architekturą. Dzieci mogą badać gotyckie szczegóły, takie jak skarbce i portale i dowiedzieć się więcej o oryginalnym dzwonku z 1498 roku. Istnieje również możliwość spaceru po malowniczych krawędziach Boršova, gdzie dzieci mogą bawić się i odkrywać naturę .
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Farní, Boršov nad Vltavou, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 18427/3-49).
Dla dzieci
Wyobraź sobie powrót do średniowiecza, dokładnie Boršov nad Vltavou. Jak by to wyglądało? Kościół św. Jakuba Wielkiego stoi tam, gdzie wy dziś. To było jak wielkie miasto, bo świątynia była otoczona murem.
W tym czasie byli ludzie, którzy byli zaangażowani w rolnictwo i hodowlę zwierząt. Kościół był ich sanktuarium. W końcu święty Jakub jest obrońcą pasażerów i kupców. To było wtedy, gdy ludzie wyjeżdżali za granicę.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (154)
- Večeře Páně 0.1 km
- Gustav Haberman 0.5 km
- Václav Tutter 0.8 km
- zámek Poříčí (nepřístupný) 0.8 km
- Na paměť sovětské armády 1.9 km
- Kotek 2.4 km
- Padlým vojínům 1914-1918 2.7 km
- Mig 23 3.6 km
- Mohylové pohřebiště 3.9 km
- Zrušení roboty 4.4 km
- Karel Lavička 4.7 km
- sv. Jan Nepomucký 4.9 km
- Zámek Doubravice (nepříst.) 5.8 km
- Na památku padlým 1914-1918 5.8 km
- Muzeum koňspřežky 5.9 km web
- hradiště Doudleby 6.1 km
- Muzeum pivovarnictví 6.2 km
- Bývalá synagoga 6.2 km
- Zborovský pomník 6.2 km
- W. Freddy 6.3 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (508)
- Archa Restaurace & Pizzerie 0.0 km +420 724 580 433
- Pod Skálou 0.2 km
- Moto-Rest U Dubu 0.3 km
- Poslední štace 0.5 km
- U Kaštanu 1.4 km
- Bistro Archimedes 2.1 km
- Pedross 2.7 km
- Rychta 2.8 km Náměstí 416
- Středověká pivnice U Kaple 2.9 km
- Café Bar - Restaurant 3.0 km
- Restaurace Na letišti 3.0 km
- U Bursonů 3.3 km
- Asian Wok 3.6 km
- Restaurace Stilec 3.8 km web
- Bistro Minigolf Štilec 3.9 km
- Stop Cafe 4.1 km
- Pohostinec Roudné 4.1 km
- Restaurace U Města Krumlova 4.2 km Antala Staška 1103/1 web
- Na Starém Rožnově 4.3 km
- Hospůdka Meteor 4.3 km web
🏨 Noclegi (188)
- Boršov - Poslední Štace 0.5 km +420602272659 web
- Fencl Jan 2.7 km
- Penzion Na Letišti 3.0 km
- Olympia 3.8 km
- Penzion Štilec 3.8 km
- Autokemp Štilec 3.8 km
- Stecherův mlýn 4.1 km
- Pegast 5.0 km Litvínovická 203 +420 387 203 119 web
- Camping Motel 5.5 km
- Hotel Klor 5.8 km +420 602 140 408 web
- Laguna Hotel & Restaurant 5.9 km +420 730 155 111 web
- Pension Bartochov 6.0 km
- Penzion U Šípku 6.1 km
- Pension Chlumec 6.1 km
- kemp Dívčí kámen 6.2 km
- Dívčí kámen 6.3 km
- U Kelta 6.3 km web
- Pension Magdalena 6.5 km
- Dvořák 6.5 km nám. Přemysla Otakara II. 36
- Hotel v Centru 6.5 km +420 387 311 801 web
🚲 Wypożyczalnie i sport (85)
- Inge Boršov 0.5 km
- E.ON stadion 3.3 km
- Meteor 4.3 km
- Cyklo Jiřička 4.7 km web
- SK Špaček 5.1 km web
- Telocvicna ZS Grunwaldova 5.2 km
- Střelnice Heluz 5.4 km
- Cyklo Švec 5.6 km
- HockeyLand 6.0 km
- ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 6.1 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web
- Sportovní hala 6.1 km web
- MARC'O sport 6.4 km
- Dětský venkovní bazén ČB 6.5 km
- Venkovní Bazén ČB 6.5 km
- Sport Style 6.5 km
- Scootshop 6.5 km
- Budějce z Vody 6.5 km +420 608 001 181 web
- Složiště 6.5 km
- Cykloextra 6.6 km
- HoSPORT 6.6 km +420 723 111 313 web
🥾 Turystyka i przyroda (135)
- zahrada Hlaholice 0.3 km
- Panorama Jamné 2.7 km
- Vápenec 4.4 km
- Hlína 4.7 km
- (Vidovská) Hora 5.0 km
- Jungmannův park 5.1 km
- Třebiště 5.3 km
- Švehlany 5.4 km
- Malý jez 5.5 km
- Stromovka 5.6 km
- pramen sv. Barbory 6.2 km
- Dlouhá louka 6.2 km
- Park Háječek 6.3 km
- park Dukelská 6.3 km
- Biskupská zahrada 6.4 km
- park Sokolský ostrov 6.4 km
- Městské sady 6.8 km
- Kašparka 6.8 km
- Park Máj V. Volfa 7.1 km
- park Miroslava Chlajna 7.2 km
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa Boršov nad Vltavou
1. Kościół św. Jakuba Wielkiego Barokowy kościół z XVIII wieku z bogatym wystrojem i znaczeniem historycznym. Jego wnętrze przyciąga zwiedzających pięknymi freskami i szczegółami artystycznymi, które odzwierciedlają życie duchowe regionu.
2. Fara w Boršov nad Vltavou Barokowy plebania z budynkami ekonomicznymi jest bezpośrednio przyłączony do kościoła, który utrzymuje pierwotną wiejską atmosferę. Jest to świetna okazja, aby przyjrzeć się architekturze historycznej i dowiedzieć się więcej o życiu lokalnych księży.
3. Rezerwa naturalna Czarna Góra Zaledwie trzy kilometry na zachód od wsi znajduje się bukowy las o bogatej różnorodności biologicznej. Idealny na krótki spacer lub piknik w przyrodzie, który kontrastuje z zabytkami kultury.
4. Kościół św. Wita w Habri Połamany kościół, którego barokowy ołtarz znajduje się dziś w Borszowie. Podróż tutaj (około dziesięciu kilometrów na wschód) daje możliwość zbadania innego przykładu barokowej architektury sakralnej i historii regionu.
Zalecenia sezonowe
Wiosna Wiosna w Boršov nad Vltavou oferuje kościół Wielkiego Oświetlenia Magicznego Św. Jakuba, gdzie słońce oświetla okna i tworzy zabawne cienie na kamiennych ścianach. Natura budzi się do życia - łąki kwitną, lasy Vltavan są zielone, a powietrze pachnie deszczem i młodymi liśćmi. Atmosfera jest spokojna, ale ciągle się zmienia, jakby kościół był otoczony żywym wizerunkiem transformacji. Jest to wygodne, aby odwiedzić pamięć w kwietniu, gdy tłumy nie są jeszcze zbyt duże i uniknąć deszczowych dni. Ubierz lekkie, ale odzież ochronna - słońce może być bezpośrednie, podczas gdy rano i wieczorem są zimne. Najlepsza pora jest wcześnie rano lub po lunchu, gdy kościół jest oświetlony łagodnym światłem i okolica jest spokojna.
Lato W miesiącach letnich kościół św. Jakuba Wielkiego Września pod jasnym niebem, kiedy promienie słoneczne odbijają się od białego tynku i podkreślają szczegółowe rzeźby na portalach. Okolica jest zielona i pełna życia - brzegi Vltava przyciągają spacery, a okoliczne obszary są wypełnione słonecznikami i kukurydzą. Atmosfera jest ciepła i ciepła, ale w głównym sezonie letnim kościół jest często odwiedzany, więc przygotować się do wizyty. Zalecane jest, aby przyjechać przed dziesiątą, aby cieszyć się spokojem i uniknąć tłumów. Ubierz lekkie, przestronne ubrania, ale nie zapomnij kapelusza lub okulary przeciwsłoneczne. Wieczory są przyjemne, więc wizyta po zachodzie słońca może być bardzo romantyczna.
Jesień Autumn Boršov nad Vltavou otacza kościół złotymi i czerwonymi odcieniami liści, które znajdują odzwierciedlenie w lasach Vltava i tworzą piękne, zmienne cienie na kamieniach kościoła. Atmosfera jest spokojna i introspektywna, jakby czas zwolnił. Powietrze jest zimne, ale przyjemne, a każdy krok zielonej trawy lub dróg leśnych emituje drobny szelest opadających liści. W listopadzie, gdy zbliża się czas, kościół jest mniej odwiedzany, co jest idealnym czasem na cichą medytację. Nałożyć ciepłe ubrania, ale lekkie warstwy, aby dostosować się do zmiany pogody. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, gdy światło jest miękkie i otoczenie jest nadal cicho.
Zima Zima Boršov nad Vltavou otacza kościół św. Jakuba, większego tajemniczego mgła, który toczy się nad Witawą i tworzy srebrne iskry na kamieniach kościoła. Atmosfera jest spokojna i tajemnicza, jakby czas się zatrzymał. Natura pokryta jest śniegiem, co daje krajobrazowi spokojne piękno. W grudniu, kiedy zbliżają się święta Bożego Narodzenia, kościół często odwiedza mniej, ale w najbliższym czasie często są religijne usługi i koncerty. Załóż ciepłe, ale wygodne ubrania, dzięki czemu można cieszyć się spacerem po obszarze śniegu. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano lub po lunchu, kiedy kościół jest oświetlony łagodnym światłem i okolica jest spokojna.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Widok z okolicy
Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Přidat fotografiiZatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze