Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jakuba Většího (Boršov Nad Vltavou)
  • Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) Kościół

Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
kostel 1496 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Střední pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 01.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół reprezentuje typowy gotycki budynek pod koniec XV wieku, zbudowany przez Mikuláš z Pelhřimova, głównego pisarza rodziny Rožbergów. Budowa wykonana w 1496 r. przez budowniczego Linhaрta z Altenbergu zastąpiła starszą drewnianą świątynię. Kościół był poświęcony św. Jakubowi Starszemu i służył parafii, która od 1403 roku pisała odniesienia.

Architektura budynku składa się z prostokątnej prezbiterium charakterystycznego gotyckiego okna skierowanego w kierunku południowo-wschodniego, które przetrwało w dobrym stanie. Jednak oryginalny łuk łodzi kościelnej został przejęty i zastąpiony płaskim sufitem podczas rekonstrukcji w 1703 roku. Wnętrze kościoła od wieków uległo znacznym zmianom. Cały jego oryginalny sprzęt został zniszczony podczas tragicznej события z 18 czerwca 1620 roku, kiedy węgierska armia przeciągnęła się przez Borszow i jego żołnierze wtargnęli do świątyń podczas mszy, zabijając wierzących i niszcząc prawie cały sprzęt. Jedyną nietkniętą rzeczą był kamienny baptysta.

Dzisiejszy sprzęt jest dużo młodszy. Ołtarz główny pochodzi z kościoła św. Wita w Habří, który został zniesiony w 1787 roku w ramach reform Józefiny. Obraz na ołtarzu przedstawiającym św. Jakuba namalował František Bohumil Doubek w 1914 roku. Barokowe freski na ścianach pochodzą z 1845 roku, z wyjątkiem rzadkiego freszawy św. Krzysztofa na południowo-wschodniej ścianie, która pochodzi z XV wieku - kościół został założony. Wszystkie freski zostały ponownie wystawione podczas ostatniej poważnej naprawy w 1944 roku. Organ został zainstalowany w 1942 roku.

Jedyny oryginalny sprzęt obok chrzciciela pozostał głównym dzwonkiem w 1498 roku zaledwie dwa lata po budowie kościoła. Waży 365 kilogramów, jego średnica wynosi 86 centymetrów, a wysokość 59 centymetrów. Należy do najstarszych zachowanych dzwonów na terytorium Czech. Dzwonek zdobiony jest trzema weselnymi reliefami - Maryją Dziewicą, Świętym Jakubem Starszym i Świętym Bernardem - oraz łacińskim napisem proszącym o ochronę przed wrogami. Został stworzony przez Mistrza z České Budějovice i jego rzemiosło zachowało go przez ponad pięć wieków.

Na terenie parafii znajduje się barokowy plebania dwupiętrowy z charakterystycznym oknem wyłożonym szamponami. Wraz z budynkami gospodarczymi, piwnicą na zewnątrz i altanką ogrodową jest to rzadko zachowany przykład architektury parafii wiejskiej. Cały obszar parafialny został ogłoszony zabytkiem kultury w sierpniu 2003 roku.

Dokąd dalej

fara v Boršově nad Vltavou 71 m Zámek Poříčí 813 m Maškovec 2,5 km Vodojem v Mokrém 4,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1403
Pierwsza pisemna wzmianka o parafii w Boršovie nad Vltava, która została przekazana Henrykowi III z Rožmberka przez papieża Bonifáca IX.
1496
Budowa kościoła św. Jakuba Starszego, poświęcony Mikołaja z Pelhrimova.
1498
Deszcz oryginalnego dzwonu, który był zachowany do dziś.
1620
Zniszczenie wnętrza kościoła przez wojska węgierskie podczas wojny trzydziestoletniej.
1787
Import barokowego ołtarza ze zniesionego kościoła św. Wita w Habri.
1944
Przywracanie i odkrywanie oryginalnego fresku podczas ostatniej poważnej naprawy wnętrza.
2003
Deklaracja rejonu parafialnego (plebania + budynek gospodarczy) na zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany pod koniec XV wieku jako jednołódka gotycki budynek z prostokątnym prezbiterium i zachowanym skarbcem. W 1703 roku oryginalny gotycki skarbiec został zastąpiony płaskim sufitem. W XVIII wieku przeprowadzono barokową rekonstrukcję wnętrza, w tym ołtarza. W XIX wieku odnowiono freski, a w 1942 roku zainstalowano nowy organ. Wieża jest późnym gotyckim dachem ze spadochronem, jak stwierdza Centralna Lista Zabytków Kultury.

Wydarzenia historyczne

1496
Budowa kościoła po upadku oryginalnego drewnianego kościoła, poświęconego św. Jakubowi Starszemu.
1620
Tragiczne wydarzenie podczas wojny trzydziestoletniej: wojska węgierskie najechały na kościół podczas mszy, zamordowały kapłanów i część wierzących i zniszczyły wnętrze (z wyjątkiem kamiennego chrzciciela).
1787
Barokowy ołtarz główny został przywieziony ze zniesionego kościoła św. Wita w Habra w ramach reform Józefiny.

Właściciele

Farnost Boršov nad Vltavou, gmina Boršov nad Vltavou

Ciekawostki

- Kościół został zbudowany w 1496 roku jako gotycki budynek w miejscu starej drewnianej świątyni, miał go zbudowany przez Mikuláš z Pelhřimova, główny skryba rodziny Rožberg.

- Jedynym zachowanym oryginalnym sprzętem od czasu założenia kościoła jest kamienny baptysta, który przeżył katastrofalne wydarzenie w 1620 roku.

- Dzwonek z 1498 roku, oddany zaledwie dwa lata po ukończeniu kościoła, jest jednym z najstarszych zachowanych dzwonów na terytorium Czech i waży 365 kilogramów.

- Na południowo-wschodniej ścianie zachowano rzadki oryginalny fresek św. Krzysztofa z XV wieku, który pochodzi z początku kościoła.

- Tereny parafialne, w tym barokowe gospodarstwa i budynki, zostały uznane za zabytek kultury w 2003 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Borsovie nad Vltavą. Stoisz przed jednym z najważniejszych punktów historycznych w tym miejscu, przed kościołem św. Jakuba Wielkiego. Zanim pójdziesz dalej, zatrzymaj się na chwilę i dostrzeż atmosferę tej przestrzeni. Przed wami jest budynek, który nie jest tylko ścianą i dachem, ale żywym świadkiem wieków, które tu się dzieją i wydarzeń, które ukształtowały losy mieszkańców tego regionu. Czujesz ciężar historii w otaczającym powietrzu? Ten pomnik będzie teraz prowadzić przez czasy, od średniowiecznej mocy do nowoczesnej odnowy.

Wróćmy najpierw do przeszłości, by zrozumieć, dlaczego to miejsce jest takie wyjątkowe. Korzenie tego miejsca sięgają znacznie dalej, niż mogłyby się wydawać. Już w 1403 roku pierwsza pisemna wzmianka o lokalnej parafii pojawia się w naszych kronikach. W tym czasie kościół ten został podarowany potężnej szlachetnej rodzinie Rožmberków przez papieża Bonifasa dziewiątego. To musi dać wam pojęcie, jak ważny był Borszow dla ówczesnej politycznej i religijnej mapy południowych Czech. Ale kościół, który widzicie, nie jest oryginalną drewnianą świątynią, która stała tu wcześniej. Musiał się poddać nowej, ambitnej wizji.

W 1496 roku ukończono budynek, który dziś podziwiamy. Ten proces nie był przypadkiem. Mikuláš z Pelhřimova, postać, która w tamtym czasie miała wielką wagę w firmie, stała za całą realizacją. Nie był zwykłym budowniczym, był głównym pisarzem potężnej rodziny Rozbergów, człowiekiem z wielkimi kontaktami i wpływami. Dzięki jego wysiłkom i pod nadzorem architekta Linharta z Altenberka, ten gotycki budynek mógł nabyć swoją unikalną formę. Kościół był poświęcony Świętemu Jakubowi Starszemu i stał się symbolem stabilności i wiary w czasie, gdy świat wokół niego zaczął się szybko zmieniać.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę, która jest tuż przed twoimi oczami. Jeśli spojrzycie na ogólną strukturę budynku, zauważycie jego niezwykłą geometrię. Kościół ma prostokątny prezbiterium, który jest bardzo rzadkim elementem w czeskim środowisku czasu. Ta gotycka właściwość nadaje budynkowi specyficzny charakter i odróżnia go od wielu innych kościołów, które można spotkać w pobliżu. To dowód precyzyjnego planowania i wysiłków na rzecz stworzenia czegoś, co jest nie na miejscu.

Chociaż fundamentem kościoła jest gotyk, patrząc na jego wnętrze lub pewne szczegóły można zauważyć inne wpływy. Kościół nie przeszedł przez jeden okres. W XVII wieku przeszedł przez barokową rekonstrukcję, która dała mu nowy, bogatszy wygląd. Ta warstwa historii jest nadal widoczna w architekturze. Jednym z najważniejszych elementów jest barokowy ołtarz. Jednak nie pochodzi z Boršova, ale został przywieziony do kościoła w 1787 roku z innego miejsca, z nieistniejącego kościoła św. Wita w Habri. W ten sposób część ta przenosi kawałek historii z innych wymarłych miejsc, tworząc fascynujące połączenie między różnymi częściami krajobrazu.

Ale historia tego miejsca nie zawsze polegała na budowaniu i dekorowaniu. Musimy pamiętać o 1620 roku, kiedy ciemność 30-letniej wojny rozprzestrzeniła się po całych krajach. W tym tragicznym roku wnętrze kościoła zostało zniszczone przez atak armii węgierskiej. To był test, pod którym ten budynek musiał być przetestowany. Wiele rzeczy zostało zniszczonych, wiele rzadkich przedmiotów umarło, ale niektóre rzeczy pozostały na miejscu. Jednym z ocalałych jest kamienny chrzciciel. Jest to jedyny oryginalny zestaw od czasu założenia kościoła, który opierał się wszystkim katastrofalnym wydarzeniom i pozostał cichym świadkiem tego czasu.

Jeśli skupisz się teraz na tym, co dzieje się wewnątrz, możesz być zainteresowany faktem, że skarby, które prawie zostały utracone są ukryte pod warstwami późniejszych modyfikacji. W 1944 roku, podczas jednej z ostatnich głównych napraw wnętrz, nastąpiło niesamowite odkrycie. Pod warstwami malarstwa i tynku pokazano oryginalne gotyckie freski, wśród nich szczególnie wysoko ceniony obraz św. Krzysztofa z XV wieku. Ten moment odbudowy i ponownego odkrycia piękna pokazuje, że nawet po największej destrukcji historia może rozkwitać ponownie.

A teraz chcę was zaprosić do wysłuchania czegoś, co może być największym skarbem w tym miejscu. Nawet jeśli go teraz nie widzisz, widzisz jego obecność w każdym zakątku kościoła. To dźwięk. W 1498 roku został oddany oryginalny dzwonek. Ten kawałek metalu jest jednym z najstarszych zachowanych dzwonów na całym terytorium Czech. Wyobraźcie sobie dźwięk rozprzestrzeniający się wokół tych pól i lasów ponad 500 lat temu. Dźwięk ten był podczas radosnych uroczystości, ale także podczas pogrzebów lub podczas niebezpieczeństwa, stały towarzysz życia ludu Borsowskiego. To głos historii nigdy nie został całkowicie uwolniony.

W następnym fragmencie wokół kościoła, spróbuj dostrzec każdy szczegół, każdą nierówność kamienia i każdy ślad czasu, który został napisany na tych ścianach. Kościół św. Jakuba Wielkiego jest nie tylko pomnikiem, jest to historia o ludzkiej wierze, o sztuce architektów takich jak Linhart z Altenberka, o ambicjach Mikołaja z Pelhrimova i o zdolności przetrwania nawet w najmroczniejszych czasach, takich jak wojna w XVII wieku.

Dziękuję za podzielenie się z nami tą historią. Teraz nie będziemy cię dłużej powstrzymywać i pozwolić ci chodzić spokojnie i odkryć piękno tego miejsca na własne oczy. Życzymy przyjemnych dalszych wycieczek i mamy nadzieję, że atmosfera tej gotyckiej świątyni pozostanie w waszych wspomnieniach przez długi czas. Spoczywaj w pokoju i oczekuj, co przyniesie kolejny krok w tym historycznym środowisku. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Jakuba Wielkiego jest w miesiącach letnich, kiedy pogoda jest przyjemna i słońce może najlepiej narysować gotyckie szczegóły budynku. Poranne godziny, kiedy kościół jest mniej odwiedzany, są idealne do spokojnej wycieczki bez tłumów. W zimie kościół oferuje wyjątkową atmosferę, w której wnętrze odzwierciedla światło świec i tworzy magiczną atmosferę.

Kościół jest dostępny samochodem, dla którego w pobliżu znajduje się wiele miejsc parkingowych. Zaleca się korzystanie z transportu publicznego, który pochodzi z pobliskich miast. Bieżące połączenie należy sprawdzić w wyszukiwarce ruchu drogowego. Jeśli przyjedziesz samochodem, możesz skorzystać z parkingu w pobliżu plebanii położonej tuż obok kościoła

Podczas odwiedzania wziąć na wygodne buty, ponieważ kościół ma kamienne podłogi i niektóre części są nieco nierówne. Jest również wygodne, aby wziąć mały laptop lub telefon komórkowy do rekordów, ale pamiętaj, aby utrzymać telefon w trybie cichy. W miesiącach zimowych przynieść cieplej ubrania, ponieważ wnętrze kościoła może być zimne.

Fotografowanie jest dozwolone, ale należy uważać, aby szanować innych gości. Najlepszym miejscem do zdjęć jest portal wejściowy z gotyckimi łukami, wnętrze z oryginalnym dzwonem z 1498 roku i okna z poplamionymi oknami, które najlepiej uchwycić światło rano lub po południu słońce. Unikaj fotografii podczas obsługi

W pobliżu Boršov nad Vltavou można zobaczyć barokowy plebania, który znajduje się tuż obok kościoła. Ciekawy jest również zniesiony kościół św. Wita w Habří, z którego pochodzi barokowy ołtarz, który znajduje się w Boršovie. Oba te miejsca są tylko kilka kilometrów stąd, więc można je odwiedzić podczas jednej podróży.

Dla rodzin z dziećmi wizyta w kościele św. Jakuba jest wielką okazją do zapoznania się z historią i architekturą. Dzieci mogą badać gotyckie szczegóły, takie jak skarbce i portale i dowiedzieć się więcej o oryginalnym dzwonku z 1498 roku. Istnieje również możliwość spaceru po malowniczych krawędziach Boršova, gdzie dzieci mogą bawić się i odkrywać naturę .

Często zadawane pytania

Czy Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) jest otwarty dla publiczności?

Tak, kościół jest otwarty dla publiczności przez cały rok od poniedziałku do niedzieli o 9:00 - 17:00.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Parking jest dostępny na parkingu w pobliżu kościoła lub w pobliżu. Transport transportu publicznego może być wykorzystywany przez linię nr 1 z České Budějovice do Boršov nad Vltavou.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Wstęp jest darmowy, ale możesz przekazać fundusze na utrzymanie kościoła.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Tak, kościół św. Jakuba Wielkiego nadaje się dla rodzin z dziećmi i seniorów. Wycieczka może być dostosowana do potrzeb każdego gościa.

Ile trwa wycieczka?

Zwiedzanie kościoła zajmuje około 30 minut, ale można spędzić tu więcej czasu, jak chcesz.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Św. Jakub Kościół Wielki jest otwarty dla publiczności przez cały rok od poniedziałku do niedzieli o 9:00 - 17:00. Rezerwacja nie jest konieczna, ale zalecamy skontaktować się z administratorem kościoła z wyprzedzeniem.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

W pobliżu Boršov nad Vltavou znajduje się wiele atrakcji przyrodniczych, takich jak zbiornik wodny Lipno czy Park Narodowy Šumava. Polecamy zwiedzanie tych miejsc w ciągu 30 minut jazdy od kościoła.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do średniowiecza, dokładnie Boršov nad Vltavou. Jak by to wyglądało? Kościół św. Jakuba Wielkiego stoi tam, gdzie wy dziś. To było jak wielkie miasto, bo świątynia była otoczona murem.

W tym czasie byli ludzie, którzy byli zaangażowani w rolnictwo i hodowlę zwierząt. Kościół był ich sanktuarium. W końcu święty Jakub jest obrońcą pasażerów i kupców. To było wtedy, gdy ludzie wyjeżdżali za granicę.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Moniky Vojtové: MONA
29. 8. 2026 – 18. 10. 2026
Výstava Moniky Vojtové: MONA
🖼️ Výstava 8,7 km
Termíny: 29. 8. - 18. 10., 28. 9.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 14,4 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 8,7 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa Boršov nad Vltavou

1. Kościół św. Jakuba Wielkiego Barokowy kościół z XVIII wieku z bogatym wystrojem i znaczeniem historycznym. Jego wnętrze przyciąga zwiedzających pięknymi freskami i szczegółami artystycznymi, które odzwierciedlają życie duchowe regionu.

2. Fara w Boršov nad Vltavou Barokowy plebania z budynkami ekonomicznymi jest bezpośrednio przyłączony do kościoła, który utrzymuje pierwotną wiejską atmosferę. Jest to świetna okazja, aby przyjrzeć się architekturze historycznej i dowiedzieć się więcej o życiu lokalnych księży.

3. Rezerwa naturalna Czarna Góra Zaledwie trzy kilometry na zachód od wsi znajduje się bukowy las o bogatej różnorodności biologicznej. Idealny na krótki spacer lub piknik w przyrodzie, który kontrastuje z zabytkami kultury.

4. Kościół św. Wita w Habri Połamany kościół, którego barokowy ołtarz znajduje się dziś w Borszowie. Podróż tutaj (około dziesięciu kilometrów na wschód) daje możliwość zbadania innego przykładu barokowej architektury sakralnej i historii regionu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna Wiosna w Boršov nad Vltavou oferuje kościół Wielkiego Oświetlenia Magicznego Św. Jakuba, gdzie słońce oświetla okna i tworzy zabawne cienie na kamiennych ścianach. Natura budzi się do życia - łąki kwitną, lasy Vltavan są zielone, a powietrze pachnie deszczem i młodymi liśćmi. Atmosfera jest spokojna, ale ciągle się zmienia, jakby kościół był otoczony żywym wizerunkiem transformacji. Jest to wygodne, aby odwiedzić pamięć w kwietniu, gdy tłumy nie są jeszcze zbyt duże i uniknąć deszczowych dni. Ubierz lekkie, ale odzież ochronna - słońce może być bezpośrednie, podczas gdy rano i wieczorem są zimne. Najlepsza pora jest wcześnie rano lub po lunchu, gdy kościół jest oświetlony łagodnym światłem i okolica jest spokojna.

Lato W miesiącach letnich kościół św. Jakuba Wielkiego Września pod jasnym niebem, kiedy promienie słoneczne odbijają się od białego tynku i podkreślają szczegółowe rzeźby na portalach. Okolica jest zielona i pełna życia - brzegi Vltava przyciągają spacery, a okoliczne obszary są wypełnione słonecznikami i kukurydzą. Atmosfera jest ciepła i ciepła, ale w głównym sezonie letnim kościół jest często odwiedzany, więc przygotować się do wizyty. Zalecane jest, aby przyjechać przed dziesiątą, aby cieszyć się spokojem i uniknąć tłumów. Ubierz lekkie, przestronne ubrania, ale nie zapomnij kapelusza lub okulary przeciwsłoneczne. Wieczory są przyjemne, więc wizyta po zachodzie słońca może być bardzo romantyczna.

Jesień Autumn Boršov nad Vltavou otacza kościół złotymi i czerwonymi odcieniami liści, które znajdują odzwierciedlenie w lasach Vltava i tworzą piękne, zmienne cienie na kamieniach kościoła. Atmosfera jest spokojna i introspektywna, jakby czas zwolnił. Powietrze jest zimne, ale przyjemne, a każdy krok zielonej trawy lub dróg leśnych emituje drobny szelest opadających liści. W listopadzie, gdy zbliża się czas, kościół jest mniej odwiedzany, co jest idealnym czasem na cichą medytację. Nałożyć ciepłe ubrania, ale lekkie warstwy, aby dostosować się do zmiany pogody. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, gdy światło jest miękkie i otoczenie jest nadal cicho.

Zima Zima Boršov nad Vltavou otacza kościół św. Jakuba, większego tajemniczego mgła, który toczy się nad Witawą i tworzy srebrne iskry na kamieniach kościoła. Atmosfera jest spokojna i tajemnicza, jakby czas się zatrzymał. Natura pokryta jest śniegiem, co daje krajobrazowi spokojne piękno. W grudniu, kiedy zbliżają się święta Bożego Narodzenia, kościół często odwiedza mniej, ale w najbliższym czasie często są religijne usługi i koncerty. Załóż ciepłe, ale wygodne ubrania, dzięki czemu można cieszyć się spacerem po obszarze śniegu. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano lub po lunchu, kiedy kościół jest oświetlony łagodnym światłem i okolica jest spokojna. Godziny otwarcia są krótsze w zimie, więc przygotuj się na wizytę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – léto
Lato
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – podzim
Jesień
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – zima
Zima
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Boršov nad Vltavou
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1496
Wiek 15 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Linhart z Altenberku
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51261 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Boršov nad Vltavou

Pokaż wszystkie w gminie
fara v Boršově nad Vltavou fara v Boršově nad Vltavou Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: fara v Boršově nad Vltavou · Zámek Poříčí · Maškovec · Vodojem v Mokrém

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)

**Když se zvon rozlomil jako sklo** Hrudník mu praskal, jako by se mu v hrudi roztrhl ten starý zvon – ten, který visel nad hlavami věřících už od dob, kdy …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)