Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) Kostol
Kostol predstavuje typickú gotickú budovu z konca 15. storočia, ktorú postavil Mikuláš z Pelhřimova, hlavný pisár rodiny Rožbergovcov. Stavba, realizovaná v roku 1496 staviteľom Linhalcom z Altenbergu, nahradila starší drevený chrám. Kostol bol zasvätený sv. Jakubovi staršiemu a slúžil farnosti, ktorá od roku 1403 písala zmienky.
Architektúra budovy pozostáva z obdĺžnikovej presbytérie charakteristického gotického okna orientovaného na juhovýchod, ktoré prežilo v peknom stave. Avšak pôvodný oblúk kostolnej lode bol zachytený, a bol nahradený plochým stropom počas rekonštrukcie v roku 1703. Interiér kostola prešiel v priebehu storočí značnými zmenami. Všetko jeho pôvodné vybavenie bolo zničené počas tragickej события z 18. júna 1620, keď maďarská armáda pretiahla Boršov a jeho vojaci vtrhli do chrámov počas masy, zabíjali veriacich a ničili takmer všetko vybavenie. Jediná vec, ktorá zostala neporušená, bol krstný kameň.
Dnešné vybavenie je oveľa mladšie. Hlavný oltár pochádza z kostola sv. Vita v Habří, ktorý bol zrušený v roku 1787 ako súčasť Josephínskych reforiem. Maľbu na oltári sv. Jakuba namaľoval František Bohumil Doubek v roku 1914. Barokové fresky na stenách siahajú do roku 1845, okrem vzácneho svieža sv. Krištofa na juhovýchodnej stene, ktorá je z 15. storočia - bol založený kostol. Všetky fresky boli opakovane odhalené počas poslednej veľkej opravy v roku 1944. Orgán bol nainštalovaný v roku 1942.
Jediná pôvodná výbava vedľa krstiteľa zostala hlavným zvonom obsadeným v roku 1498 iba dva roky po vybudovaní kostola. Váži 365 kilogramov, jeho priemer je 86 centimetrov a jeho výška je 59 centimetrov. Patrí k najstarším zachovaným zvonom na českom území. Zvonček je ozdobený tromi svadobnými reliéfmi - Pannou Máriou, sv. Jakubom starším a Svätým Bernardom - a latinským nápisom, ktorý žiada o ochranu pred nepriateľmi. Bol vytvorený Majstrom z České Budějovice a jeho remeselníctvo ho zachovalo viac ako päť storočí.
Vo farskej oblasti sa nachádza barokový dvojpodlažný príbytok s charakteristickými oknami lemovanými šamránmi. Spolu s hospodárskymi budovami, vonkajšou pivnicou a záhradným altánkom je to len zriedka zachovaný príklad vidieckej farskej architektúry. Celá farská oblasť bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku v auguste 2003.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Kedysi
Dnes
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1403
- Prvá písomná zmienka o farnosti v Boršove nad Vltavou, ktorú Henrichovi III. z Rožmberku daroval pápež Bonifác IX.
- 1496
- Výstavba kostola sv. Jakuba staršieho, zasvätený Nicholasovi z Pelhrimova.
- 1498
- Dážď pôvodného zvonu, ktorý sa zachoval dodnes.
- 1620
- Zničenie interiéru kostola maďarskými vojskami počas tridsaťročnej vojny.
- 1787
- Dovoz barokového oltára z zrušeného kostola sv. Vitus v Habri.
- 1944
- Obnovenie a odhalenie pôvodného freska počas poslednej významnej opravy interiéru.
- 2003
- Deklarácia farskej oblasti (obec + hospodárska budova) pre kultúrnu pamiatku.
Stavebný vývoj
Kostol bol postavený koncom 15. storočia ako jednoloďová gotická budova s obdĺžnikovou presbytériou a zachovanou klenbou. V roku 1703 bola pôvodná gotická klenba nahradená plochým stropom. V 18. storočí došlo k barokovej rekonštrukcii interiéru vrátane oltára. V 19. storočí boli fresky obnovené a v roku 1942 bol postavený nový orgán. Veža je neskorogotická so strechou padáka, ako uvádza Ústredný zoznam kultúrnych pamiatok.
Historické udalosti
- 1496
- Výstavba kostola po zániku pôvodného dreveného kostola zasväteného sv. Jakobovi staršiemu.
- 1620
- Tragická udalosť počas tridsaťročnej vojny: Maďarské vojská napadli kostol počas masy, zavraždili kňazov a časť veriacich a zničili interiér (okrem krstiteľa kameňa).
- 1787
- Barokový hlavný oltár bol dovezený zo zrušeného kostola sv. Vitus v Habre ako súčasť Josephínskych reforiem.
Vlastníci
Farnost Boršov nad Vltavou, obec Boršov nad Vltavou
Zaujímavosti
- Kostol bol postavený v roku 1496 ako gotická budova na mieste staršieho dreveného chrámu, dal ho postaviť Mikuláš z Pelhřimova, hlavný pisár rodiny Rožbergovcov.
- Jediná zachovaná pôvodná výbava z doby, keď bol kostol založený, je kamenný krstiteľ, ktorý prežil ničivú udalosť v roku 1620.
- Zvony z roku 1498, obsadené len dva roky po dokončení kostola, je jedným z najstarších zachovaných zvonov na území Českej republiky a váži 365 kilogramov.
- Vzácna originálna freska sv. Krištofa z 15. storočia, ktorá pochádza zo začiatku kostola, bola zachovaná na juhovýchodnej stene.
- Farský areál vrátane barokových fariem a poľnohospodárskych budov bol vyhlásený za kultúrnu pamiatku v roku 2003.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Vitajte v Borsove nad Vltavou. Stojíte pred jedným z najdôležitejších historických bodov na tomto mieste pred kostolom sv. Jakuba Veľkého. Než pôjdete ďalej, zastaviť na chvíľu a vnímať atmosféru tohto priestoru. Pred vami je budova, ktorá nie je len múrom a strechou, ale živým svedkom stáročí, ktoré sa tu dejú, a udalostí, ktoré formovali osud obyvateľov regiónu. Cítite váhu dejín vznášajúcich sa v okolitom vzduchu? Táto pamiatka vás teraz povedie skrz časy, od stredovekej sily až po modernú obnovu.
Vráťme sa späť do minulosti, aby sme pochopili, prečo je toto miesto také výnimočné. Korene tohto miesta idú oveľa ďalej, než by sa mohli zdať. Už v roku 1403 sa v našich kronikách objavuje prvá písomná zmienka o miestnej farnosti. V tom čase bol tento kostol darovaný mocnej šľachtickej rodine Rožmberkov prostredníctvom pápeža Boniphas deviateho. To vám musí dať predstavu o tom, aké dôležité Boršov bol pre vtedajšiu politickú a náboženskú mapu Južných Čiech. Ale kostol, ktorý vidíte, nie je pôvodný drevený chrám, ktorý tu predtým stál. Musel sa poddať novej, ambicióznej vízii.
V roku 1496 bola dokončená budova, ktorú dnes obdivujeme. Tento proces nebol náhodou. Mikuláš z Pelhřimova, postava, ktorá mala v tom čase veľkú vážnosť vo firme, bola za celou realizáciou. Nebol to len obyčajný staviteľ, bol to hlavný pisár mocnej rodiny Rozberg, muž s obrovskými kontaktmi a vplyvom. Vďaka jeho úsiliu a pod dohľadom architekta Linharta z Altenberku mohla táto gotická budova získať svoju jedinečnú podobu. Cirkev bola zasvätená svätému Jakobovi staršiemu a stala sa symbolom stability a viery v čase, keď sa svet okolo neho začal rýchlo meniť.
Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre, ktorá je priamo pred vašimi očami. Ak sa pozriete na celkovú štruktúru budovy, všimnite si jej nezvyčajnú geometriu. Kostol má obdĺžnikovú presbytériu, ktorá je veľmi vzácnym prvkom v českom prostredí tej doby. Táto gotická vlastnosť dáva budove špecifický charakter a odlišuje ju od mnohých iných kostolov, s ktorými sa môžete stretnúť v blízkosti. Je to dôkaz presného plánovania a úsilia vytvoriť niečo, čo je mimo radu.
Hoci základom kostola je goth, pri pohľade na jeho interiér alebo niektoré detaily si všimnete ďalšie vplyvy. Cirkev neprešla len jednou dobou. V sedemnástom storočí prešiel barokovou rekonštrukciou, ktorá mu dala nový, bohatší vzhľad. Táto vrstva histórie je stále viditeľná v architektúre. Jedným z najvýznamnejších prvkov, ktoré tu môžete vidieť, je barokový oltár. Avšak nepochádza z Boršova, ale bol privezený do kostola v roku 1787 z iného miesta, z už existujúceho kostola sv. Vita v Habri. Táto časť teda nesie kus histórie z iných vyhynutých miest, vytvára fascinujúce spojenie medzi rôznymi časťami krajiny.
Ale história tohto miesta nebola vždy o výstavbe a zdobení. Musíme pamätať na rok 1620, keď sa temnota 30-ročnej vojny rozšírila po celej krajine. V tomto tragickom roku bol interiér kostola zničený útokom maďarskej armády. Bol to test, pod ktorým musela táto budova vyskúšať. Mnoho vecí bolo zničených, mnoho vzácnych predmetov zomrelo, ale niektoré veci zostali na mieste. Jeden z týchto preživších je krstiteľ kameňov. Je to jediná pôvodná sada z doby, keď bola založená cirkev, ktorá odolávala všetkým ničivým udalostiam a zostala tichým svedkom tohto času.
Ak sa teraz sústredíte na to, čo sa deje vo vnútri, možno vás zaujíma skutočnosť, že poklady, ktoré boli takmer stratené, sú skryté pod vrstvami neskorších úprav. V roku 1944, počas jednej z posledných významných opráv interiéru, sa objavil neuveriteľný objav. Pod vrstvami maľby a omietky sa ukázali pôvodné gotické fresky, medzi nimi najmä vysoko cenený obraz sv. Krištofa z 15. storočia. Tento moment obnovy a znovuobjavenia krásy ukazuje, že aj po najväčšej deštrukčnej histórii môže opäť prekvitať.
A teraz vás chcem pozvať, aby ste počúvali niečo, čo môže byť najväčším pokladom na tomto mieste. Aj keď ho teraz nevidíte, vidíte jeho prítomnosť v každom kúte kostola. Je to zvuk. V roku 1498 tam bol obsadený pôvodný zvon. Tento kus kovu je jedným z najstarších zachovaných zvonov na celom území Českých krajín. Predstavte si zvuk, ktorý sa šíri po týchto poliach a lesoch pred vyše 500 rokmi. Tento zvuk bol počas radostných slávností, ale aj počas pohrebov alebo počas nebezpečenstva, stálym spoločníkom života ľudí Borsova. Je to hlas histórie, ktorý nie je nikdy úplne prepustený.
V ďalšej pasáži okolo kostola sa snažte vnímať každý detail, každú nerovnosť kameňa a každú stopu času, ktorá bola napísaná na týchto stenách. Kostol sv. Jakuba Väčší nie je len monumentom, je to príbeh o ľudskej viere, o umení architektov ako Linhart z Altenberku, o ambíciách Nicholasa z Pelhrimova a o schopnosti prežiť aj tie najtemnejšie časy, ako je vojna v sedemnástom storočí.
Ďakujeme, že ste sa s nami podelili o tento príbeh. Teraz vás už nebudeme držať vzadu a necháme vás potichu kráčať a na vlastné oči objavovať krásu tohto miesta. Prajeme vám príjemné ďalšie prehliadky a dúfame, že atmosféra tohto gotického chrámu zostane vo vašich spomienkach na dlhý čas. Odpočívaj v pokoji a teš sa na ďalšie kroky v tomto historickom prostredí. Dovidenia.
Tipy pre návštevníkov
Najlepší čas na návštevu kostola sv. Jakuba Veľkého je v letných mesiacoch, kedy je počasie príjemné a slnečné svetlo môže najlepšie kresliť gotické detaily budovy. Ráno, keď je kostol menej navštevovaný, sú ideálne pre pokojnú prehliadku bez davu. V zime ponúka kostol jedinečnú atmosféru, kde interiér odráža svetlo sviečok a vytvára magickú atmosféru. "} Kostol je k dispozícii autom, pre ktoré je v blízkosti veľa parkovacích miest. Odporúča sa využívať verejnú dopravu, ktorá pochádza z blízkych miest. Aktuálne pripojenie by sa malo skontrolovať vo vyhľadávači premávky. Ak prídete autom, môžete použiť parkovisko v blízkosti fary sa nachádza hneď vedľa kostola.
Pri návšteve si na pohodlné topánky, pretože kostol má kamenné podlahy a niektoré časti sú mierne nerovnomerné. Je tiež vhodné, aby sa malý laptop alebo mobilný telefón pre záznamy, ale nezabudnite, aby váš telefón v tichom režime. V zimných mesiacoch priniesť teplejšie oblečenie, pretože interiér kostola môže byť studený.
Fotografia je povolená, ale treba dbať na rešpektovanie ostatných návštevníkov. Najlepšie miesta pre fotografie sú vstupný portál s gotickými oblúkmi, interiér s pôvodným zvonom z roku 1498 a okná s farebnými oknami, ktoré najlepšie zachytávajú svetlo ráno alebo popoludní slnko. Vyhnite sa fotografovaniu počas služieb.
V blízkosti Boršov nad Vltavou môžete vidieť barokovú faru, ktorá sa nachádza priamo pri kostole. Zaujímavý je aj zrušený kostol sv. Vitusa v Habří, z ktorého pochádza barokový oltár, ktorý sa nachádza v Boršove. Obe tieto miesta sú vzdialené len pár kilometrov, takže ich môžete navštíviť počas jednej cesty Pre rodiny s deťmi je návšteva kostola sv. Jakuba skvelou príležitosťou zoznámiť sa s históriou a architektúrou. Deti môžu preskúmať gotické detaily, ako sú trezory a portály, a dozvedieť sa viac o pôvodnom zvone od 1498. K dispozícii je tiež možnosť prechádzky po malebných okrajoch Boršova, kde sa môžu deti hrať a objavovať prírodu.
Časté otázky
Je Kostel svatého Jakuba Většího (Boršov nad Vltavou) prístupné verejnosti?
Áno, kostol je verejne prístupný celý rok od pondelka do nedele o 9:00 - 17:00.
Ako sa dostanem na miesto autom / verejnou dopravou?
Parkovanie je možné na parkovisku v blízkosti kostola alebo v blízkosti. Doprava verejnej dopravy môže byť použitá na linke číslo 1 z České Budějovice na Boršov nad Vltavou.
Koľko je vstupné a platí sa na mieste?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Je prehliadka vhodná pre deti a seniorov?
Áno, kostol sv. Jakuba Väčší je vhodný pre rodiny s deťmi a seniorov. Prehliadku možno prispôsobiť potrebám každého návštevníka.
Ako dlho trvá prehliadka?
Prehliadka kostola trvá približne 30 minút, ale môžete tu stráviť viac času, ako si želáte.
Aké sú otváracie doby a rezervácia je potrebná?
Veľký kostol sv. Jakoba je verejnosti otvorený po celý rok od pondelka do nedele o 9:00 - 17:00. Rezervácia nie je potrebná, ale odporúčame kontaktovať správcu kostola vopred.
Čo je zaujímavé v bezprostrednej blízkosti?
V blízkosti Boršov nad Vltavou sa nachádza mnoho prírodných atrakcií, ako je Lipno nádrž na vodu alebo Národný park Šumava. Odporúčame navštíviť tieto miesta počas 30 minút jazdy od kostola.
Pre deti
Predstavte si návrat do minulosti do stredoveku, presne do Boršov nad Vltavou. Ako by to vyzeralo? Kostol sv. Jakuba Väčší stojí tam, kde stojíte dnes. Bolo to ako veľké opevnené mesto, pretože chrám bol obklopený múrom.
V tom čase boli ľudia zapojení do poľnohospodárstva a chovu zvierat. Cirkev bola ich svätyňou. Napokon, Svätý Jakub je ochrancom cestujúcich a obchodníkov. A to bolo, keď ľudia išli na dlhé cesty do zahraničia.
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
Akcie v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Ubytovanie v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.
Hľadať výlety a aktivity →Tematická trasa
Tematická plavba Boršov nad Vltavou
1. Kostol sv. Jakuba Väčšieho Barokový kostol z 18. storočia s bohatou výzdobou a historickým významom. Jeho interiér láka návštevníkov krásnymi freskami a umeleckými detailmi, ktoré odrážajú duchovný život regiónu.
2. Fara v Boršov nad Vltavou Baroková pamiatka s ekonomickými budovami je priamo spojená s kostolom, ktorý udržiava pôvodnú vidiecku atmosféru. Je to skvelá príležitosť pozrieť sa na historickú architektúru a dozvedieť sa viac o živote miestnych kňazov.
3. Prírodná rezervácia Čierna hora Len asi tri kilometre západne od obce je bukový les s bohatou biodiverzitou. Ideálne pre krátku prechádzku alebo piknik v prírode, ktorý kontrastuje s kultúrnymi pamiatkami.
4. Kostol sv. Vitus v Habri Zlomený kostol, ktorého barokový oltár sa dnes nachádza v Boršove. Výlet tu (asi desať kilometrov východne) ponúka príležitosť preskúmať ďalší príklad barokovej sakrálnej architektúry a histórie regiónu.
Sezónne odporúčania
Jar Jar v Boršov nad Vltavou ponúka kostol sv. Jakuba väčšie magické osvetlenie, kde slnko rozsvieti okná a vytvára hravé tiene na kamenných stenách. Príroda sa prebúdza do života - lúky kvitnú, vltavánske lesy sú zelené a vzduch vonia ako dážď a mladé listy. Atmosféra je pokojná, ale neustále sa mení, akoby bol kostol obklopený živým obrazom transformácie. Je vhodné navštíviť spomienku v apríli, keď davy ešte nie sú príliš veľké a vyhýbajú sa daždivým dňom. Šaty ľahké, ale ochranné oblečenie - slnko môže byť priame, zatiaľ čo ráno a večer sú studené. Najlepší čas je skoro ráno alebo po obede, kedy je kostol osvetlený miernym svetlom a okolie je tiché.
Leto V letných mesiacoch kostol sv. Jakuba Väčšieho septembra pod jasnou oblohou, keď slnečné lúče odrážajú biele omietky a zvýraznia detailné rezby na portáloch. Okolie je zelené a plné života - brehy Vltavy priťahujú prechádzky a okolité oblasti sú plné slnečnice a kukurice. Atmosféra je teplá a teplá, ale v hlavnej letnej sezóne je kostol často navštevovaný, takže sa pripravte na návštevu. Odporúča sa prísť pred desiatou, aby ste sa tešili z pokoja a vyhýbali sa davu. Šaty ľahké, vzdušné oblečenie, ale nezabudnite klobúk alebo slnečné okuliare. Večery sú príjemné, takže návšteva po západe slnka môže byť veľmi romantická.
Jeseň Jeseň Boršov nad Vltavou obklopuje kostol so zlatými a červenými odtieňmi listov, ktoré sa odrážajú v lesoch Vltavy a vytvárajú jemné, variabilné tiene na kameňoch kostola. Atmosféra je pokojná a introspektívna, akoby sa čas spomalil. Vzduch je studený, ale príjemný, a každý krok zelenej trávy alebo lesných ciest vyžaruje jemné šumenie padajúcich listov. V novembri, keď nastane čas, kostol je navštívený menej, čo je ideálny čas na tiché meditácie. Oblečte si teplejšie oblečenie, ale ľahké vrstvy prispôsobiť sa zmene počasia. Najlepší čas na návštevu je ráno, keď je svetlo mäkké a okolie je stále pokojné.
Zima Zimné Boršov nad Vltavou obklopuje kostol sv. Jakuba Veľkej záhadnej hmly, ktorá sa váľa nad Vltavou a vytvára strieborné iskry na kameňoch kostola. Atmosféra je pokojná a tajomná, akoby sa zastavil čas. Príroda je pokrytá snehom, ktorý dáva krajine pokojnú krásu. V decembri, keď sa blížia vianočné sviatky, kostol je často navštevovaný menej, ale v čase, keď nastane, tam sú často náboženské služby a koncerty. Oblečte si teplé, ale pohodlné oblečenie, takže si môžete vychutnať prechádzku po snehu oblasti. Najlepší čas na návštevu je skoro ráno alebo po obede, kedy je kostol osvetlený miernym svetlom a okolie je tiché. Otváracie hodiny sú v zime kratšie, preto sa pripravte na návštevu.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra miesta
Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Czeva / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre