Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hotel Budweis

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hotel Budweis Budynek hotelu

Hotel Budweis
budova hotelu Zabytek kultury výborný Snadná Toalety pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 08.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Hotel Budweis to czterogwiazdkowy hotel na ulicy Mlýnská w České Budějovice z bogatą historią z XIX wieku. Pierwotnie służył jako młyn dla lokalnych oszustów, co ilustruje znaczenie przemysłu w tej dziedzinie podczas industrializacji. Przez lata budynek przeszedł kilka zmian właścicieli i użytkowania przed przekształceniem w hotel w 2009 roku. Obecnie oferuje zakwaterowanie w 60 pokojach, restauracji, sali konferencyjnej i parkingu.

Pierwotny Front Mill został założony w 1872 roku, kiedy České Budějovice kroupers założył fundamenty nowego budynku. Ten młyn został zastąpiony przez starszy Trybunał Mill, który stał w tym miejscu w XIV wieku. Budynek później stał się częścią muru parku i służył do różnych celów, na przykład do zarządzania braćmi Zátková w latach 1915-1921. W 1926 r. młyn został przejęty przez elektrownie w Czechach Południowych, które były związane z rozwojem infrastruktury regionalnej.

Architektura budynku jest fascynująca ze względu na jej elementy historyczne. Chociaż pierwotnie był to młyn, fundamenty bastionu zamkowego i średniowiecznej studni zostały ujawnione podczas odbudowy w 2009 roku. Szczegóły te są nadal widoczne na parterze i oferują odwiedzającym widok na przeszłość.

Historia własności jest równie interesująca jak sama konstrukcja. Po gradzie i braciach Zatovy przejął w 1926 roku młyn elektrowni South Bohemia, który przyczynił się do rozwoju regionu. W czasie socjalizmu budynek służył jako magazyn artykułów gospodarstwa domowego do czasu przekształcenia go w hotel w 2009 roku. Zmiana ta oznaczała nowy rozdział w historii budynku i jego zaangażowanie w nowoczesny sektor turystyki.

Kluczowym celem było otwarcie hotelu w październiku 2009 r. Ten ruch nie tylko wydrukował nowe życie, ale również przyniósł mu 2012 Hotel of the Year Award - absolutny zwycięzca w Czechach w kategorii czterogwiazdkowe hotele. Tytuł ten potwierdza zarówno wartość historyczną budynku, jak i jego obecną atrakcyjność.

Dziś Hotel Budweis jest więcej niż tylko obiekt zakwaterowania; To miejsce, gdzie historia i współczesne czasy się przecinają. Dzięki pierwotnym elementom, takim jak średniowieczna studnia czy pozostałości młyna, oferuje odwiedzającym unikalne doświadczenia związane z historią Czeskiego Budějovice. Hotel warto odwiedzić nie tylko dla komfortowych noclegów, ale także dla miłośników historii i architektury.

Wartość hotelu Budweis leży w jego zdolności do zachowania przeszłości podczas integracji z nowoczesnym światem. Jest to przypomnienie znaczenia zabytków, które pomagają nam zrozumieć historię i kulturę. Dla zainteresowanych České Budějovice hotel stanowi nie tylko komfortowe tło, ale także ważne miejsce, które oferuje wnikliwe spojrzenie na historię regionu.

Dokąd dalej

Dívčí lyceum spolku Ludmila 109 m Lubasův dům 136 m U Zelené ratolesti 147 m Česká 39 157 m

Kamienie milowe historii

xiv wiek
Tutaj stał starszy Trybunał Mill.
1872
Pochodzenie Original Front Mill dla lokalnego gradu artysty.
między 1915 a 1921 r
Budynek został wykorzystany do zarządzania braćmi Zatková.
1926
Młyn został przejęty przez elektrownie South Bohemia.
2009
Przebudowa budynku w hotel i otwarcie w październiku.
2012
Nagroda Hotelu Roku w Czechach.

Rozwój budowlany

Budynek został pierwotnie zbudowany jako młyn w 1872 roku, a następnie przeszedł kilka zmian w celu. W czasie socjalizmu służył jako magazyn przed przekształceniem w hotel w 2009 roku. Podczas rekonstrukcji odkryto fundament bastionu zamkowego i średniowieczną studnię.

Wydarzenia historyczne

1872
1926
2009

Właściciele

1872
czech- budějovice krumps
1915- 1921
bracia
1926
Elektrownie Południowo-Czech
2009

Ciekawostki

- Pierwotnie był młyn dla miejscowych oszustów. Budynek był częścią ściany parku. - Podczas rekonstrukcji odkryto fundament bastionu zamkowego i średniowieczną studnię. W czasach socjalizmu budynek służył jako magazyn dla gospodarstw domowych. - W 2012 roku wygrał nagrodę Hotel of the Year.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Czeskim Budějovice! Stoisz przed zabytkiem historycznym, który ma wiele historii do opowiedzenia - Hotel Budweis. Przyjrzyjmy się temu imponującemu miejscu.

Cofnijmy się w czasie i dowiedzmy się, jak ten budynek rozpoczął swoją podróż. Trybunał Mill był pierwotnie w tym miejscu w XIV wieku. W 1872 roku pojawił się Front Mill, który służył lokalnym oszustom jako ważny element ich działalności gospodarczej. Młyn przeszedł kilka zmian właścicieli i celu. W latach 1915-1921 budynek był w rękach braci Zátková, którzy używali go dla swojej gospodarki. Następnie, w 1926 roku, elektrownie Południowo-Czeskiego przejęły młyn i zaczęły się tu nowe rozdziały jego historii.

Teraz jednak budynek przestał być tylko miejscem pracy dla lokalnego przemysłu. W 2009 roku ta starożytna struktura została przekształcona w nowoczesny czterogwiazdkowy hotel przy ul. Mlýnská. Ten proces odbudowy nie tylko zachował historyczną naturę budynku, ale także ożywił go nowym życiem.

Zajrzyj do przodu hotelu i zobaczysz eleganckie elementy architektoniczne, które są wynikiem jego długiej historii. Niektóre fundamenty bastionu zamkowego i średniowiecznej studni zostały odsłonięte podczas odbudowy, co pozwala nam poczuć połączenie z przeszłością.

Mimo, że poszczególni architekci nie są znani, można zauważyć, że budynek był kiedyś częścią ściany parku. Ten szczegół przypomina nam, jak ważna była ta strona.

Ciekawe jest również to, że w czasach socjalizmu budynek służył jako magazyn artykułów gospodarstwa domowego. Co ciekawe, mimo tych zmian i celów, budynek pozostaje ważnym miejscem dla wielu.

W 2012 roku hotel został nagrodzony Hotelem Roku w Czechach. Tytuł ten jest świadectwem jakości i dbałości o historyczny charakter tego miejsca.

Teraz, kiedy nauczyliście się czegoś z bogatej historii hotelu Budweis, możecie zobaczyć jak pełen życia jest ten hotel dzisiaj. Oferuje zakwaterowanie w 60 pokojach, restauracji i sali konferencyjnej na różne imprezy. Pamiętaj również, że ma parking, co jest wielką rzeczą dla tych, którzy chcą odwiedzić to miejsce.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka wycieczka. Jeśli nadal chcesz dowiedzieć się więcej o České Budějovice i ich historii, prosimy o zwiedzanie innych atrakcji miasta. A teraz życzę komfortowe zakwaterowanie i miły pobyt w hotelu Budweis!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Budweis Hotel jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemne i wielu turystów nie ma już tutaj. Ten hotel oferuje cichą atmosferę, która pozwala cieszyć się historycznym środowisku bez nadmiernego nacisku.

Parking w pobliżu hotelu Budweis jest dostępny na parkingach publicznych. Dla osób podróżujących środkami transportu publicznego miejsce to jest dobrze dostępne autobusami i tramwajami. Zalecamy sprawdzenie aktualnego połączenia z wyszukiwarką online przed podróżą.

Podczas wizyty, przynieść odpowiednie ubrania w zależności od pogody i podstawowych potrzeb, takich jak woda i słonecznik. Jeśli planujesz udać się na długi spacer lub odwiedzić inne atrakcje w pobliżu, może być przydatne, aby wziąć bagaż.

Fotografii w hotelu Budweis oferuje kilka ciekawych perspektyw. Najlepszym światłem jest zazwyczaj popołudnie, kiedy słońce oświetla elementy architektoniczne budynku. Jest szczególnie odpowiedni dla fotografów zamiast na ulicy Mlýnská z przeglądem historycznej budowy.

W pobliżu Budweis Hotel można odwiedzić kilka atrakcji, które są dostępne w około 30 minut spacerem. Obejmują one lokalne muzea lub parki, gdzie rodziny z dziećmi mogą cieszyć się spokojnym popołudniem.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (164)

  • Gerda Holzerová 0.0 km
  • Helena Holzerová 0.1 km
  • Rita Holzerová 0.1 km
  • Robert Holzer 0.1 km
  • Galerie U Schellů 0.1 km Panská 174/7
  • Robert Holzer 0.1 km
  • Gerda Holzerová 0.1 km
  • Rita Holzerová 0.1 km
  • Helena Horzelová 0.1 km
  • Galerie 1 0.1 km +420 722 913 120 web
  • Anna Suchařípová 0.1 km
  • Otto Suchařípa 0.1 km
  • Valemína Barkusová 0.2 km
  • Ida Robitschková 0.2 km
  • Gerhard Robitschk 0.2 km
  • Harry Kende 0.3 km
  • JUDr. August Zátka 0.3 km
  • sv. Auracián 0.3 km
  • sv. Roch 0.3 km
  • Panna Maria Budějovická 0.3 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (426)

  • Café Hostel 0.1 km Panská 177/13
  • Evokace 0.1 km Panská 161/26
  • Gin bar 0.1 km +420 732 116 934 web
  • Žíznivá gumovka 0.1 km Panská 173/6 +420 608 668 746 web
  • Restaurace Klika 0.1 km Hroznová 25 +420 387 318 360 web
  • Pizza & Burger Big Poppa 0.1 km Mlýnská 172/2 +420777452525 web
  • Restaurace Solnice 0.1 km +420 777 356 948 web
  • Atlas 0.1 km
  • Sport bar 0.1 km
  • Bistro Cobliha 0.1 km Panská 208/2 +420 775 717 270 web
  • Degustovna 0.1 km
  • Kilometr Coffee 0.1 km
  • Horká Vana 0.1 km +420 777 196 823 web
  • Carpe Diem 0.1 km
  • Dlouhá zeď 0.1 km
  • Penzion U Tři Sedláků 0.1 km Hroznová 488
  • Fér Café 0.1 km +420 381253514 web
  • U Žáby 0.1 km
  • Zlatá Hvězda 0.1 km +420387318133 web
  • Nejen Café 0.1 km

🏨 Noclegi (81)

  • Hotel Budweis 0.0 km
  • Café Hostel 0.1 km Panská 177/13
  • Petra 0.1 km
  • Pension Pánská 0.1 km
  • Hotel Klika 0.1 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.1 km
  • Zátkův dům 0.2 km
  • Fontana 0.2 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Bohemia 0.3 km
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • U Solné brány 0.3 km Radniční 138/11 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Hotel v Centru 0.4 km +420 387 311 801 web
  • Grandhotel Zvon 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • Savoy 0.4 km
  • Dvořák 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Vita 0.5 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (72)

  • Budějce z Vody 0.2 km +420 608 001 181 web
  • Venkovní Bazén ČB 0.3 km
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.3 km
  • Husky 0.3 km web
  • 15 sports 0.4 km
  • Kamzík 0.4 km
  • Sport Style 0.4 km
  • Scootshop 0.4 km
  • Cyklosport Petr Fuk 0.4 km web
  • Bikeshop 0.5 km +420 386 354 172 web
  • Lannova loděnice 0.5 km web
  • Army Street Shop 0.5 km
  • MARC'O sport 0.5 km
  • MARC'O sport 0.5 km
  • Airborne Ranger 0.6 km web
  • Sportovní hala 0.6 km web
  • Stěna Lanovka 0.7 km web
  • ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 0.7 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web
  • tělocvična Orel 0.7 km Lannova tř. 238/2
  • HUDYsport 0.7 km web

🥾 Turystyka i przyroda (115)

  • Městské sady 0.3 km
  • park Sokolský ostrov 0.3 km
  • Biskupská zahrada 0.4 km
  • Park Háječek 0.5 km
  • Dlouhá louka 0.6 km
  • park Dukelská 0.8 km
  • Stromovka 1.3 km
  • Malý jez 1.8 km
  • Budvar návštěvnické centrum 1.9 km K. Světlé 4
  • Jungmannův park 2.0 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 2.1 km
  • park Čtyři Dvory 2.2 km
  • Park Centrum Máj 2.6 km
  • Park Máj V. Volfa 2.8 km
  • park Miroslava Chlajna 2.9 km
  • PP Tůně u Špačků 3.7 km
  • Červený vrch 3.9 km
  • Lomy 4.4 km
  • Dlouhý vrch 5.2 km
  • U kapličky 5.3 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hotel Budweis.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Recepcja Hotel Budweis - typ: hala wejściowa - pierwsze wrażenie z historycznego drewnianego paneli i licznika informacji z mapą miasta.

Historyczne lobby - typ: przestrzeń społeczna - zachowane szczegóły secesyjne, duży piec kominkowy i wystawa starych zdjęć miasta.

Kawiarnia U Štěpán - typ: kawiarnia - serwuje lokalne specjały, oferuje widoki na główny plac i przyjemną atmosferę do relaksu.

Ogród przed hotelem - typ: odkryty teren - zmodyfikowany park z kwiatami, ławki i widoki na rzekę Vltava.

Taras z widokiem - typ: taras - idealne miejsce na relaks, widok panoramiczny historycznego centrum i możliwość skosztowania piwa regionalnego.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Budweis pojawia się w pięknym promieniowaniu kwitnącej przyrody, gdzie rozsiewające się ogrody i parki oferują piękne widoki. Kwiaty ożywiają otoczenie swoimi kolorami i zapachami, tworząc przyjemną atmosferę dla odwiedzających. Zaleca się, aby odwiedzić hotel wcześnie na początku dnia, gdy jest mniej osób i może cieszyć się spokojne chwile w wiosennym słońcu. Ze względu na zmienną pogodę, należy przynieść ubrania odpowiednie dla obu temperatur, takich jak warstwy, aby uniknąć dyskomfortu.

Lato: Lato to idealny czas, aby odwiedzić hotel Budweis, gdzie atmosfera jest pełna życia i natura oferuje swój najlepszy widok. Słoneczne dni są idealne do spaceru po otaczającym parku lub relaksu w ogrodzie hotelowym. Ze względu na wielu odwiedzających, zaleca się przyjść wcześnie rano, aby uniknąć tłumów i cieszyć się spokojne chwile. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i wystarczającej ilości wody pitnej, by utrzymać cię nawodnioną.

Jesień: Jesienią hotel Budweis zmieni się w wspaniały obraz kolorowych liści. Ten sezon oferuje cichą atmosferę i piękne słoneczne dni, które są idealne do spaceru lub relaksu w środowisku hotelowym. Ze względu na chłodniejsze temperatury, należy przynieść ubrania odpowiednie do jesiennej pogody, takie jak ciepłe chusty i buty skórzane. Odwiedź hotel w międzygwiazdach dnia, kiedy wskaźnik frekwencji jest zwykle niższy.

Zima: Zima przynosi cichą i cichą atmosferę do hotelu Budweis, który nadaje się do relaksu przy kominku lub do zwiedzania zabytkowych pokoi. Piękne zimowe światło tworzy unikalne oświetlenie, co czyni hotel idealnym miejscem do odwiedzenia w tym sezonie. Ze względu na zimny i krótszy czas otwarcia należy wymyślić ciepłe ubrania, takie jak skórzane buty, koce i szaliki. Zaleca się, aby odwiedzić hotel w intergwiazdach dnia, gdy wskaźnik obecności jest zwykle niższy i można cieszyć się cichą chwilą.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hotel Budweis – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Hotel Budweis – jaro
Wiosna
Hotel Budweis – léto
Lato
Hotel Budweis – podzim
Jesień
Hotel Budweis – zima
Zima
Hotel Budweis – akvarel
Akwarela
Hotel Budweis – noc
Ujęcie nocne
Hotel Budweis – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hotel Budweis

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Pudelek (Marcin Szala) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Typ budynek hotelu
Styl / Okres současný
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72987 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Budweis – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Kneisslův dům Kneisslův dům
Dalej: Dívčí lyceum spolku Ludmila · Lubasův dům · U Zelené ratolesti · Česká 39

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Budweis
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Budweis

Když zvonice nad Mlýnskou ulicí zněla v půlnoci, nejistá a přechvatná jako šeptání duchů, Jindřich Borek se stíhavě probouřil. Jeho krev byla na horku, mysl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hotel Budweis
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)