Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Hotel Budweis

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Hotel Budweis Hotel building

Hotel Budweis
budova hotelu Cultural monument výborný Snadná Toilets pro všechny věkové kategorie Updated 08.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Hotel Budweis is a four-star hotel in Mlýnská Street in České Budějovice with a rich history dating back to the 19th century. Originally it served as a mill for local crooks, which illustrates the importance of industry in this area during industrialization. Over the years, the building has undergone several changes of owners and use before being converted into a hotel in 2009. It now offers accommodation in 60 rooms, restaurant, conference room and parking.

The original Front Mill was founded in 1872, when the České Budějovice kroupers laid the foundations of a new building. This mill was replaced by an older Court Mill, which stood in this place in the 14th century. The building later became part of the park wall and served for various purposes, for example for the management of the Zátková brothers between 1915 and 1921. In 1926 the mill was taken over by South Bohemia power stations, which was linked to the development of regional infrastructure.

The architecture of the building is fascinating because of its historical elements. Although it was originally a mill, the foundation of the castle bastion and the medieval well were revealed during the reconstruction in 2009. These details are still visible on the ground floor and offer visitors a view of the past.

The history of ownership is as interesting as the construction itself. After the hail and brothers Zatovy took over in 1926 the mill of South Bohemia power stations, which contributed to the development of the region. At the time of socialism, the building served as a warehouse of household goods until it was transformed into a hotel in 2009. This change meant a new chapter in the history of the building and its involvement in the modern tourism sector.

The key point was to open the hotel in October 2009. This move not only printed a new life, but also brought it the 2012 Hotel of the Year award - the absolute winner in the Czech Republic in the category of four star hotels. This title confirms both the historical value of the building and its current attractiveness.

Today Hotel Budweis is more than just an accommodation facility; It's a place where history and modern times intersect. Thanks to the original elements such as the medieval well or the remnants of the mill, it offers visitors unique experiences associated with the history of České Budějovice. The hotel is worth visiting not only for comfortable accommodation but also for lovers of history and architecture.

The value of the Budweis Hotel lies in its ability to preserve the past while integrating into the modern world. It is a reminder of the importance of monuments that help us understand history and culture. For those interested in České Budějovice, the hotel represents not only a comfortable background, but also an important place offering a deep insight into the history of the region.

Where to next

Dívčí lyceum spolku Ludmila 109 m Lubasův dům 136 m U Zelené ratolesti 147 m Česká 39 157 m

Historical milestones

14th century
This is where the older Court Mill stood.
1872
The origin of the Original Front Mill for the local hail artist.
between 1915 and 1921
The building was used to manage the brothers Zatková.
1926
The mill was taken over by South Bohemia power stations.
2009
Rebuilding the building into a hotel and opening in October.
2012
Getting the Hotel of the Year award in the Czech Republic.

Architectural development

The building was originally built as a mill in 1872 and subsequently underwent several changes in purpose. At the time of socialism, it served as a warehouse before being converted into a hotel in 2009. The foundation of the castle bastion and the medieval well were discovered during the reconstruction.

Historical events

1872
1926
2009

Owners

1872
czech-budějovice krumps
1915-1921
brothers
1926
South Czech Power Plants
2009

Points of interest

- Originally, there was a mill for the local crooks. The building was part of the park wall. - The foundation of the castle bastion and the medieval well were revealed during the reconstruction. At the time of socialism, the building served as a warehouse for household supplies. - In 2012 he won the Hotel of the Year award.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to České Budějovice! You are standing in front of a historical monument that has many stories to tell - Hotel Budweis. Let's take a closer look at this impressive place.

Let's go back in time and find out how this building started its journey. The Court Mill was originally in this place in the 14th century. In 1872, the Front Mill appeared, which served the local crooks as an important part of their economic activity. The mill has undergone several changes of owners and purpose. Between 1915 and 1921, the building was in the hands of the brothers Zátková who used it for their economy. Subsequently, in 1926, South Bohemian power plants took over the mill and new chapters of its history began to take place here.

Now, however, the building has ceased to be just a workplace for local industry. In 2009, this ancient structure was transformed into a modern four-star hotel in Mlýnská Street. This reconstruction process not only preserved the historical nature of the building, but also revived it with a new life.

Take a look up on the front of the hotel and you will see elegant architectural elements that are the result of its long history. Some of the foundations of the castle bastion and the medieval well were exposed during the reconstruction, which allows us to feel a connection with the past today.

Although the particular architects are not known, you may notice that the building was once part of a park wall. This detail reminds us of how important this site used to be.

The interesting thing is also that in the time of socialism, the building served as a warehouse of household goods. Interestingly, despite these changes and purposes, the building remains an important place for many.

In 2012 the hotel was awarded as Hotel of the Year in the Czech Republic. This title is a testament to the quality and care of the historical nature of this place.

Now that you've learned something from the rich history of the Budweis Hotel, you can see how full of life this hotel is today. It offers accommodation in 60 rooms, a restaurant and a conference room for various events. Remember also that it has a parking lot, which is a great thing for those who want to visit this location.

I hope you enjoyed this brief tour. If you still want to discover more about České Budějovice and their history, feel free to explore other attractions of the city. And now I wish you comfortable accommodation and a nice stay at the Budweis Hotel!

Tips for visitors

The best time to visit Budweis Hotel is in the spring or autumn season when the weather is pleasant and many tourists are no longer here. This hotel offers a quiet atmosphere that allows you to enjoy the historic environment without excessive pressure.

Parking in the vicinity of Budweis Hotel is possible in public parking lots. For those travelling by public transport, the place is well accessible by buses and trams. We recommend checking the current connection with an online search engine before the trip.

When visiting, bring suitable clothes according to the weather and basic needs such as water and sunflower. If you plan to take a long walk or visit other attractions nearby, it may be useful to take the luggage.

Photography at Budweis Hotel offers several interesting perspectives. The best light is usually the afternoon when the sun illuminates the architectural elements of the building. It is particularly suitable for photographers instead of in Mlýnská Street with an overview of historical construction.

In the vicinity of Budweis Hotel you can visit several attractions, which are available in about 30 minutes' walk. These include local museums or parks where families with children can enjoy a quiet afternoon.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

🏰 Historic sites (164)

  • Gerda Holzerová 0.0 km
  • Helena Holzerová 0.1 km
  • Rita Holzerová 0.1 km
  • Robert Holzer 0.1 km
  • Galerie U Schellů 0.1 km Panská 174/7
  • Robert Holzer 0.1 km
  • Gerda Holzerová 0.1 km
  • Rita Holzerová 0.1 km
  • Helena Horzelová 0.1 km
  • Galerie 1 0.1 km +420 722 913 120 web
  • Anna Suchařípová 0.1 km
  • Otto Suchařípa 0.1 km
  • Valemína Barkusová 0.2 km
  • Ida Robitschková 0.2 km
  • Gerhard Robitschk 0.2 km
  • Harry Kende 0.3 km
  • JUDr. August Zátka 0.3 km
  • sv. Auracián 0.3 km
  • sv. Roch 0.3 km
  • Panna Maria Budějovická 0.3 km

🍽️ Restaurants and dining (426)

  • Café Hostel 0.1 km Panská 177/13
  • Evokace 0.1 km Panská 161/26
  • Gin bar 0.1 km +420 732 116 934 web
  • Žíznivá gumovka 0.1 km Panská 173/6 +420 608 668 746 web
  • Restaurace Klika 0.1 km Hroznová 25 +420 387 318 360 web
  • Pizza & Burger Big Poppa 0.1 km Mlýnská 172/2 +420777452525 web
  • Restaurace Solnice 0.1 km +420 777 356 948 web
  • Atlas 0.1 km
  • Sport bar 0.1 km
  • Bistro Cobliha 0.1 km Panská 208/2 +420 775 717 270 web
  • Degustovna 0.1 km
  • Kilometr Coffee 0.1 km
  • Horká Vana 0.1 km +420 777 196 823 web
  • Carpe Diem 0.1 km
  • Dlouhá zeď 0.1 km
  • Penzion U Tři Sedláků 0.1 km Hroznová 488
  • Fér Café 0.1 km +420 381253514 web
  • U Žáby 0.1 km
  • Zlatá Hvězda 0.1 km +420387318133 web
  • Nejen Café 0.1 km

🏨 Accommodation (81)

  • Hotel Budweis 0.0 km
  • Café Hostel 0.1 km Panská 177/13
  • Petra 0.1 km
  • Pension Pánská 0.1 km
  • Hotel Klika 0.1 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.1 km
  • Zátkův dům 0.2 km
  • Fontana 0.2 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Bohemia 0.3 km
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • U Solné brány 0.3 km Radniční 138/11 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Residence U Černé věže 0.3 km +420 725 178 584 web
  • Hotel v Centru 0.4 km +420 387 311 801 web
  • Grandhotel Zvon 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • Savoy 0.4 km
  • Dvořák 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Vita 0.5 km

🚲 Rentals and sport (72)

  • Budějce z Vody 0.2 km +420 608 001 181 web
  • Venkovní Bazén ČB 0.3 km
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.3 km
  • Husky 0.3 km web
  • 15 sports 0.4 km
  • Kamzík 0.4 km
  • Sport Style 0.4 km
  • Scootshop 0.4 km
  • Cyklosport Petr Fuk 0.4 km web
  • Bikeshop 0.5 km +420 386 354 172 web
  • Lannova loděnice 0.5 km web
  • Army Street Shop 0.5 km
  • MARC'O sport 0.5 km
  • MARC'O sport 0.5 km
  • Airborne Ranger 0.6 km web
  • Sportovní hala 0.6 km web
  • Stěna Lanovka 0.7 km web
  • ALL SPORTS - Bauer Hockey Shop 0.7 km F. A. Gerstnera 6 +420 724 987 918 web
  • tělocvična Orel 0.7 km Lannova tř. 238/2
  • HUDYsport 0.7 km web

🥾 Hiking and nature (115)

  • Městské sady 0.3 km
  • park Sokolský ostrov 0.3 km
  • Biskupská zahrada 0.4 km
  • Park Háječek 0.5 km
  • Dlouhá louka 0.6 km
  • park Dukelská 0.8 km
  • Stromovka 1.3 km
  • Malý jez 1.8 km
  • Budvar návštěvnické centrum 1.9 km K. Světlé 4
  • Jungmannův park 2.0 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 2.1 km
  • park Čtyři Dvory 2.2 km
  • Park Centrum Máj 2.6 km
  • Park Máj V. Volfa 2.8 km
  • park Miroslava Chlajna 2.9 km
  • PP Tůně u Špačků 3.7 km
  • Červený vrch 3.9 km
  • Lomy 4.4 km
  • Dlouhý vrch 5.2 km
  • U kapličky 5.3 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Hotel Budweis.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Hotel Budweis reception - type: entrance hall - first impression from historical wooden panelling and information counter with city map.

Historical lobby - type: social space - preserved Art Nouveau details, large fireplace stove and exhibition of old photos of the city.

Café U Štěpán - type: cafe - serves local specialities, offers views of the main square and a pleasant atmosphere for relaxation.

Garden in front of the hotel - type: outdoor area - modified park with flower beds, benches and views of the river Vltava.

Terrace with view - type: terrace - ideal place to relax, panoramic view of the historical centre and possibility to taste regional beer.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, Budweis appears in the beautiful radiation of the blooming nature, where the spreading gardens and parks offer beautiful views. Flowers revive the surroundings with their colors and fragrances, creating a pleasant atmosphere for visitors. It is recommended to visit the hotel early at the beginning of the day when there are fewer people and can enjoy quiet moments in the spring sun. Due to the alternating weather, you should bring clothes suitable for both temperatures such as layers to avoid discomfort.

Summer: Summer is the perfect time to visit Budweis hotel, where the atmosphere is full of life and nature offers its best view. The sunny days are perfect for walking around the surrounding park or relaxing in the hotel garden. Due to numerous visitors, it is recommended to come early in the morning to avoid crowds and enjoy quiet moments. Don't forget the sun protection and enough drinking water to keep you hydrated.

Autumn: In autumn the Budweis hotel will turn into a magnificent picture of colorful leaves. This season offers a quiet atmosphere and beautiful sunny days that are ideal for walking around or relaxing in the hotel environment. Due to colder temperatures, you should bring clothes suitable for autumn weather such as warm scarves and leather shoes. Visit the hotel in the interstars of the day when the rate of attendance is usually lower.

Winter: Winter brings a quiet and quiet atmosphere to Budweis Hotel, which is suitable for relaxation at the fireplace or for a tour of historic rooms. Beautiful winter light creates unique lighting, making the hotel an ideal place to visit this season. Due to the cold and shorter opening time you should come up with warm clothes such as leather shoes, blankets and scarves. It is recommended to visit the hotel in the interstars of the day when the rate of attendance is usually lower and you can enjoy a quiet moment.

Visualizations and artistic views

Hotel Budweis – letecký pohled
Aerial view
Hotel Budweis – jaro
Spring
Hotel Budweis – léto
Summer
Hotel Budweis – podzim
Autumn
Hotel Budweis – zima
Winter
Hotel Budweis – akvarel
Watercolour
Hotel Budweis – noc
Night view
Hotel Budweis – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Hotel Budweis

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Pudelek (Marcin Szala) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality České Budějovice 1
Type Hotel building
Style / Period současný
Protection Cultural monument
Condition výborný
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/72987 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Hotel Budweis – Pamatky.cz

More monuments – České Budějovice 1

Show all in the municipality
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka kostel svaté Anny (České Budějovice 1) kostel svaté Anny (České Budějovice 1)
Continue: Dívčí lyceum spolku Ludmila · Lubasův dům · U Zelené ratolesti · Česká 39

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Budweis
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Budweis

Když zvonice nad Mlýnskou ulicí zněla v půlnoci, nejistá a přechvatná jako šeptání duchů, Jindřich Borek se stíhavě probouřil. Jeho krev byla na horku, mysl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Hotel Budweis
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)