Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Máří Magdalény (Černice)
  • kostel svaté Máří Magdalény (Černice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svaté Máří Magdalény (Černice) Kościół

kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Marii Magdaleny w Černice jest wczesnym gotyckim cudem architektonicznym, odzwierciedlającym znaczące wydarzenia kulturalne i historyczne w Republice Czeskiej. Usytuowany w gminie Černice w dzielnicy Český Krumlov w Jihočeský kraj, jest uznawany za zabytek kultury za jego ewolucję architektoniczną i znaczenie społeczne. Założony pod koniec XIII wieku kościół przeszedł kilka remontów, które podkreślają jego historyczne znaczenie.

Zbudowany we wczesnym stylu gotyckim pod koniec XIII wieku, okres ten charakteryzował epokę rozwoju kulturowego i architektonicznego w Czechach pod wpływem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Początkowy projekt obejmował łuki spiczaste i sklepienia żebrowane typowe dla tego czasu.

Przez całą historię kościół odnotował znaczące zmiany architektoniczne. W XV wieku przeszedł trzy główne renowacje: między 1410 a 1420 r. dodano zakrystię z zamknięciem wielogonalnym; od 1483 do 1491 r. dokonano modyfikacji w obszarze chóru; a na przełomie XVI wieku nastąpiły dalsze zmiany. Obejmowały one dodanie opěráky (materace) do wsparcia strukturalnego. W 1818 roku wieża kościoła została wzniesiona, a jej galeria się rozszerzyła.

Kościół św. Marii Magdaleny cieszy się znacznymi elementami architektonicznymi o znaczeniu historycznym. Chór gotycki, zakrystia i nawa pochodzą z końca XV i początku XVI wieku. W ołtarzu głównym z 1696 roku znajduje się gotycka rzeźba Madonny z połowy XV wieku, podkreślająca jej artystyczne dziedzictwo. Ołtarze boczne spoczywają na gotyckiej kamiennej mensae, podczas gdy rzeźby drewniane z początku XVI wieku są zintegrowane z ołtarzami poświęconymi świętym Florianowi i Barbarie, pochodzącymi z końca XVII wieku. Pulpit pochodzi z połowy XVIII wieku, a kamienna chrzcielnica pochodzi z początku XVI wieku. Organ kościelny stworzony w 1749 roku dodaje bogatej spuścizny artystycznej.

Kościół był centrum wspólnoty Černice jako kościół parafialny dla parafii rzymskokatolickiej. O ile konkretne dane historyczne związane z jej administracją nie są szczegółowe, pozostaje ona punktem centralnym lokalnego życia religijnego i kulturalnego. W 1845 roku doszło do godnego uwagi zdarzenia, kiedy skradziono monstrację, ale później znaleziono ją w tajemniczych okolicznościach w pobliżu Včelná.

Kościół św. Marii Magdaleny jest dziś dostępny dla odwiedzających zainteresowanych badaniem jego znaczenia historycznego i architektonicznego. Trwa jako miejsce kultu, jednocześnie przyciągając tych zafascynowanych gotycką architekturą i historią. Jego status zabytku kulturowego zapewnia ochronę przyszłych pokoleń.

Odwiedzanie kościoła św. Marii Magdaleny to okazja do nawiązania kontaktu z bogatą historią Černice i architektonicznym pięknem. Stoi nie tylko jako miejsce kultu, ale także jako symbol historycznej ewolucji regionu, zapraszając odwiedzających do zbadania jego unikalnego dziedzictwa.

Dokąd dalej

Zlatá Koruna 2 km kaple Andělů strážných (Zlatá Koruna) 2 km Dva špýchary usedlosti čp. 1 2,7 km Zemědělská usedlost č. p. 3 v Krníně 4,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
Wygląd historyczny – kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1410
Do kościoła dodano zakrystię.
1483
Dokonano dalszych remontów, w tym zmian w obszarze chóru.
1818
Wieża została podwyższona, a galeria rozbudowana.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany w stylu wczesnego gotyku, kościół przeszedł znaczną renowację w XV wieku, w tym dodatki do zakrystii i chóru. Ołtarz główny pochodzi z 1696 roku, z gotycką rzeźbą Madonny z połowy XV wieku. Dalsze modyfikacje miały miejsce w 1818 roku z wysokością wieży i rozbudową galerii.

Wydarzenia historyczne

Kościół został założony w drugiej połowie XIII wieku.

W 1845 roku doszło do kradzieży, w której skradziono monstrację, ale później znaleziono ją w tajemniczych okolicznościach niedaleko Včelná.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Marii Magdaleny w Černicích w powiecie Český Krumlov jest kościołem parafialnym tutejszej parafii rzymskokatolickiej. Wraz z przylegającym cmentarzem, który otacza mur, jest chroniony jako zabytek kultury.

Kościół został założony w drugiej połowie trzynastego wieku i zbudowany w stylu wczesnogotyckim. W piętnastym wieku przeszedł aż trzy przebudowy. Pierwsza odbyła się w latach 1410 do 1420, druga w latach 1483 do 1491, a trzecia na przełomie piętnastego i szesnastego wieku. Z tej ostatniej pochodzą gotyckie prezbiterium, zakrystia i sklepienie nawy. Prezbiterium ma zakończenie wielokątne, a od zewnątrz podpierają je przypory. Kolejne zmiany nastąpiły w roku 1818. Wtedy podwyższono wieżę, poszerzono chór i zmieniono wejście.

W roku 1845 doszło do włamania do kościoła i złodzieje skradli monstrancję. W zadziwiających okolicznościach odnaleziono ją czternaście dni później koło Včelné.

Wyposażenie wnętrza pochodzi z różnych okresów. Ołtarz główny jest z roku 1696, a stoi na nim gotycka figurka Madonny z drugiej ćwierci piętnastego wieku. Ołtarze boczne spoczywają na gotyckich kamiennych mensach. Ołtarze świętego Floriana i świętej Barbary powstały w drugiej połowie siedemnastego wieku, a w ich skrzydłach osadzone są drewniane płaskorzeźby z początku szesnastego wieku. Z tego samego czasu pochodzi także kamienna chrzcielnica. Ambona pochodzi z połowy osiemnastego wieku, a organy z roku 1749.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Marii Magdaleny w Černice jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, pozwalając na wygodne odkrywanie zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz kościoła. Sezony te oferują piękne naturalne oświetlenie, które zwiększa szczegóły architektoniczne tej gotyckiej struktury. Ponadto, odwiedziny w dni powszednie mogą zapewnić bardziej spokojne doświadczenie z mniej turystów wokół.

Transport publiczny jest dostępny i może być wygodnym sposobem na dotarcie do Černice; należy jednak sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pomocą internetowego organizatora podróży lub lokalnych aplikacji tranzytowych. Spacer z pobliskich przystanków może również oferować malownicze widoki na okolicę.

Podczas wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe jak zwiedzanie zabytków często wiąże się z niektórych chodzenie na nierównych powierzchniach. Kamera jest zalecana do uchwycenia skomplikowanych gotyckich szczegółów architektury kościoła. Nie zapomnij kapelusz i krem do opalania, jeśli planujesz spędzić czas na zewnątrz w słoneczne dni.

Dla miłośników fotografii, wcześnie rano lub późnym popołudniem światło zapewnia najlepsze warunki do uchwycenia fasady kościoła i wnętrza z dramatycznych cieni i atrakcji. Witraże są szczególnie uderzające w naturalnym świetle, oferując żywe kolory, które można pięknie sfotografować od wewnątrz kościoła.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut jazdy obejmują inne zabytkowe miejsca i malownicze miejsca typowe dla regionu Jihočeský. Zwiedzanie tych obszarów może stanowić dodatkowy kontekst stylów architektonicznych i historii, które spotkasz w kościele św. Marii Magdaleny. Chociaż nie są wymienione konkretne lokalizacje w pobliżu, lokalne przewodniki lub ośrodki odwiedzające mogą zaoferować bardziej szczegółowe zalecenia.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Černice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42224/3-1345).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 2,0 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 2,0 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 2,0 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 2,0 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svaté Máří Magdalény (Černice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Černice

1. Kostel svaté Máří Magdalény (Černice) * Typ: Kościół * Rozpocząć podróż w samym sercu Černice z tego wspaniałego barokowego kościoła poświęconego św. Marii Magdaleny. Jego skomplikowana architektura i pogodna atmosfera sprawiają, że musi-wizyta dla wszystkich zainteresowanych historii religijnej lub piękna architektonicznego.

2. Obecní úřad (Černice) * Typ: Urząd Miejski * W odległości krótkiego spaceru od kościoła, odwiedź lokalne biuro miejskie, aby dowiedzieć się o historii administracyjnej Černice i jego roli w społeczności. Ta strona oferuje wgląd w zarządzanie i dziedzictwo kulturowe tej uroczej wsi.

3. Místní obchody a tržiště (Černice) * Typ: Lokalne sklepy i rynek * Poznaj lokalne sklepy i rynek, gdzie można doświadczyć tętniącego życiem życia codziennego Černice. Jest to doskonała okazja do interakcji z mieszkańcami, próby lokalnych produktów i zrozumienia działalności gospodarczej, która utrzymuje tę malowniczą wieś.

4. Kaple svatého Jana Nepomuckého (Černice) * Typ: Kaplica * Zakończ swoją wycieczkę w pobliskiej kaplicy św. Jana z Nepomuk. Ten mały, ale znaczący teren oferuje spokojne rekolekcje i dodatkowy kontekst historyczny, pokazując lokalne tradycje religijne i style architektoniczne.

Ta tematyczna trasa spacerowa stanowi nurtujące doświadczenie w kulturalnej i historycznej strukturze Černice, podkreślając jej główne punkty orientacyjne i życie społeczne.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła św. Marii Magdaleny w Černice wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Otoczone krajobrazy są bujne z kwitnącymi kwiatami, tworząc tętniącą życiem i malowniczą atmosferę, która uzupełnia spokojne piękno kościoła. Zwiedzający mogą cieszyć się łagodnym światłem słonecznym filtrującym przez zabrzmiałe drzewa, rzucając oślepione cienie na ścieżkach kamiennych prowadzących do kościoła. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy cenią odnowienie przyrody i wolą mniej zatłoczone miejsca, jak wiosna zwykle widzi mniej turystów w porównaniu z latem. Zaleca się nosić wygodne warstwy, które pozwalają dostosować się do różnych temperatur w ciągu dnia.

Lato: Lato w Černice przynosi długie dni słońca, co czyni go idealnym do zwiedzania kościoła św. Marii Magdaleny pod czystym niebem. Ciepła pogoda wzmacnia naturalne piękno otaczające kościół, z bujną zielenią i tętniącymi życiem dzikimi kwiatami tworząc wspaniałe tło. Jednak lato jest również szczytowym sezonem turystycznym, więc odwiedzający powinni planować przyjazd wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów i cieszyć się w pełni ich wizyty. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane, aby pozostać chłodnym podczas eksploracji tego zabytkowego miejsca.

Autumn: Autumn oferuje magiczne doświadczenie w kościele św. Marii Magdaleny, gdy otaczające go liście przekształcają się w odcienie złota, pomarańczy i czerwieni. Miękkie jesienne światło tworzy ciepłą i zachęcającą atmosferę, idealną do uchwycenia malowniczych widoków kościoła pośród zmieniających się liści. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy lubią chłodniejsze temperatury i spokojniejsze wizyty, ponieważ ma tendencję do przyciągania mniej turystów niż lato. Noszenie warstw pomoże utrzymać komfort, ponieważ temperatury mogą zmieniać się przez cały dzień.

Zima: Zima w Kościele Świętej Marii Magdaleny w Černice zapewnia spokojne i spokojne doświadczenie, ze śniegiem często zaciemniając krajobraz i tworząc malownicze miejsce dla tego historycznego miejsca. Kościół przybiera eteryczną jakość pod zimowym niebem, oferując spokojne odejście od zgiełku i zgiełku codziennego życia. Ważne jest, aby ubrać się ciepło w warstwach, nosić wodoodporne buty i sprawdzić przed sobą wszelkie zmiany w czasie pracy z powodu warunków sezonowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – jaro
Wiosna
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – léto
Lato
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – podzim
Jesień
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – zima
Zima
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – akvarel
Akwarela
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – noc
Ujęcie nocne
kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
kostel svaté Máří Magdalény (Černice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Černice
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53638 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svaté Máří Magdalény (Černice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Černice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Zlatá Koruna · kaple Andělů strážných (Zlatá Koruna) · Dva špýchary usedlosti čp. 1 · Zemědělská usedlost č. p. 3 v Krníně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svaté Máří Magdalény (Černice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho život se rozpadá ve třech šroubek a dvou světle šedých stěnách, které nesly složitost gotické architektur…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svaté Máří Magdalény (Černice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)