Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše (Ševětín)
  • Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) Kościół

Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Mikołaja w Ševětín jest zabytkiem kultury i służy jako kościół parafialny dla wspólnoty rzymskokatolickiej w tej osobliwej miejscowości znajdującej się w Jihočeský kraj. Początkowo zbudowany w stylu wczesnego gotyku, przeszedł kilka znaczących remontów na przestrzeni wieków, które przyczyniły się do jego obecnej formy architektonicznej. Kościół wyróżnia się nie tylko znaczeniem historycznym, ale także elementami artystycznymi, w tym zachowanymi gotyckimi malowidłami ściennymi i barokowymi cechami.

Początki kościoła św. Mikołaja sięgają czasów, gdy Czechy były pod dynastią Přemyslid, przeżywając znaczny wzrost polityczny i kulturowy. W tym czasie architektura gotycka zaczęła się rozprzestrzeniać w całej Europie, wpływając na struktury religijne, takie jak ten kościół. Uważa się, że pierwotna konstrukcja miała miejsce we wczesnym stylu gotyckim, a z czasem nastąpiły znaczące uzupełnienia, takie jak prezbiterium dodane pod koniec XIII wieku. Pierwsza udokumentowana wzmianka pochodzi z 1356 roku, co wskazuje na jej obecność i znaczenie w społeczności.

Architektualnie Kościół Świętego Mikołaja zaczął jako prosta struktura, ale ewoluował w bardziej złożoną budowlę z różnymi renowacjami. Posiada jednonawowy design, pięciostronną prezbiterium i podłużną zakrystię po stronie północnej. Nietypowa trzypiętrowa dzwonnica (zvonička) znajduje się nad skrzyżowaniem nawy i prezbiterium. Zarówno prezbiterium jak i zakrystia są ozdobione sklepieniem sieciowym. Wnętrze kościoła prezentuje elementy barokowe, w tym ołtarz główny z 1708 roku oraz ambona odzwierciedlająca zmiany stylistyczne z czasem.

Kościół doświadczył kilku kluczowych wydarzeń w całej swojej historii. W 1695 roku piorun uderzył w wieżę, wymagając napraw, które doprowadziły do jej obecnego barokowego wyglądu. To zdarzenie oznaczało znaczącą transformację struktury. Później, w 1993 roku, gotyckie obrazy ścienne zostały odkryte i odrestaurowane przez znanych artystów, w tym Aloisa Martana i jego syna Martina, wraz z Romanem Ševčíkiem. Te renowacje zachowały ważne elementy artystyczne, które przyczyniają się do wartości historycznej kościoła.

Kościół św. Mikołaja pozostaje dziś ważną częścią dziedzictwa kulturowego Ševětína. W dalszym ciągu służy jako aktywny kościół parafialny, a jednocześnie przyciąga gości zainteresowanych jego architektonicznym i historycznym znaczeniem. Wieża dzwonowa w stylu baroquesa stała się symbolem miasta, nawet na lokalnym herbie. Odwiedzający mogą docenić nie tylko ewolucję architektoniczną kościoła, ale także jego rolę w społeczności przez stulecia.

Kościół św. Mikołaja jest świadectwem trwałego dziedzictwa architektury gotyckiej i barokowej w Czechach. Jego historyczne warstwy i skarby artystyczne sprawiają, że jest to ważny cel dla osób zainteresowanych poznaniem bogatej kulturalnej gobeliny regionu. Wizyta w tym pomniku daje okazję do nawiązania kontaktu z przeszłością, jednocześnie doceniając jej stałe znaczenie dzisiaj.

Dokąd dalej

kaple svatého Václava v Neplachově 4 km Radonice 5,1 km Dvůr Němčice 6,7 km Hradec (Dobřejovice) 6,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

około XIII wieku
Dodanie prezbiterium pod koniec XIII wieku.
1356
Pierwsza udokumentowana wzmianka o kościele.
1695
Uderzenie pioruna niszczy wieżę, prowadząc do naprawy barokowej.
1708
Montaż ołtarza głównego w stylu barokowym.
1993
Remont gotyckich fresków artystów Aloisa Martana i jego syna Martina wraz z Romanem Ševčíkiem.

Rozwój budowlany

Kościół św. Mikołaja rozpoczął się jako prosta, wczesnogotycka struktura, ze znaczącymi dodatkami, takimi jak prezbiterium pod koniec XIII wieku. Z czasem przeszedł kilka renowacji, w tym zmiany wieży po zniszczeniu pioruna w 1695 roku i aktualizacje na poddaszu chóru w XVIII wieku. Wnętrze kościoła zawiera elementy barokowe, takie jak ołtarz główny z 1708 roku oraz ambona.

Wydarzenia historyczne

Pierwsza udokumentowana wzmianka o kościele w 1356 roku.

Gotyckie obrazy ścienne odkryte i odrestaurowane w 1993 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Mikołaja w Ševětíně jest kościołem parafialnym rzymskokatolickiej parafii Ševětín i należy do zabytków kultury. Jego początki sięgają czasów wczesnego gotyku.

Najpierw stała sama nawa kościoła. Pod koniec trzynastego wieku dobudowano do niej prezbiterium. Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Ševětíně pochodzi z roku tysiąc trzysta pięćdziesiątego szóstego. Mniej więcej sto lat później, w połowie piętnastego wieku, przybyła zakrystia, powstały też malowidła ścienne.

W następnych stuleciach kościół był kilkakrotnie remontowany i przebudowywany, na przykład w latach tysiąc pięćset sześćdziesiątym ósmym i tysiąc sześćset trzydziestym piątym. W roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym piątym piorun uderzył w wieżę. Podczas późniejszej naprawy wieża otrzymała swój dzisiejszy barokowy kształt. W osiemnastym wieku obecny wygląd uzyskał także chór, czyli podwyższona galeria w nawie. Kościół był niegdyś otoczony cmentarzem i murowanym murem ogrodzeniowym.

Ważne odkrycie przyniósł rok tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty trzeci. W prezbiterium udało się wówczas odsłonić gotyckie malowidła ścienne. Odnowił je akademicki malarz Alois Martan wraz z synem Martinem oraz Romanem Ševčíkiem.

Budowla ma jedną nawę i prezbiterium zamknięte pięcioma bokami. Od strony północnej przylega do niego prostokątna zakrystia. Prezbiterium i zakrystię przykrywają sklepienia sieciowe. Nietypowe jest umiejscowienie wieży. Trzykondygnacyjna wieżyczka, nazywana także dzwonnicą, nie stoi na froncie, lecz bezpośrednio nad miejscem, w którym nawa łączy się z prezbiterium. Jej stylizowany kształt trafił również do herbu gminy Ševětín.

Z wyposażenia wnętrza pochodzą barokowy ołtarz główny z roku tysiąc siedemset ósmego oraz ambona. Organy pochodzą z przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku i zbudowali je organmistrzowie Mölzer i Skopek.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Ševětín, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 31658/3-447).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 11,0 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Ševětín

1. Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) - Kościół Rozpocznijcie podróż w samym sercu Ševětín ikoną Kostel svatého Mikuláše. Kościół ten jest niezwykłym przykładem gotyckiej architektury, z zawiłymi kamiennymi rzeźbami i bogatą historią, która sięga kilku wieków. Stanowi on świadectwo dziedzictwa kulturowego regionu i oferuje odwiedzającym możliwość poznania jego pięknie zachowanego wnętrza.

2. Ševětínský náves - Plac Wiejski Tuż za kościołem, spokojnie przejść przez uroczy Ševětínský náves. Ten plac jest otoczony tradycyjnymi domami, które odzwierciedlają architektoniczny styl regionu. Jest to idealne miejsce, aby docenić spokojną atmosferę i być może nawiązać kontakt z miejscowymi, którzy mogą podzielić się historiami o Ševětín historii i kultury.

3. Staré vinice (Stare Winnice) - Kulturalny punkt orientacyjny W odległości krótkiego spaceru od placu wsi, zwiedzić Staré vinice. Te stare winnice są ukoronowaniem tradycji rolniczych regionu Jihočeský kraj. Oferują one malownicze widoki i wgląd w praktyki uprawy winorośli, które były częścią krajobrazu Ševětín od pokoleń.

4. Místní tržiště (Rynek lokalny) - doświadczenie kulturowe Zakończ swoją wycieczkę na tętniącym życiem Místní tržiště. Ten lokalny rynek jest tętniącym życiem centrum, gdzie można doświadczyć codziennego życia Ševětín. Jest to doskonałe miejsce do próbkowania regionalnych przysmaków, zakupu ręcznego rzemiosła i interakcji z dostawcami, którzy są dumni przedstawiciele swojej społeczności.

Ten tematyczny spacer zapewnia kompleksowe spojrzenie na kulturalną i historyczną esencję Ševětín, pozwalając odwiedzającym zanurzyć się w swoim unikalnym uroku.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kościół św. Mikołaja w Ševětínie wita gości z łagodnym ciepłem i tętniącymi życiem kolorami wiosny. Gdy natura się budzi, otaczający krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia urok historyczny kościoła. W tym czasie, poranki mogą być nadal chłodne, więc noszenie warstw jest wskazane. Światło wczesnym popołudniem może pięknie oświetlić architekturę kościoła, co czyni go idealnym czasem na fotografię.

Lato: Lato oferuje długie godziny dnia, idealne do zwiedzania kościoła św. Mikołaja podczas jego przedłużonego czasu otwarcia. Bujna zieleń i ciepłe słońce tworzą tętniącą życiem atmosferę wokół strony, zapraszając gości do korzystania z zajęć na świeżym powietrzu w pobliżu przed lub po ich wizycie. Zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów, które gromadzą się później w ciągu dnia. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury.

Jesienią: Jesienią przemienia Kościół św. Mikołaja w bogatą paletę czerwieni, pomarańczy i żółtych, gdy liście zmieniają kolor wokół Ševětína. Chłodna pogoda sprawia, że przyjemna wizyta bez letnich tłumów, pozwalając odwiedzającym docenić kościół w spokojnym otoczeniu. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealnym czasem, aby uchwycić miękkie, złote światło, które wzmacnia architekturę historyczną. Warstwy do noszenia są zalecane, ponieważ temperatury mogą się zmieniać.

Zima: W zimie Kościół św. Mikołaja eksmituje niepowtarzalny urok pod kocem śniegu, z jego iglicami i szczegółami podświetlonymi przed białym krajobrazem. Krótsze dni oznaczają mniej odwiedzających, oferując spokojne doświadczenie, aby zbadać tę historyczną stronę. Jednak ważne jest, aby ubierać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe buty do chodzenia na potencjalnie lodowate ścieżki.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – léto
Lato
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – podzim
Jesień
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – zima
Zima
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Krabat77 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Ševětín
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51785 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Mikuláše (Ševětín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Ševětín

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: kaple svatého Václava v Neplachově · Radonice · Dvůr Němčice · Hradec (Dobřejovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)

Bylo to ve středu odpoledne, kdy Matyáš, mladý zednický mistrovský žák, opustil své dílnice s nevyslovitelným pocitem úzkosti — nejistý si sami o sobě. Krok …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Mikuláše (Ševětín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)