Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Zjevení Páně (Velehrad)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Zjevení Páně (Velehrad)
kaple KOSTELY výborný Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 18.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kostel Zjevení Páně, znany również jako Kaple Cyrilka, jest średniowieczną kaplicą w pobliżu Veleslavín w Republice Czeskiej. Pierwotnie poświęcone świętowi Corpus Christi, zostało ponownie poświęcone Objawieniu Pańskiemu w 1863 roku. Kaplica ta ma historyczne znaczenie ze względu na jej związek z Świętymi Cyril i Metodiusem, którzy są uważani, że odprawili Mszę św. tam.

Kaple Cyrilka jest częścią obszaru chronionego przed spadkiem, który obejmuje klasztor cystersów, co czyni go integralnym zabytkiem w obrębie Zlínský kraj. Kaplica pochodzi z końca XIII wieku, kiedy została zbudowana dla mnichów, a później otwarta dla pielgrzymów i mieszkańców. Początkowo uważana za jedną z najstarszych struktur z epoki Wielkich Moraw, ta błędna koncepcja pomogła zachować ją przed zniszczeniem.

W 1421 roku inwazja Husyty uszkodziła kaplicę, ale naprawy pozwoliły jej kontynuować służbę odwiedzającym, którzy nie mogli wejść na teren klasztoru. Z biegiem czasu zmieniło się prawo własności, zwłaszcza po tym, jak klasztor cystersów rozpuścił się w 1784 r., kiedy to Kaple Cyrilka służył jako kaplica cmentarna, aż do momentu utworzenia nowego cmentarza w 1832 r. Hrabia Jiří Sina nabył go później do celów przechowywania. W 1863 roku arcybiskup Bedřich Fürstenberg nabył i przywrócił swoją funkcję religijną.

Architektownie kaplica przeszła znaczące zmiany podczas remont w połowie XIX wieku pod kierownictwem Ervin Lippert. Neogotycki styl wprowadził elementy takie jak zakrystia wieża, wzmacniając jej estetyczny urok. Zbudowany głównie z kamienia z cegieł, posiada poziome linie wskazujące na jednolitą konstrukcję.

Kaplica jest zakorzeniona w lokalnych legendach i anegdotach historycznych. Jedna opowieść opowiada króla Svatopluk wchodzącego do kaplicy na koniu podczas mszy, aby ukarać Metodiusza za to, że nie czekał do powrotu z polowania. Kolejną znamienną cechą jest dzwon nazwany po Niepokalanym Poczęciu Maryi, który od epoki komunistycznej milczał, ale jest utrzymywany przez lokalnych dzwonników.

Obecnie Kaple Cyrilka stanowi kulturalny i historyczny punkt orientacyjny w pobliżu Veleslavín, części zabytkowej strony, która przyciąga turystów zainteresowanych swoją bogatą przeszłością. Jego architektoniczne piękno i historia sprawiają, że warto jest dla zwiedzających Zlínský kraj. Odwiedzający są zapraszani do doświadczenia tej unikalnej kaplicy, gdzie historia i legenda zbiegają się, oferując wgląd w średniowieczne życie duchowe i kulturalne Czech.

Kamienie milowe historii

konec 13. století
Kaple postavena pro mnichy.
1421
Kaple poškozena husitskou invazí.
1784
Cisterciácké opatství zrušeno, kaple sluužila jako hřbitovní kaple.
1832
Nový hřbitov vytvořen, kaple přestala být používána pro pohřby.
1863
Kaple znovu zasvěcena a obnovena jako náboženský objekt.
střed 19. století
Renovace vedená Ervinem Lippertem, přidání neo- gotických prvků.

Rozwój budowlany

Budowa kaplicy sięga końca XIII wieku. W połowie XIX wieku został poddany znaczącej renowacji przez architekta Ervin Lippert, który wprowadził neogotyckie elementy, takie jak wieża zakrystii i uaktualnił jej wnętrze. Budynek jest zbudowany przede wszystkim z kamienia z ceglanymi wkładkami, z poziomymi liniami wskazującymi na jednolitą konstrukcję.

Wydarzenia historyczne

W 1421 roku kaplica została zniszczona podczas inwazji husyckiej, ale później została naprawiona, aby służyć odwiedzającym, którzy nie mają dostępu do terenów klasztoru.

Po rozwiązaniu klasztoru w 1784 roku służył jako kaplica cmentarna do czasu budowy nowego cmentarza w 1832 roku.

W 1863 roku arcybiskup Bedřich Fürstenberg odrestaurował kaplicę i ponownie zadedykował ją Objawieniu Pańskiemu.

Właściciele

Kaplica początkowo była częścią klasztoru cystersów aż do jego rozpadu w 1784 roku. Później wszedł w posiadanie hrabiego Jiří Sina, który używał go jako siana lub magazyn prochu. W 1863 roku arcybiskup Bedřich Fürstenberg nabył go i przywrócił do użytku religijnego.

Ciekawostki

- Intrygująca legenda opowiada o królu Svatopluk jadącym na koniu na Kple Cyrilka podczas Mszy św. do reprymendy Metodiusza za to, że nie czekał do powrotu z polowania. Opowieść ta podkreśla związek kaplicy z figurami historycznymi i wydarzeniami.

- Dzwonek w kaplicy, nazwany po Niepokalanym Poczęciu Maryi, milczy od epoki komunistycznej. Pomimo milczenia, nadal jest utrzymywany przez lokalnych dzwonników, zachowując kawałek historii słuchowej kaplicy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w uroczym Kple Cyrilka, średniowiecznym klejnocie położonym w pobliżu wielkiego Veleslavín w Zlínský kraj. Gdy tu stoicie, otoczeni spokojnym krajobrazem Velehradu, wyobraźcie sobie powrót do historii, gdzie legendy i architektoniczne piękno łączą się ze sobą.

Kaple Cyrilka został pierwotnie zbudowany pod koniec XIII wieku dla cystersów, którzy szukali świętej przestrzeni poświęconej świętowi Corpus Christi. Przez wieki ta kaplica była świadkiem kluczowych momentów w historii. W 1421 roku stawał w obliczu zniszczenia podczas inwazji husyckich, ale ponownie wzrastał z odpornością i celem.

Architektura przed wami jest zatłoczona w historii, ale odmładzana przez elementy neogotyckie wprowadzone podczas renowacji w połowie XIX wieku prowadzonej przez architekta Ervin Lippert. Kiedy się rozejrzycie, przyjrzyjcie się tym skomplikowanym szczegółom, które przypominają zarówno jego średniowieczne początki, jak i późniejsze próby odbudowy. Na zewnątrz kaplicy można docenić harmonijną mieszankę stylów - świadectwo jej trwałego dziedzictwa.

Kple Cyrilka to nie tylko struktura, to narracja z opowiadaniami o figurach historycznych, takich jak Święci Cyril i Metodius i król Svatopluk. Jedna z urzekających legend opowiada, jak król Svatopluk wszedł do tej kaplicy na koniu podczas Mszy św., upominając św. Metodiusza o jego niecierpliwości. Ta historia uwydatnia głębokie powiązania między Kaple Cyrilka a kluczowymi momentami w historii.

Unikalną cechą kaplicy jest jej dzwon, nazwany po Niepokalanym Poczęciu, dodający warstwy duchowego znaczenia do tej świętej przestrzeni.

Kiedy przygotowujesz się do wyjazdu, pozwól swojej ciekawości poprowadzić Cię dalej w odkrywanie bogatego dziedzictwa Velehrad. Czeka tu na was jeszcze wiele historii, każdy z nich oferuje spojrzenie w przeszłość i uznanie dla teraźniejszości. Dziękujemy za dołączenie do nas w tej podróży w czasie w Kaple Cyrilka. Mamy nadzieję, że to cię zainspiruje do głębszego zagłębienia się w otaczającą cię historię. Bezpiecznej podróży, jak kontynuować poszukiwania!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Zwiastowania, znany również jako Kaple Cyrilka, jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku pogoda jest zazwyczaj przyjemna, a naturalne piękno otaczające Velehrad jest na szczycie z żywymi liśćmi wiosną i kolorowe krajobrazy jesienią. Ponadto, odwiedzanie poza szczytowym latem miesięcy może pomóc uniknąć większych tłumów, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie.

Parking i transport do Kaple Cyrilka są wygodne. Kaplica jest dostępna zarówno samochodem, jak i środkami transportu publicznego. W pobliżu Veleslavín znajduje się parking. Dla osób korzystających z transportu publicznego zaleca się sprawdzenie aktualnych połączeń za pośrednictwem organizatora podróży lub lokalnej strony tranzytowej, aby znaleźć najlepszą trasę z pobliskich miast lub miast.

Podczas planowania wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak zwiedzanie strony i jej otoczenie obejmuje niektóre spacery. Kapelusz i krem do opalania są zalecane, jeśli są odwiedzane podczas słonecznych dni wiosną lub jesienią. Dodatkowo, noszenie butelki wody pomoże utrzymać nawilżone podczas korzystania z naturalnych krajobrazów wokół Velehrad.

Dla miłośników fotografii, wczesny poranek lub późne popołudnie oferuje najlepsze światło do uchwycenia średniowiecznej architektury kaplicy na tle krajobrazów Zlínský kraj. Miękkie oświetlenie w tych czasach zwiększa tekstury i kolory strony. Obszar w pobliżu bazyliki zapewnia doskonałe punkty widokowe zarówno dla bliskich ujęć kaplicy jak i szerszych krajobrazów.

W pobliżu, w ciągu 30 minut jazdy samochodem lub autobusem, można zwiedzić inne części Velehrad dziedzictwa, w tym Bazylika Trójcy Świętej na Górze Zlíchov. Bazylika ta jest imponującym pomnikiem w swoim własnym zakresie, oferującym wspaniałe widoki i bogatą historię. Dla rodzin z dziećmi, te strony zapewniają połączenie edukacji kulturalnej i możliwości odkrywania na zewnątrz.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w pobliżu Veleslavín, kaplica jest częścią miejsca dziedzictwa, który obejmuje inne znaczące zabytki. Otoczony krajobraz charakteryzuje naturalne piękno typowe dla Zlínský kraj.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Zjevení Páně (Velehrad) v Zlínský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kostel Zjevení Páně (Velehrad) a okolí

1. Kaple Zjevení Páně - * Typ: * Kaple - * Proč stojí za návštěvu: * Tato kaple je klíčovou součástí duchovního Komplexu na Velehradě, který přitahuje nábožensky zainteresované i historicky zaujaté návštěvníky. Je známá svou Johannestonickou krásou a duchovním významem.

2. Bazilika Zesnulých - * Typ: * Bazilika - * Proč stojí za návštěvu: * Nachází se blízko kple a je největší dřevěnou bazylikou v Evropě. Je to hlavní místo pouti pro katolíky z celého světa, cožji činí fashinujícím místem pro návštěvu.

3. Nádvoří Velehradského kláštera - * Typ: * Nádvoří - * Proč stojí za návštěvu: * Toto místo nabízí klidné okolí, kde můžete užít přírodní krásy a buildektonického prostředí. Je to ideální místo pro odpočinek a reflexi po návštěvě kplon a baziliky.

4. Park Velehrad - * Typ: * Park - * Proč stojí za návštěvu: * Park nabízí krásné výhledy na okolní krajinu Zlínského kraje a je ideálním místem pro relaxaci. Jeho přírodní prostředí domlňuje duchovní zážitek, který nabízejí památky Velehradu.

5. Velehradské náměstí - * Typ: * Náměstí - * Proč stojí za návštěvu: * Toto místo je centrem místního duchovního a kulturního života. Zde se nachází různé památky a sochy, které připomínají historický význam Velehradu.

Tato trasa nabízí komplexní zážitek od duchovních po přírodní krásy regionu.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Velehrad oferuje wyjątkowo odświeżającą atmosferę wiosną, kiedy nowo kwitnące liście i kwiaty stanowią podstawę dla tętniącej życiem natury wokół Kościoła Objawienia Pańskiego. Słoneczne dni są idealne do spacerów po otaczającym krajobrazie, który z każdym dniem staje się piękniejszy. Najlepsza pora, aby odwiedzić tę stronę jest wczesnym popołudniem, kiedy można uniknąć tłumów i cieszyć się spokojnym spacerem. Przyjazd wcześniej również zapewnia lepsze warunki fotograficzne, ponieważ światło jest najpiękniejsze.

Léto: Latem Velehrad staje się popularnym miejscem dla odwiedzających poszukujących ucieczki od miejskiego życia. Ciepłe słońce wypełnia otaczający krajobraz swoim olśniewającym światłem, tworząc idealne warunki do fotografowania kościoła i jego otoczenia. Chociaż jest to najbardziej pracowity czas w roku, zaleca się odwiedzić stronę na początku dnia lub w wieczornym cieniu, gdy tłumy są mniej, co pozwala cieszyć się bardziej spokojną wizytę. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i mnóstwie wody pitnej.

Podzim: Jesienią Velehrad oferuje zachęcającą atmosferę, ponieważ liście stają się tętniącym życiem gobelinem wokół Kościoła Objawienia Pańskiego. Słoneczna i chrupiąca pogoda zwiększa piękno tego miejsca, czyniąc go idealnym dla miłośników przyrody i fotografów. Odwiedź stronę we wczesnych godzinach popołudniowych lub wieczornych cień, aby cieszyć się cichszą wizytę z mniej osób. Nie zapomnij ciepłej odzieży i ochrony przed wilgocią.

Zima: Zima Velehrad oferuje spokojną i cichą atmosferę, a Kościół Objawienia Pańskiego otoczony śnieżną mgłą. Krótkie dni wymagają wcześniejszej wizyty, aby jak najlepiej wykorzystać światło dzienne przy zachowaniu komfortu. Ciepła odzież jest niezbędna do odparcia zimna i może być rozsądne, aby przynieść kabel, ponieważ niektóre części miejsca mogą nie być otwarte w godzinach zimowych. Ten sezon oferuje wyjątkową okazję do spokojnego i refleksyjnego spaceru.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Zjevení Páně (Velehrad) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Zjevení Páně (Velehrad)
Kostel Zjevení Páně (Velehrad)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Velehrad
Region Zlínský kraj
Typ kaple
Styl / Okres středověk
Stan
doskonały
Architekci Ervin Lippert
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/50731

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Zjevení Páně (Velehrad) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Velehrad

Pokaż wszystkie w gminie
zámek Žerotínů Valašské Meziříčí zámek Žerotínů Valašské Meziříčí Augustiniánský dům Augustiniánský dům Květná zahrada Květná zahrada Kostel svatého Cyrila a Metoděje (Březová) Kostel svatého Cyrila a Metoděje (Březová) zámek Napajedla zámek Napajedla evangelický kostel ve Zlíně evangelický kostel ve Zlíně

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel Zjevení Páně (Velehrad)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)