Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Mariánský Sloup (Nový Bydžov)
  • Mariánský sloup (Nový Bydžov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Mariánský sloup (Nový Bydžov) Kolumna maryjna

Mariánský sloup (Nový Bydžov)
mariánský sloup 1697 Zabytek kultury Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kolumna Marianów w Nowym Bydżowie to barokowy pomnik piaskowca z 1706 roku. Jest dominującą cechą Placu Masaryka w centrum Hradec Králové. Budynek jest dziełem rzeźbiarzy z rodziny Pacák i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym ÚSKP 33269 / 6-674.

Fundamenty kolumny zostały ustanowione 3 maja 1697 roku, kiedy do obiektu została dodana Maryja Dziewica. Dopiero w 1716 r. sama rzeźba została stworzona w jej podstawowej formie. Budowa nastąpiła po epidemii dżumy w 1715 roku. W szerszym kontekście Epoki najwyższego baroka w Czechach, tworzenie podobnych kolumn jako symboli wdzięczności za zakończenie choroby często przynosi.

Pomnik stoi na czterokrotnym piedestale z wypukłymi bokami i nikim. Filary narodowe są zbudowane na koso. Część centralna składa się z kolumny z kulminacją Dziewicy Maryi Niepokalanego Poczęcia. Po wschodniej stronie St. Roch, po zachodniej stronie St. Shebestian, na północy St. Francis Xaversky i na południu St. Joseph z Jezusem. Na rogu znajdują się posągi św. Jana Nepomuka (południowy wschód), św. Wawnicy (południowy zachód), św. Wacława (północny zachód) i św. Floriana (północny wschód).

Z czasem było kilka zmian. Był tam kamienny balustrad wokół kolumny, ale został usunięty w 1891 roku. Zmiany wpłynęły również na ikonografię południowej niki. Tutaj posągi św. Rosalie i św. Ludmili zostały zastąpione, zanim obecna figura św. Józefa i Jezusa została umieszczona w 1941 roku. Wybór niektórych świętych, takich jak St. Roch i St. Shebestian, jest tradycyjnie związany z ochroną przed zarazą.

Kolumna Marian służy dziś jako ważny przykład barokowej rzeźby w regionie. Dzięki swojej lokalizacji i wartości architektonicznej jest to kluczowy punkt odwiedzający centrum Nowego Bydžova.

Pomnik ten jest cennym świadectwem historii miasta i epoki duchowości. Zaleca się, aby odwiedzić go i przyjrzeć się bliżej szczegółowej pracy barokowych mistrzów.

Dokąd dalej

Spořitelna a muzeum 83 m Novobydžovská radnice 87 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 116 m Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 149 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Wygląd historyczny – Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1697
kładąc fundamenty kolumny i dodając posąg Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia
1706
data podana na podstawie barokowej kolumny piaskowca
1716
tworzenie rzeźb w formie podstawowej po epidemii dżumy
1891
usuwanie kamienia balustrad wokół kolumny
1941
dodanie posągu św. Józefa z Jezusem na południowej stronie

Rozwój budowlany

Kolumna jest wykonana z piaskowca i stoi na czterostronnej podstawie z narożnymi kolumnami i niczym. Pierwotnie obiekt otoczony był kamienną balustradą, która została usunięta w 1891 roku. W 1941 roku posąg św. Józefa i Jezusa umieszczono w nikielu południowym.

Wydarzenia historyczne

W 1715 roku Nový Bydžov został dotknięty epidemią dżumy, po której w 1716 roku powstała rzeźba w podstawowej formie.

Ciekawostki

- To barokowy pomnik piaskowca z 1706 roku, stworzony przez rzeźbiarzy z rodziny Pacák. - Fundamenty zostały ustanowione w dniu 3 maja 1697 r., a po wybuchu epidemii dżumy w 1715 r. - Baza zawiera posągi świętych, w tym, na przykład, St. Roch, St. Shebestian, St. Francis Xaversky i St. Józef z Jezusem. - Na rogu znajdują się figury św. Jana Nepomuka, św. Vavřineca, św. Wacława i św. Floriana. - Kamienny balustrad wokół kolumny, ale został usunięty w 1891.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nowym Byjo. Stoisz teraz na Placu Masaryka, a przed tobą stoi jeden z największych dominujących w mieście. Spójrz przed siebie na ten szlachetny filar Marian. Jest to budynek, który natychmiast przyciąga wzrok z jego wysokości i drobności piaskowca pracy. Poczuj jak ten pomnik jednoczy przestrzeń wokół niego i daje kwadratową głębokość i znaczenie historyczne. To miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i gdzie można poczuć ducha czasu, kiedy wiara i sztuka były nierozerwalne.

Teraz spójrzmy, jak powstała ta kolumna i dlaczego tak naprawdę tu stoi. Historia tego miejsca prowadzi nas głęboko pod koniec XVII wieku. Podstawy tej pracy zostały postawione trzeciego dnia maja w roku dwunastym szesnastej i dziewiętnastej siódmej. W tym czasie umieszczono tu posąg Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia, poświęcony całej kolumnie. Jednak cały proces budowy trwał dłużej i na różnych etapach pomnik się zmienił. W tle samej kolumny piaskowca znajdziemy datę z roku tych siedemset sześciu. Jednak w podstawowej formie, jaką dziś widzicie, rzeźba została ukończona dopiero w roku 716.

Dlaczego kolumna została zbudowana w tej formie? Odpowiedź prowadzi nas do tragicznych wydarzeń. Konstrukcja w jej ostatecznej formie nastąpiła epidemia dżumy siedemset piętnaście. W tym czasie kolumny te były wyrazem wdzięczności za zakończenie choroby lub wnioskiem o ochronę przed przyszłymi katastrofami. Był symbolem nadziei dla całego miasta, które przetrwało mroczny okres choroby i strachu.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i szczegóły, które możesz obserwować tuż przed sobą. Należy zauważyć materiał, z którego wykonano kolumnę. Jest to piaskowiec, który pozwalał rzeźbiarzom barokowym tworzyć piękne kształty i szczegółowe ozdoby. Cały budynek jest dziś chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, który pokazuje jego wysoką wartość. Przyjrzyj się dokładnie dolnej części podstawy. Tutaj zobaczysz posągi świętych na narożnych słupach i nic. Jeśli podejdziesz, możesz zidentyfikować postaci, które chronią pokój na placu. Wśród nich są na przykład Saint Roch i Saint Shebestian, którzy tradycyjnie byli związani z ochroną przed epidemią dżumy. Zauważcie także św. Franciszka Xaversky i św. Józefa. Posąg św. Józefa i Jezusa jest interesującym szczegółem, ponieważ został dodany do południowej strony znacznie później, a mianowicie dziewięćset czterdzieści jeden.

Badając ogólną kompozycję, poczujcie harmonię pomiędzy dolnymi posągami a górną postacią Maryi Panny. Ta cała przestrzeń była kiedyś postrzegana inaczej. Jeśli wyobrazicie sobie kwadrat ponad wiek temu, zobaczycie, że kolumna była otoczona kamiennym balustradem. Ale ta kamienna zagroda zniknęła w roku 1.1.800 dziewięćset jeden, co dało filarze większą otwartość i pozwoliło wam zbliżyć się do niej z każdej strony.

Kim są ludzie, którzy stworzyli ten pomnik? Stworzenie tej barokowej pracy wiąże się z tradycją rodzinną. Rzeźbiarze z rodziny Pacák umieścili swoje talenty i wykształcenie rzemieślnicze w piaskowcu. Nazwa Pacák ma kluczowe znaczenie w związku z tą kolumną, ponieważ artyści ci byli w stanie zamienić twardy kamień w światło, prawie ciekłe kształty, które są tak typowe dla stylu barokowego.

Ciekawą rzeczą, która może was zainteresować jest czas między kładzeniem fundamentów a ostateczną formą rzeźby. Prawie 20 lat różnicy wskazuje, jak powoli i ostrożnie został zbudowany w tym czasie, a także jak potężne okoliczności, takie jak epidemia plagi wpłynął na kształt pomnika. Fascynujące jest myślenie, że ta kolumna widziała pokolenia mieszkańców Nowego Bydżowa, obserwowała zmiany w architekturze okolicznych domów i przeżyła plagę historii, aby dziś mogła opowiedzieć wam swoją historię.

Spójrz jeszcze raz i zobacz jak kolumna łączy ziemię z niebem. To ciche świadectwo wiary, sztuki i ludzkiego pragnienia nieśmiertelności. Ten kolosus z piaskowca jest nie tylko kupą kamienia, ale masywną pamięcią miasta.

Teraz, kiedy poznałeś historię i szczegóły tego pięknego pomnika, sugeruję, abyś poświęcił chwilę ciszy, by pomyśleć o ludziach, którzy powstrzymali go wieki temu. Następnie można powoli przejść i zbadać inne zakątki New Bydžov, który ma wiele innych ukrytych historii w rezerwie. Dziękuję za uwagę i życzę przyjemnej podróży do zbadania.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy słońce uderzy w piaskowiec pod kątem, który podkreśli szczegóły barokowego rzeźbienia. W tych godzinach jest również cichsza atmosfera na placu.

Podróż samochodem lub transportem publicznym do pamięci; Sprawdź bieżące opcje zatrzymania i podłączenia w mapach lub wyszukiwarkach.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy obserwować kolumnę z różnych kątów placu tak, aby architektura otaczających domów można było zobaczyć w kadrze. Najbardziej charakterystyczne światło do uchwycenia szczegółów rzeźby jest w miesiącach letnich.

Rodziny z dziećmi mogą korzystać z placu przestrzeni do relaksu i znaleźć razem różne znaki i symbole na filarze, które mogą być zabawne gry w obserwacji.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bydžov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000144905).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (120)

  • sv. Jan Nepomucký 0.0 km
  • sv. Vavřinec 0.0 km
  • sv. Josef 0.0 km
  • Panna Maria Immaculata 0.0 km
  • sv. Václav 0.0 km
  • sv. Florián 0.0 km
  • sv. Roch 0.0 km
  • sv. František Xaverský 0.0 km
  • sv. Šebestián 0.0 km
  • Mariánský sloup 0.0 km
  • Městské muzeum Nový Bydžov 0.1 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.2 km
  • Alois Jirásek 0.3 km
  • František Palacký 0.3 km
  • Miroslav Tyrš 0.5 km
  • Zámek Sloupno 1.8 km
  • Svatý Václav 2.1 km
  • Dr. J. E. Proche 2.2 km
  • zámek Skřivany 3.2 km
  • pomník padlých v I. světové válce 3.6 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (32)

  • Fantazie & Flowers Coffee 0.1 km
  • U puku 0.5 km Dukelská třída 973 +420 603 175 227 web
  • U Bodláka 0.6 km
  • Barešův Ranč 5.4 km web
  • Hospoda Myštěves 7.8 km
  • Hospoda u Novotných 8.2 km
  • U Karla IV. 9.1 km
  • Café Orangerie 9.7 km
  • Stop Cafe 9.7 km
  • Zámecká restaurace 9.8 km Pražská 11/4 +420491612999 web
  • Café U Rybiček 10.1 km +420 604 929 231 web
  • Hospůdka Na Hřišti 10.2 km
  • Koruna 10.3 km Palackého 80
  • Restaurace u Ságnerů 10.4 km +420777 643 039 web
  • Hospoda U havrana 10.6 km
  • U Jezírka 10.8 km
  • Selská Jizba 10.8 km +420 495 451 644 web
  • Hostinec u Růženky 10.9 km
  • Kiosek na Hřišti 11.0 km
  • U Vavřince 11.1 km

🏨 Noclegi (8)

  • Kemp Lodín 8.8 km web
  • Hotel Coruna 9.8 km Pražská 10 web
  • Kemp Koupaliště Chlumec nad Cidlinou 10.2 km Na Hatích
  • Motorest TIR 11.4 km
  • Motorest TIR 11.4 km
  • Soukromé kempové místo 13.5 km
  • Motel Roudnice 13.5 km web
  • Kemp Milovice u Hořic 13.8 km web

🚲 Wypożyczalnie i sport (8)

  • Motokros 3.9 km
  • Autocross KPM KOSICE 7.1 km
  • Slavíčkova hala 9.6 km Sokolská 795
  • Myslivecký klub 10.8 km
  • Motokros 11.3 km
  • Autokros 11.6 km
  • Jízdní kola Kalecký 14.2 km Náměstí Republiky 62
  • V SPORT HK s.r.o., prodej sportovních potřeb 14.4 km

🥾 Turystyka i przyroda (60)

  • Městký park u Novobydžovského hřbitova 0.9 km
  • Vertánov 2.1 km
  • Chlum 3.3 km
  • Na kopci 3.4 km
  • Velký Borek 3.7 km
  • Pařezová 4.9 km
  • Loučná hora 5.5 km
  • Zdechovice 5.5 km
  • Horka 5.6 km
  • Vlčí hůrka 6.1 km
  • Pod Rozhlednou 6.6 km
  • Kamenec 7.0 km
  • Pramen Mlékosrby 7.0 km web
  • Homolka 7.6 km
  • Židovský kopec 7.9 km
  • U Tomáškova lesa 8.2 km
  • Sychrov 8.3 km
  • Horka 8.4 km
  • Gril 8.7 km
  • Parčík a hřiště mezi sídlišti 9.0 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Mariánský sloup (Nový Bydžov).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Kolumna Marian (memoriał) - główny cel podróży w centrum wsi, która uchwyci jej piękno i historię. Spacer w najbliższej okolicy pozwala na szczegółowy widok na rzeźbę i architekturę tego pomnika.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica budzi się do życia, a świeża zieleń tworzy świeży kontrast do powierzchni pomnika. Światło jest miękkie w tym okresie, co jest idealne do uchwycenia szczegółów posągów. Polecamy lekkie, ale laminowane ubrania i wizytę rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich intensywne słońce i gorące powietrze dominują w przestrzeni. Jasne światło podkreśla szczegóły plastikowe, ale może tworzyć ostre cienie. Zaleca się opuścić bardzo wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć największego ciepła. Nie zapomnij nakryć głowy i wygodnych butów, aby przejść przez miasto.

Autumn przynosi ciepły kolor zburzonych liści i mglistą atmosferę do otoczenia, które daje tajemnicze miejsce. Oświetlenie jest złote i łagodniejsze. Dla zwiedzających najlepiej wybrać wodoodporny płaszcz i odwiedzić miejsce po południu, gdy słońce spada na horyzont.

W zimie kolumna działa w ciszy i spokoju, lub w białym śniegu, który podkreśla sylwetkę. Atmosfera jest umiarkowana i pokojowa, szczególnie w najbliższym czasie. Konieczne jest noszenie ciepłych ubrań zimowych i stałych butów z podeszwami antypoślizgowymi, aby zapewnić bezpieczny spacer.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Mariánský sloup (Nový Bydžov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Mariánský sloup (Nový Bydžov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Mariánský sloup (Nový Bydžov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Typ kolumna maryjna
Rok bud. 1697
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Architekci Pacák
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70683 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Mariánský sloup (Nový Bydžov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Základní umělecká škola Jana Maláta Základní umělecká škola Jana Maláta
Dalej: Spořitelna a muzeum · Novobydžovská radnice · Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) · Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Smyšlený příběh

Příběh: Mariánský sloup (Nový Bydžov)

Ocelové hrotu dláta se zakousl do pískovce s nepříjemným skřípěním, které mu probralo zuby. Matěj prudce odtrhl nástroj od hrubého povrchu, aby neporušil kři…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Mariánský sloup (Nový Bydžov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)