Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice V Mělníku
  • Radnice v Mělníku

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice v Mělníku Ratusz

Radnice v Mělníku
radnice Zabytek kultury výborný Nízká Snadná Parking Przewodnik pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 12.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Radnice v Mělníku to historycznie chroniony kompleks trzech historycznych budynków na Placu Pokoju. Jego jądro jest szybkością XIV wieku. Miasto kupiło budynek w 1449 roku. Konstrukcja jest ważnym dokumentem rozwoju administracyjnego i pochłania elementy gotyku, renesansu, baroku, klasycyzmu i nowoczesnej architektury przez wieki.

Najstarszą częścią kompleksu jest pierwotny świerk, w którym mieszkała kaplica św. Barbary i św. Jakuba. Pierwszy speedster jest udokumentowany w 1311. Miasto jest po raz pierwszy wymienione na liście króla Premysla Otakara II z 25 listopada 1274 roku. W latach 1429-1437 Mikuláš z Tujánki, najwyższego marszałka królowej Sophie z Bawarii, posiadał szybko. Po 30-letniej wojnie, podczas której wojska szwedzkie i saksońskie zajęły ratusz i splądrowały archiwum miasta, administracja miejska osiedliła się pod nadzorem przedstawiciela czeskiej królowej.

Forma architektoniczna ratusza jest wynikiem wielu rekonstrukcji. Przed rokiem 1558 istniała rozległa renesansowa adaptacja obejmująca rozbudowę zatoki i projekt elewacji. Pożar w latach 1592 i 1765 nastąpił po dalszych remontach i w 1793 r. ukończono barokową formę. W latach 1939-1941 architekt Josef Šebek dokonał znacznej modernizacji. Podłączył trzy oddzielne obiekty, stworzył wewnętrzny dziedziniec z fontanną i modyfikował wnętrza na potrzeby biura. Dziś na zewnątrz znajduje się wieża z dachem na igły, barokowymi tarczami i gotyckimi łukami. Wejście mazhaus i pierwsze piętro zachowały swoje łuki. Na podłodze znajduje się także gotycka kaplica tułowia z freskiem z XVII wieku.

Historyczne atrakcje obejmują odkrytą ścianę w pobliżu portalu wejściowego. Nadal pokazuje historyczne pomiary, Wiedeński i Praga łokieć, które były używane na rynkach. W 1887 roku do ratusza dodano dokument upamiętniający z przesłaniem dla przyszłych pokoleń przez sekretarza miasta František Tříska. W 1949 roku w wejściu zainstalowano trzyczęściową ulgę z Alois Kroupa. Przedstawia sceny z czeskiej historii, takie jak księżniczka Emma w mięcie lub St. Wacława w winnicy. Ważnym momentem dla współczesnej historii był 28 października 1918 roku, kiedy burmistrz Josef Valina z balkonu ratusza ogłosił utworzenie państwa czechosłowackiego.

Budynek ratusza służy również jako siedziba Urzędu Miasta. Dla zwiedzających stanowi on cenny zestaw stylów architektonicznych, które dokumentują transformację administracji miejskiej od średniowiecza do XX wieku. Wycieczka po tym miejscu daje możliwość zapoznania się z historią administracji Mělník i zapoznania się z zachowanymi szczegółami, które przetrwały wieki modyfikacji budynków i wydarzeń wojennych.

Dokąd dalej

kapucínský klášter v Mělníku 46 m kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) 57 m Balíkova vila 62 m Žilkova vila 185 m

Kamienie milowe historii

1449
Miasto wykupiło prędkość i zamieniło ją w ratusz.
1765
Pożar zniszczył budynek, a następnie został ukończony w 1793 roku.
1887
W ratuszu umieszczono notatkę pamiątkową z wiadomością dla przyszłych pokoleń.
1941
Duża rekonstrukcja i rozbudowa ratusza według projektu Josef Šebek.

Rozwój budowlany

Oryginalny gotycki rdzeń został przebudowany w XVI wieku za pomocą dekoracji sgraffiti. Po nowoczesnej rekonstrukcji fasady w XIX wieku i zjednoczeniu kompleksu w pierwszej połowie XX w.

Wydarzenia historyczne

Zakup ekspresy przez miasto w 1449 r., pożar w 1765 r. prowadzący do barokowych modyfikacji, rozległa modernizacja w 1939- 1941 r.

Właściciele

Miasto Mělník od 1449 roku.

Ciekawostki

- Kompleks składa się z trzech historycznych budynków, których rdzeń jest szybki, już w XIV wieku. - W najstarszej części kompleksu była kaplica św. Barbary i św. Jakuba. - Zewnętrzna ściana portalu wejściowego nadal pokazuje pomiary historyczne, Wiedeński i Praski łokieć, które były używane na rynkach. - W 1887 roku w ratuszu umieszczono list pamiątkowy. - W dniu 28 października 1918 r. burmistrz Josef Valina z balkonu miasta ogłosił utworzenie państwa czechosłowackiego.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w jednym z najciekawszych miejsc Mělníka! Pod stopami leży centralny plac pokoju, a przed wami historyczny ratusz, który jest jak książka pełna opowieści. Ten kompleks trzech budynków zaprosi do podróżowania w czasie, jeśli spojrzeć na oryginalną prędkość XIV wieku, które miasto kupiło i zamieniło się w ratusz w 1449 roku.

Spójrz na fasadę! Widzicie jak architektura opowiada historię transformacji z gotyku poprzez barokowe dostosowania do współczesnych oryginałów. Kompleks ten jest wynikiem wieloletniego wysiłku i ducha artystycznego, szczególnie szeroko zakrojonych modyfikacji w latach 1939- 1941 pod kierownictwem Josef Šebek.

Teraz skupmy się na najstarszej części. Wcześniej, kaplica św. Barbary i św. Jakuba opierała się tutaj, co nadaje temu miejscu jeszcze większe znaczenie historyczne. Zauważcie historyczny spokój na zewnętrznej ścianie portalu - Wiedeń i Praga łokieć. Te znaki są świadkami przeszłości i służą jako standard pomiaru.

Kluczową historią związaną z tym ratuszem jest zasługa Františka Tryska, który od lat jest zaangażowany w jego rozwój. Jego wysiłki i wiele innych pozwoliło temu kompleksowi stać się ikoną Mělníka.

Interesująca jest także karta pamiątkowa z 1887 r., która została umieszczona w ratuszu. Karta ta niesie przesłanie dla przyszłych pokoleń i przypomina o znaczeniu zachowania historii.

Przyjrzyjmy się bliżej szczegółom, które zaskakują cię sztuką. Architekci tacy jak Dobroslav Klusáček i Kamil Hilbert pozostawili ślad w postaci i liniach, które można zobaczyć.

Teraz, gdy zagłębiliście się w historię i architekturę tego miejsca, zapraszamy do kontynuowania badań. Mělník ma wiele innych ukrytych pereł czekających na odkrycie. Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że ci się podobało!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano w dni robocze, kiedy Plac Pokoju jest cichszy, a światło padające na historyczną fasadę ratusza jest idealne do robienia zdjęć wysokiej jakości bez dużej liczby ludzi w kadrze.

Można łatwo dotrzeć do centrum Mělníka samochodem lub środkami transportu publicznego.

Do zwiedzania historycznego rdzenia zalecamy wygodne buty odpowiednie do kostek brukowych. Nie zapomnij wziąć kamery, ponieważ architektura ratusza i sąsiednie budynki oferują wiele szczegółów do uchwycenia.

W bezpośrednim sąsiedztwie ratusza można odwiedzić malownicze historyczne centrum miasta, Mělník zamek z bogatą historią lub chodzić do widoku zbiegu Łaby i Vltava rzeki, które są miejscami, które nie należy przegapić.

Dla rodzin z dziećmi, zwiedzanie placu jest przyjemny spacer. Historyczne środowisko oferuje mnóstwo miejsca dla ruchu i w okolicy znajdują się miejsca do relaksu, z blisko zamku i zbiegu rzeki jest interesującym miejscem dla dzieci.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: https://www.muzeum-melnik.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mělník, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000128097).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Historické centrum města Mělník, soutok Labe a Vltavy, zámek Mělník.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice v Mělníku w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa Mělník

1. Radnice v Mělníku (ratusz) Zaczniemy naszą podróż do ratusza, który jest najbardziej znaczącym zabytkiem miasta. Ten gotycki budynek z pięknym kominem wieżowym i historycznymi freskami przyciąga uwagę architektury i długiej historii.

2. Historyczne Centrum Mělník (historia, kultura) Spacer po historycznym centrum pozwala nam na zwiedzanie starożytnych ulic i domów o charakterystycznych barokowych i renesansowych elementach. To miejsce jest pełne atmosfery minionych czasów, kiedy wydarzyło się tu wiele historycznych wydarzeń.

3. Riot Elbe i Vltava (przyroda, woda) W następujący sposób w kierunku połączenia Łaby i Vltava możemy podziwiać piękny widok na te dwie rzeki. To miejsce jest nie tylko wyposażone w naturę, ale również ma ważne aspekty historyczne i kulturowe.

4. Zamek Mělník (architektura, kultura) Koniec naszej trasy to zwiedzanie zamku Mělník, który cieszy się bogatą historią i perłami architektonicznymi. Jego parki i zestawy oferują piękne miejsce na relaks po intensywnej podróży.

Trasa ta pozwala nam nie tylko docenić główny punkt orientacyjny ratusza, ale także inne atrakcje wokół Mělník.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną ratusz jest otoczony pięknym światłem, a otaczające go ogrody zaczynają znów kwitnąć. Atmosfera jest świeża i pełna nadziei, gdy natura się obudzi. Zaleca się, aby goście nosili ubrania warstwowe, ponieważ rany mogą być zimne, podczas gdy popołudnie jest cieplejsze. W tym okresie tłumy nie są tak duże jak później, więc polecam odwiedzić rano, gdy wszystko jest cicho i czyste.

Lato: Lato miesięcy przynieść jasne słońce i żywą turystykę do miasta. Budynek ratusza świeci w ostrym świetle w południe, a okolica jest pełna ludzi. Ze względu na wielkie tłumy, najlepiej jest przyjechać natychmiast po otwarciu, aby cieszyć się wycieczką w spokoju. Ubierz się lekko i nie zapomnij pić i ochrony przed słońcem. Najlepszym czasem, aby obserwować szczegóły architektury jest wczesny wieczór, gdy światło jest bardziej miękkie.

Jesień: Jesień w Mělník oferuje wspaniałe kolory złota i często rano mgła, które zapewniają niezapomniany tajemniczy dotyk. Atmosfera jest spokojna i trochę melancholijna. Dobrze mieć cieplejszą kurtkę, bo powietrze szybko się chłodzi. Obecnie jest mniej turystów, co pozwala nam postrzegać historię bez zbędnego pośpiechu. Ideałem jest wizyta w godzinach popołudniowych, gdy liść barwi się najlepiej.

Zima: Zimowe dni się kończą, a ratusz jest bardzo przytulny i szlachetny w ciemności. Atmosfera jest cicha i spokojna, co jest idealne dla osób poszukujących kontemplacji. Należy przygotować się na mróz i nosić bardzo ciepłe ubrania. W okresie Adwentu miasto może być jeszcze bardziej urocze dzięki jasnym światłom.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice v Mělníku – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice v Mělníku
Radnice v Mělníku

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mělník
Region Středočeský kraj
Typ ratusz
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Dobroslav Klusáček,  Kamil Hilbert,  Josef Šebek
Osobistości
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71166 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice v Mělníku – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mělník

Pokaż wszystkie w gminie
Klášter augustiniánů v Mělníku Klášter augustiniánů v Mělníku Valinova vila Valinova vila Kostel svaté Ludmily (Mělník) Kostel svaté Ludmily (Mělník) evangelický kostel v Mělníku evangelický kostel v Mělníku Vodní mlýn (Pšovka) Vodní mlýn (Pšovka) městské opevnění Mělníka městské opevnění Mělníka
Dalej: kapucínský klášter v Mělníku · kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Mělník) · Balíkova vila · Žilkova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice v Mělníku
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice v Mělníku

Zlodějova ruka se chvěla, když ji rychtář Vavřinec přitiskl na studený kámen u vstupního portálu, přesně tam, kde byly vytesány rysky pro pražský loket. Kole…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice v Mělníku
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)