Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sokolovna V Českých Budějovicích
  • sokolovna v Českých Budějovicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

sokolovna v Českých Budějovicích Sokolnia

sokolovna v Českých Budějovicích
sokolovna Zabytek kultury dobrý Nawet w deszczu Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Monumentalny pomnik funkcjonalizmu na wyspie Sokol. Miejsce, gdzie tradycja sportowa spotyka śmiałą architekturę międzywojenną.

Dokąd dalej

Plavecký stadion v Českých Budějovicích 88 m Dominikánský klášter 130 m Solnice (České Budějovice) 169 m Rybářská brána 182 m

Kamienie milowe historii

1923
Sprowadzenie wyspy Schnarcher, która została zmieniona na wyspę Sokol.
1947
Ceremonia otwarcia sokoła 14 czerwca.
2004
Sokołowna i główny stadion jestem chroniony pomnik.

Rozwój budowlany

Budynek został zaprojektowany w duchu funkcjonalizmu. Budowa odbyła się w kilku etapach z przerwami z powodu braku finansów i wydarzeń wojennych. W latach 90. przeprowadzono rekonstrukcję, w której zmieniono kolor fasady i zamknięto jedno z wejść.

Wydarzenia historyczne

1941 zapobiega okupacji materiałów budowlanych i oszczędności, 1947 uroczyste otwarcie budynku, 2004 ogłoszenie ochrony zabytków.

Właściciele

Falcon w České Budějovice

Ciekawostki

Budynek jest ważnym pomnikiem międzywojennego funkcjonalizmu. - W chwili otwarcia był to drugi co do wielkości sokół w całej Czechosłowackiej Republice. - Stadion został ukończony bardzo szybko, w ciągu trzech miesięcy, a kiedy został otwarty, prezydent T. G. Masaryk był obecny. - Budowa sokoła rozpoczęła się w 1930 roku, chociaż kamienie fundamentowe zostały złożone cztery lata wcześniej. - Budynek został uroczyście otwarty 14 czerwca 1947 r. po kilku przerwach w budynkach.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Bodejovice. Stoisz przed budynkiem, który jest czymś więcej niż zwykłym domem do uprawiania sportu. Przed wami jest wieża sokoła, ogromny budynek, który z obecnością dominuje całą wyspę Sokol. Jeśli na nią spojrzycie, zobaczycie odbicie czasu, kiedy ludzie próbowali połączyć zdrowy rozsądek ze zdrowym ciałem i zbudować nowe społeczeństwo. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie historia spotyka ruch i energię.

Zatrzymajmy się teraz na tym, jak ten budynek został zbudowany i dlaczego jest tak ważny dla tego miasta. To wszystko zaczęło się w roku tysiąc dziewięćdziesiąt trzy, kiedy wyspa została nabyta, który został nazwany Schnarcher. Wkrótce jednak otrzymał nową wytwórnię, która mu dziś odpowiada i stała się wyspą Sokol. To tutaj stworzono przestrzeń do budowy ruchu Falcon, który w tym czasie reprezentował znacznie więcej niż tylko ćwiczenia ciała. Był to symbol dumy narodowej, jedności i pragnienia modernizacji. Budowę samego sokoła zbudowano między tysiącem a dziewięćdziesiątym ośmioletnim a tysiącem dziewiętnastym siedmioletnim. Jest to długi okres, który odzwierciedla burzliwe fale czasu, ale także trwałość ludzi, którzy chcieli zakończyć ten projekt. Uroczyste otwarcie odbyło się czternastego dnia czerwca roku tysiąc dziewięćdziesiąt siedem.

Teraz zwróć uwagę na samą formę budynku. Jeśli spojrzysz na jego kształty, zauważysz, że nie ma niepotrzebnych ornamentów lub złożonych ornamentów. To dlatego, że budynek jest ważnym pomnikiem międzywojennego funkcjonalizmu. Ten kierunek w architekturze, zaprojektowany przez architektów Josef Šlégla i Jaroslav Stránský, kładzie szczególny nacisk na praktyczne wykorzystanie przestrzeni i czystości linii. Wszystko tutaj ma cel. Spójrz na fasadę i zobacz, jak budynek wygląda zrównoważony i stabilny. Funktionalizm w tym czasie oznaczał postęp i nowoczesność, i to właśnie ta sokolovna jest jednym z najważniejszych przedstawicieli tego stylu w naszym regionie. Wraz z sąsiednim stadionem, ten kompleks tworzy zabytek chroniony w całości, co oznacza, że budynek zachował swoją pierwotną twarz pomimo dziesięcioleci użytkowania.

Kiedy mówimy o tym miejscu, nie możemy zapomnieć o osobowościach z nim związanych. Ruch Sokołowa był ściśle związany z budową pierwszego niepodległego państwa. Bardzo ważną chwilą była wizyta pierwszego prezydenta Republiki, Thomasa Garrigue 'a Masaryka. Prezydent był obecny na otwarciu stadionu, który towarzyszy sokół sam. Wyobraźcie sobie atmosferę, w której tysiące ludzi zebrało się tutaj, by powitać głowę państwa i świętować powstanie nowego centrum życia fizycznego. Sam Masaryk był zwolennikiem racjonalnego rozwoju społeczeństwa i był to budynek taki jak sokół, który uosabiał jego wizję nowoczesnego i zdrowego narodu.

A teraz przeniosę was do ciekawych rzeczy, które mogą nie być widoczne od pierwszego wejrzenia, ale to daje temu miejscu szczególny urok. Wiedziałeś, że w chwili otwarcia tego budynku był drugim co do wielkości sokołem w całej Czechosłowackiej Republice? To daje wam pojęcie, jak ważne było to dla całego regionu i ile zdolności powinien on przyjąć. To prawdziwy kolosus między budynkami siłowni. Nadal fascynujące jest tempo formowania stadionu. Podczas gdy sam sokół wymagał długich lat pracy, stadion został ukończony niezwykle szybko w ciągu zaledwie trzech miesięcy. Jest to fascynujący kontrast pomiędzy cierpliwym budynkiem głównego budynku a formacją pioruna kompleksu sportowego.

Zauważ, jak ten budynek w roku dwa tysiące cztery stał się oficjalnie strzeżony pomnik, nie tylko sam budynek, ale także główny stadion. Jest to dowód na to, że architektura okresu międzywojennego ma swoją niepodważalną wartość, która musi być chroniona dla przyszłych pokoleń. Budynek ten nie jest tylko betonem i kamieniem, jest pomnikiem ludzkiego wysiłku i wiary, że sport i zdrowie są fundamentem silnego społeczeństwa.

Zakończmy tę podróż powoli. Stoisz przed symbolem, który przetrwał zmiany w reżimach, wojnie i zapomnieniu, aby służyć ludziom dzisiaj. Mam nadzieję, że zdałeś sobie sprawę, patrząc na tę funkcjonalną perłę, jak głęboki jest ruch fizyczny w naszym mieście. Teraz zapraszam do rozejrzenia się w pokoju, przejść przez okolice wyspy Sokolsky, i być może wyobrazić sobie, jak pierwsze sokoły trenowane tutaj dekady temu pod towarzyszeniem muzyki i w rytmie poruszania się razem.

Dziękuję za przejrzenie historii Bodejovice. Ciesz się resztą dnia i nadal inspirowane przez piękno naszego miasta. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późnym popołudniem, kiedy słońce uderza fasadę budynku i podkreśla jego czystą linię stylu funkcjonalistycznego. Transport do centrum miasta jest możliwy przez samochody i połączenia publiczne; sprawdzić szczególne możliwości na mapach.

Do odwiedzenia zalecamy biorąc wygodne buty, ponieważ znajdują się na wyspie, gdzie jest miło chodzić wokół wody. Budynek służy jako biuro i szkoła, więc zalecamy cichy ruch w pobliżu.

Najlepszymi miejscami dla miłośników zdjęć są widoki z brzegów rzek, które chwytają budynek w kontekście otaczającej przyrody. Idealne światło do zdjęć architektury jest na krótko przed zachodem słońca.

Podczas krótkiego spaceru można odwiedzić Sokol Stadium lub pieszo do zbiegu rzek Vltava i Malš. Dla rodzin z dziećmi jest idealnym miejscem na spacer wzdłuż rzek, które oferuje przestrzeń do poruszania się i odkrywania przyrody w sercu miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: České Budějovice 1. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1660034239).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
24. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,7 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,7 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Sokolský stadion, soutok řek Vltavy a Malše.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od sokolovna v Českých Budějovicích.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Sokolovna w České Budějovice (budynek) - główny cel podróży, gdzie można podziwiać architekturę i historię tego miejsca. 2. Sokol Stadium (boiska sportowe) - Położony w pobliżu i reprezentuje centrum edukacji fizycznej i spotkań sportowych. 3. Łączność rzek Vltava i Malš (miejsce naturalne) - Idealne miejsce na spokojny spacer przez wodę i obserwacji dwóch przepływów.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otaczająca część budynku jest przebudzona kolorami, a słońce delikatnie oświetla fasada. Zaleca się, aby rozpocząć rano, gdy powietrze jest świeże i natura zaczyna kwitnąć wokół. Polecamy lekkie wiosenne ubrania i wygodne buty do spaceru po mieście.

W miesiącach letnich dominuje jasne światło i gorące powietrze. Najlepiej jest odwiedzić miejsce we wczesnych godzinach porannych lub o zmierzchu, aby uniknąć gorąca.

Jesień przynosi złote kolory liści i specyficzną melancholijną atmosferę. Światło jest miękkie i złote, co tworzy interesujące cienie z liści i ścian SLC. Praktyczne jest warstwa odzieży i wodoodpornych butów ze względu na częste kolizje.

Zima pracuje w chłodnym, ostrym świetle i często towarzyszy jej mróz. W następnym czasie obszar jest oświetlony i wygląda przytulnie. Konieczne jest, aby nosić ciepłe ubrania zimowe, rękawiczki i kapelusz, aby na zewnątrz odwiedzić przyjemne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

sokolovna v Českých Budějovicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

sokolovna v Českých Budějovicích
sokolovna v Českých Budějovicích
sokolovna v Českých Budějovicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JAn Dudík / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Typ sokolnia
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Josef Šlégla,  Jaroslav Stránský
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72288 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem sokolovna v Českých Budějovicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Puklicův dům Puklicův dům
Dalej: Plavecký stadion v Českých Budějovicích · Dominikánský klášter · Solnice (České Budějovice) · Rybářská brána

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: sokolovna v Českých Budějovicích
Smyšlený příběh

Příběh: sokolovna v Českých Budějovicích

„Tady to končí, pane Matyáši, víc z nás už v noci na ostrov nepustí!“ zakřičel mladý hlídací s dlaní nataženou jako zeď před vstupem do nedokončené budovy. …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: sokolovna v Českých Budějovicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)