Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Svatý Tomáš (zámek)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Svatý Tomáš (zámek) Leśniczówka

Svatý Tomáš (zámek)
hájovna 1766 Zabytek kultury výborný Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Zamek myśliwski św. Tomasza w miejscowości Přední Výtoň jest zabytkowym budynkiem z drugiej połowy XIX wieku. Służył jako reprezentant polowań. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, a dziś działa jako hotel.

Historia budowy na terenie Vogeltenne sięga 1722 roku, kiedy o opuszczonym terenie łowieckim wspomniano tutaj. Nowy budynek został zbudowany w 1766 roku, który został przebudowany w latach 1821-1822. W latach 1868-1870 właściciele posiadłości, dom Schwarzenberga, zamienili tereny łowieckie w domek myśliwski w stylu szwajcarskim. Budowę wykonał budowniczy Anton Jaksch. Zamek nazywano również Waid- Manns Heil.

Zamek jest piętrowym budynkiem z kamienną podłogą i drewnianymi górnymi podłogami z balkonami. W dolnej części zalesionego terenu znajdowały się apartamenty i dodatki do zarządzania przestrzenią, natomiast na podłodze były pokoje Schwarzenbergové i ich goście. Cały kompleks składał się z centrum obszaru zwanego Lesovna, który również należał do stodoły i drewna.

Sercem wnętrza była hala główna z kominkiem z godłem św. Huberta. Dekoracja tego pokoju i innych pomieszczeń składała się z broni, trofeów myśliwskich i kopii obrazów Albrechta Dürera. W 1887 roku zamek przeszedł kolejną rekonstrukcję i został nowo wyposażony.

Po 1945 roku zamek został nacjonalizowany i zarządzany przez Lasy Państwowe. Budynek nie był jednak wykorzystywany i stopniowo rozkładał się. Spalił się w lipcu 1990 roku i przyczyna pożaru nigdy nie została wyjaśniona. Od 1990 r. budowa jest własnością prywatną. W latach 2003-2005 nowy właściciel zrekonstruował go w formie hotelu.

Pomniki są dostępne na czerwonym znaku turystycznym od frontu do Akilova, żółty od Frýdava do Pasecná lub wzdłuż drogi nauczania św Tomasz. Dla rowerzystów prowadzą do wioski 1021 rowerzystów z Frydawy i 1033 z Akilova do Pasecná. Możliwe jest dojazd samochodem na drodze prowadzącej z drogi Frýdava do Pasecná. Niedaleko znajdują się również ruiny zamku Vitek.

Zamek św. Tomasza jest cennym przykładem szwajcarskiej architektury stylu i przypomina o znaczeniu rodziny Schwarzenbergów w tym obszarze. Jest to odpowiednie miejsce dla odwiedzających poszukujących połączenia historii i przyrody.

Dokąd dalej

kostel Božího těla na Svatém Tomáši 218 m Pasečná 3,3 km Schwarzenberský plavební kanál 4,9 km Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) 5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Svatý Tomáš (zámek)
Wygląd historyczny – Svatý Tomáš (zámek)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1722
wzmianka o polowaniu na zgniliznę zamiast przyszłego zamku
1766
budowa nowego terenu łowieckiego
1868
otwarcie przebudowy do domku myśliwskiego w stylu swiss
1990
spalanie zamku
2003
rozpoczęcie rekonstrukcji w formie hotelu

Rozwój budowlany

Pierwotny teren łowiecki z 1766 roku został przebudowany w 1821- 1822 roku. W 1868- 1870 r. obecna forma została stworzona w stylu szwajcarskim z kamiennym parterem i drewnianą podłogą z balkonami. W 1887 r. miała miejsce kolejna rekonstrukcja i nowy sprzęt.

Wydarzenia historyczne

1868- 1870: przebudowa do domku myśliwskiego w stylu swiss; july 1990: spalenie budynku; 2003- 2005: przebudowa hotelu.

Właściciele

Schwarzenbergové (do 1945 r.), Lasy państwowe (po 1945 r.), Właściciel prywatny (od 1990 r.)

Ciekawostki

- Zamek myśliwski św. Tomasza jest zabytkowym budynkiem z drugiej połowy XIX wieku. - Zamek został przekształcony w domek myśliwski w stylu Swiss- stylu w latach 1868-1870 przez rodzinę Schwarzenbergów. - Sercem wnętrza była sala główna z kominkiem z godłem św. Huberta. - Po 1945 roku zamek był nacjonalizowany i zarządzany przez Lasy Państwowe, ale stopniowo się rozpadał. - W latach 2003-2005 nowy właściciel zrekonstruował budynek w formie hotelu.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do zamku myśliwskiego św. Tomasza, który szczyci się swoją historią i piękną lokalizacją w miejscowości Přední Výtoň. Spójrz na jego fasadę, gdzie można sobie wyobrazić starożytnego myśliwego, chodzącego po tym miejscu szukając schronienia i pokoju.

Zaczniemy od wglądu w pochodzenie tego konkretnego obiektu. W 1722 r., po raz pierwszy, wzmianka o nędzy w tym miejscu stała się dokumentem, sugerującym długą tradycję związaną z tym terytorium. Pierwotnie służył jako miejsce dla myśliwych, a w 1766 roku zbudowano tu nowy teren łowiecki. Jednakże rzeczywisty obrót nastąpił w 1868- 1870 roku, kiedy rodzina Schwarzenbergów przebudowała obiekt w zamek myśliwski w stylu szwajcarskim. Ten architektoniczny postęp był dziełem Anton Jaksch i był nowym rozdziałem w historii tego miejsca.

Teraz spójrz na jego fasadę, gdzie można sobie wyobrazić elegancką linię stylu szwajcarskiego. Ten architektoniczny postęp jest widoczny we wszystkich szczegółach, które nadają zamkowi niepowtarzalną atmosferę. Wnętrze zostało kiedyś odrestaurowane przez główną salę z wielkim kominkiem, który nosi emblemat św. Huberta, który podkreśla połączenie tego miejsca z tradycją i kulturą.

Rodzina Schwarzenbergów odgrywa kluczową rolę w historii zamku. Ich inwestycja w przekształcenie budynku w zamek myśliwski nie tylko wzbogaciła architekturę, ale także wzmocniła dziedzictwo kulturowe tego miejsca. Po 1945 roku zamek pozostał w zapomnieniu do 1990 roku, kiedy spłonął. Jednak jego wartości historyczne i estetyczne zostały nagrodzone nową rekonstrukcją w 2003 roku, która zmieniła zamek w nowoczesny hotel.

Ciekawe jest to, że zamek myśliwski św. Tomasza szczyci się swoją historią jako jeden z niewielu budynków w regionie, które zostały zaprojektowane w stylu szwajcarskim. Ten postęp architektoniczny odzwierciedla wysiłki Schwarzenberga na rzecz estetyki i przytulności.

Teraz, gdy poznaliście historię i piękno domku myśliwskiego św. Tomasza, zapraszamy do zwiedzania innych części tego fascynującego miejsca. Czy przechodzisz przez jego sady, czy patrzysz na otaczający krajobraz, każdy krok tutaj może przynieść nowe odkrycia i uczucia. Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że ten zabytkowy zamek dotarł do Ciebie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późnym popołudniem, kiedy słońce świeci fasadę zamku pięknie i tworzy idealne warunki do fotografii. Dla najlepszych obrazów szukać miejsc z widokiem na cały budynek w czasie, gdy światło jest miękkie i naturalne.

Można jechać do zamku lub skorzystać z transportu publicznego. Zalecamy korzystanie z wyszukiwarki internetowej dla aktualnych informacji o ruchu drogowym.

Dla przyjemnego doświadczenia, przynieść wygodne buty i dużo płynów. Dla rodzin z dziećmi okolice zamku nadają się do spokojnego pobytu w przyrodzie i krótkich spacerów.

Ruiny zamku Vitek kamienia znajdują się w pobliżu. Dla turystów są również znaki prowadzące do miejsc Akilov i Pasečná.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Přední Výtoň, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000156491).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

V blízkosti se nachází zřícenina hradu Vítkův kámen a okolní krajina je protkána turistickými značkami směr Kyselov a Pasečná.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Svatý Tomáš (zámek) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Svatý Tomáš (zámek), Zamek, Główna podróż docelowa, która oferuje zwiedzanie przestrzeni historycznych. 2. ruiny zamku Vitek kamienia, ruiny, warto odwiedzić dzięki jego historii i piękne widoki. 3. Przejście, punkt trasy, Ścieżka poprowadzi Cię wzdłuż znaków turystycznych w kierunku tego miejsca. 4. Kwas, punkt trasy, Obszar ten jest połączony z ścieżkami dla pieszych turystów.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną zamek budzi się z naturą. Drzewa rosną wokół ścian, a powietrze jest świeże. Światło jest miękkie w tym okresie i nie świeci. Radzę wziąć kilka warstw ubrań, bo rany mogą być zimne. To idealny czas na spokojniejszą wycieczkę, ponieważ nie ma jeszcze wystarczająco dużo turystów.

Lato: Letnie miesiące przynoszą największe ciepło i najbardziej zielone wokół historycznych budynków. Słońce świeci najsilniejszy i kolor pomnika jest bardzo jasne. Ze względu na wielkie tłumy ludzi, najlepiej jest przyjechać natychmiast po otwarciu, aby zapewnić pokój. Nie zapomnij nakryć głowy i dużo płynów, ponieważ obszar może być gorący.

Jesień: Czas jesieni oferuje wspaniałe złote i brązowe odcienie w otaczającym krajobrazie. Poranna mgła daje temu miejscu tajemniczą i trochę smutną atmosferę. Dobrze mieć przy sobie ciaśniejszy płaszcz, bo wietrzne dni stygną. Dla najlepszych zdjęć polecam wizytę po południu, gdy słońce świeci nisko.

Zima: W zimie zamek jest bardzo cichy i samotny. Jeśli spadnie śnieg, cała okolica wygląda jak bajka, nawet jeśli niebo jest często szare. Należy przygotować się na mróz i wilgotność, dlatego wybierz mocne buty i bardzo ciepłą kurtkę. Ze względu na krótkie dni, zaplanować wizytę około południa, aby pozostawić wystarczająco światła.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Svatý Tomáš (zámek) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Svatý Tomáš (zámek) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Svatý Tomáš (zámek) – jaro
Wiosna
Svatý Tomáš (zámek) – léto
Lato
Svatý Tomáš (zámek) – podzim
Jesień
Svatý Tomáš (zámek) – zima
Zima
Svatý Tomáš (zámek) – akvarel
Akwarela
Svatý Tomáš (zámek) – noc
Ujęcie nocne
Svatý Tomáš (zámek) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Svatý Tomáš (zámek)
Svatý Tomáš (zámek)
Svatý Tomáš (zámek)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Marie Čcheidzeová / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Přední Výtoň
Region Jihočeský kraj
Typ leśniczówka
Rok bud. 1766
Wiek 18 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Anton Jaksch
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71664 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Svatý Tomáš (zámek) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Přední Výtoň

Pokaż wszystkie w gminie
Pasečná Pasečná Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: kostel Božího těla na Svatém Tomáši · Pasečná · Schwarzenberský plavební kanál · Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Svatý Tomáš (zámek)
Smyšlený příběh

Příběh: Svatý Tomáš (zámek)

Zatni zuby a drž to světlo výš, poručil nadlesní Franz Weber a jeho hlas se roztřásl víc, než bylo zdrávo. V malé místnosti nové myslivny, kde ještě voněla č…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Svatý Tomáš (zámek)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)