Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pasečná

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pasečná Ruina

Pasečná
zřícenina 1379 ruina Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Psy mile widziane Rowery mile widziane Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Pasečná znajduje się w obszarze katastralnym 2 940 hektarów w południowych Czechach. Najstarsza wzmianka o niej pochodzi z 1379 roku, kiedy wieś pod niemiecką nazwą Reiterschlag pojawia się w mieście byłych właścicieli, rodziny Rožbergów. Przez wieki pozostawał osadą pod systemem feudalnym.

Transformacja nastąpiła w połowie XIX wieku. Po zakończeniu subordynacji firma Pasečná stała się odrębną gminą z własną radą miejską. Stał się centrum mniejszego regionu, w tym wielu okolicznych osad. Wśród nich, nazwijmy Speedster, który miał specjalne stanowisko jako siedziba parafii i szkoły, następnie Dolna i Górna Granica, Górna Ureš, Jasánky, Linda, Muckenschlag, zwany również Komáří Paseka, Multerberg, Otov, Pernek, Rožnov, Pink Hill i St. Thomas.

Okres pomiędzy dwoma wojnami światowymi stał się pamięcią lokalnych niezwykłych ekstremalnych warunków klimatycznych. Zimą w latach 1904-1905 na tym obszarze wystąpiły osiem metrów śniegu, zgodnie z ówczesną szkolną kroniką, wskazując na rigorosnости ówczesnego klimatu i prawdopodobnie znaczną izolację wsi w miesiącach zimowych.

II wojna światowa przyniosła zmiany polityczne. Pasečná, w wyniku umowy z Monachium, znalazł się w nazistowskich Niemczech w latach 1938-1945. Po wojnie wieś została zmieniona na Pasekná i stopniowo utraciła swój pierwotny status. W 1950 roku stała się osadą wsi Frymburk, później została zintegrowana z miejscowością Přední Výtoň, gdzie oficjalnie należy do dzisiaj.

Największa transformacja czekała na wioskę po 1956 roku. W latach 1956-1958 najbardziej tradycyjne domy, w tym miejscowa kaplica, zostały zburzone. Nowy Pasečná został zbudowany jako centrum rolnicze - istniały budynki funkcjonalne zaprojektowane dla Agrokombinát Šumava i jego pracowników. Jednocześnie zbudowano baraki dla straży granicznej. Kiedy ta jednostka wojskowa została ostatecznie odwołana, baraki zostały przekształcone w prywatny pensjonat.

Днeší Pasečná jest więc warstwą różnych okresów historycznych - od średniowiecznej osady po XIX-wieczne ośrodki rolnicze po transformację socjalistyczną. Jest to kluczowy przykład tego, jak można przeczesać krajobraz regionu górskiego, gdy zmienia się sytuacja polityczna. Odwiedzający nie znajdą tu romantycznych ruin, ale raczej świadectwa współczesnej transformacji w kontekście historycznym.

Dokąd dalej

Svatý Tomáš (zámek) 3,3 km kostel Božího těla na Svatém Tomáši 3,4 km Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) 6,9 km Schwarzenberský plavební kanál 6,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pasečná
Wygląd historyczny – Pasečná
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1379
Pierwsza pisemna wzmianka w ratuszu
1938
Przydział dla nazistowskich Niemiec
1956
Początek rozbiórki starych domów i kaplicy

Rozwój budowlany

Pierwotny rozwój historyczny został zburzony w latach 1956-1958. W kolejnych latach zbudowano budynki rolnicze, domy dla pracowników Agrokomončinate Šumava i baraki straży granicznej, które później przekształcono w emeryturę.

Wydarzenia historyczne

1938- 1945: Przydział nazistowskim Niemcom w wyniku umowy z Monachium. 1956- 1958: Rozbiórka większości starych domów, w tym kaplicy.

Właściciele

Rod from Rožmberka (1379)

Ciekawostki

- Najstarsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1379 roku, kiedy pojawia się pod niemiecką nazwą Reiterschlag w mieście rodziny Rosberg. - W zimie 1904-1905, osiem metrów śniegu wystąpił w tym obszarze zgodnie z kronika szkolnego. - W wyniku umowy z Monachium Pasečná znalazł się w nazistowskich Niemczech w latach 1938-1945. - W latach 1956-1958 najbardziej tradycyjne domy, w tym miejscowa kaplica, zostały zburzone. - Nowy Pasečná został zbudowany jako centrum rolnicze z funkcjonalnymi strukturami i barakami dla straży granicznej.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Pasečná, německy Reiterschlag, je částečně zaniklá vesnice na Šumavě. Dnes patří k obci Přední Výtoň v okrese Český Krumlov. Stejně se jmenuje i katastrální území o rozloze dwóch tysięcy dziewięciuset czterdziestu hektarów.

Najstarsza pisemna wzmianka pochodzi z roku tysiąc trzysta siedemdziesiątego dziewiątego. Wieś pojawiła się wtedy pod nazwą Reiterschlag w urbarzu rodu Rožmberků, czyli w spisie powinności poddanych. Większe znaczenie zyskała w połowie dziewiętnastego wieku. Po zniesieniu poddaństwa stała się samodzielną gminą z własną radą gminną.

Gmina Pasečná obejmowała wówczas wiele osad. Należał do niej Rychnůvek, gdzie mieściła się parafia i stała szkoła. Były to także Dolní i Horní Hraničná, Horní Ureš, Jasánky, Linda, Muckenschlag, po czesku Komáří Paseka, a także Multerberg, Otov, Pernek, Rožnov, Růžový Vrch i Svatý Tomáš.

O surowych warunkach w tym regionie świadczy zapis w kronice szkolnej. Według niego zimą z roku tysiąc dziewięćset czwartego na rok tysiąc dziewięćset piąty spadło osiem metrów śniegu.

Po zawarciu układu monachijskiego Pasečná została w latach tysiąc dziewięćset trzydziestego ósmego do tysiąc dziewięćset czterdziestego piątego włączona do nazistowskich Niemiec. Po drugiej wojnie światowej gmina otrzymała czeską nazwę Pasečná. W roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym figurowała jako osada gminy Frymburk, a później weszła w skład Přední Výtoně.

Przełomowy moment nastąpił w latach tysiąc dziewięćset pięćdziesiątego szóstego do tysiąc dziewięćset pięćdziesiątego ósmego. Wówczas zburzono większość starych domów oraz kaplicę. W ich miejscu powstały budynki rolnicze i nowe domy dla pracowników Agrokombinátu Šumava. Dla oddziału Straży Granicznej zbudowano nowe koszary. Po rozwiązaniu oddziału budynek przebudowano na prywatny pensjonat.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosna lub jesień, kiedy Šumava krajobraz oferuje najpiękniejsze przejścia kolorów i cichsza atmosfera do spaceru po dawnej posiadłości.

Do miejsca można dojechać samochodem lub transportem publicznym; Zaleca się sprawdzenie bieżącego połączenia i parkowania przed podróżą w wyszukiwarce ruchu drogowego.

Polecamy wziąć wygodne buty odpowiednie do nierównego terenu i z tobą dużo płynu. Dla fotografii są najlepsze momenty o wschodzie słońca lub zachodzie słońca, kiedy światło pięknie podkreśla kształty Šumava krajobraz i pozostałości osady.

Można zwiedzić wieś Přední Výtoň i okoliczne atrakcje przyrodnicze. Dla rodzin z dziećmi jest idealnym miejscem na spacer w przyrodzie, który oferuje możliwość odkrywania śladów dawnej wsi w bezpiecznym otoczeniu wsi Šumava.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To ruina. Takie miejsca bywają ogólnodostępne, ale niektóre można zwiedzać tylko z przewodnikiem albo są zamknięte ze względów bezpieczeństwa. Nie sprawdziliśmy aktualnej sytuacji – zachowaj ostrożność i przestrzegaj zakazów.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Přední Výtoň, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dla dzieci

Wyobraź sobie cofnięcie się do czasów, gdy wielu ludzi tu mieszkało, i to było jak gra, w której przynosił coś nowego każdego dnia.

Był mały zamek, który chronił ludzi przed niebezpiecznymi nalotami z okolicznych krajów. Hradisko miał własne fortyfikacje i była tam kaplica, w której ludzie udawali się na czczenie.

Jedną magiczną rzeczą jest to, że tak zwany "sklep" jest tutaj. To było jak mały sklep, gdzie rzeczy były sprzedawane od jedzenia do broni. I uważaj, jest też piwnica, która została zaprojektowana do przechowywania żywności i innych rzeczy.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Wioska Přední Výtoň i otaczający krajobraz Šumava.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Pasečná w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina Přední Výtoň (Gmina) - Świetne miejsce na rozpoczęcie podróży i moczyć atmosferę lokalnego środowiska. 2.Pasečná (Memorial) - główny cel podróży, który poprowadzi Cię przez historię i szczegóły tego miejsca. 3. Otoczenie Šumava krajobraz (Natural area) - Idealna przestrzeń na relaks i spacery w rozległej i dzikiej przyrody.

Zalecenia sezonowe

Wiosna w przód Wydajność przynosi przebudzający krajobraz, gdzie otaczająca natura ożywa po zimowym śnie. Szczególnym elementem tego sezonu jest miękkie, rozproszone światło, które pięknie podkreśla strukturę historycznych budynków i otaczającej roślinności. Atmosfera jest spokojna i kojąca, idealna dla osób poszukujących prywatności i połączeń z naturą. Praktyczne porady skupiają się na zmiennej pogodzie, dlatego konieczne jest noszenie lekkiej wodoodpornej kurtki i wygodnych butów na nierównym terenie. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosenne weekendy późnym popołudniem, kiedy temperatury rosną i słońce nadal świeci przez długi czas, podczas gdy tłumy są minimalne.

Lato oferuje najdłuższe dni i pełną zieloną roślinność, która tworzy kontrast z kamienną strukturą pomnika. Specyficzne jest intensywne światło słoneczne, które może być zbyt ostre w godzinach południowych i stworzyć silne cienie. Atmosfera jest bardziej ożywiona, często towarzyszą jej dźwięki otaczającej przyrody i być może hałas innych odwiedzających. Praktyczne porady obejmują przyjazd wcześnie rano, aby uniknąć dużego letniego szczytu czasu i ekstremalnego ciepła. Wyposażenie musi zawierać mnóstwo wody pitnej, okulary przeciwsłoneczne i kapelusz. Ubrania powinny być lekkie i przestronne, ale w odniesieniu do możliwych pryszniców popołudniowych wskazane jest posiadanie lekkiej kurtki.

Jesienią jest rok z najbogatszą paletą kolorów, kiedy otaczające drzewa zamieniają liście w złote i czerwone odcienie. Specyficzne jest miękkie, niskie światło, które daje miejsce romantyczny i melancholijny dotyk, idealny do zdjęć fotograficznych. Atmosfera jest chłodniejsza i cichsza, z poczuciem ciepła i przytulności. Praktyczne porady zaleca ubrania warstwowe, ponieważ rano i wieczorem są już zimne, podczas gdy popołudnie może być przyjemnie ciepłe. Najbardziej odpowiednią wizytą jest późne jesienne popołudnie, kiedy światło jest najpiękniejsze i tłumy już się rozrzedzają. Obuwie powinno być suche i dobrze zaopatrzone, ponieważ grunt może być mokry od rosy i opadających liści.

Zima przynosi inny, często dramatyczny widok na pamięć, zwłaszcza jeśli jest pokryta śniegiem. Specyficzny jest krótki dzień i ostre, zimne słońce, które odbija się od pokrywy śniegowej i tworzy wysoki kontrast. Atmosfera jest cicha, odizolowana i oferuje wyjątkowe doświadczenie historii w naturalnym pokoju. Praktyczne porady skupiają się na ekstremalnym zimna, dlatego konieczna jest pełna odzież zimowa, w tym rękawice, szalik i ciepłą czapkę. Najlepsza pora to późne godziny poranne, kiedy cieplej i najjaśniej światło jest. Ważne jest, aby wcześniej sprawdzić czasy otwarcia, które mogą być skrócone lub ograniczone w okresie zimowym, oraz aby zapewnić wystarczający czas na podróż, ponieważ drogi mogą być śliskie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pasečná – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pasečná – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Pasečná – jaro
Wiosna
Pasečná – léto
Lato
Pasečná – podzim
Jesień
Pasečná – zima
Zima
Pasečná – akvarel
Akwarela
Pasečná – noc
Ujęcie nocne
Pasečná – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: autor neuveden / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Přední Výtoň
Region Jihočeský kraj
Typ ruina
Rok bud. 1379
Wiek 14 w.
Styl / Okres středověk
Stan ruina
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49619 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pasečná – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Přední Výtoň

Pokaż wszystkie w gminie
Svatý Tomáš (zámek) Svatý Tomáš (zámek) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Svatý Tomáš (zámek) · kostel Božího těla na Svatém Tomáši · Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) · Schwarzenberský plavební kanál

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pasečná
Smyšlený příběh

Příběh: Pasečná

**Poslední páska sněhu** Když se Jitka rozhlédla po prázdném dvoře, věděla, že už nikdo nikdy neposlechne zvonek u kaple. Sněhová vrstva na střeše se pohnul…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pasečná
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)