Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Trhové Sviny

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Trhové Sviny Hrad

Trhové Sviny
hrad zbořeno Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Zdarma Náročná Aktualizované 07.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Pohľad z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

V mieste, kde sa Kozinovo námestie - folklór zvaný Kozí Slávek - nachádzalo od 13. do 15. storočia. Jeho fyzické stopy zmizli pod neskoršou budovou, ale samotný tvar a rozsah námestia stále odhaľuje, kde leží stredoveké miesto. Jedná sa o jeden z mála prípadov, kedy zaniknutý hrad možno prečítať priamo z mestského mesta.

Hrad bol postavený okolo polovice 13. storočia ako strážny opevnenia na chodníku Vitoraz, potom dôležitá obchodná a komunikačná trasa. Najstarší nepriamy dôkaz jeho existencie pochádza z roku 1260, kedy Ojíř ze Svin, člen Klokotiho pobočky mocnej rodiny Vítkovce, je dokumentovaný v prameňoch. Hrad patril do anglickej línie tejto rodiny - jeho synovec Vok z Třeboně ho zdedil po Ojíříkovi a potom potomkovia Vok Jaroslava, Sim a Ojířa. Od roku 1327 držal Trhové Sviny Vilém z Landštejna.

V roku 1359 Vítek z Landštejna predal hrad Rožmberkom, ktorí ho pripevnili na neohradné panstvo, ktoré získali od tej istej rodiny o rok skôr. V roku 1355 bola v popredí spomínaná kaplnka sv. Jána Krstiteľa, pravdepodobne pridaná do pôvodných priestorov. Trhové Sviny sa tak stal súčasťou rozsiahleho Rozberg Dominion v južných Čechách.

Kľúčovou divíziou v osude hradu bol rok 1420, keď ho dobyli a obsadili husitské vojská pod vedením Jana Žižku z Tročnovej. Rožmberk Oldřich získal hrad späť, ale v roku 1454 je uvedený ako spustošený. K zotaveniu nedošlo. Hrad bol zrejme zbúraný do roku 1480. Jedinou stavbou, ktorá prežila zničenie celého komplexu, bola spomínaná kaplnka sv. Jána Krstiteľa - ale zomrela v roku 1828, ktorá úplne vymazala fyzické dedičstvo hradu.

Dizajn hradu je možné posudzovať len na základe stopy, ktorú zanechal v pôdorysnej štruktúre trhových svinov. Predpokladá sa, že je to väčšia, najmenej dvojdielna oblasť vrátane dnešného Kozino námestia a jeho bezprostredného okolia. Súčasná kaplnka, ktorá tam stála, ilustruje existenciu predlimu.

Návštevník, ktorý dnes príde na Košinovo námestie, nečelí žiadnym ruinám ani informačnej doske s rekonštrukciou. Ale je to doslova na pôdoryse stredovekého hradu, ktorého obrysy prežili v pouličnom rastri mesta. Pre zvedavého turistu, ktorý vie čítať o krajine a mestskej turistike, je to zážitok jeho druhu - čítať históriu nie z kameňa, ale z tvaru vesmíru.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Trhové Sviny
Historická podoba – Trhové Sviny
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1260
Prvá zmienka o Svinovi Ojirim.
1355
Odkaz na kaplnku sv. Jána Krstiteľa.
1420
Dobývanie husitskými vojskami pod vedením Jana Žižku.

Stavebný vývoj

Zámok bol viac dostupný s priehradou, o čom svedčí bývalá kaplnka sv. Jána Krstiteľa. Po dobytí Husitu a následnom spustošení nebolo žiadne zotavenie, čo viedlo k jeho zániku.

Historické udalosti

1260
Prvá zmienka o Ojere zo Svina, členovi pobočky Klokot Vítkovce.
1355
Spomenutie kaplnky sv. Jána Krstiteľa na úpätí hradu.
1359
Hrad predal Vitek z Landstejn Rožmberk.
1420
Dobývanie husitskými vojskami pod vedením Jana Žižku.

Zaujímavosti

- Hrad Trhové Sviny stál od 13. do 15. storočia na mieste dnešného Kozinovho námestia.

- Bol strážcom na Vitorazovej stope, dôležitej obchodnej a komunikačnej trase.

- Najstarší nepriamy dôkaz existencie hradu pochádza z roku 1260 s Ojírom zo Svina.

Od roku 1359 patrila Rožmberkom, ktorí ju pripojili k neohradníckemu panstvu.

- Hrad bol dobytý husitskými vojskami v roku 1420 a spustošený do 1454.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte! Stojíte pred historickým srdcom trhoviska Svin, kde sa nachádzal stredoveký hrad, ktorý zohral významnú úlohu pri strategickej kontrole regiónu. Hrad stál od 13. do 15. storočia na mieste dnešného Kozinského námestia, kde sa dnes nachádza tiché námestie s historickými budovami.

Poďme do minulosti. Prvá zmienka o hrade pochádza z roku 1260, kedy sa tu spomína Ojíř ze Svin. Tento hrad bol založený ako strážny hrad na chodníku Vitoraz, dôležitú obchodnú a komunikačnú trasu. Hrad bol dôležitým bodom pre riadenie regiónu a jeho opevnenie bolo potrebné.

Teraz venujte pozornosť architektúre, ktorá je tu takmer neviditeľná. Hrad bol pravdepodobne postavený v gotickom štýle, ale dnes už nič nezostalo. Namiesto toho vidíte historické budovy, ktoré boli postavené neskôr. Všimnite si, ako sa architektúra mesta prispôsobila hradu a ako sa stala centrom mesta.

Hrad Trhové Sviny bol v minulosti spojený s mnohými dôležitými osobnosťami. Patril ku Klokotskej pobočke Vítkovce a neskôr bol prevedený na majetok Rožmberka. Medzi najznámejšie osobnosti, ktoré spájame s hradom patrí Ojíř ze Svin, Vok z Třeboně a Jan Žižka z Trocnova.

Zaujímavé je, že hrad Trhové Sviny stál na strategickom mieste, ktoré kontrolovalo prístup na Vitoraz. Bola to dôležitá obchodná a komunikačná cesta, ktorá spájala Čechy s Dolným Rakúskom a Maďarskom.

Dnes sa môžete prechádzať po Kozino námestí a vidieť historické budovy, ktoré sú blízko neho. Môžete tiež hľadať ďalšie zaujímavosti a tajomstvá, ktoré sa skrývajú v Market Svins. Či už chcete objaviť históriu, atmosféru alebo architektúru, Market Svies je pre ňu ideálnym miestom.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Market Svin je v letných mesiacoch, najmä v druhej polovici dňa, kedy slnko osvetľuje zrúcaniny hradu a okolitej krajiny. Tentoraz ponúka najlepšie podmienky pre vyhliadkovú prechádzku a objavovanie historického miesta.

Parkovanie na trhu Svins je možné na miestnych parkoviskách v blízkosti centra obce. Pre tých, ktorí cestujú verejnou dopravou, je lokalita prístupná autobusovými spojmi z blízkych miest a dedín; aktuálne informácie o trasách a časoch nájdete v online vyhľadávači.

Pri návšteve trhu Svin pamätajte na ochranné oblečenie, ako je klobúk alebo slnečné okuliare, a veľa pitnej vody. Ak plánujete dlhú prechádzku, vhodné topánky a niektoré ľahké jedlo môže zvýšiť pohodlie vašej cesty.

Fotografia na Kožinovom námestí ponúka najlepšie možnosti na zachytenie historických zrúcanín a panoramatického výhľadu na okolitú krajinu. Najlepšie svetlo je slnečné ráno alebo neskoro popoludní, keď tieňovanie slúži priaznivo.

V blízkosti trhoviska Svin môžete navštíviť hrad a park v Novom Hradeku, ku ktorému sa dostanete pešo alebo autom za 30 minút. Toto miesto ponúka nádhernú príležitosť na relaxáciu v zelenej a preskúmať ďalšie historické pamiatky.

Pre rodiny s deťmi je Trhové Sviny vhodným miestom na vychutnávanie si pohody Kozinského námestia. Deti sa môžu tešiť na objavovanie zrúcanín a nápaditých hier v historickom prostredí.

Časté otázky

Je Trhové Sviny prístupné verejnosti?

Áno, hrad je otvorený verejnosti. Prehliadku hradu je možné uskutočniť schodmi a chodníkmi k hradnej plošine.

Ako sa dostanem na miesto autom / verejnou dopravou?

Najbližšia autobusová zastávka je v obci Trhové Sviny. Zastávka je vzdialená približne 1 km od hradu. Auto je možné zaparkovať pred vstupnou bránou.

Koľko je vstupné a platí sa na mieste?

Vstupné je platené na mieste, aktuálny cenník nájdete na oficiálnej stránke pamiatok.

Je prehliadka vhodná pre deti a seniorov?

Prehliadka je vhodná pre všetky vekové kategórie. Hrad ponúka krásny výhľad na okolie a zaujímavé historické informácie.

Ako dlho trvá prehliadka?

Prehliadka hradu závisí od individuálnej rýchlosti návštevníkov, ale v priemere trvá 1-2 hodiny.

Aké sú otváracie doby a rezervácia je potrebná?

Hrad je verejnosti otvorený po celý rok od 9.00 do 17.00 hod. Rezervácia nie je potrebná, ale odporúča sa pre skupiny nad 10 osôb.

Čo je zaujímavé v bezprostrednej blízkosti?

V blízkosti zámku sa nachádza prírodná rezervácia s krásnym výhľadom na rieku Malontek a okolitú prírodu. Sú tu aj ďalšie historické pamiatky neďaleko hradu, napríklad kostol sv. Mikuláša a kaplnka sv. Anny.

Pre deti

Predstavte si návrat do minulosti, keď tu bol hrad Trhové Sviny. Bola to skala nad riekou Malontka, kde vládcovia založili svoje sídlo.

Tu žili majstri trhových svinov, ktorí boli mocní a bohatí. Kto vie, možno chodili po stenách, pozerali sa dole na rieku, alebo sa bavili v Kaplnke sv. Kataríny. Kaplnka bola súčasťou hradu a možno to bolo tajomstvo.

Hrad má veľkú stenu a vežu. Bolo to ako priehrada pred zlými démonmi, ktorí chceli zničiť hrad. Ale páni trhových Svinov boli silní a ochrancovia hradu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

V blízkosti hradu je prírodná rezervácia a ďalšie historické pamiatky.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Trhové Sviny v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Trasa: Trhové Sviny - Hradiště - Svinská lípa - Kostol sv. Bartolomeja - rybníky Svina

1. Trhové Sviny - hrad (hlavná destinácia) - historicky významný hrad, ktorý stojí za návštevu pre svoju jedinečnú architektúru a bohatú históriu. 2. Pevnosť - archeologické nálezisko (typ: archeologické nálezisko) - stojí za návštevu pre svoju jedinečnú príležitosť vidieť pozostatky starovekých osád. 3. Svinské vápno - pamätný strom (typ: prírodná pamiatka) - stojí za návštevu pre svoju výnimočnú veľkosť a históriu. 4. Kostol sv. Bartolomeja - Kostol (typ: kostol) - stojí za návštevu pre svoju jedinečnú architektúru a umelecké hodnoty. 5. Svinské rybníky - rybníky (typ: rybník) - stojí za návštevu pre svoju krásnu prírodu a možnosť sledovať vodné vtáky.

Sezónne odporúčania

Jar: Jar je ideálny čas na návštevu Trhové Sviny, pretože príroda je v plnom kvete. Zelené lúky a lesy sú plné kvetov a stromy sú plné zelene. Atmosféra je tichá a tichá, ideálna pre prechádzky a objavovanie historických pamiatok.

Praktické rady: Navštívte Trhové Sviny v jarných prázdninách, keď sú davy menšie a môžete lepšie vidieť pamiatky. Nezabudnite si obliehať topánky a pohodlné oblečenie, pretože trasy sú nerovnomerné v niektorých miestach.

Leto: Leto je hlavnou sezónou pre návštevníkov trhových ošípaných. Slnko svieti a príroda je v plnom kvete. Atmosféra je uvoľnená a plná života.

Praktická rada: Navštívte Trhové Sviny skoro ráno, aby ste sa vyhli davu. Nezabudnite priniesť svoje nápoje a raňajky, pretože v lete sú izby otvorené často bez tieňov.

Jeseň: Jeseň je nádherná sezóna pre návštevu trhových prasiat. Lesy sú plné farieb a atmosféra je pokojná.

Praktické rady: Navštívte Trhové Sviny v jesenných sviatkoch, keď sú davy menšie a môžete lepšie vidieť pamiatky. Nezabudnite si obliehať topánky a pohodlné oblečenie, pretože trasy sú nerovnomerné v niektorých miestach.

Zima: Zima je pokojná a pokojná sezóna pre návštevníkov trhu Svíny. Snehové kopce a pokojná príroda vytvárajú romantickú atmosféru.

Praktické rady: Navštívte Trhové Sviny v zimných sviatkoch, keď sú otváracie hodiny kratšie a môžete lepšie vidieť pamiatky. Nezabudni si obliehacie topánky a teplé šaty, pretože je zima.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Trhové Sviny – historical
Historická rekonstrukce
Trhové Sviny – letecký pohled
Letecký pohled
Trhové Sviny – spring
Jaro
Trhové Sviny – summer
Léto
Trhové Sviny – autumn
Podzim
Trhové Sviny – winter
Zima
Trhové Sviny – akvarel
Akvarel
Trhové Sviny – noc
Noční záběr
Trhové Sviny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Trhové Sviny
Trhové Sviny
Trhové Sviny

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohľad z okolia

⚙︎ Animáciu vytvorila umelá inteligencia zo skutočnej fotografie okolia. Pohyb a detaily nie sú skutočným záznamom miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Trhové Sviny
Kraj Jihočeský kraj
Typ hrad
Sloh / Obdobie středověk
Stav
zbúrané
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/47965 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Trhové Sviny – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Trhové Sviny

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Grejnarov Grejnarov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Trhové Sviny
Smyšlený příběh

Příběh: Trhové Sviny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že náhle se vůně střepeného medu roznesla po jeho chýších ve vesnici Trhové Sviny. Okna byla stále zavřena a mraz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Trhové Sviny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)