Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) Kostol

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
kostel Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Aj za dažďa Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie a sv. Andreja v Staré Hobzí stojí ako svedectvo stáročia architektonickej evolúcie a historického významu. Nachádza sa v srdci tejto kurióznej dediny v regióne Jihočeský kraj, slúži ako rímskokatolícky farský kostol s pôvodom od roku 1190. Výnimočné pre svoje gotické jadro, kostol je tiež uznávaný ako chránená kultúrna pamiatka v Českej republike, čo potvrdzuje jeho význam pre miestne dedičstvo.

Najstaršia zdokumentovaná zmienka o tomto kostole pochádza z roku 1190, keď bol súčasťou nehnuteľností patriacich kláštoru Louka. Do roku 1250 došlo k významnému architektonickému vývoju pri výstavbe gotickej presbytérie v kostole. Evolúcia pokračovala v roku 1411 pridaním gotickej lode, čo znamenalo dôležitú fázu v jej štrukturálnej histórii. Tento vývoj odráža náboženské i kultúrne priority tej doby.

Architektúru kostola Nanebovzatia Panny Márie a sv. Andreja charakterizuje pôvodné gotické jadro, ktoré bolo v priebehu stáročí značne upravené. Kostol prešiel rôznymi renováciami od 16. do 19. storočia vrátane výstavby Empirickej lode v roku 1832. Tieto úpravy zdôrazňujú zmes architektonických štýlov, ktoré prispeli k unikátnemu charakteru kostola.

Cirkev počas svojej histórie zažila významné administratívne zmeny, najmä v období finančných ťažkostí, ktorým čelil kláštor Louka v dôsledku husitských vojen. Od roku 1564 riadili cirkev svetskí kňazi, až kým nebola opäť umiestnená pod patronátom kláštora Louka v roku 1641. Tieto posuny podčiarkujú širšiu náboženskú a politickú dynamiku, ktorá ovplyvňuje región.

Históriu tejto cirkvi formovalo niekoľko kľúčových udalostí. Zničujúci požiar v roku 1790 viedol najmä k významnému úsiliu o obnovu vrátane obnovy jeho veže. Začiatkom 20. storočia došlo k ďalším reštauračným prácam po ďalšom požiari v roku 1913 k poškodeniu veže s rekonštrukciou dokončenou v roku 1923. Tieto udalosti zdôrazňujú odolnosť a trvalý význam cirkvi v rámci komunity.

Dnes zostáva kostol Nanebovzatia Panny Márie a sv. Andrewa dôležitou súčasťou kultúrnej krajiny Staré Hobzí. Jeho bohatá história a architektonická evolúcia z neho robia zaujímavé miesto pre návštevníkov, ktorí majú záujem preskúmať vrstvy českého dedičstva. Cirkev je prístupná tým, ktorí sa chcú ponoriť do svojej ohromenej minulosti a ponúkajú pohľady do stáročí náboženského a spoločenského života.

Vzhľadom na svoju hodnotu, táto pamiatka stojí ako symbol kontinuity uprostred zmeny, zachytáva podstatu historického progresie v rámci Staré Hobzí. Jeho zachovanie ako kultúrnej pamiatky zaisťuje, že budúce generácie ocenia jeho architektonickú krásu a historickú hĺbku. Návštevníci sú pozvaní preskúmať toto pozoruhodné miesto, kde je história vyrytá do každého kameňa a rohu.

Kam ďalej

zámek Staré Hobzí 164 m Loucký mlýn 1,6 km kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) 5,2 km Collaltovská hrobka 5,2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
Historická podoba – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1190
Prvýkrát sa spomína ako súčasť kláštora Louka.
1250
Výstavba gotickej presbytérie.
1411
Budova gotickej lode.
1790
Kostol bol zničený ohňom a prešiel rekonštrukciou.

Stavebný vývoj

Pôvodne s gotickým jadrom, Kostol Nanebovzatia Panny Márie a sv. Andreja bol časom značne upravený. Medzi kľúčové udalosti patrí výstavba gotickej lode v roku 1411, rôzne renovácie počas 16. až 19. storočia a významné obnovy začiatkom 20. storočia. Architektonický štýl kostola sa vyvinul s prístavbami ako Empiric nave v roku 1832.

Historické udalosti

Prvýkrát uvedený v roku 1190 ako súčasť nehnuteľností patriacich kláštoru Louka.

V roku 1250 bola v kostole postavená gotická presbytéria.

Cirkev utrpela v roku 1790 požiar, čo viedlo k významnému rekonštrukcii.

Zaujímavosti

- Napriek svojmu gotickému pôvodu, cirkevná architektúra je tapisériou štýlov vďaka rozsiahlym zmenám po stáročia, vrátane Empirickej lode pridanej v roku 1832, ktorá ilustruje, ako sa prispôsobila meniacim sa architektonickým vkusom a potrebám.

- Počas husitských vojen, finančné kmene na kláštore Louka viedol k sekulárne kňazi spravujúci kostol od roku 1564 až do jeho návratu pod kláštornou kontrolou v roku 1641, odráža búrlivý náboženskej krajiny v tej dobe.

- Odolnosť kostola je podčiarknutá dvoma veľkými požiarmi: jeden v roku 1790, ktorý si vyžadoval kompletnú rekonštrukciu veže a druhý v roku 1913, po ktorej bola obnova dokončená v roku 1923, predvádza obec zasvätenie zachovať túto historickú pamiatku.

- V jeho ranej histórii bol kostol súčasťou nehnuteľností patriacich kláštoru Louka už v roku 1190, čo naznačuje jeho dlhodobý náboženský význam a spojenie s kláštorným životom v regióne.

- Označenie kostola za chránenú kultúrnu pamiatku zdôrazňuje jeho význam nielen ako miesto uctievania, ale aj ako symbol miestneho dedičstva a historickej kontinuity v rámci Staré Hobzí.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie a svätého Ondreja stojí v centre Starého Hobzí a slúži ako farský kostol tunajšej rímskokatolíckej farnosti. Má gotické jadro, počas storočí ho však mnohokrát prestavali. Je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky. Na jeho mieste azda predtým stála staršia stavba.

Prvá zmienka o kostole pochádza z roku 1190, keď patril k majetku dedín darovaných kláštoru v Louke. Pôvodne bol zasvätený iba svätému Ondrejovi. Zasvätenie Nanebovzatiu Panny Márie pribudlo až po roku 1620. Louckí mnísi sa kvôli husitským vojnám dostali do finančných ťažkostí, a preto od roku 1564 kostol spravovali svetskí kňazi. Pod patronát kláštora sa kostol vrátil v roku 1641.

V roku 1250 vznikol gotický presbytér a v roku 1411 gotická loď. V roku 1575 prestavali bočnú kaplnku, opravili sakristiu a novo postavili predsieň a vežu. Okolo roku 1700 pribudol oltár Márie Magdalény a v roku 1709 upravili bočný oltár.

Veža mala nepokojný osud. V roku 1790 kostol vyhorel, vežu zbúrali a postavili znova. Opravovali ju v rokoch 1837, 1854 a 1896. V roku 1913 opäť zhorela a nová veža vyrástla až v roku 1923. O dva roky neskôr ju omietli a zároveň opravili obe lode kostola.

Druhá, empírová loď totiž vznikla v roku 1832. Už predtým, v roku 1807, kostol získal organ. V devätnástom storočí potom nasledovala rada opráv: celého kostola v roku 1854, interiéru v rokoch 1861 a 1865 a ďalšie práce v rokoch 1875 a 1894. V roku 1908 presunuli oltáre a v roku 1912 opravili podlahy.

Väčšia rekonštrukcia prišla v roku 1970. Kostol vtedy novo vymaľovali, dostal nové okná a opravené strechy. Znovu vymaľovaný bol v roku 1983.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Nanebovzatia Panny Márie a sv. Andrewa v Staré Hobzí je neskoro jar alebo skoro jeseň. Počas týchto sezón je počasie zvyčajne mierne, čo je príjemné pre prechádzky po dedine a objavovanie cirkevnej gotickej architektúry bez letných davov či zimného chladu. Okrem toho, prirodzené svetlo v týchto časoch zvyšuje krásu kostola a interiérové detaily.

Vždy overiť aktuálne možnosti dopravy a harmonogramy prostredníctvom spoľahlivej cestovnej platformy pred návštevou.

Pri návšteve kostola, zvážte priniesť pohodlné vychádzkové topánky, ako by ste mohli chcieť preskúmať okolité oblasti Staré Hobzí. Kamera sa odporúča zachytiť jedinečné architektonické prvky gotickej štruktúry, najmä počas zlatej hodiny, keď svetlo krásne osvetľuje kamennú fasádu a interiér. Nezabudnite klobúk alebo krém na ochranu pred slnkom.

Pre milovníkov fotografií, niektoré z najlepších miest patrí kostola vstup, kde zmes prirodzeného svetla so zložitým kamenným dielom vytvára ohromujúci vizuály. Vnútri, zachytávanie obrázkov v blízkosti farebných sklenených okien môže poskytnúť živé farebné kontrasty. Majte na pamäti akékoľvek obmedzenia flash fotografie zachovať pokoj a integritu stránky.

V blízkosti atrakcie v rámci 30-minút jazdy patrí ďalšie historické pamiatky v regióne Jihočeský kraj, ponúka pohľad do miestnej histórie a kultúry. Tie by mohli byť ideálne pre rozšírenie vašej návštevy a skúsenosti viac z toho, čo táto malebná oblasť ponúka.

Rodiny s deťmi nájdu kostol zaujímavým miestom na objavovanie vďaka bohatej histórii a architektonickej kráse. Zamyslime sa nad tým, ako by sme priviedli nejaké historické alebo architektonické trivia o gotických kostoloch k mladým návštevníkom. Samotná obec ponúka pokojné prostredie, ideálne pre pokojnú prechádzku po návšteve kostola.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Staré Hobzí, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 40128/3-2202).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická trasa: Staré Hobzí

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) - Kostel Začněte svou cestu v srdci obce, kde se nachází kostel Nanebevzetí Panny Marie. Tento historický kostel je architektonickým důkazem bohaté minulosti Starého Hobzí a nabízí okuzlující interiér svýraznými freskami a sochami. Je to ideální místo pro ty, kteří mají zájem o historii české sakrální architektúry.

2. Starobzský rybník - Rybník Kráľce po návštěvě kostela se vydávejte na procházku k Starohobzskému rybníkovi, který je mírě od kostela. Tento klidný rybník nabízí příležitost ke klidné chvilce a úniku do přírody. Je to ideální místo pro relaxaci nebo krátké plavání v letích měsících.

3. Kaplička na Starohobzském náměstí - Kaple Následujte cestu k malé kaplicce nacházející se uprostřed Starohobzského náměstí, které je snadno dostupné z kostela. Tato kapička představuje místo klidné modlitby a úvahy, s krásnym pohldem na okolní krajinu. Je to ideální místo pro ty, kteří hledají moment odpojení.

4. Památník vašich obětí - Památník Pokračujte v cestě směrem k památníku Vašich obětí, který se nachází nedaleko náměstí. Tento památník je důležítým historickým místem, které připomína oběti minulých válek a slouží jako místo vspomínov a uctívání pro obyvatele i návštěvníky.

5. Kostelové nádvoří - Park Zavřete svůj výlet krátkou procházkou po kostelovém nádvoří, které nabízíklidné a zelené prostředí. Toto místo je praktickí pro relaxaci, přemýšlení nebo jednoduše pro použitie krásy venkovního prostoru kolem kostela Nanebevzetí Panny Marie.

Tato trasa nabízí kombinaci historických a klidných zážitků, které vám umožní hluboce poznat Staré Hobzí.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola Nanebovzatia Panny Márie na jar ponúka jedinečný zážitok, pretože príroda začína kvitnúť okolo Staré Hobzí. Kostol, postavený na pozadí prebúdzajúcej sa flóry, vytvára očarujúcu atmosféru so svojou historickou architektúrou, ktorá je doplnená žiarivou zeleninou a kvetinovými odtieňmi. Táto sezóna je ideálna pre fotografovanie nadšencov dychtivých zachytiť kontrast medzi nadčasovou štruktúrou a živou jarnou krajinou. Návštevníci by mali byť pripravení na občasné dažďové sprchy, takže je vhodné priniesť svetlo vodeodolné sako alebo dáždnik. Počasie môže byť ešte chladné na začiatku jari, takže vrstvenie oblečenie zaistí pohodlie. Ako dni rastú dlhšie, príchod neskôr v deň vám umožňuje užiť si viac hodín denného svetla bez ranných davu.

Leto: Letné mesiace prinášajú živú atmosféru do kostola Nanebovzatia Panny Márie s teplým počasím pozývajúcim miestnych i turistov, aby preskúmali jej historický šarm. Kostol je v tejto sezóne krásne osvetlený prirodzeným svetlom, ktoré posilňuje zložité detaily jeho architektúry. Letné večery môžu byť zvlášť magické, pretože zapadajúce slnko vrhá zlaté odtiene nad konštrukciou. Toto obdobie často vidí nárast návštevníkov kvôli popularite Staré Hobzí ako letnej destinácii, takže je múdre plánovať návštevu skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo väčšie davy. Odporúčame pohodlné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie, spolu s krémom na ochranu pred slnkom.

Jeseň: Jeseň je nádherný čas na návštevu kostola Nanebovzatia Panny Márie ako krajina sa mení na tapisériu teplých farieb. Pádové listy vytvárajú malebné prostredie, ktoré posilňuje historickú atmosféru kostola, čo je ideálnym pozadím pre fotografovanie a oddychové prechádzky. Chladnejšie teploty sú ideálne pre skúmanie bez letnej horúčavy, čo umožňuje návštevníkom oceniť oblasti a prírodné krásy plne. Ako denné hodiny skrátiť, príchod čoskoro v deň môže pomôcť maximalizovať vašu návštevu pred súmrakom. Vrstvené oblečenie sa odporúča prispôsobiť meniace sa počasie, ktoré sa môže pohybovať od chrumkavého rána až po mierne popoludnie.

Zima: Návšteva kostola Nanebovzatia Panny Márie počas zimy ponúka pokojnú a rozjímavú atmosféru, keďže okolitá krajina je pokrytá snehom. Architektúra kostola nadobúda éterickú kvalitu pod mäkkou žiarou zimného svetla, ktorá poskytuje jedinečnú perspektívu v porovnaní s inými obdobiami. V tomto ročnom období zvyčajne vidí menej návštevníkov, čo umožňuje intímnejší zážitok s historickým miestom. Avšak, je dôležité obliekať sa teplo, ako teploty môžu byť celkom studené, a skontrolovať dopredu pre akékoľvek sezónne uzavretie alebo skrátené hodiny. Priniesť fotoaparát je vhodné, pretože zasnežená scenérie poskytuje vynikajúce príležitosti pre zachytenie ohromujúce zimné krajiny.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – jaro
Jar
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – léto
Leto
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – podzim
Jeseň
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – zima
Zima
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – akvarel
Akvarel
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – noc
Nočný záber
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Fojsinek / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Staré Hobzí
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Sloh / Obdobie gotika
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53280 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Staré Hobzí

Zobraziť všetko v obci
Loucký mlýn Loucký mlýn zámek Staré Hobzí zámek Staré Hobzí Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Pokračujte: zámek Staré Hobzí · Loucký mlýn · kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) · Collaltovská hrobka

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho duše je stejně těžká jako noc zařinutá mlhou a stíny houpající se na zdi starého kostela. Kostel Nanebevz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Hobzí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)