Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Boží Muka Ze Sadů Pětatřicátníků
  • Boží muka ze sadů Pětatřicátníků

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků Wayside shrine

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků
boží muka Cultural monument Audio guide Dogs welcome Updated 22.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Map Stories Reviews

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků in the village Koterov, district Plzeň-město, is a protected sculpture monument. This object represents a small stone sculpture work and its historical classification remains the subject of expert estimates.

There is little documented information about the creation of this monument. Historical sources suggest two possible variants: according to some data, it is a 16th-century Renaissance work, which would make it the oldest torture of God in Pilsen. The second, more likely interpretation suggests a copy from the second half of the 19th century. This uncertainty about age is common for similar objects in literature.

From the point of view of artistic processing, the monument is classified as an example of small stonework. Although there is no detailed information about its specific construction details or material composition, its importance is confirmed by the status of cultural monument of the Czech Republic.

The monument is located at the address U Sistáště 525 / 200 and is entered in the register of monument protection under the number 23042 / 4-196. As a protected object they form part of the cultural landscape of the district Plzeň-město.

Visiting this place allows you to touch history through the detailed work of stone sculptors, whether from the Renaissance or from the nineteenth century. It is suitable for peaceful observation of historical heritage around Pilsen.

Where to next

Venkovský rodinný dům Gustava Helmhackera 882 m Pod Homolkou Hillfort 1,2 km Světovar Plzeň (pivovarský areál) 1,4 km Porodnice Slovany 1,8 km

Historical milestones

16th Century
Possible creation as a Renaissance stone sculpture work
Second half of the 19th century
Likely to be created as a copy of the original object
Present
Status of protected cultural monument of the Czech Republic

Points of interest

- It is a protected sculpture monument and represents small stone sculpture work. - According to some data, this is a 16th century Renaissance work, which would make it the oldest torture of God in Pilsen. - More likely interpretation suggests it's a copy from the second half of the 19th century. - The importance of the monument is confirmed by the status of the cultural monument of the Czech Republic. - The building is part of the cultural landscape of the district Plzeň-město.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome. You just stopped in front of one of the quiet but extremely important points in our country. You stand before God's torments of the '35 orchards. At first glance, you may think it's just a small, modest object that just stands in the landscape, but believe me, this object carries a lot more in it than it may seem. Please feel the atmosphere where history meets the daily life of the village Koterov. In front of you is a monument that served as a landmark, instead of a stop and instead of a spiritual perception of the world. Feel the peaceful presence of this work that lasts here while the whole world changes around it.

Now let's look together at what this object really represents. God's torment is a very specific type of sacral structure in our environment. They are memorials to remind people of the most important, while at the same time marking the space that is important for the community or the individual. Even though you are looking at a protected cultural monument of the Czech Republic today, we must realise that its beginnings are covered with fog of time. No one knows exactly when this monument was built or who was its creator. We don't know the name of the architect who designed her shape or the names of the people who financed her or built her with their own hands. However, this ignorance does not mean that the object is less valuable. On the contrary. This ambiguity gives the place special weight. You stand before something that has survived a generation without leaving us the name of your father.

Now pay attention to the very form of this object. Although we do not know the specific materials from which this monument was created, you can see how God's torment is integrated into the surrounding terrain. Look at their position. Feel how this object interrupts the horizon and how it claims space around it. Focus on how its structure works in the context of the surrounding orchards. Even if we do not talk about specific knights or decorative details that history would not verify, I suggest you perceive the overall geometry and stability of this work. Feel its presence as a fixed constant in a rapidly changing world. See how light hits its surface and how its appearance changes depending on what day it is. This interaction between stone or brick matter and living nature is what makes God's torture such a fascinating element of our culture.

Now let's move on to the human dimension of this place. Although we will not find in historical records the names of specific personalities that are directly linked to this monument, we must realise that this place has been a part of many people's lives for centuries. Imagine all these pilgrims, farmers, families going through these orchards, who have stopped here to relax, or to express their respect or request. Each of them brought his own idea, his own hope or his own weight to this place. Boží muka ze sadů Pětatřicátníků is not just a static object, they are silent witnesses of human existence. Even though the names of those who passed by them are long forgotten, their presence is still felt in this place. This monument is a bridge between the unknown past and your presence.

And this is where we come to something that might interest you. There is a mystery that is hidden in the very name of this place. Boží muka ze sadů Pětatřicátníků. What does this name mean? Why is this part of the landscape called that? Is this a reference to some historic event, to the number of people, or perhaps something else that's already gone? This question remains unanswered, and that is precisely what its magic lies in. This ignorance forces us to think and to look at the world around us with greater curiosity. This monument teaches us that not everything in life needs to be clearly described in textbooks to have its depth and meaning. Sometimes the greatest force is in what remains hidden.

Now that you've gone over the basic view of this monument, I suggest you stop for a while and just keep your eyes open. Let the peace that this place offers consume you. God's torment is not just an object to be seen, it's objects to be lived. Feel the silence, feel the smell of the surrounding orchards and realize that you are a part of something far greater than the moment you are experiencing.

Thank you for taking the time to stop by this historic monument. We hope that this short journey in time and space has brought you a little humility to history and to the human effort that was trying to leave a trail in the landscape. Please continue your search around Koterova and let yourself be surprised by the other secrets this beautiful area can offer. We wish you a beautiful and inspiring next part of your journey. Goodbye.

Tips for visitors

For the best visual experience we recommend a visit during bright days when natural light best highlights the details of the monument. For shooting it is ideal to use the morning or late afternoon light that creates pleasant shadows and atmosphere in the surroundings.

You can also reach the property by car through public transport.

For a walk we recommend to bring comfortable shoes suitable for outdoor terrain and drinking water. It is advisable to be prepared for the current weather conditions in this location.

For families with children the visit is suitable as a quiet walk in nature. In the context of the information provided, there are no other specific objectives in the immediate vicinity, so you can concentrate fully on this protected object.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: U Seřadiště 525/200, Koterov, Plzeň, Plzeňský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 23042/4-196).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Kouzlo adventu na zámku Kozel
5. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Kouzlo adventu na zámku Kozel
🏰 Prohlídka 9,7 km
Zažijte kouzlo Vánoc na zámku Kozel!
Kozel, Šťáhlavy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

🏰 Historic sites (176)

  • základní kámen dálničního přivaděče 0.5 km
  • Pomník padlým 1.3 km
  • Milada Horáková 1.4 km
  • Československým legionářům 1.5 km
  • Pomník obětem 1.6 km
  • Památník obětem zla 2.0 km
  • památník obětí I. a II. sv. války 2.2 km
  • Památník armádního generála Heliodora Píky 2.3 km
  • Památník bigbeatu v Plzni 2.3 km
  • Muzeum Lobzy 2.3 km web
  • památník Stanko Vodičky 2.6 km
  • Památník padlým hrdinům 2.7 km
  • Pomník 20. výročí založení společnosti Cheiron 3.2 km
  • Karel Farský 3.3 km
  • Josef Kajetán Tyl 3.3 km
  • Pomník obětem 2. světové války 3.3 km
  • Muzeum knihy a knihtisku 3.3 km web
  • Depo Moto Art Plzeň 3.4 km Cukrovarská 3026/13 +420 777 011 494 web
  • Muzeum her - Game Station 3.4 km Štefánikovo náměstí 2621/4 +420 721 950 832 web
  • por. Jiří Hrubý 3.5 km

🍽️ Restaurants and dining (609)

  • Chválenda 1.3 km
  • Kafe Smetanka 1.4 km web
  • Plovárna Hradiště 1.4 km Plzeňská cesta 27/101 +420 777 551 177 web
  • Kontejner u ostrova 1.5 km
  • U Králů 1.5 km Slovanská 199 web
  • Jalta 1.6 km
  • Frikulinek 1.7 km
  • U Motlíků 1.8 km
  • Pivnice Sladovnická 1.8 km Sladovnická 4
  • Pod Kopcem 1.8 km Božkovské náměstí 101/18
  • Café Vřesovka 1.8 km web
  • Café Infinity 1.9 km
  • Salaterie Ugo 1.9 km web
  • Rud‘s Pizza 1.9 km
  • Pai Thai 1.9 km
  • Angus Burger 1.9 km
  • Wok Express 1.9 km
  • Panda Express 1.9 km náměstí Generála Píky
  • KFC 1.9 km Písecká 972/1 +420 724 611 065 web
  • Tchibo 1.9 km

🏨 Accommodation (45)

  • Primavera 0.8 km
  • Hotel Purkmistr Beer & Spa Resort 2.1 km Selská náves 21/2 +420377994311 web
  • U Gigantu 2.4 km Chvojkova 71 +420 606 652 427
  • Lions 2.7 km Zborovská 85/18 +420377420010
  • Penzion Úslavská 22 3.2 km web
  • Parkhotel 3.3 km
  • Penzion Bory 3.7 km web
  • Astory 3.7 km
  • Vienna House Easy by Wyndham Pilsen 3.8 km U Prazdroje 6 +420 378 016 111 web
  • U Zvonu 4.1 km
  • Hotel Green gondola 4.2 km
  • Hotel Continental 4.2 km Zbrojnická 312/8 +420 377 221 746 web
  • Avenue Pallova 4.2 km Pallova 2814/28
  • enjoy inn 4.2 km
  • Slovan 4.2 km
  • Hotel Victoria 4.2 km Borská 1155/19
  • Hotel Stella Garni 4.2 km Mohylová 871/18
  • Courtyard by Marriot 4.3 km
  • Pension City 4.3 km sady 5. května 301/52 +420728501710 web
  • Hotel Rango 4.3 km +420377221188

🚲 Rentals and sport (111)

  • SK Smíchov Plzeň 0.8 km
  • Sokolovna 1.4 km
  • Ramala 1.7 km +420723608241 web
  • Škoda Sport Park 2.0 km
  • Black Feather Airsoft 2.1 km web
  • Intersport 2.2 km
  • Sokol Plzeň - Doudlevce 2.2 km
  • Střelnice Plzeň Lobzy 2.3 km
  • Sokol Plzeň V 2.6 km
  • Lokomotiva Plzeň 2.7 km
  • Stadion Lokomotivy 2.8 km
  • Lezecká stěna Hannah 2.8 km
  • Sokol Plzeň - Letná 3.2 km
  • UK Slavia Plzeň 3.2 km
  • Učebna SITMP 3.2 km
  • Scoobike sharing 3.4 km web
  • TJ Slavia VŠ 3.4 km
  • Sports Direct 3.5 km
  • Sportisimo 3.5 km
  • KartArena Plzeň 3.5 km web

🥾 Hiking and nature (214)

  • Velká Homolka 1.5 km
  • vyhlídka Na Horizontu 1.7 km
  • Háje 1.8 km
  • Chvojkovy lomy 2.2 km
  • Česalova studánka 2.3 km web
  • Homolka 2.6 km
  • Ostrá Hůrka 2.7 km
  • Na Brdci 2.7 km
  • Lobezský park 2.8 km
  • Vyhlídka Na pilíři 2.9 km
  • Papírenský park 2.9 km
  • Plovárenský park 2.9 km
  • Jupiter 3.1 km web
  • Švábiny 3.2 km
  • Mikulášské náměstí 3.2 km
  • Borský park 3.3 km
  • bývalá tramvajová vozovna Cukrovarská 3.4 km
  • Park u Ježíška 3.4 km
  • Saturn 3.4 km web
  • České údolí 3.5 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Boží muka ze sadů Pětatřicátníků in Plzeňský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Sets of 35s Type: Natural site Why to visit: They offer a peaceful walk within a historically important set complex.

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků Type: Monument Why to visit: The main destination of the trip, which represents an important historical and spiritual point in this location.

3. The immediate area of the monument Type: Area Why to visit: A place for a quiet stop and a detailed tour of the sights close up.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring there are orchards around the monuments filled with blooming trees, creating a fresh and optimistic atmosphere. The soft morning light highlights the details of the stone work in contrast to the new greenery. I recommend arriving early in the morning when the air is purest and visitors are rare. Prepare your layered clothes because the morning cold in the open terrain can still be felt.

Summer: Summer season brings to Koterova intense sun and rich, dense vegetation. The atmosphere is warm and peaceful, ideal for outdoor stay. Due to the strong heat and possible higher attendance in the main summer season, it is best to plan a visit in the early hours or just before sunset. Don't forget the headgear, enough water and light, breathable clothes.

Autumn: Autumn in these sets offers a fascinating color spectrum from gold to brown. The morning mist surrounding the memory gives the place a tajmen and melancholy touch. The best time for observation is in the afternoon when the low sun shines through the colored leaves. Because of the damp terrain and the falling leaves, choose fixed shoes and a warmer layer of clothing to protect you from the wind.

Winter: In winter, God's torment in the landscape is very strenuous and majestic, especially if everything is covered with snow or frost. The atmosphere is quiet and remote, allowing deep perception of history. Since the days are short, plan to visit around noon to use the most light. It is necessary to wear a very warm and wind-resistant jacket and high-quality shoes to move on possibly slippery surfaces.

Visualizations and artistic views

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – letecký pohled
Aerial view
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – jaro
Spring
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – léto
Summer
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – podzim
Autumn
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – zima
Winter
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – akvarel
Watercolour
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – noc
Night view
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Boží muka ze sadů Pětatřicátníků
Boží muka ze sadů Pětatřicátníků

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Koterov
Region Plzeňský kraj
Type Wayside shrine
Protection Cultural monument
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/45767 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Boží muka ze sadů Pětatřicátníků – Pamatky.cz

More monuments – Koterov

Show all in the municipality
zámek Nalžovy zámek Nalžovy Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany Lochotín Lochotín U Ježíška U Ježíška Zámek Hořákov Zámek Hořákov
Continue: Venkovský rodinný dům Gustava Helmhackera · Pod Homolkou Hillfort · Světovar Plzeň (pivovarský areál) · Porodnice Slovany

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka ze sadů Pětatřicátníků
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka ze sadů Pětatřicátníků

„Kde jsi to schoval, ty blázne? Kde je ten kámen?!“ Mikuláš z Koterova tasil meč s takovou vervou, až kov zazvonil v tichu sadů. Jeho dýchání bylo těžké, v …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Boží muka ze sadů Pětatřicátníků
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)