Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Jelení Příkop
  • Jelení příkop

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Jelení příkop Park

Jelení příkop
park Část národní kulturní památky ruina Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Jelení příkop represents a natural gorge extending over eight hectares along the Brusnice stream. Originally, it was a parlour formed by the terrain through which the stream flowed freely. Over time it was regulated and partly pushed into the pipeline to better serve the needs of Prague Castle.

The beginnings of its transformation fall back to Ferdinand I when the moat was transferred through the Dust Bridge. The bridge connected the Castle directly to the Royal Garden and had a strategic function - it formed a defensive barrier protecting the site. The Ситуace changed during the reign of Rudolf II, when high animals were introduced into the ditch for hunting. That is the purpose of the name. The deer breeding was allegedly completed during the French occupation of Prague in 1742, when all the animals were shot. Half a century later, behind Marie Terezie, the bridge was covered by a boulder that divided the moat into an area of over three hectares and the lower part larger, which measured more than five hectares.

For the twentieth century, it left tragic traces in the ditch. On May 8, 1945, in the last days of the German occupation, there was a massacre of 21 Czech prisoners and civilians on the ramp above the moat. Then the long decades of moat for the public closed. Only President Václav Havel was made available. In the 1990s, the architect Petr Hlaváček participated in the reclamation of the upper part. The festival of electronic dance music was held here in 1998 and the lower part was first made available to the public in 1999.

The crucial moment for uniting both parts of the trench came at the turn of the millennium. In September 2002, a pedestrian tunnel was opened, which led through the Powder Bridge. The project was prepared by architect Josef Pleskota and the tunnel was awarded for architectural processing abroad.

The upper part hides the remains of rich history. In the place of the former home of the bear, there is a sandstone statue of the Potential by Franta Úprka. The gift from the students of the burning stone school was dedicated to the 75th birthday of Tomáš Garrigua Masaryk. The bear was founded by Masaryk in the 1920s for bears Misha and Reich, which he received from Russian legionnaires. The space ended in the '50s. The meadow with the possibility of resting is today modified on the site. Above the moat is Masaryk's view with project architect Jože Plečnika, which offers an unusual view of Castle, Hradčany and Petřín.

The lower part is accessible from Chotko Road or through the gate of the royal fig shop. The connecting tunnel in the Dust Bridge thus allowed the connection of these two separate parts to be restored. Currently, the moat hosts various cultural and social events and serves as a public space full of history and nature.

Where to next

Vikářská 78 m Velká míčovna 87 m katedrála svatého Víta v Praze 108 m Nové proboštství (Praha) 112 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Jelení příkop
Historical appearance – Jelení příkop
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1742
The end of deer breeding during the French occupation of Prague.
1945
Massacre 21 Czech prisoners and civilians on the ramp above the moat.
1998
There was an electronic dance music festival in the Upper Deer Trench.
2002
A tunnel was opened for walking through the Powder Bridge according to the Josef Pleskot project.

Architectural development

The moat was bridged by the Dust Bridge already under Ferdinand I. to connect the Castle with the Royal Garden. Behind Marie Terezie the bridge was covered with a sprinkled bead, dividing the space into the upper and lower parts. In the 1990s, the Upper Trench underwent extensive reclamation. At the turn of the millennium, a modern concrete tunnel was built for pedestrians according to the design of Josef Pleskot, who connected both parts again.

Historical events

1742: End of rearing deer during the French occupation of Prague. 1945: Massacre of 21 Czech prisoners and civilians on the ramp above the moat. 1998: Festival of Electronic Dance Music in Upper Deer Trench. 2002: Opening a pedestrian tunnel in the body of the Powder Bridge.

Owners

Since Jelení příkop is part of Prague Castle, its owner is the Administration of Prague Castle. This institution takes care of the administration and maintenance of the monument and ensures its accessibility to the public. In 2021, the Upper Jelení příkop was reopened after several years of closing, while the Lower Part was made available in December 2022.

Points of interest

- Jelení příkop is a natural gorge on more than eight hectares along the Brusnice stream, which has been regulated over time and partly pushed into the pipeline. - The name of the trench dates back to the time of Rudolph II, when high animals were introduced here to hunt, while deer breeding ended during the French occupation in 1742 by shooting all animals. - On 8 May 1945, twenty Czech prisoners and civilians were massacred on the ramp above the ditch. - In the 1920s, President Masaryk set up a bear trench for bears Misha and Reich by Russian legionnaires who died in the 1950s. - In September 2002, a pedestrian tunnel was opened, which was designed by architect Josef Pleskota, who won an award for architectural processing abroad.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Jelení příkop is a natural ravine that separates the bastion of Prague Castle from its northern approaches. It runs along the Brusnice stream from U Brusnice street to the great curve of the Chotkova overpass and covers over eight hectares. The embankment of Powder Bridge divides it into Upper and Lower ravine, which are connected by a pedestrian tunnel.

The Brusnice stream originally flowed freely through the ravine, but later it was regulated and partially diverted into pipes. Under Ferdinand the First, the ravine was bridged by Powder Bridge, which connected the Castle with the Royal Garden. Initially it served only as a defensive barrier. But during the reign of Emperor Rudolf the Second, they introduced large game animals here that were hunted, and that is where the ravine gets its name from. The keeping of deer reportedly ended in 1742, when they were all shot during the French occupation of Prague. Under Maria Theresa, the bridge was covered with an earth rampart. This divided the ravine into an upper part covering over three hectares and a lower part of more than five hectares.

A dark chapter occurred on May eighth, 1945. On the ramp above the ravine, German soldiers massacred twenty-one Czech prisoners and civilians.

In the second half of the twentieth century, the ravine was closed to the public. It opened again under President Václav Havel. In the nineties, architect Petr Hlaváček participated in the renovation of the Upper ravine, and the lower part was opened to the public for the first time on June fifth, 1999. The tunnel under the Powder Bridge embankment, designed by Josef Pleskot, was opened on September third, 2002, and its creators received awards for it both at home and abroad. After several years of closure, the Upper ravine reopened in spring 2021, and the Lower ravine on December eleventh, 2022.

At the bottom of the Upper ravine lies a meadow and next to it a former bear keeper's house with a bear pit, an artificial cave with two barred pseudo-gothic portals. President Masaryk had the bear pit built in the nineteen twenties for bear cubs named Míša and Ríša, which he received as a gift from legionnaires from Russia. It was destroyed in the nineteen fifties. Opposite the house stands a sandstone sculpture titled Nocturnal Wanderer by Franta Úprka. Students from the Hořice stone masonry school gave it to Masaryk for his seventy-fifth birthday. It originally stood in the middle of the meadow, where a base remains from it, and a large circle in the lawn.

The grotto, an artificial ruin with a fountain and a double staircase, did not survive the era of normalization. Its location is now covered by a filled-in northern slope.

Above the ravine opposite the Šternberský Palace stands the renovated Masaryk Lookout by architect Josip Plečnik. The President liked to rest there under a linden tree. From the lookout, there is an unusual view of the Castle grounds, of Hradčany, and of Petřín.

Tips for visitors

Best time to visit The Deer Trench is early in the morning or in the morning when it is quiet and nature is still waking up, which amplifies the magical atmosphere of this historic gorge. For transport to the place use walking from Hradčan or nearby area; the current connection by public transport is best checked in the online connection search engine. Take a walk with you mainly with comfortable fixed shoes because the roads lead through natural terrain, as well as a bottle of drinking water, or a snack to make your rest in green. For photography, a deep ravine with a stream of Brusnice offers great scenery, with the best light for pictures capturing walls and greenery in the morning or late afternoon. Within 30 minutes' walk you can visit Prague Castle, the Royal Garden, Chotka Sets, Petrin and picturesque Hradčany. Families with children will appreciate enough space to discover natural corners and explore a historic place where children can safely walk along the creek.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Parks and gardens are often open to the public, but some have opening hours or are part of a closed site. We have not verified the entry conditions.

What are the opening hours and admission?

We have not verified the opening hours or admission. Current information is published by the operator.

Where is the monument?

Location: Hradčany, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a national cultural monument. It is protected as part of a larger listed ensemble.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 10,1 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 2,7 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Cirkulární ekonomika
15. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava: Cirkulární ekonomika
🖼️ Výstava 10,0 km
Vernisáž se bude konat 14. 10. 2026 od 17:00 hodin za doprovodu DJ Tomáše Jo.
Praha 12
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 10,0 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
22. 10. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
22. 10. 2026
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
🎵 Koncert 10,0 km
Věkové spektrum diváků kapely Fleret čítá neuvěřitelné věkové rozpětí od 1-90 let. Svým valašským repertoárem a vlastní tvorbou, která již zlidověla, je často označována jako dvorní kapela Valašského království.
Praha 12
22. 10. 2026
Výtvarná dílna - Podzimní strašení
🧸 Pro děti 10,1 km
Vyrobíme si malé duchy z látky a papíru. Pomůcky: látka, papír, vata, vlněná příze (kdo chce, může si přinést slabou barevnou mašličku), lepidlo. Ostatní materiál bude v knihovně k dispozici.
Praha 12
Halloween v Roubike
22. 10. 2026
Halloween v Roubike
📅 Akce 10,5 km
Další podzimní akce v Roubike coffee – Halloween. Kromě tradičního dlabání dýní vás čeká opékání buřtů, různé soutěže pro děti, DJ Tom a další doprovodný program. Kostýmy jsou vítány!
Praha 12
Gongová lázeň
24. 10. 2026
Gongová lázeň
🎵 Koncert 10,3 km
Relaxační koncert s několika velkými gongy a dalšími léčivými nástroji s Hanou Ong Kar. Hluboký relaxační zážitek. Budete ležet na zádech (nebo v jiné pohodlné poloze) a vaším úkolem bude pouze se co nejvíce uvolnit a několik desítek minut se budete „koupat“ ve zvukových vibracích gongů a dalších nástrojů. Tato procedura navozuje hluboké uvolnění fyzického těla, bloků a napětí, a také mysli.
Praha 12
Kvízový večer
26. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Kvízový večer
27. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Fantastická žena
27. 10. 2026
Fantastická žena
🎭 Divadlo 9,5 km
Dokonalý partner a ideální vztah? Dejte si dobrý pozor na to, co si přejete. Současná komedie úspěšného kanadského autora, jejíž zápletka se točí kolem seznamu vlastností, které by měla mít ideální partnerka. Jedná se o příběh dvou kamarádů ve středním věku, jejichž životy pořádně zamíchá tajuplná seznamka a doslova fantastická žena, která se jim zčistajasna objeví v bytě. Jak to spolu může souviset? Nechte se překvapit! Účinkují: Patricie Solaříková / Diana Šoltýsová, Václav Krátký / Ondřej Volejník, Adrian Jastraban / Jarmil Škvrna. Vstupné: 490 Kč, senioři 420 Kč Online vstupenky www.ticket
Praha 12

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Prague Castle, Royal Garden, Chotko Sets, Petrin, Hradčany

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Jelení příkop in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Prague Castle Type: Historical area Why is it worth a visit: You can start your trip in this famous area, which offers a unique atmosphere and a wonderful view of the entire capital. From here you can easily move to other stops in close proximity.

2. Royal Garden Type: Historical park Why is worth a visit: Located in the immediate vicinity of Prague Castle and offers a quiet environment full of greenery, historical buildings and landscaped roads. It is an ideal place for a pleasant and peaceful walk.

3. Jelení příkop Type: Park Why is worth a visit: The main destination of our route is a deep, natural valley flowing through the creek, which serves as a unique park right under the walls. It offers shady trails, romantic corners, and a great escape from urban activity.

4. Chotka sets Type: Park Why is it worth a visit: These historical sets follow on to Jelení příkop and represent the oldest public park in the capital. They provide wonderful views of the Vltava and surrounding landscape.

5. Petrin Type: Top and park Why is it worth a visit: You can finish the trip on this popular hill full of large orchards and pawns. It is a great place for a final walk with a view of the entire Hradčany.

Seasonal recommendations

Spring in the Deer Trench in Hradčany brings out the awakening of nature, when the steep slopes of the Brusnice stream turn green to fresh bulls and the first spring onions under the castle walls bloom. The sun penetrates still low above the horizon through the thin crowns of trees and creates fine shadows and a unique game of light on an ancient wall. In this period you will meet only a minimum of tourists, which guarantees total peace and quiet. Solid waterproof shoes are suitable, because roads can be muddy and wet after winter melt, and a light windbreaker against cold spring wind. The ideal time to visit is in the morning, when the morning fog gives the entire valley a mysterious atmosphere.

Summer moons offer a welcome escape from the city's heat in a deep valley, as the dense vegetation of grown trees provides deep shade and natural cooling. The sun's rays only penetrate the leaves timidly and create mosaic lights that highlight the depth and wilderness of this otherwise modified park. The atmosphere is more lively because more visitors are flowing through here towards Prague Castle. Since this is the main season, we recommend to leave early in the morning or vice versa in the late afternoon when the crowds are slightly distracted. Put on breathtaking clothes and comfortable walking shoes, don't forget the insect repellent.

Autumn turns Jelení příkop into a paint palette full of shades of yellow, orange and red, which perfectly contradict the dark stone of the walls. The light is low, soft and creates long shadows that underscore the melancholy and romantic character of the whole site. Nature is slowly stored to sleep and falling leaves reveal hidden views of architectural details of the castle. Compared to the summer, it is noticeably looser, you will find the locals walking. Take a warmer sweater, scarf and closed shoes, because the fallen leaves can slide wet. You will experience the most beautiful light for photography in the late morning, when the sun passes through the foggy mist.

Winter brings fairy tales to Deer's trench, especially when the snow cover covers steep slopes and dampens all the noise of the surrounding city. The lighting is very specific, the shadow comes early in the afternoon and the white snow reflects light lamps along the footpath and creates a magical atmosphere. Visiting is the lowest in this period, often you will have the whole valley to yourself. The key is to choose really warm winter clothes, hat, gloves and high shoes with anti-slip soles, because the roads need not be maintained immediately due to the difficulty of the terrain. The best time to visit is around noon, when the outside is warmer and the sun at least lights up the peaks of the surrounding buildings for a while.

Visualizations and artistic views

Jelení příkop – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Jelení příkop – letecký pohled
Aerial view
Jelení příkop – jaro
Spring
Jelení příkop – léto
Summer
Jelení příkop – podzim
Autumn
Jelení příkop – zima
Winter
Jelení příkop – akvarel
Watercolour
Jelení příkop – noc
Night view
Jelení příkop – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Jelení příkop
Snímek: Mapillary, autor ondrejlopatka, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: che / CC BY-SA 2.5, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Hradčany
Region Hlavní město Praha
Type Park
Style / Period gotika
Protection Část národní kulturní památky
Condition ruina
Architects Petr Hlaváček,  Josef Pleskot,  Jože Plečnik
Notable figures
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/48973 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Jelení příkop – Pamatky.cz

More monuments – Hradčany

Show all in the municipality
Vila Mickiewiczova 3 Vila Mickiewiczova 3 Na baště sv. Ludmily Na baště sv. Ludmily Černínská 12 Černínská 12 Třetí nádvoří Pražského hradu Třetí nádvoří Pražského hradu Černínská Černínská Čtvrté nádvoří Pražského hradu Čtvrté nádvoří Pražského hradu
Continue: Vikářská · Velká míčovna · katedrála svatého Víta v Praze · Nové proboštství (Praha)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Jelení příkop
Smyšlený příběh

Příběh: Jelení příkop

**„Kam zmizel Ponocný?“** Vůně vlhké zeminy a starého kamene se vznášela pod Prašným mostem, když si Jindřich z Vartenberka uvědomil, že socha chybí. Základ…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Jelení příkop
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)