Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Karoliny Světlé

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Karoliny Světlé Street

Karoliny Světlé
ulice ruina Audio guide Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Updated 29.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

Karoliny Světlé is a historical communication in Prague's Old Town. It connects the National Class to Smetana's waterfront. It is remarkable of its medieval origins, the concentration of Renaissance and Neo-Renaissance buildings and the link to the life of the founder of the genre of the village novel, Caroline Shlálá.

Since the Middle Ages, this street served as part of the road from Vysehrad to the Vltava ford. Her name has changed several times over the centuries. The southern part has since the 13th century been called Svatoštěpánská according to the church which was demolished in 1789; In 1780 she then carried the name Stephen Square. The northern part was originally referred to as the Holy Cross smaller or the Holy Cross Ondrej, since the 17th century as Poštovská or Stará poskytská. The whole street was united under the name Poštovská in 1870 and since 1898 it has been named Karoliny Světlé.

The architectural street represents the layering of different periods. The oldest one is originally the Gothic house U Sobotecký (no. 283 / I). The Renaissance houses no. 285 / I and the House U three kings, also known as the White pretzel (no. 284 / I), both of which have been rebuilt twice over time. An important example of Czech neo-Renaissance is the three-storey flat house No. 1035 / II in the style of the Palladian Renaissance, designed by architects Antonín Wiehl and Jan Zeyer. In the street there are also buildings U Zlaté Váže and U Vratislavů, also Theatre U Valše, formerly known as Koukolovský House or Portus.

The key point is the house No. 22, the birthplace of the writer Caroline Light. Above its entrance portal is a commemorative plate with a bust from 1956 created by Marta Jirásková. Another dominant element is the Rotunda of the Holy Cross on the corner with Bethlehem Street. As part of the historical development in the area, the gate of St. Stephen and the church of St. Stephen the Smaller disappeared.

Nowadays, the street connects the historic pit with modern life. There are several cafés, bars and restaurants in its premises. Some of the buildings serve as the headquarters of civil associations, such as the organization for seniors Life 90.

Karoliny Světlé offers a concentrated view of the development of Prague architecture over short distances from goth to neo-Renaissance. It is a meeting point of literary history with the urban history of Old Town, which makes it a valuable destination for every visitor.

Where to next

Rotunda svatého Kříže Menšího 32 m Park Národního probuzení 58 m Brána svatého Ondřeje 63 m Divadelní 64 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Karoliny Světlé
Historical appearance – Karoliny Světlé
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

13th century
The name Svatoštěpánská was used for the southern part of the street.
17th century
The street was known as Post Office or Old Post Office.
1780
The south part of the street was called Štěpánské Square.
1870
The whole street got called Post Office.
1898
The whole street was named Karoliny Světlé.
1956
Placing a memorial plate with a Caroline Light bust at her home.

Architectural development

The street has medieval origins and served as a road to the Vltava ford. During it there are buildings in Gothic, Renaissance and Neo-Renaissance style. Some houses have been rebuilt several times over the centuries.

Historical events

In the 13th century, the southern part of the street was known as Svatoštěpánská. In 1870 the entire street was named Poštovská. In 1898 the street was renamed Karoliny Světlé.

Owners

Wow

Points of interest

- The street is of medieval origin and used to serve as part of the road from Vyšehrad to the Vltava ford. - There's a house number 22 on the street, which is the birthplace of the writer Caroline Svetlé. - On the corner of Bethlehem Street is the Rotunda of the Holy Cross. - The oldest buildings include originally Gothic House U Sobotecký. - The street offers a concentrated view of the development of architecture from Gothic to neo-Renaissance.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the heart of Prague's Old Town. You have just entered the street Karoliny Světlé, which now surrounds you with its calm yet noble atmosphere. If you look around you, you will see a short but very important communication that naturally links the busy National Class to the waterfront of the Vltava River. It's a place where the history of old houses clashes with the silence of forgotten corners of the center of our capital. Stop for a moment, take a deep breath, and feel the spirit of this place that follows you every step of the way.

Let us now look deeper into the past together to understand why this journey is so important. This street is not just a common passage between two points. Its roots date back to the Middle Ages, when it served as a key part of the road from Vyšehrad to the Vltava ford. So imagine how knights, merchants and craftsmen have walked through here for centuries, heading from the castle to the river. It's fascinating to think the life of the city was flowing through here in the 13th century. At that time, the southern part of the street was called Svatoštěpánská, which refers to the deep religious tradition of that time.

But time passed, and with it, names changed. In the seventeenth century this journey was known as Poštovská or Stará poskytská. It is possible that this name was related to postal transport, which was at the time the only possible transmission of messages. Later, in the year seven hundred and eighty, the southern part of the street was briefly called Stepan Square, before it reunited in the year one thousand eight hundred seventy under the name Poštovská. Only in the year of a thousand eight hundred ninety-eight did the street get its present name in honor of one of our most important writers.

Now that you know its history, pay attention to the surrounding architecture. Look at the facades of the houses surrounding you. Notice the diversity of structures that stand next to each other. During the street you can see a number of historically valuable buildings. Your eyesight can capture the beauty of renaissance houses, which tell about the city's flourishing, but also the Neo-Renaissance tenement house, which shows the later development of Prague's urbanism. Note the details on the facades that are the result of the work of recognized creators such as Antonín Wiehl or Jan Zeyer. Even though we are looking at the overall picture today, each of these houses carries the story of its builders and residents.

If we move on, I suggest you focus your attention on a house with number 22. This is where the native place of author Karoliny Světlé is located. It is the place where a woman was born, who deeply influenced Czech literature in her letters. In order to remember her, there was a memorial in the year one thousand nine hundred fifty-six in the form of a plate with her bust. Stop at this place and think about how powerful one person can influence the culture of an entire nation. Karolina Light was a symbol of intellectual power and sensitivity, and it is only natural that this street today bears her name.

Besides the author's home, there are other gems in this street. If you look towards the corners of Bethlehem Street, you'll find one of the oldest monuments in the entire centre. It's the Rotunda of the Holy Cross. This small but powerful building is a silent witness to the millennium of Prague history. It's incredible how different epochs meet in such a short space. And if you're looking for the oldest buildings in the area, pay attention to the house U Sob, which originally has a Gothic core. Gothic is present in many places in Prague, but here, in a narrow alley, it is very intimate and authentic.

The interesting thing that may interest you is the transformation from business and road to silent memory. Imagine the contrast. Once upon a time, cars coming from Vyšehrad to the bridge, dust from the roads rose into the air and the street was full of noise and excitement. Today it is a place where you can observe the architectural details and feel the proximity of the Vltava River, which is only a few steps away. It's a little island of peace in the middle of a hurried Old Town.

This street is like an open book. Each house, every stone in a tile and every memorial plate is one word in the story of Prague. From medieval roads to postal stations to a celebration of literary talent. You'll find it all here at a few dozen meters. It's a reminder that history isn't just in museums, but it's right under our feet and around us, in buildings that we go around every day.

Now that you have learned about the fate of the people and buildings on Karoliny Světlé, I suggest you continue to explore. You can go towards Smetana's waterfront and get swallowed up by the sight of the river, or go back to the National Class and feel the heart of the modern city. Before that, however, look around you again, feel the rhythm of this street and perhaps you will find in it your own favorite detail, which you are most interested in.

Thank you for coming through a piece of Prague history with us. We hope this short trip to the past has helped you better understand the beauty and importance of this place. We wish you a pleasant further journey through the city and many other discoveries in the forgotten streets of our capital. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit Karoliny Světlé is early in the morning or late in the afternoon when the sun shines at an angle and the facade receives soft gold light. In spring and autumn there are fewer people around and the atmosphere is quieter, which makes it easier to observe the details of architecture. Traffic availability is excellent - Karoliny Světlé is located in the heart of Old Town, so it is easily accessible by foot from the National Class and Smetana's waterfront. What to take with you: comfortable shoes to walk on paved streets, bottle of water, or umbrella or raincoat for unpredictable weather and camera or smart phone with good camera. It is practical to have a brief map of Old Town or an application with an offline map to make it easy to navigate. Photography: The best angles are from the opposite side of Smetana's waterfront, where you can capture the entire length of the street with the river Vltava in the background. The light during the golden hour will highlight historical details and colored stones. What to visit in the area: during short walks (within 30 minutes) you can discover the National Class with its cafes and shops, walk along Smetana's waterfront overlooking the river, explore the atmosphere of Bethlehem and Konviktské Street with their historic buildings and finish the trip through the exit to Vysehrad, from where the panoramic view of the whole city comes.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: Staré Město, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

For kids

Imagine going back to a time when the Czech landscape was full of castles and castles. One of them was the castle Karoliny Světlé, which stood by the river Sazava.

At the time there was a Count who had a beautiful castle with a large courtyard and garden. The Count was interested in literature and supported artists who came to his castle. It was like a game where the heroes of the books lived in the real world.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 9,1 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 2,6 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 9,0 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
Když se setkávají světy... slavíme Dušičky
3. 11. 2026
Když se setkávají světy... slavíme Dušičky
📅 Akce 8,3 km
V úterý 3. listopadu 2026 pořádá ZUŠ Adolfa Voborského společnou akci literárně dramatického, výtvarného a hudebního oboru pod vedením Hany Trázníkové - s názvem Když se setkávají světy... slavíme Dušičky. Akce proběhne od 16 hodin v sále a na zahradě školy - viz program.
Praha 12
Setkání s českou osobností: Naďa Konvalinková
3. 11. 2026
Setkání s českou osobností: Naďa Konvalinková
🎭 Divadlo 9,0 km
Má nezaměnitelný šarm a smysl pro humor. Ztvárnila spoustu krásných televizních, filmovým i divadelních rolí. Její úsměv a hlas vás prostě dostanou. Přijďte se pobavit s vynikající českou herečkou Naďou Konvalinkovou. Jste srdečně zváni.
Praha 12
Výstava: Pavel Šlegl - Nezadržitelná klenba - vernisáž
4. 11. 2026
Výstava: Pavel Šlegl - Nezadržitelná klenba - vernisáž
🖼️ Výstava 9,0 km
Vernisáž se bude konat ve středu, 4. 11. 2026 od 17 hodin.
Praha 12
5. 11. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení. K dispozici jsou šatny se sprchami.
Praha
Koncert pro Modřany
5. 11. 2026
Koncert pro Modřany
🎵 Koncert 8,3 km
ZUŠ Adolfa Voborského vás zve na 14. ročník jazzových koncertů 'Koncert pro Modřany', který proběhne 5. listopadu 2026 od 18:30 v koncertním sále ZUŠ, Botevova 3114, Praha 4. Vystoupí PUBB - Přípravný Umělecký Big Band a Saxessfull Band pod vedením dirigenta Ladislava Zámečníka a soubor MONDAYS pod vedením Terezy Radové.
Praha 12
Vzpomínky na Karla Gotta a Evu Pilarovou
5. 11. 2026
Vzpomínky na Karla Gotta a Evu Pilarovou
📅 Akce 9,0 km
Zveme vás na setkání věnované vzpomínkám na dvě legendy české populární hudby – Karla Gotta a Evu Pilarovou. Přednáškou vás provede Zdeněk Horner, který se věnuje pátrání po rodových kořenech známých osobností.
Praha 12
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
5. 11. 2026 – 28. 11. 2026
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
🖼️ Výstava 9,0 km
Vernisáž se bude konat ve středu, 4. 11. 2026 od 17 hodin.
Praha 12
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
6. 11. 2026 – 7. 11. 2026
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
🖼️ Výstava 1,6 km
Metodiky pohybových aktivit spadají do výukového vzdělávání pro práci s cílovou skupinou rodiče s dětmi a pro práci s dětmi. Jsou určeny pedagogickým pracovníkům v mateřských školách, centrech volného času, domovech dětí a mládeže, dále také pracovníkům rodinných a mateřských center a dalších zařízení. Hlásit se ale mohou i zájemci z řad široké veřejnosti.
Nové Město
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
7. 11. 2026
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
🎭 Divadlo 8,5 km
"Na začátku byla máma. Taky tu byl táta. A protože se měli rádi, tak jsem vzniknul já: Om. Byli jsme nerozlučná trojka. Jenomže máma s tátou se měli pořád rádi, a tak se narodila ona: Oma." Om a Oma, to je představení s unikátními maskami o velkých problémech malých dětí. Štípání a kousání zakázáno! Sourozenecká příručka kouzelných slovíček a přátelských gest. Uvidíte napínavé dobrodružství o pádu duhového lízátka. Připravte se na humor v nadživotní velikosti.
Praha 12

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Národní třída, Smetanovo nábřeží, Betlémská ulice, Konviktská ulice, Vyšehrad.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Karoliny Světlé in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Here is the design of the thematic route:

1. Bethlehem Street (Street) - Walk through the historical centre where there is a significant monument connected with the Czech language. 2. Konvict Street (street) - The road to the main destination that leads through the old parts of the city. 3. Karoliny Světlé (monument) - The main stop route dedicated to a major writer. 4. National class (street) - Walk on one of the most famous Prague roads with beautiful architecture. 5. Smetana's waterfront (waterfront) - Relaxation walk along the river overlooking the water.

Seasonal recommendations

In the spring, the surroundings flourish and the city gets a fresh look. Soft spring light is ideal for observing facade details. We recommend visiting the place in the morning when the air is clean, and wearing a light jacket or raincoat.

In the summer months, the intense sun and hot air dominate the space. The atmosphere is very lively, but accompanied by a large number of people on the streets. The best is to come early in the morning or late in the evening to avoid heat, and not forget the comfortable shoes and hat.

Autumn brings golden colors and melancholy mood to Old Town. Layer clothes and waterproof jacket are suitable because the weather is unstable.

In winter there is a monument in contrast to freezing air and a short day. The evenings are brightened with city lamps and in advent time there is a sense of the expectations of the holidays. It is necessary to wear a warm sweater, wool hat and gloves in order to make the stay outside pleasant.

Visualizations and artistic views

Karoliny Světlé – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Karoliny Světlé – letecký pohled
Aerial view
Karoliny Světlé – jaro
Spring
Karoliny Světlé – léto
Summer
Karoliny Světlé – podzim
Autumn
Karoliny Světlé – zima
Winter
Karoliny Světlé – akvarel
Watercolour
Karoliny Světlé – noc
Night view
Karoliny Světlé – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Karoliny Světlé
Karoliny Světlé

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Staré Město
Region Hlavní město Praha
Type Street
Style / Period gotika
Condition ruina
Architects Antonín Wiehl,  Jan Zeyer
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/54540 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Karoliny Světlé – Pamatky.cz

More monuments – Staré Město

Show all in the municipality
Rámová Rámová Železná Železná Dům Řásnovka Dům Řásnovka Palác hrabat z Lissau Palác hrabat z Lissau Kaprova Kaprova kostel svatého Mikuláše v Praze-Starém Městě kostel svatého Mikuláše v Praze-Starém Městě
Continue: Rotunda svatého Kříže Menšího · Park Národního probuzení · Brána svatého Ondřeje · Divadelní

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Karoliny Světlé
Smyšlený příběh

Příběh: Karoliny Světlé

**Krev na prahu** Jindřich z Rožmberka stál u prahu domu čp. 22 a tiskl do dlaně kousek černého pera, které mu zbylo po posledním dopise. Za ním se vznášela…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Karoliny Světlé
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)