Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Masné Krámy (Nové Město Nad Metují)
  • Masné krámy (Nové Město nad Metují)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Masné krámy (Nové Město nad Metují) Other

Masné krámy (Nové Město nad Metují)
ostatní 1589 Cultural monument dobrý Updated 06.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The former meat shops in New Town nad Metujou are a cultural monument located in the historic heart of the city and part of the city's conservation. This object, built as meat junk between 1589- 1595, represents an interesting part of Renaissance architecture and the history of the city. Today it serves as a seat of the city's Federal House and Information Center.

The history of meat junk is closely linked to the history of New Town over Metuji. After a great fire in 1526, which destroyed many parts of the city, Jan Černčický of Kacov's new residence was built in his place. Vojtěch z Pernštejna, the Czech Kingdom's top hostesses, by purchasing burnt land and building a uniform Renaissance facade on the square, has greatly influenced the city's form. The original wood meat shop was replaced by a walled building, which served not only as a meat market, but also as a school and later for other purposes.

The architecture of former meat products is characteristic of Renaissance style. The building has a valb roof and is visually separated by floors and triangular shields profiled by ledge. On the southern corner of the building there are sun clocks with Latin inscription, which adds to its historical significance. The reconstruction in 1825 and 1864 led to an increase in the building by another floor, which changed its original form.

The building has undergone several stages of ownership and purpose. After the dismantling of meat shops and slaughterhouses, the spatial possibilities of the building were used for the municipal office, the firehouse and later again for official use. In 1981 and 1994, further reconstruction took place which contributed to the preservation of its historical value.

Today, the former meat shop building is not only a cultural monument, but also a centre of local life. The location of the town's Federal House and information centre attracts visitors who are interested in the history and architecture of the New Town nad Metují. Its location in the historical heart of the city, near the Church of the Holy Trinity and Husova Square, makes it an ideal place to explore local culture.

Former meat junk is a reminder of the rich history of the New Town over Metuji and its architectural heritage. Their preservation and adaptation to modern needs are indicative of respect for the past as well as the dynamics of the local community. For those who want to know more about the Renaissance period in Bohemia or enjoy the historic environment of New Town over Metuji, former meat junk is undoubtedly worth a visit.

Where to next

Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) 53 m Městské opevnění (Nové Město nad Metují) 91 m Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) 101 m Nové Město nad Metují 216 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Historical appearance – Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1589
Opening of the building of the masculine shop building
1591
Start of meat shop operation
1595
Endowment and transfer of school to the public
1863
Cancellation of slaughterhouses on the ground floor
1874
Repeal of meat products themselves
1893
Rebuilding of premises for the municipal office and setting up of a firehouse
1981
Large rebuilding, cancellation of the firehouse and external staircases
1994
Reconstruction of roofs, facades, windows and doors

Architectural development

Originally a wooden building, a brick building was created in 1589-1595. The rear part was increased by the second floor in 1825 and the front part was rebuilt in 1864. The building has a valb roof and is connected to the building next door using five slippers.

Historical events

1526: The great fire of the city, which led to subsequent Renaissance construction. 1595: The ceremonial consecration of the school on the first floor of the building. 1893: Rebuilding the premises for the needs of the municipal office.

Owners

city of Nové Město nad Metují

Points of interest

- Former meat shops are a cultural monument and part of the urban conservation. - The building was built as meat junk between 1589- 1595 and represents Renaissance architecture. - The building has a valb roof, a profiled ledge and a solar clock with a Latin inscription. - After the dismantling of meat products, the building was used for various purposes, including the city office and the firehouse. - Today it serves as a seat of the municipal Federal House and Information Center.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the New Town of Metují. Right now, you are facing an important cultural monument, which is an integral part of the historic urban reserve. Look around you and perceive the unique atmosphere of the ancient city core. In front of you is a solid brick building that remembers centuries of human swarms, work, official decisions and saving lives. Let us together uncover the story of this remarkable house, which for generations has served the needs of the locals.

If we go back deep into the past, we'll find that today's form of construction was not created overnight. At the very beginning, older wooden buildings stood in this place, but they were no longer enough for the needs of a growing city. That is why the construction of a new, solid building was launched in fifteen hundred and eighty-nine. The entire construction work lasted several years and was completed in the year fifteen hundred ninety-five. The first operations started on the ground floor a little earlier, namely in fifteen hundred ninety-one, when the premises started to serve their original purpose as meat goods and slaughterhouses. The interesting thing is that the top floor was not meant for business, but there was a school set up where the youth were educated.

Now let's focus our attention on the architecture itself and the details that you can see right in front of you. The building bears the unmistakable features of Renaissance architecture. When you look up, notice the elegant valbic roof that covers the whole building. Under the roof there are tastefully shaped moldings, supplying the whole facade order and seriousness. The real ornament on the facade is the sun clock. These clocks also bear a inscription written in Latin language, which gives the house a hallmark of education and ancient nobility. This whole building is an example of how honest craft can resist the tooth of time.

Important historical figures are also closely associated with this place, which formed the form of the whole New Town over Metuji. These include, for example, Jan Černčický z Kácova, the founder of the city, or later owners of the Pernštejn family, namely Vojtěch z Pernštejna. It was during their work that the city gained a firm order and developed into a form that we admire today in many ways. The people who lived and worked here have breathed life into these walls, which, in a way, persists until now.

As time passed, the needs of the city changed and the use of this building. At the end of the nineteenth century, it brought about major changes in the operation of the house. In the year eighteen hundred and sixty-third the slaughterhouse was abolished on the ground floor and eleven years later, in the year eighteen hundred and seventy-four, the operation of meat products itself ended. But the building didn't get stronger. On the contrary, it has undergone another significant change. In the year eighteen hundred and ninety-third there was extensive reconstruction of space for the needs of the city office and a firehouse was also established in the building. So the house continued to serve the people, this time as a center of administration and a place where they started to help others in fires and misfortunes.

Today, this house has a new and very important role to play. If you look inside, you'll find that the city information center is currently based here. The building still lives and serves the visitors of the city, helping to discover the beauty of the whole area, just as it once helped butchers, schoolchildren, councilmen or firemen.

We hope you enjoyed this stop at the historical meat store and that you will take the best impressions from New Town nad Metuji. We now invite you to explore further the streets of our beautiful city, discover other sights and enjoy the hospitality here. Thank you for listening, and we wish you the rest of the day. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit the historical Meat Stories in New Town nad Metují is in the morning when the historic heart of the city is a quieter atmosphere and you can relax to see this walled Renaissance building built at the end of the sixteenth century.

You can use a car or public transport for transport; check the exact and current connection in the local connection search engine. Parking is possible in reserved places within walking distance of the historical centre.

Take with you a comfortable shoes suitable for walking on historic tiles, a small snack and in case of changing weather also an umbrella, as part of the program takes place outside.

For shooting this cultural monument in the heart of the New Town above Metájí is the best light early in the morning or late in the afternoon, when the sun picturestively illuminates the historical facade of the building and surrounding building.

In the immediate vicinity within 30 minutes' walk you can visit the adjacent Church of the Holy Trinity, Husovo Square and the entire extensive city monument reservation in New Town nad Metájí, which offers many interesting views of the old architecture.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Pohádka na zámku - Sůl nad zlato
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026
Pohádka na zámku - Sůl nad zlato
🧸 Pro děti 9,2 km
Zveme všechny malé i velké návštěvníky na jedinečné pohádkové představení Sůl nad zlato, které ožije v kouzelné atmosféře zámeckých komnat.
Opočno, Opočno
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
17. 10. 2026
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
🏰 Prohlídka 8,4 km
Na náchodském zámku prý straší pověstná černá paní. Jestli se tedy nebojíte, přijďte se podívat na zámek po setmění, kdy obvykle už radši návštěvníky na prohlídky nebereme.
Náchod, Náchod
Opočno opačně...
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Opočno opačně...
🏰 Prohlídka 9,2 km
Termíny: 24. 10., 25. 10.
Opočno, Opočno
Rozšířené prohlídky zbrojnic
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Rozšířené prohlídky zbrojnic
🏰 Prohlídka 9,2 km
Seznamte se podrobněji s jednou z největších a nejvýznamnějších kolekcí zbraní a zbroje v ČR.
Opočno, Opočno
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
21. 11. 2026 – 30. 12. 2026
Adventní prohlídky - Zkrácená vánoční prohlídka
🏰 Prohlídka 9,2 km
Termíny: 21. 11., 22. 11. - 13. 12., 27. 12. - 30. 12.
Opočno, Opočno
Zámecký jarmark
21. 11. 2026
Zámecký jarmark
🛍️ Trh 9,2 km
Zámecký jarmark
Opočno, Opočno
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,4 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
18. 12. 2026 – 26. 12. 2026
Zkrácená vánoční prohlídka - podvečerní
🏰 Prohlídka 9,2 km
Termíny: 18. 12., 26. 12.
Opočno, Opočno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Kostel Nejsvětější Trojice, Husovo náměstí, městská památková rezervace Nové Město nad Metují.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Masné krámy (Nové Město nad Metují) in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

I propose a thematic tour for lovers of history and architecture in New Town over Metují.

1. Hus Square Type: area in the village Why is it worth a visit: This central area is surrounded by historic houses with hills. It offers a unique atmosphere and serves as an ideal starting point for exploring the beauty of this city.

2. City Monument Reservation Nové Město nad Metují Type: historical territory Why is it worth a visit: This protected area shows a perfectly preserved urban complex with Renaissance and Baroque building monuments. A walk through these alleys will take the visitor back several centuries.

3. Meat Stories Type: historical building and main destination Why is it worth a visit: It is an important monument linked to the old butcher's trade and urban trade. The construction is an important part of the local cultural heritage.

4. Church of the Holy Trinity Type: sacral construction Why is it worth a visit: This church represents an important church monument with valuable interior equipment. Its architecture and spiritual importance complements the overall character of the whole site.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season, Meat Stories in New Town over Metem turn into a special place where nature wakes up from its winter sleep. Flowers and trees are beginning to bloom, which gives historic buildings a new viable impression. The atmosphere is warm and warm, there are often sunny days that celebrate visitors. It is recommended to visit in the semi or evening when the temperature is the most cosy and crowd less. Clothes should be medium-sized - resistant to possible rainfall and sunlight.

Summer: In summer, meat junk is full of life and light, when historic buildings are lit up by night. The atmosphere is filled with cheerful noise of tourists and locals. At this time of the year it is advisable to visit in early mornings or later in the evening to avoid strong sunlight and crowds. It's important to have sun protection and plenty of water.

Autumn: In autumn, the environment around Meat Stones is coloured with live leaf colours, which gives the place a romantic atmosphere. Sunshine days are usually warm and warm, but at night is quickly cold. It is recommended to visit at noon or early evening when the temperature is optimal for walking. Good clothes should be medium-sized and include something warmer for a possible cold night.

Winter: The winter season is a special time in Meat Shacks when historical buildings are illuminated and become a center of attention. The atmosphere is cold and slightly magical thanks to light and snow. Visit them in the afternoon or in the evening when the temperature is most cosy and the opening hours may be shorter. It is necessary to wear warm clothes, including fur coat and protective shoes on snow ground.

Visualizations and artistic views

Masné krámy (Nové Město nad Metují) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Masné krámy (Nové Město nad Metují) – letecký pohled
Aerial view

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Masné krámy (Nové Město nad Metují)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Ewwwa / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Nové Město nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Type Other
Built 1589
Century 16 cent.
Style / Period renesanční
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70706 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Masné krámy (Nové Město nad Metují) – Pamatky.cz

More monuments – Nové Město nad Metují

Show all in the municipality
Bartelmusova vila Bartelmusova vila Nové Město nad Metují Nové Město nad Metují kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) kaple Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují) Městské opevnění (Nové Město nad Metují)
Continue: Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) · Městské opevnění (Nové Město nad Metují) · Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) · Nové Město nad Metují

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Smyšlený příběh

Příběh: Masné krámy (Nové Město nad Metují)

Ostří nože sjelo po březovém špalku s tichým, dravým zvuky a na omítku zedníci právě usazovali první kamenný kvádr budoucího chrámu masa. Kryštof zvedl hlavu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Masné krámy (Nové Město nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)