Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Pod Turnovskou Tratí
  • Pod turnovskou tratí

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Pod turnovskou tratí Street

Pod turnovskou tratí
ulice 1910 špatný No barrier-free access Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie čeština Updated 19.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Pod turnovskou tratí is a street in the Hloubětín district of Prague 14. It connects Sadská and Poděbradská streets north-south. The site is notable for its historical link to regional railway infrastructure and varied urban development.

Foundations existed by 1910, though official naming occurred in 1925. The name refers to its position south of the Turnov-Kralupy-Prague railway line. This network included a branch from Neratovice to the Emperor Francis Joseph Station, known today as the Prague main station, which began operation in 1872.

The architectural character differs between the two main sections. The northern part consists of family houses with gardens. From the intersection with Mochovská street, the southern part transitions into block development of ground-floor and one-story houses.

During the Nazi occupation from 1940 to 1945, the street was renamed Turnauer Streckenweg.

A notable feature of the southern section was the cinema Cíl, originally located at Pod turnovskou tratí 218/1a. In the early 1960s, the demolition of the Kejřovy houses led the cinema to change its entrance orientation. Consequently, it was reassigned an address on Poděbradská street.

Today, the street remains a functional link in the Hloubětín area, intersected by Mochovská street and joined from the west by Konzumní street. It stands as a record of Prague's urban infrastructure expansion and railway network growth.

This site offers a concrete example of early 20th-century residential and transport planning. It is a worthwhile visit for those interested in the urban evolution of the Prague 14 district.

Where to next

Nový Hloubětín 136 m zájezdní hostinec v Hloubětíně 150 m Mochovská 203 m Hloubětín 368 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Pod turnovskou tratí
Historical appearance – Pod turnovskou tratí
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1872
The railway branch from Neratovice to the Emperor Francis Joseph Station (now Prague main station) was put into operation.
1910
The foundations of the street existed by this time.
1925
The street was officially named Pod Turnovskou tratí.
1940
The street was renamed Turnauer Streckenweg during the Nazi occupation.

Architectural development

The northern part of the street is characterized by family houses with gardens. The southern part, from the intersection with Mochovská street, consists of block development featuring ground-floor and one-story houses.

Historical events

1872: Opening of the railway branch from Neratovice to the Emperor Francis Joseph Station. 1925: Official naming of the street. 1940–1945: Renamed to Turnauer Streckenweg during the Nazi occupation.

Points of interest

- The street's name refers to its position south of the Turnov-Kralupy-Prague railway line, a network that included a branch from Neratovice to the Emperor Francis Joseph Station, which began operation in 1872. - During the Nazi occupation from 1940 to 1945, the street was renamed Turnauer Streckenweg. - The architectural character of the street differs between its sections, with the northern part consisting of family houses with gardens and the southern part featuring block development of ground-floor and one-story houses. - The cinema Cíl, originally located at Pod turnovskou tratí 218/1a, changed its entrance orientation and was reassigned an address on Poděbradská street in the early 1960s following the demolition of the Kejřovy houses.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the historic site of Pod Turnovskou tratí! As you stand here in Prague's vibrant Hloubětín district, you're about to journey through time and space on this intriguing street that connects Sadská and Poděbradská streets. The area around you is alive with the echoes of history, a testament to its rich past.

Let’s delve into the origins of Pod Turnovskou tratí. By 1910, the foundations were already in place, marking the beginning of what would become an essential thoroughfare for the locals. It wasn't until 1925 that it received its official name, inspired by its location south of the Turnov-Kralupy-Prague railway line—a significant transport route that began operation back in 1872 as part of a branch from Neratovice to the Emperor Francis Joseph Station.

The street's character is diverse and intriguing. As you look around, notice how it seamlessly blends into the urban fabric, reflecting both its historical roots and modern-day vibrancy. The architecture here varies, but there’s something timeless about the way these buildings have stood witness to the passage of time.

During the Nazi occupation from 1940 to 1945, this street was renamed Turnauer Streckenweg—a name that speaks volumes about the turbulent times it has endured. While we might not know specific architects or historical figures associated with its development, the story of Pod Turnovskou tratí is one of resilience and continuity.

Now, let’s explore a fascinating aspect of this location: its connection to the railway line. This network played a crucial role in shaping the area's history, linking Prague to other parts of Bohemia and beyond. The very existence of Pod Turnovskau tratí owes much to this vital transportation link, which has been a lifeline for generations.

As you continue your exploration, take a moment to appreciate the atmosphere here—a blend of historical depth and contemporary life. Imagine walking the same streets as those who came before you, each step echoing stories from the past.

I invite you to delve deeper into the history and charm of this area. There’s much more to discover around every corner in Prague's Hloubětín district. Thank you for joining me on this journey through Pod Turnovskou tratí. Enjoy your exploration!

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava fotografií: Ateliér v továrně & Fotomejdan (1.9.–12.10.2026)
1. 9. 2026 – 13. 10. 2026
Výstava fotografií: Ateliér v továrně & Fotomejdan (1.9.–12.10.2026)
🖼️ Výstava 14,5 km
Výstava fotografií pořízených na workshopech a akcích. Zváni všichni fanoušci fotografie!
Praha 12
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 14,9 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
24. 9. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí.
Praha
24. 9. 2026
Zájmové aktivity - karty
🛍️ Trh v obci Praha
Pražský spolek neslyšících pořádá karetní odpoledne – joker, dudák, prší, oko bere atd.
Praha
24. 9. 2026
Ruční práce – malování na keramiku
📅 Akce v obci Praha
Pražský spolek neslyšících pořádá kroužek ručních prací – malování na keramiku.
Praha
V kůži Marty Gottwaldový
24. 9. 2026
V kůži Marty Gottwaldový
🎭 Divadlo 13,8 km
Pozoruhodná komedie o boji jedince proti obrovskému zadku. Jeden takovej týpek, kterýho skvěle hraje Martin Donutil, měl vždycky všechno na háku. Myslel jenom na sebe - na holky - na prachy - a zase jenom na sebe. Dokud se neopil a nezúčastnil se dost divný seance, kde si do něho zalezl duch Marty Gottwaldové… A to není dobrý, protože ten duch ho zevnitř i zvenku mění. Transformuje jeho pohlaví, tělesné objemy i myšlenky a on se musí potýkat se základní výzvou - kdo teď vlastně sakra je? Legrace z vážných věcí je osvobozující! Účinkuje: Martin Donutil Vstupné: 490 Kč, senioři 420 Kč Online vst
Praha 12
Hudební čtvrtky: Koncert - Schovanky
24. 9. 2026
Hudební čtvrtky: Koncert - Schovanky
🎵 Koncert 14,5 km
Kdo by neznal slavnou a legendární dámskou country kapelu Schovanky? Napsali o nich: “Hrají jako chlapi, a ještě je na co koukat”. Přijďte se přesvědčit a prožít krásný hudební večer. Vstupné: 250 Kč Vstupenky si můžete zakoupit i on-line v síti www.ticketlive.cz
Praha 12
REUSE DEN NA KAMÝKU
25. 9. 2026
REUSE DEN NA KAMÝKU
🛍️ Trh 12,5 km
V pátek 25. září od 14 do 18 hodin se v areálu Modrý klíč, Smolkova 567 uskuteční další Reuse den na Kamýku. Přineste zachovalé věci, které už doma nepotřebujete, a na oplátku si můžete odnést něco, co se bude hodit vám. Chybět nebudou ani workshopy a přednášky pro děti i dospělé.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 7,2 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
26. 9. 2026
Rabštejn nad Střelou a návštěva zámku
🏰 Prohlídka v obci Praha
Pražský spolek neslyšících Modřany pořádá výlet do nejmenšího historického města. Cena 550 Kč. denisalincova@seznam.cz
Praha
30. 9. 2026
Přednáška: Očkování
📅 Akce v obci Praha
Pražský spolek neslyšících Modřany pořádá přednášku o očkování (Chřipky – pneumokok – tetanus atd.). Přednášející je MUDr. Jaroslava Švandrlíková. Tlumočení a přepis zajištěno.
Praha
30. 9. 2026
Tichá pošta a odezírání
📅 Akce v obci Praha
Pražský spolek neslyšících Modřany zve na skupinovou aktivitu.
Praha

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

The street is located in the Hloubětín area of Prague 14, situated south of the Turnov-Kralupy-Prague railway line.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Pod turnovskou tratí in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Pod turnovskou tratí – Historic site, the focal point of the walk. This former railway underpass showcases early 20th‑century industrial architecture and offers a glimpse into Prague’s transport heritage.

Courtyard of Pod turnovskou tratí – Open‑air space surrounding the underpass. Stroll through the paved courtyard to appreciate the contrast between the sturdy brickwork of the railway and the modern urban fabric of Hloubětín.

Observation Tower – Small elevated structure attached to the site. Climb the ladder to the viewing platform for a unique perspective over the Turnov‑Kralupy‑Prague line and the surrounding residential streets.

Exhibition Hall – Interior gallery within the complex. Explore rotating displays that detail the history of the railway line, local industry, and community stories tied to the Hloubětín district.

Seasonal recommendations

In spring, Pod turnovskou tratí comes alive with fresh greenery and a sense of renewal. The lighting becomes softer and more gentle, making it an excellent time for photography as the surrounding nature begins to bloom. To make the most of your visit, dress in layers to accommodate the fluctuating temperatures typical of this season. It is best to visit during the mid-morning to enjoy the peaceful atmosphere before the midday crowds arrive.

Summer brings intense sunlight and long, warm days to Praha. The atmosphere is energetic and vibrant, though the heat can be quite strong during the peak of the day. Because this is the main summer season, expect larger groups of visitors. We recommend arriving as early as possible to avoid both the heat and the busiest hours. Wear light, breathable clothing and ensure you carry water to stay comfortable while exploring.

Autumn transforms the area with a palette of golden and amber hues. The atmosphere is often more contemplative and quiet, with misty mornings adding a touch of mystery to the historical setting. As the weather cools down, it is wise to wear sturdy walking shoes and a warm jacket. Visiting in the late afternoon can provide beautiful, low-angled light that highlights the unique textures of the site.

During the winter months, Pod turnovskou tratí takes on a serene and somewhat stark beauty. The days are short, and the crisp, cold air creates a very different, more solitary mood compared to the warmer months. Since temperatures can drop significantly, please dress warmly with heavy coats, scarves, and gloves. It is best to plan your visit around the midday hours to take advantage of the limited daylight.

Visualizations and artistic views

Pod turnovskou tratí – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Pod turnovskou tratí – letecký pohled
Aerial view
Pod turnovskou tratí – jaro
Spring
Pod turnovskou tratí – léto
Summer
Pod turnovskou tratí – podzim
Autumn
Pod turnovskou tratí – zima
Winter
Pod turnovskou tratí – akvarel
Watercolour
Pod turnovskou tratí – noc
Night view
Pod turnovskou tratí – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Pod turnovskou tratí
Pod turnovskou tratí
Pod turnovskou tratí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Praha
Region Hlavní město Praha
Type Street
Built 1910
Century 20 cent.
Style / Period gotika
Condition špatný
Architects Turnovský hrad
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/54768 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Pod turnovskou tratí – Pamatky.cz

More monuments – Praha

Show all in the municipality
Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově Letenská Letenská Park Sacré Coeur Park Sacré Coeur Jánská Jánská Slepá brána Slepá brána Dehtárská Dehtárská
Continue: Nový Hloubětín · zájezdní hostinec v Hloubětíně · Mochovská · Hloubětín

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pod turnovskou tratí
Smyšlený příběh

Příběh: Pod turnovskou tratí

The ground beneath her feet trembled, an unsettling rumble that sent a shiver down Anna's spine as she stood at the edge of Pod turnovskou tratí. The air was…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Pod turnovskou tratí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)