Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Rybářská Brána
  • Rybářská brána

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Rybářská brána Brána

Rybářská brána
brána zbořeno Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Akce v okolí V okolí Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Rybářská brána, známá také pod jmény Fischertor nebo Mühltor, byla gotickou vedlejší branou města umístěnou na západním okraji Českých Budějovic. Tato historická památka je pozoruhodná svým vývojem od nízké branky k vysoké hranolové věži. Její architektonické prvky věrně odrážejí gotickou estetiku. Přestože již neexistuje, zůstává díky své historii a pokusům o obnovu součástí místní paměti.

Vznik Rybářské brány se spojuje se dvěma možnými obdobími. Tomáš Durdík předpokládá, že mohla být postavena současně s budějovickým hradem v 13. století, nebo během rozšiřování městských hradeb za vlády Václava IV. na konci 14. století. Původně sloužila jako nízká branka umožňující přístup k vodním zdrojům, později se však vyvinula ve vysokou věž s lomeným gotickým průjezdem. Ten byl vybaven vraty a pravděpodobně i hřebenem, což bylo typické pro tehdejší obranné stavby.

Architektonicky brána vyčnívala charakteristickým průjezdem s lomenými oblouky a kamenným opracováním hran. Nad průjezdem se nacházela alespoň dvě patra s pravoúhlými okny. Celou stavbu zakončovala vysoká valbová střecha s pultovou stříškou a vikýři, což bráně dodávalo majestátní vzhled. Rozměry srovnatelné s Železnou paní nebo Rabenštejnskou věží zdůrazňují její architektonický význam.

Historie brány je úzce spjata s místními událostmi a osobnostmi. V roce 1872 byla zcela odstraněna pod nátlakem spolku krupařů, kteří chtěli uvolnit přístup k Přednímu mlýnu. Tento mlýn, původně známý jako Dvorský a provozovaný již od konce 13. století, se nacházel na místě dnešního hotelu Budweis. Zajímavostí je domněnka, že skutečným důvodem zboření byla snaha krupařů vyhnout se evidenci průjezdů strážným.

V roce 1995 došlo k pokusu o obnovu Rybářské brány. Společnost BAHA připravila studii její rekonstrukce společně s Pražskou branou, projekt však z nedostatku investorů nebyl realizován.

Dnes již nelze Rybářskou bránu vidět v původní podobě. Nicméně její historie a architektonický význam stále přitahují pozornost místních i návštěvníků. Průzkum okolí, kde stavba kdysi stála, pomáhá pochopit historický kontext Českých Budějovic a jejich rozvoj v období gotiky.

Rybářská brána připomíná důležitost památek jako součásti místní identity a kulturního dědictví. Její příběh nás vybízí k uznání hodnoty minulosti a k ochraně zbývajících staveb svědčících o bohaté historii našich měst. Návštěva Českých Budějovic je příležitostí nejen k prozkoumání současných atrakcí, ale i k vzpomínce na ty, které již zanikly, a k ocenění snah o jejich zachování.

Kam dál

Solnice (České Budějovice) 36 m Hotel Budweis 51 m Lubasův dům 98 m Dominikánský klášter 114 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Rybářská brána
Historická podoba – Rybářská brána
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1872
Zboření Rybářské brány za účelem lepšího přístupu k mlýnu.
1995
Vypracování studie na obnovení Pražské a Rybářské brány společností BAHA.

Stavební vývoj

Stavba prošla vývojem od nízké branky k vysoké hranolové věži s kamennou armaturou. Průjezd byl gotický a nad ním se nacházela dvě patra s pravoúhlými okny. Celý objekt zakončovala vysoká valbová střecha s pultovými vikýři.

Historické události

1872 – zboření brány po nátlaku spolku krupařů; 1995 – vypracování studie na obnovení brány společností BAHA.

Zajímavosti

- Rybářská brána byla gotickou vedlejší branou města umístěnou na západním okraji Českých Budějovic. - Tato historická památka se vyvinula od nízké branky k vysoké hranolové věži s lomenými gotickými průjezdy. - Vznik Rybářské brány se spojuje buď s 13. stoletím současně s budějovickým hradem, nebo s rozšiřováním městských hradeb za vlády Václava IV. na konci 14. století. - Historie brány je úzce spjata se zničením v roce 1872 pod nátlakem spolku krupařů, kteří chtěli uvolnit přístup k Přednímu mlýnu. - V roce 1995 došlo k pokusu o obnovu Rybářské brány, který však nebyl realizován z nedostatku investorů.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Rybářská brána, německy Fischertor, byla gotická vedlejší brána na západním okraji Českých Budějovic. Říkalo se jí také Mlynářská nebo Mlýnská brána, německy Mühltor. Dnes už nestojí.

Kdy vznikla, není zcela jasné. Historik Tomáš Durdík připouští dvě možnosti. Mohla souviset s budějovickým hradem, tedy se třináctým stoletím. Stejně dobře mohla vzniknout při rozšiřování městských hradeb za Václava Čtvrtého, tedy od konce čtrnáctého století.

Na počátku to byla jen nízká branka, která umožňovala přístup k vodě. Postupně z ní vyrostla vysoká hranolová věž s lomeným gotickým průjezdem. Ten uzavírala vrata a snad i padací mříž, které se říká hřeben. Velikostí se brána blížila Železné panně nebo Rabenštejnské věži. Nad průjezdem byla nejméně dvě patra s pravoúhlými okny a hrany věže zpevňovalo kamenné nárožní zdivo. Nejvyšší patro kryla vysoká valbová střecha, na každé straně s vikýřem pod pultovou stříškou. Z městské strany k bráně přiléhala strážnice, z venkovní strany jatka.

Konec brány souvisí se sousedním Předním mlýnem, původně zvaným Dvorský. Mlýn byl v provozu už od konce třináctého století. 21. března 1872 ho dědicové po zesnulém Vincenci Karabáčkovi, sourozenci Antonín, Čeněk a Anna, prodali za šedesát tisíc zlatých spolku krupařů. Noví majitelé starou stavbu odstranili a ještě téhož roku na jejím místě postavili První společenský umělecký válcový mlýn. V jeho budově je dnes hotel Budweis.

Krupaři si tehdy u městské rady prosadili i zboření Rybářské brány. Jako důvod uváděli lepší přístup k mlýnu. Není ale známo, že by mlýn měl s branou kdy nějaké potíže. Jan Schinko proto vyslovil domněnku, že šlo o něco jiného. Strážní u brány zapisovali průjezdy a krupaři se jejím odstraněním této kontroly zbavili.

Kolem roku 1992, kdy uplynulo 120 let od zboření, se začalo uvažovat o obnově brány. V roce 1995 připravila společnost BAHA studii na obnovení Pražské a Rybářské brány. Investor se ale nenašel a projekt se neuskutečnil.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Hotel Budweis (na místě bývalého mlýna), centrum města České Budějovice.

Vizualizace a umělecké pohledy

Rybářská brána – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Rybářská brána – letecký pohled
Letecký pohled
Rybářská brána – jaro
Jaro
Rybářská brána – léto
Léto
Rybářská brána – podzim
Podzim
Rybářská brána – zima
Zima
Rybářská brána – akvarel
Akvarel
Rybářská brána – noc
Noční záběr
Rybářská brána – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Rybářská brána
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0
Rybářská brána
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q91926036)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: autor neuveden / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Sloh / Období gotika
Stav zbořeno
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49649 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Rybářská brána – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice

Zobrazit vše v obci
Svinenská brána (České Budějovice) Svinenská brána (České Budějovice) Modrý most Modrý most Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích Pražská brána (České Budějovice) Pražská brána (České Budějovice) Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Sady Sady
Pokračujte: Solnice (České Budějovice) · Hotel Budweis · Lubasův dům · Dominikánský klášter

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Rybářská brána
Smyšlený příběh

Příběh: Rybářská brána

Bylo to ve chvíli, kdy se červený krajec západního slunce zaplétal do dřevěných rámů rybníka u Rybářské brány, a Martin Chelík se naladil na vlnu neklidu. Zv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Rybářská brána
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)