Miranka Usedlost
Usedlost Miranka, známá také pod názvy Bontámka, Miřanka či Halovka, je historický objekt v Praze 3 na Žižkově v Husitské ulici 70/24. Od roku 2005 je tento areál, zahrnující obytnou budovu, výrobní halu s loggií kina Ponec a komín z režného zdiva, chráněn jako kulturní památka České republiky.
Historie místa sahá do 16. století, kdy je na území mezi dnešní Trocnovskou ulicí a Kostnickým náměstím doložena vinice. V 18. století usedlost vlastnil Václav Mirany. Ještě v polovině 19. století se zde rozkládal vinohrad, který podle dobových zpráv plodil kvalitní sladké hrozny. Původní rozsáhlý poplužní dvůr, doložený k roku 1843, tvořila obytná budova, stáje, kolářská dílna, kovárna, továrna na řepkový olej a rozlehlá zahrada.
Z původní zástavby se dochovala patrová obytná budova na obdélném půdorysu, zastřešená šindelovou střechou z 18. století. V přízemí objektu se nacházely byty pro řemeslníky, konkrétně pro koláře, nožíře a pekaře. První patro sloužilo k ubytování letních hostů. V zahradě, v místech dnešního Kostnického náměstí, stával gloriet a na vinici byl postaven viniční dům. Sklep na mléko byl situován v prostoru, kde později vyrostl železniční viadukt.
V roce 1832 usedlost zakoupil Josef Halla a zřídil v ní továrnu na výrobu řepkového oleje a náhražky kávy. Ve druhé polovině 19. století areál převzala firma Rudolf Stabenow, která se zabývala mědikovectvím a výrobou zařízení pro pivovary a cukrovary. Tato společnost v roce 1887 nechala původní tovární budovy odstranit a nahradila je novou výstavbou. Po ukončení provozu v roce 1905 a následném přestěhování firmy do Čelákovic areál roku 1909 odkoupilo město Žižkov. Část továrních objektů byla následně zbořena, aby uvolnila místo pro výstavbu čtyř kubistických domů.
Významnou proměnou prošla zbývající část továrny od roku 1910, kdy zde František Ponec zřídil biograf. Přestavbu haly pro potřeby kina, včetně vytvoření trojdílného průčelí, pravděpodobně navrhl architekt Karel Mašek. Tento projekt představuje jeden z raných příkladů konverze průmyslového objektu ke kulturním účelům. V roce 1999 prošlo kino rekonstrukcí pod vedením architekta Michaela Klanga a dnes slouží jako taneční divadlo Ponec.
Dnešní podoba Miranky je svědectvím o proměnách žižkovské zástavby od zemědělské a viniční tradice přes průmyslový rozmach až po moderní kulturní využití. Návštěva tohoto místa nabízí možnost nahlédnout do historie pražské periferie, která se v průběhu staletí přirozeně integrovala do městského organismu. Pro zájemce o architekturu a industriální dějiny představuje Miranka cenný příklad památkové péče o objekty, které dokázaly najít nové uplatnění v současném životě metropole.
Historické milníky
- 1832
- Josef Halla koupil usedlost a zřídil zde továrnu na výrobu náhražky kávy a řepkového oleje.
- 1887
- Rudolf Stabenow nechal původní továrnu odstranit a postavil továrnu novou.
- 1905
- Výrobna ukončila činnost a následující rok se přestěhovala do Čelákovic.
- 1909
- Pozemky s budovami zakoupilo Město Žižkov.
Stavební vývoj
Usedlost tvořila obytná budova, stáje, kolna pro koláře, kovárna, továrna na řepkový olej a velká zahrada. Patrová obytná budova na obdélném půdorysu měla šindelovou střechu z 18. století. V jejím přízemí byly byty pro koláře, nožíře a pekaře, v prvním patře byty pro letní hosty. Sklep na mléko se nacházel v místech železničního viaduktu. Ve velké zahradě v místech Kostnického náměstí stál gloriet, na vinici pak viniční dům.
Vlastníci
Josef Halla, Rudolf Stabenow, Město Žižkov
Zajímavosti
– Usedlost je známá pod více názvy, konkrétně Bontámka, Miřanka či Halovka. Od roku dva tisíce pět je areál chráněn jako kulturní památka. – V osmnáctém století usedlost vlastnil Václav Mirany a v polovině devatenáctého století se zde rozkládal vinohrad s kvalitními sladkými hrozny. – Původní poplužní dvůr zahrnoval obytnou budovu, stáje, kolářskou dílnu, kovárnu, továrnu na řepkový olej a rozlehlou zahradu. – V přízemí dochované obytné budovy bydleli řemeslníci jako kolář, nožíř a pekař, zatímco první patro sloužilo k ubytování letních hostů. – František Ponec zde v roce tisíc devět set deset zřídil biograf, což představuje jeden z raných příkladů přeměny průmyslového objektu ke kulturním účelům.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte, vážení návštěvníci, v srdci pražského Žižkova. Zastavte se na chvíli, zhluboka se nadechněte a vnímejte atmosféru tohoto místa. Stojíte právě před usedlostí Miranka, která se nachází v ulici Husitské. Je to místo, kde se střetává klid starých zahrad s dynamikou městského života a kde se v jedné prostorové souvislosti setkává zemědělská minulost s průmyslovým rozmachu minulého století. Podívejte se před sebe na budovy, které tvoří tento areál. ČESKÁ VĚTA: Možná na první pohled nebudete tušit, že jde o památku, ale právě v té vrstvenosti času spočívá její největší hodnota. Když se nyní rozhlédnete, všimněte si celkového souboru objektů. Vaším pohledem pravděpodobně zaujme výrobní hala, která je dnes spojena s loggií kina Ponec. Podívejte se také na komín z režného zdiva, který vyčnívá do nebe. Právě tyto prvky, společně s hlavní budovou usedlosti, jsou od roku dva tisíce pět chráněny jako kulturní památka České republiky. Tento komín není jen obyčejným stavebním prvkem, je to tichý svědek doby, kdy Žižkov nebyl jen rezidenční čtvrtí, ale místem tvrdé práce, kouře a strojů. Pojďme se nyní společně vrátit v čase, mnohem hlouběji, než kam sahají stěny současných budov. Představte si toto místo v šestnáctém století. Tehdy zde nebyl hluk aut ani betonové cesty. Na území mezi dnešní Trocnovskou ulicí a Kostnickým náměstím se rozkládaly vinice. V té době byla tato oblast vnímána úplně jinak, jako krajina plná zeleně a hroznových keřů. Vinohradnictví bylo zde pevně zakořeněno a v osmnáctém století usedlost vlastnil muž jménem Václav Mirany, od kterého pravděpodobně pochází i název tohoto místa. Když se posuneme do poloviny devatenáctého století, můžeme si představit, jak zde v letních měsících voněly kvalitní sladké hrozny. Bylo to období, kdy usedlost sloužila především k zemědělským účelům a byla součástí širší sítě pražských vinohradů. Jen si představte ty ranní mlhy nad vinicemi a tichý rytmus práce v zahradách. Vše se však změnilo s příchodem nové éry, éry průmyslové revoluce, která změnila tvář celého Prahy a zejména Žižkova. Zlom nastal v roce tisíc osm set třicet dva. Právě v tomto roce usedlost zakoupil Josef Halla. Halla nebyl vinař, byl to podnikatel s vizí. Rozhodl se proměnit klidnou usedlost v místo produkce. Zřídil zde továrnu, která se zaměřila na výrobu dvou produktů, které byly v té době velmi žádané. Prvním z nich byla náhražka kávy, což byl v té době běžný produkt pro lidi, kteří si pravou kávu z dálkových krajů nemohli dovolit. Druhým produktem byl řepkový olej. Představte si tedy, jak se vůně hroznů postupně začala mísit s pachem pražených surovin a lisovaného oleje. Usedlost Miranka se tak stala součástí rozvíjejícího se průmyslového Žižkova. Čas však nestál a potřeby výroby rostly. V roce tisíc osm set osmdesát sedm přišel do hry Rudolf Stabenow. Ten uvědomil si, že původní továrna z dob Josefa Hally již nestačí na moderní potřeby. Nechal tedy původní tovární budovy odstranit a na jejich místě nechal vybudovat továrnu novou, modernější a efektivnější. Právě v tomto období se začala utvrzovat ta podoba areálu, kterou vidíte dnes, včetně těch průmyslových prvků, které jsme si před chvílí zmiňovali. Tento průmyslový rozkvět však netrval věčně. V roce tisíc devět set pět musela výrobna ukončit svou činnost v těchto prostorách. O rok později, v roce tisíc devět set šest, se celý provoz přestěhoval do města Čelákovice. To byl moment, kdy usedlost Miranka ztratila svou funkci jako místo výroby oleje a náhražky kávy. Budovy zůstaly, ale jejich smysl se musel změnit. O několik let později, v roce tisíc devět set devět, pozemky i s budovami zakoupilo Město Žižkov. Tímto krokem se místo dostalo do rukou veřejnosti a začala nová kapitola jeho existence. Nyní, když stojíte před těmito budovami, vnímejte ten kontrast. Na jedné straně máme památku na vinařství a klidný život v usedlosti, na druhé straně stopy po továrním hřuku a ambicích průmyslovníků. Je fascinující, jak se jedno místo může v průběhu několika století takto proměnit. Všimněte si, že architektura není jednotná, protože každý majitel přidal něco svého. I když neznáme jména konkrétních architektů, kteří tyto budovy navrhovali, jejich práce mluví za ně. Vidíme zde praktické přístupy k prostoru, které měly sloužit především výrobě, ale zároveň v nich zůstává určitá důstojnost staré pražské usedlosti. Možná vás bude zajímat, že Miranka není jediným jménem, pod kterým je toto místo známo. Historie je plná různých označení a místní lidé zde používali i názvy jako Bontámka nebo Halovka. To druhé jméno pravděpodobně odkazuje právě na Josefa Hallu, který zde svou továrnu založil. Je to typické pro pražské čtvrti, kde se názvy míst často mění podle toho, kdo je právě vlastní nebo co se v dané budově vyrábí. Zatímco se díváte na fasády a zdivo, zkuste si představit ty všechny lidi, kteří tudy procházeli. Od vinařů sbírajících sladké hrozny, přes dělníky v zaprášených plátnech, kteří lisovali řepku, až po úředníky města Žižkova, kteří se starali o správu tohoto majetku. Každý z nich zanechal v tomto místě svou stopu, i když dnes už nejsou jména většiny z nich známa. Tato usedlost nám připomíná, že Žižkov není jen o oblíbených hospodách a strmých ulicích, ale že má i hluboké kořeny v zemědělství a raném průmyslu. To, že je areál od roku dva tisíce pět chráněn jako kulturní památka, nám říká, že tyto stopy jsou cenné. Jsou to doklady o tom, jak se měnila naše společnost, jak se měnily naše potřeby a jak se měnilo naše město. Podívejte se ještě jednou naposledy na ten komín a na budovu haly. Vnímejte ticho, které zde dnes panuje, v kontrastu s hlukem, který zde musel být před více než stoletím. Je to místo, kde se historie zastavila, aby nám vyprávěla svůj příběh. Nyní vás zveme, abyste se pomalu rozloučili s usedlostí Miranka a pokračovali v prozkoumávání krásného Žižkova. Doporučujeme vám projít si okolní uličky, které možná stále skrývají tajemství podobná těm, která jsme dnes odhalili. Všímejte se detailů na domech, starých nápisů a atmosféry, která je pro tuto část Prahy tak jedinečná. Děkujeme, že jste s námi strávili chvíli u této historické památky. Doufáme, že vám tento krátký výlet v čase pomohl lépe pochopit ducha tohoto místa. Přejeme vám příjemnou další procházku a mnoho nových objevů v našem krásném městě. Na shledanou.
Tipy pro návštěvníky
Prohlídku doporučujeme plánovat na dopolední hodiny během pracovního týdne, kdy je v okolí Husitské ulice klidnější provoz. Světlo v této části Žižkova nejlépe vynikne při ranním slunci, které osvětluje historické fasády.
Místo je velmi dobře dostupné městskou hromadnou dopravou, jejíž aktuální spoje si ověřte v mobilních aplikacích. Parkování v přilehlých ulicích je omezené, proto doporučujeme využít raději hromadné prostředky.
Vezměte si s sebou pohodlnou obuv pro chůzi po městské dlažbě. Pro fotografování je nejzajímavější detail režného zdiva komína a architektonické prvky haly, nejlépe vyniknou při bočním osvětlení.
V docházkové vzdálenosti do třiceti minut se nachází Trocnovská ulice, Kostnické náměstí, ulice Jeronýmova, Blahníkova, Husitská a ulice Seifertova, které nabízejí zajímavý pohled na žižkovskou zástavbu.
Pro rodiny s dětmi je lokalita vhodná jako součást procházky po historickém Žižkově. Doporučujeme spojit návštěvu s odpočinkem na Kostnickém náměstí, které nabízí prostor pro krátké zastavení.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
Trocnovská ulice, Kostnické náměstí, ulice Jeronýmova, Blahníkova, Husitská, ulice Seifertova
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
1. Kostnické náměstí (náměstí) – Centrální bod obce, který slouží jako ideální začátek cesty. 2. Husitská (ulice) – Procházka místní cestou vedoucí k hlavní památce. 3. Miranka (usedlost) – Hlavní cíl výletu, historická stavba s bohatou minulostí. 4. Trocnovská ulice (ulice) – Pokračování trasy skrze klidné části obce. 5. ulice Seifertova (ulice) – Závěrečná zastávka pro okoukání okolní zástavby.
Sezónní doporučení
Na jaře se usedlost probouzí do života. Kvetoucí zahrada a svěží zeleň vytvářejí optimistickou atmosféru, zatímco jemné jarní světlo zvýrazňuje detaily architektury. Doporučujeme obléknout se vrstveně, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je přijít dopoledne, kdy je v areálu klid a vzduch nejčistší.
Letní období přináší hustý stín starých stromů a syté barvy rozkvětlé přírody. Atmosféra je hravá a plná energie, ovšem v hlavní sezóně bývá v prostorech více návštěvníků. Je vhodné zvolit lehké, prodyšné oblečení a navštívit památku hned po otevření, abyste se vyhnuli největším davům a polednímu horku.
Podzim v Žižkově je obdobím zlatavých listů a mlhavých rán, které dodávají usedlosti tajemný a melancholický nádech. Příroda utichá a barvy okolí se mění v oranžové a hnědé tóny. Nezapomeňte na nepromokavou obuv a plášť proti dešti. Ideální čas pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy slunce barví stěny do teplých odstínů.
V zimě působí památka strohopádně a klidně, zejména pokud ji přikryje vrstva sněhu. Mrazivý vzduch a holé větve stromů odhalují linii budovy, která je v létě skrytá. Kvůli nízkým teplotám je nezbytné mít teplý svetr, čepici i rukavice. V adventním čase doporučujeme sledovat zkrácenou otevírací dobu a plánovat návštěvu do jasných hodin.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře