Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Čepřovice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Čepřovice Gródek

Čepřovice
tvrz 1605 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 25.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Čepravická twierdza jest pierwotnie rezydencją renesansową w miejscowości Čepřovice na wschód od Wołynia w dzielnicy Strakonice w Czechach Południowych. Został założony na początku XVII wieku, później przebudowany barokowy i jest dziś chronionym zabytkiem kultury.

Ves Čepřovice został założony przez królową Eliška Přemyslovna na początku XIV wieku. Sam zamek wchodzi w okres początków XVII wieku, kiedy to kraje czeskie znajdowały się w napiętej prebiałej atmosferze górskiej pod Rudolfem II, a później Matthiasem, w okresie ostrych sporów religijnych i politycznych między państwami a suwerennym państwem. W 1595 r. kupił wioskę od Petra Vok od Rožmberki Arnešt Vitanovský od Vlčkovice w Nihošovice. Renesansowa rezydencja z kaplicą została założona przez jego syna Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic około 1605 roku.

Dziś, ten pomnik ma prostokątny plan 44 razy 16 metrów. Budynek przeszedł rekonstrukcję barokową i wiele nowoczesnych interwencji. W części południowej lepiej zachowano struktury historyczne, takie jak sklepienie i sufity belkowe, opatrzone numerem opisowym 59. Fasada nadal pokazuje szczątki renesansowych sgraffiti.

Członkowie rodziny Vlčkovice należali do Čepřovice do 1682 roku. Następnie Johanka Magdaléna Vítanovská, urodzony w Harras, wdowa po Ignatiusie Jetřichu Witanowskim, sprzedał majątek Františkowi Jiří Doudlebskiemu z Doudleb. Trzy lata później, w 1685 roku, farma została zakupiona przez hrabiego Gundakar z Ditrichštejna i dołączyła do niego do Vladhov Březí.

W wyniku tego połączenia twierdza całkowicie straciła swoją pierwotną funkcję mieszkaniową. W XVIII wieku obiekt spłonął kilka razy, a jego ogromna przestrzeń została później podzielona na domy mieszkalne z numerami opisującymi 59 i 60.

Dziś ten zabytkowy budynek jest chroniony jako zabytek kulturalny przypominający starszy rozwój budowlany regionu. Wizyta w Čepravice oferuje widok na pozostałości architektury renesansowej i sgraffiti rustyków w autentycznym środowisku południowych Czech.

Dokąd dalej

Kostel svatého Václava (Předslavice) 4 km Černětice 5,1 km Zámek Dub 6 km Kostel Rozeslání svatých apoštolů (Dub) 6,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Čepřovice
Wygląd historyczny – Čepřovice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1595
Wioska została zakupiona przez Petra Vok od Rožmberka Arnešta Vitanovský od Vlčkovice w Nihošovice.
1605
Renesansowa rezydencja z kaplicą została założona przez Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic.
1682
Johanka Magdaléna Vítanovská sprzedał posiadłość František Jiří Doudlebski z Doudleb.
1685
Posiadłość została kupiona przez hrabiego Gundakar z Ditrichštejna i dołączyła do niego Vlahov Březí.

Rozwój budowlany

Pierwotnie powstała renesansowa rezydencja z kaplicą około 1605 roku. Później budynek został przebudowany i zmodyfikowany przez nowoczesne interwencje. W formie zachowanej twierdza ma prostokątny plan 44 × 16 metrów. W południowej części budynku lepiej zachowano struktury historyczne, takie jak sklepienia i sufity belkowe, z pozostałościami renesansowych sgraffiti na elewacji.

Wydarzenia historyczne

1595 - Wioska została zakupiona przez Ernesta Witanowskiego od Vlčkovice. 1605 - Utworzenie renesansowej rezydencji Mikuláša Vitanowskiego. 1682 - Sprzedaż nieruchomości przez Johankę Magdalenę Vitanov František Jiří Doudlebský. 1685 - Połączenie gospodarstwa z Vladhov Břež hrabią Gundakar z Ditrichštejn.

Właściciele

Vlčkovice (do 1682), František Jiří Doudlebský z Doudleb (od 1682), Hrabia Gundakar z Ditrichštejna (od 1685).

Ciekawostki

- Forteca powstała na początku XVII wieku, a później przeszła przez barokową rekonstrukcję. - Ves Čepřovice została założona na początku XIV wieku przez królową Eliška Přemyslovna. - Renesansowa rezydencja z kaplicą została założona około 1605 Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic. - W XVIII wieku obiekt spłonął kilka razy, a jego przestrzeń została podzielona na domy mieszkalne. - Fasada budynku nadal pokazuje pozostałości renesansowych sgraffiti.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Chepra Fortress. W tej chwili stoisz przed tą niezwykłą rezydencją historyczną, znajdującą się w miejscowości Čepřovice w dzielnicy Strakonice. Podnieście oczy i spójrzcie na budynek przed wami, który ma ślady renesansu, barokowej odbudowy i wielu nowoczesnych interwencji. Może was zaskoczyć na pierwszy rzut oka, że ten pomnik służy dziś zwykłemu życiu, gdyż w XVIII wieku budynek został podzielony na domy mieszkalne o liczbie pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Pomimo tych zmian, jednak cały budynek zachował swój szczególny urok i przypomina nam stulecia ludzkiego wysiłku w tej części Czech Południowych.

Teraz ruszajmy w czasie i ujawnijmy korzenie tego miejsca. Sama wioska Čepřovice ma niewiarygodnie starożytną historię, ponieważ została założona na początku XIV wieku przez ważną osobę historyczną, Czeską Królową Eliškę Přemysovnę. Minęło kilka stuleci i los wioski połączył się z inną sławną rodziną. W roku nutowym piątego wieku kupił wioskę od ostatniego wielkiego pana tej rodziny, Petera Vok z Rožmberka, szlachcica Arnešta Vitanovský z Vlčkovice w Nihošovice.

Ale tam zaczyna się historia. Na początku XVII wieku, czyli około roku piątego, syn Ernesta Witanowa Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic postanowił założyć renesansową rezydencję, w tym kaplicę. Kiedy stoisz przed budynkiem, spróbuj sobie wyobrazić, jak to wygląda w czasie jego tworzenia. Nicholas Vitanovský drukował renesansową rezydencję, ale historia toczyła się dalej, podobnie jak właściciele. W roku nultieth drugiego XVII wieku, następnie właściciel Johanka Magdaléna Vítanovská sprzedał cały majątek Franz Jiří Doudlebski z Doudleb. Zaledwie trzy lata później, w roku zerowym z 85th, hrabia Gundakar z Ditrichštejna wygrał farmę, która połączyła go z posiadłością w marcu Vlach.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i szczegóły, które pojawiają się przed tobą. Należy zwrócić uwagę na to, jak różne warstwy budynku są mieszane na zewnątrz budynku. Oryginalny renesansowy charakter, który został tu wydrukowany na początku Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic, został przekształcony w kolejnych stuleciach. Późniejsza rekonstrukcja barokowa pozostawiła swój ślad na budynku, jak również szereg nowoczesnych interwencji, które budynek przeszedł w XX i XX wieku. Kiedy badasz budynek oczami, widzisz świadectwo stałego rozwoju i adaptacji do potrzeb ludzi, którzy żyli i pracowali tutaj.

Kiedy słuchacie opowieści związanych z tym miejscem, przed nami pojawiają się losy ludzi, którzy wpłynęli na czeską historię. Wyobraźcie sobie królową Elżbietę Přemysnę, która na początku XIV wieku była przy narodzinach samej wioski Čepřovice. Jej szlachetny duch wydaje się nadal uważać na ten krajobraz. Kilkaset lat później członkowie rodziny Witanowa z Vlčkovice pozostawili głęboki ślad. Czy to Ernest, który kupił posiadłość od potężnego Piotra Vok Rožmberka, czy jego syn Nicholas, który zbudował renesansową rezydencję z kaplicą, wszyscy ci ludzie tchnęli życie w to miejsce. Były też inne takie jak Johanka Magdaléna Vítanovská, František Jiří Doudlebský z Doudleb czy hrabia Gundakar z Ditrichštejna, którzy opracowali i zarządzali nieruchomością tutaj.

Interesującą rzeczą, która jest nieodłączną cechą tego miejsca jest jego poruszone przeznaczenie w XVIII wieku. Budynek spalił się kilka razy. Te niszczycielskie pożary radykalnie przekształciły jej twarz i doprowadziły do fundamentalnego podziału obiektu na domy mieszkalne z liczbą pięćdziesiątek-dziewięć i sześćdziesiąt. Wyobraźcie sobie te dramatyczne chwile, kiedy mieszkańcy próbowali ocalić swoje domy przed płomieniami i jak po tych tragediach, twarz posiadłości musiała się zmienić na zawsze. To zdolność do transformacji i przystosowania się do przeciwności losu sprawia, że twierdza Chepra jest fascynującym świadkiem przeszłości. Ten zabytkowy budynek jest dziś chroniony jako pomnik, który podkreśla jego znaczenie dla naszego dziedzictwa kulturowego.

Mam nadzieję, że ten przystanek był dla was satysfakcjonujący i że cieszyła was atmosfera, którą promieniuje twierdza Chepra. Poznaj okolicę wioski, niech ślady starożytnych czasów wpływają na ciebie, i dziękuję za uwagę i życzę ci pięknej reszty dnia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Čepravic jest w miesiącach wiosennych i letnich, kiedy otaczający krajobraz południowych Czech jest najbardziej malowniczy i pogoda chce chodzić na zewnątrz. Dla spokojnej atmosfery i ładne światło do obserwacji architektury historycznej zalecamy godziny poranne.

Do transportu do wioski Čepřovice można korzystać z samochodu osobowego lub autobusem. Lokalizacja jest dostępna samochodem i transportem publicznym; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce. Parking jest możliwe w miejscowości wokół pomnika, zalecamy śledzić lokalne znaki drogowe.

Przynieś wygodne buty do spaceru i ubrania dostosowane do aktualnej pogody. Ponieważ jest to zabytkowa rezydencja w miejscowości, jest również przydatne, aby mieć wodę pitną i małą przekąskę lub płaszcz przeciwdeszczowy.

Rano lub późnym popołudniem słońce najlepiej nadaje się do fotografii renesansowej twierdzy i jej zewnątrz, który zapewni budynek założony przez Nicholasa Vitanova z właściwym kontrastem. Najlepsze widoki na budynek są pobierane z obszaru w miejscowości.

W szerszym obszarze można odwiedzić pobliski Volini, który znajduje się na zachód od Čepravice w dzielnicy Strakonice. Dalsze wycieczki do Strakonice i otaczającej przyrody regionu Czech Południowych, gdzie można odkryć wiele innych atrakcji historycznych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Čepřovice znajduje się na wschód od Volyn w dzielnicy Strakonice w Czechach Południowych.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Čepřovice.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Čepřovice - Twardość Głównym celem naszej trasy jest zabytek historyczny położony w tej miejscowości. Jego wizyta oferuje widok na architektoniczny rozwój posiadłości w regionie.

2. Volyne - Miasto Ten przyległy punkt mieszkalny w pobliżu jest naturalnym centrum obszaru. Miasto zapewnia punkt wyjścia i przeznaczenia na wycieczki do otaczającego krajobrazu południowych Czech.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym twierdza Čepřovice przekształca się w zielone sanktuarium, gdzie jasne światło słoneczne świeci nowo kwitnące drzewa i krzewy. Atmosfera jest pełna odnowy i życia, czyniąc wizytę dziwnie atrakcyjną dla miłośników przyrody. Jest to idealny czas na poznanie zabytków bez nadmiernego tłumu. Zaleca się odwiedzić fort wczesnym popołudniem, gdy słońce oświetla każdy szczegół i temperatura nie jest zbyt wysoka. Nosić wygodne buty do chodzenia po trawniku i nie wolno zapomnieć o swoich okularów ochronnych.

Lato: Przez lata twierdza Čepřovice jest popularnym miejscem dla rodzin i turystów szukających ucieczki od miejskiego życia. Słońce świeci na starych ścianach i przestrzeni historycznej oferuje doskonałe tło do zdjęć pamiątkowych. Lato przynosi największą frekwencję, więc zaleca się odwiedzić fort wcześniej po południu, aby uniknąć długich frontów. Nie zapomnij o lekkich ubraniach i czapce ochronnej, aby chronić przed światłem słonecznym.

Jesień: Jesienią twierdza Čepřovice oferuje wyjątkową atmosferę, kiedy liście drzew zmieniają kolor i spadają na ziemię. O tej porze roku jest idealnym miejscem na spokojne spacery pomiędzy historycznymi dzwonkami i widokami na otaczający krajobraz. Klimat jest relaksujący, pozwalając na długie wizyty bez obawy przed ciepłem. Zalecamy noszenie ciepłej odzieży i odpowiednich butów do chodzenia na liściach.

Zima: Zimowa wizyta w Fortecy Čepřovice oferuje zupełnie inne doświadczenie, gdy śnieg pokrywa historyczne konstrukcje dachowe i zmiękcza ogólną atmosferę. Godziny otwarcia mogą być ograniczone ze względu na pogodę, więc dobrze jest sprawdzić przed wizytą. Zimowe ubrania z ciepłym płaszczem i obuwiem ochronnym są niezbędne do komfortowego podziwu pomnika w zimnym powietrzu. Ta pora roku jest świetna dla tych, którzy szukają pokoju i uciekają do historycznego środowiska.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Čepřovice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Čepřovice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Čepřovice
Čepřovice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Alan Šturm / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Typ gródek
Rok bud. 1605
Wiek 17 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan Čepřovice
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69764 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Čepřovice – Pamatky.cz

Dalej: Kostel svatého Václava (Předslavice) · Černětice · Zámek Dub · Kostel Rozeslání svatých apoštolů (Dub)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Čepřovice
Smyšlený příběh

Příběh: Čepřovice

Kladivo trefilo dláto s tupým, zvlhlým úhozem, který se rozlil pod nízkým stropem jako těžké červené víno. Mikuláš Vítanovský z Vlčkovic si otřel čelo hřbete…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Čepřovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)