Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Černá Věž (České Budějovice)
  • Černá věž (České Budějovice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Černá věž (České Budějovice) Wieża

Černá věž (České Budějovice)
věž Zabytek kultury výborný Brak dostępu bez barier Nízká Snadná Parking Toalety Przewodnik pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Czarna Wieża w České Budějovice to renesansowy budynek z XVI wieku, położony w samym sercu miasta w pobliżu katedry św. Mikołaja. W przeszłości służył jako strażnik i obiekt raportowania, dzwonnica i symbol miejskiego bogactwa. Dziś działa jako południe po turystycznym widokiem na rdzeń historyczny.

Decyzja o budowie wieży została podjęta przez Radę Miasta Česká Budějovice w 1547 roku. Ze względu na trudne warunki hydrologiczne na ziemi gleba musiała zostać wzmocniona przez pilotów dębowych przed rozpoczęciem prac. Kamień bazowy został założony w 1550 roku, a sama budowa miała miejsce do 1577 roku. Był zaangażowany przez budowniczych Hans Spatz, Lorenc i Vincenc Vogarelli. W 1606 roku wieża została uzupełniona zegarem, a w XVII wieku wskaźnik fazy miesięcznej, znany jako zegar, został dodany do jego południowej strony.

Budynek ma plan kwadratowy o długości 11,6 m i osiąga 71,9 m. Ściany są grube na metr i zawężają się do mniej niż dwóch metrów. Wnętrze dzieli się na dziewięć pięter; Na dziewiątym piętrze było mieszkanie dla więźnia i jego rodziny. Konstrukcja architektoniczna łączy elementy gotyckie, które dominują na piątym piętrze, ze stylem renesansowym stosowanym od szóstego piętra do dołu dachowego.

Nazwa Czarnej Wieży żyła tylko około 1890 roku. Mimo że podaje się, że nazwa odnosi się do pożaru miasta w 1641 roku, prawdziwą przyczyną zaciemnienia kamiennych bloków było zanieczyszczenie powietrza spowodowane rozwojem przemysłowym i spalaniem węgla w XIX wieku, kiedy szczątki malowanego gipsu spadły z powierzchni. Wieża przeszła kilka napraw, z których ostatnia generalna rekonstrukcja miała miejsce w latach 1982-1985. W 1993 r. pomnik Jan Valerián Jirsík został przywrócony do jego otoczenia.

Wieża wyposażona jest w siedem dzwonów i dwa cymbały. Najstarsze to Srebrny Dzwonek z 1630 roku, dzwony Maria (1684), Díráček (1705), Bumerin (1723), Oktava (1724) i Marta (1723). Najmłodszym dodatkiem jest dzwon Budvar, obsadzony w 1995 roku, który został zakupiony przez miasto w 2021 roku. Reputacja ludzi, takich jak dzwon Bumerin, który miał być znaleziony przez świnię lub szkielet pomagający wieży z umierającym dzwonkiem, musi być zapamiętana.

W sezonie wieża jest otwarta dla publiczności i oferuje widok na historyczne centrum České Budějovice. Wizyta pozwala zobaczyć historię administracji miejskiej i technicznej dojrzałości XVI wieku. Dla zainteresowanych architekturą i historią dominacja ta stanowi ważny dowód na dobrobyt ówczesnego miasta królewskiego.

Dokąd dalej

Děkanství (České Budějovice) 42 m Katedrála svatého Mikuláše 43 m Dům čp. 314/18 53 m Měšťanský dům Hroznová č.p. 322/8 61 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Černá věž (České Budějovice)
Wygląd historyczny – Černá věž (České Budějovice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1550
Połóż kamień na wieży.
1573
Wieszam pierwsze dzwony.
1606
Sprzęt wieży zegarowej.
1993
Odbudowa pomnika Johna Valeriana Jirsika przy wieży.

Rozwój budowlany

Założenie wieży zostało wzmocnione przez dębowych pilotów. Konstrukcja pokazuje elementy gotyckie na piątym piętrze, podczas gdy renesansowy styl dominuje na szóstym piętrze powyżej. W XVII wieku na południowej stronie dodano zegar zwany MondšKobieta.

Wydarzenia historyczne

1547: Decyzja Rady Miasta w sprawie budowy wieży. 1641: Wielki ogień miasta, który według legendy miał spowodować zaćmienie wieży. 1982- 1985: Ogólna rekonstrukcja budynku.

Właściciele

Miasto České Budějovice

Ciekawostki

- Wieża ma kwadratowy plan o długości 11,6 m i osiąga 71,9 m. - Ściany są grube na trzy stopy, i zawężają się do mniej niż dwóch metrów. - Budynek ma dziewięć pięter. - Wieża łączy gotyckie elementy ze stylem renesansowym. Wieża wyposażona jest w siedem dzwonów i dwa cymbały.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu České Budějovice, przed jednym z najbardziej znanych zabytków miasta - Czarna Wieża. Ten wybitny budynek szczyci się imponującą wysokością i bogactwem historycznym, co czyni go istotnym elementem lokalnej panoramy. Stoisz przed monumentalnym obiektem z kwadratowym planem, którego boki mają 11,6 metra długości. Spójrz w górę, a będziesz zaskoczony wysokością 71,9 metra, który powita cię jako symbol miasta.

Przejdźmy do historii Czarnej Wieży. Został stworzony w połowie XVI wieku jako wieża wartownicza, dzwonnica i symbol bogactwa miasta. Architekci Hans Spatz, Lorenc i Vincenc Vogarelli dołączyli do jej stanowiska. Kamień bazowy został założony w 1550 roku, który rozpoczął dziesięciolecia budowy na miejscu, co wymagało starannego przygotowania ze względu na trudne warunki hydrologiczne. Wieża została zbudowana na wzmocnionych palach dębowych, które zapewniły jej stabilność i trwałość.

Teraz zwróć uwagę na architekturę tego wspaniałego obiektu. Czarna Wieża łączy elementy gotyckie ze stylem renesansowym, który jest szczególnie widoczny na niższych piętrach. Ściany są grube na metr i zawężają się do mniej niż dwóch metrów. Wnętrze wieży dzieli się na dziewięć pięter, które mogą być dostępne dla odwiedzających. Struktura ta jest również zajmowana przez jego wnętrze, gdzie jest siedem dzwonów i dwa cymbały, których ton raz zgłoszone wiele wydarzeń w życiu miasta.

Czarna Wieża jest również związana z kilkoma osobowościami historycznymi. Wśród nich był Jan Valerián Jirsík, jego pomnik z 1993 r. ozdobił obszar wokół wieży. Rodzina Schegaberów i innych miejscowych postaci, takich jak Jeremiáš Greillinger, Karel Bonanella i Karel Hebík, przyczyniła się do bogatej historii tego miejsca.

Faktem jest, że w 1573 roku pierwszy dzwonek został powieszony tutaj, a w 1606 roku wieża otrzymała godziny. Elementy te dodano do jego funkcji heraldów i nadal wpływają na atmosferę miasta.

Pozwolą państwo, że zapraszam do dalszego zbadania czeskiego Bodejovice. Niech ich historia, kultura i piękne ulice dotrą do ciebie. Niezależnie od tego, czy podróż będzie kontynuowana przez miejscowych wędrowców, czy też prowadzona przez innych przewodników, Czarna Wieża pozostanie wyjątkowym świadkiem przeszłości. Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że powrócisz do odkrywania tego pięknego miasta.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano w dni robocze, unikając największych tłumów turystów i ciesząc się spokojnym widokiem na miasto. Wieża oferuje widok panoramiczny, który wyróżnia się szczególnie w jasnych warunkach pogodowych.

Do centrum miasta można dojechać pieszo od głównego dworca lub środkami transportu publicznego.

Polecamy nosić wygodne buty, ponieważ wspinaczka do galerii wieży prowadzi wzdłuż wielu schodów. Idealny czas na fotografię jest około południa lub o zachodzie słońca, kiedy światło pięknie przedstawia szczegóły historycznych dachów i okolicznych budynków.

W bezpośrednim sąsiedztwie wieży można odwiedzić katedrę św. Mikołaja, przejść przez całe historyczne centrum miasta lub usiąść na placu Přemysla Otakar drugi. Wszystkie te miejsca są dostępne w ciągu kilku minut spacerem.

Dla rodzin z dziećmi wspinaczka na wieżę jest doświadczeniem przygodowym. Ze względu na wąskie schody zalecamy utrzymanie wózków poniżej i mniejszych dzieci pod stałym nadzorem. Wieża jest wielką okazją do przybliżenia historii miasta do jego wysokości.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000148763).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,7 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Katedrála svatého Mikuláše, historické centrum Českých Budějovic, náměstí Přemysla Otakara II.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Černá věž (České Budějovice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa "Czarna wieża i historyczne centrum České Budějovice"

1. Czarna Wieża (Tower) - Zaczniemy od naszego głównego celu, Wicked Black Tower, który jest jednym z najbardziej znanych i ikonicznych symboli miasta České Budějovice. Wieża z jej historycznym wyglądem powita nas z wąskimi schodami, które prowadzą do góry, gdzie widok na całe miasto i otaczający krajobraz jest otwarty. To miejsce pełne wspomnień historycznych i pięknych widoków.

2. Katedra św. Mikołaja (kościół) - Około pięciu minut spacerem od Czarnej Wieży znajduje się jeden z najważniejszych zabytków sakralnych miasta, Katedra św. Mikołaja. Ten gotycki budynek słynie z architektonicznego piękna i bogatej historii. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się cichą chwilą w jego wnętrzu lub spojrzeć na wspaniały obraz ołtarza.

3. Plac Přemosla Otakar II - Przejdziemy do centrum miasta, gdzie znajduje się Plac Přemysla Otakar II. Ten zabytkowy plac jest centrum życia kulturalnego i społecznego České Budějovice. Tutaj można chodzić po starożytnych budynkach, cieszyć się jedną z lokalnych restauracji lub zobaczyć niektóre z imprez kulturalnych i wystaw.

4. Historyczne Centrum České Budějovice (lokalizacja ogólna) - Wreszcie, będziemy badać historyczne centrum miasta, które jest pełne atrakcji i pięknych ulic. Więcej informacji na temat bogatej historii miasta, jego zabytków architektonicznych i dziedzictwa kulturowego. Jest to idealne miejsce na wycieczkę z rodziną lub przyjaciółmi, gdzie można cieszyć się relaksujące chwile w atmosferze Starego miasta Czech.

Trasa ta oferuje odwiedzającym możliwość zwiedzania głównych zabytków historycznych i kulturalnych České Budějovice, idealny sposób, aby dowiedzieć się więcej o lokalnym dziedzictwie i jego pięknym otoczeniu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Czarna Wieża zachwyca swoim olśniewającym promieniowaniem, kiedy słońce projektuje długie cienie i poranne zamrożenie często pokrywa kwitnącą trawę. Natura wokół niego jest pełna życia z pierwszych kwiatów i śpiewających ptaków, tworząc olśniewającą atmosferę do odwiedzenia. Goście powinni preferować godziny poranne, gdy temperatura jest lżejsza, a tłumy są mało. Dobrym pomysłem jest nosić wygodne buty dla ewentualnej wilgotności i zaplanować spacer wcześnie.

Lato: Lato sprowadza największą liczbę turystów do Czarnej Wieży, która jest dzięki ciepłemu słońcu i długim dniom. Atmosfera jest pełna życia z zamieszania na ulicach i możliwość korzystania z imprez na zewnątrz. Odwiedzający powinni rozważyć wcześniejsze przybycie, aby uniknąć długich frontów, szczególnie w głównym sezonie letnim. Zaleca się nosić lekkie ubrania i krem do opalania przed intensywnym słońcu.

Jesień: Jesień oferuje unikalny widok na Czarną Wieżę, gdzie drzewa zmieniają się w różne odcienie i powietrze jest czyste i zimne. Ten sezon jest idealny do fotografowania dla pięknego oświetlenia. Odwiedzający powinni być przygotowani na nagłe zmiany pogody, więc wskazane jest noszenie ubrań warstwowych. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle w godzinach popołudniowych, gdy temperatura wzrasta i tłumy w pomniku wydają się być mniej.

Zima: Zimowa wizyta w Czarnej Wieży oferuje cichą atmosferę z możliwością cieszenia się łagodną, mroźną pogodą, a czasami pokrywą śnieżną. Pomnik jest olśniewający, gdy słońce świeci na śniegu krajobraz wokół. Goście proszeni są o noszenie ciepłych ubrań i butów nadających się do zamrażania.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Černá věž (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Černá věž (České Budějovice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Černá věž (České Budějovice) – jaro
Wiosna
Černá věž (České Budějovice) – léto
Lato
Černá věž (České Budějovice) – podzim
Jesień
Černá věž (České Budějovice) – zima
Zima
Černá věž (České Budějovice) – akvarel
Akwarela
Černá věž (České Budějovice) – noc
Ujęcie nocne
Černá věž (České Budějovice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Černá věž (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: karakal / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ wieża
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Hans Spatz,  Lorenc,  Vincenc Vogarelli
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72364 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Černá věž (České Budějovice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Dalej: Děkanství (České Budějovice) · Katedrála svatého Mikuláše · Dům čp. 314/18 · Měšťanský dům Hroznová č.p. 322/8

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Černá věž (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Černá věž (České Budějovice)

Prsty se mi zaryly do hrubého kamene, zatímco pod mými chodidly sténaly dubové trámy, které v hloubce pod námi nesly celou tu tíhu města. Jeremiáš Greillinge…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Černá věž (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)