Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Česká Ves

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Česká Ves Jednostka osadnicza

Česká Ves
sídelní útvar 1247 ruina Audioprzewodnik Zaktualizowano 28.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Česká Ves, w języku niemieckim Böhmdorf, jest dawnym przedmieściem Hustopečí w dzielnicy Břeclav w regionie południowo-Morawskim. Jest to najstarsza osada w mieście, której początki sięgają 1247 roku. Pierwotnie utworzono osobne terytorium katastralne.

Pierwsza wzmianka o tej posiadłości pochodzi z 1247 roku. Wioska powstała po prawej stronie, tj. na zachodnim brzegu rzeki Stinkovka. Odkrycia ceramiki z końca XIII wieku sugerują, że na Homoli Hill na południowy zachód od wsi był zamek. Na przełomie XIII i XIV wieku na lewym brzegu rzeki powstało nowe miasto o nazwie Hustopeče. W wyniku tego rozwoju pierwotna wioska stała się osadą podmiejską.

Podstawową strukturą Česká Vsi była ulica prowadząca od rzeki Štinkovka na południowy zachód. Jest zgodny z dzisiejszymi ulicami Railway and Castle. W pierwszym kwartale XIX wieku budynek przy ul. Nádražní rozwinął się na obie strony. Na ulicach Svatopluk Czech i obozach istniała lokalnie jednostronna lub dwustronna budowa. Na przełomie XIX i XX wieku do budynku dodano kościół ewangelicki, w parku nad kaplicą Hustopečemi w St. Rocha i po budynku miasta kilka szkół.

W 1886 r. nastąpiła znacząca zmiana okolicy poprzez utworzenie cmentarza żydowskiego na zachód od Česká Vi. W 1894 roku na wschodnim skraju przedmieść zbudowano dworzec kolejowy Hustopí, który służył jako terminal linii z Šakvice. Zmiana administracyjna nastąpiła w 1950 r. w ramach reformy katastralnej, kiedy Česká Ves został włączony do rejestru miasta Hustopeče.

W latach 60. wygląd terenu znacznie się zmienił. Część budynku, zwłaszcza północna część ulicy Kolejowej, została zburzona podczas odbudowy drogi przez ulice Brna i Bratysławy. Obszar ten został następnie zastąpiony przez panelowe domy i udogodnienia, które są obecnie Masaryk Square.

Dziś Česká Ves jest w pełni zintegrowany z rozwojem miejskim, chociaż oryginalny szkielet uliczny nadal utrzymuje się na niektórych ulicach. Jego wartością jest przede wszystkim to, że reprezentuje on pierwsze rozliczenie regionu. Zwiedzanie tego obszaru pozwala na śledzenie transformacji pierwotnej wsi w nowoczesne przedmieścia miasta.

Dokąd dalej

kaple svatého Rocha (Hustopeče) 315 m Příčný a Dlouhý Cejl 428 m Kostel svatého Václava a svaté Anežky České 459 m Dům U Synků 499 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Česká Ves
Wygląd historyczny – Česká Ves
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1247
Pierwsza wzmianka o ugodzie na prawym brzegu rzeki Stinkovka.
1886
Stworzenie cmentarza żydowskiego na zachód od czeskiej wsi.
1894
Budowa stacji Hustopey na wschodnim skraju przedmieść.
1950
Reforma katastralna i integracja czeskiej wsi z rejestrem miasta Hustopeče.

Rozwój budowlany

Pierwotnie była to uliczna wioska prowadząca od rzeki Stinkovka w kierunku południowo-zachodnim. W XIX wieku budynek rozwinął się na dzisiejsze ulice Nádražní, Svatopluk Čecha i Tábor. W latach 60. północna część ulicy Railway została zburzona i zastąpiona przez panelowe domy i udogodnienia.

Wydarzenia historyczne

Około 1247 roku, pierwsza wzmianka o rezydencji; w 1950 roku, integracja czeskiego katastru Vsi do miasta Hustopeče.

Ciekawostki

- To najstarsza osada w mieście, jej początki sięgają 1247 roku. - Ceramiczne znaleziska z końca XIII wieku sugerują, że na wzgórzu Homoli był zamek. - W pierwszym kwartale XIX wieku budynek został rozbudowany na Nádražní Street. W 1886 r. założono na zachód od miejscowości cmentarz żydowski. - W 1894 roku na wschodniej krawędzi wybudowano dworzec kolejowy, który służył jako terminal linii z Šakvice.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Hustopec, miejscu, gdzie historia przecina się z każdym krokiem, jaki tu podejmujesz. Stoisz w przestrzeni, która kiedyś stworzyła Česká Ves. Na pierwszy rzut oka możesz myśleć, że jesteś w normalnej części miasta, ale rozejrzyj się bardziej uważnie. Poczuj atmosferę tych ulic i zobacz przestrzeń rozprzestrzenioną tutaj. Mimo, że ten obszar jest obecnie częścią rozwoju miejskiego, nadal można poczuć ducha starożytnych czasów. Jeśli spojrzycie na układ domów w niektórych alejkach, zauważycie, że zachowały oryginalny szkielet. To ciche zeznanie o tym, jak ludzkie mieszkania ewoluowały od wieków. Wróćmy teraz razem na czas, aby wyjaśnić wam dokładnie, gdzie jesteście. Česká Ves to nie tylko zwykłe przedmieścia, ale w zasadzie najstarsze osiedle w całej przestrzeni dzisiejszego Hustopečí. Początek sięga tysiąca dwieście czterdzieści siedem. Wyobraźcie sobie jak to miejsce wyglądało prawie 800 lat temu. W tym czasie Česká Ves utworzyło osobną jednostkę mieszkalną. Znajduje się na prawym brzegu rzeki Stinkovka, która pozostawiła swój znak w krajobrazie. W tym czasie ta wioska była odrębną społecznością, z własnym rytmem życia i gospodarki. Kontekst historyczny z czasem się zmienił. Na lewym brzegu rzeki pojawiło się nowe miasto Hustopeče. Wraz ze wzrostem i rozwojem rola czeskich Vsi stopniowo się zmieniała. Stał się przedmieściem nowo powstającego centrum miasta. Ten proces łączenia dwóch stron rzeki był naturalnym rozwojem, który ukształtował dzisiejsze miasto. Mimo że granica pomiędzy centrum a tą starą wioską została już usunięta, pozostaje pamięć historyczna o tym miejscu. W tym roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt nadeszło reformy katastralnej, która z pewnością uwzględniła czeskie westy w Rejestrze Miejskim Hustopeče, kończąc tym samym formalny proces zjednoczenia. Teraz, gdy stoisz w tej przestrzeni, zwróć uwagę na otaczające budynki. Nawet jeśli nie znajdziesz tu żadnego dominującego budynku, który przyćmiłby wszystko inne, cała okolica jest pomnikiem samym w sobie. Spójrz na fasadę domu i zobaczyć ulice wirujące i mieszane. To ten szkielet uliczny, o którym mówiliśmy, jest najcenniejszym elementem, jaki tu widzicie. To odcisk oryginalnej wioski, która przetrwała wieki urbanizacji. Teraz, jeśli pomyślimy o tym jak to miejsce zmieniło się w nowszych czasach, możemy skupić się na wschodnich i zachodnich krawędziach tej strony. Przejdźmy do wschodniego krańca przedmieść. To było tu w roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt cztery, że Hustopean stacja została założona. Przyjazd kolei był punktem zwrotnym dla całego obszaru, przyniósł nowy ruch ludzi i towarów i zmienił dynamikę życia w czeskiej wsi. Zmiany w rozwoju są również związane z tym rozwojem. W pierwszym kwartale XIX wieku rozpoczęła się znacząca rozbudowa budynku przy ul. Nádražní, odzwierciedlająca rosnące znaczenie tej arterii transportowej. Ale kiedy patrzymy na zachód, natrafiamy na miejsce o bardzo głębokim i cichym znaczeniu. W roku tysiąca osiemset osiemdziesiąt sześć założono żydowski cmentarz na zachód od czeskiej wsi. Jest to miejsce pokoju i szacunku, które przypomina różnorodność religijną i kulturową mieszkańców tego regionu. Obecność cmentarza w pobliżu starej osady opowiada nam historię ludzi, którzy tu mieszkali, pracowali i zostawili ślad w historii miasta. Teraz chcę was zabrać do czegoś, co graniczy z tajemnicą i tajemnicą. Spójrz na Homoll Hill. Chociaż dziś może wyglądać jak zwykły teren, znaleziska archeologiczne opowiadają inną historię. Tutaj znaleziono ceramikę z końca XIII wieku. Te wyniki sugerują, że na wzgórzu prawdopodobnie był zamek. Wyobraźcie sobie, że na całej czeskiej Vesi znajdowała się mała, umocniona przestrzeń, której użyto do obrony lub jako siedziby lokalnej władzy. To fascynujące, że pod warstwami Ziemi i czasu tajemnice średniowiecza są nadal ukryte, czekając na ich pełne ujawnienie. Fascynujące jest to, jak mała posiadłość na brzegu rzeki Stinkovka stała się organiczną częścią nowoczesnego miasta. Česká Ves jest jak stary korzeń, z którego dziś Hustopeče rośnie. Jest to miejsce, gdzie najstarsza historia spotyka się z rozwojem przemysłowym kolei i gdzie cichy cmentarz jest przylegający do codziennego ruchu. Mam nadzieję, że ta krótka podróż w przeszłość pomogła ci ujrzeć to miejsce w nowym świetle. Nawet jeśli nie widzicie tu monumentalnych pałaców, historia jest obecna w każdym kamieniu i na każdym zakręcie ulicy. Proszę was teraz o zbadanie tego obszaru. Idź powoli przez alejki, które nadal utrzymują swoją starą strukturę i spróbuj wyobrazić sobie życie ludzi, którzy żyli tu setki lat temu. Poczuj spokój i ciągłość tego miejsca. Dziękuję za uwagę i życzę przyjemnej podróży ciągnącej się wzdłuż historii Hustopečí. Pożegnaj się z tą częścią miasta i idź odkryć inne ukryte skarby tego pięknego Morawskiego regionu.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić to historyczne miejsce jest wiosna i jesień dni, gdy pogoda jest łagodny i roślinność wokół rzeki Stinkovka zapewnia piękny kontrast do środowiska historycznego.

Transport do Hustopečí jest zapewniony przez sieć drogową i transport publiczny, a szczegółowe połączenia i czas odjazdu są zawsze odpowiednie do weryfikacji w obecnym harmonogramie.

W celu zwiedzania okolicy, przynieść wygodne buty do chodzenia na nierównym terenie i mnóstwo wody pitnej, zwłaszcza w miesiącach letnich. Jeśli planujesz dłuższy spacer do rzeki Stinkovce lub do wzgórza Homol, lekka kurtka może być przydatna, ponieważ temperatura może być nieco niższa w dolinach i na wzgórzach niż w centrum miasta.

Dla fotografii jest idealny rano lub późnym popołudniem światło, które tworzy miękkie cienie i podkreśla strukturę historycznych budynków. Najlepsze widoki można uzyskać z przeciwległego brzegu rzeki Stinkovka, gdzie można uchwycić ogólny kontekst osady, lub z wysokości Homol Hill, który oferuje panoramiczny widok na okolicę. Zauważ, że cienie drzew lub budynków nie kolidują z głównym obiektem.

W bezpośrednim otoczeniu, w odległości krótkiego spaceru, znajduje się żydowski cmentarz, który jest ważną częścią dziedzictwa kulturowego Hustopečí i oferuje spokojne miejsce do myślenia. Dla rodzin z dziećmi okolica rzeki Stinkovka nadaje się do łatwego spaceru, choć konieczne jest zapewnienie bezpieczeństwa na powierzchni wody. Homol Hill może być interesującym miejscem dla starszych dzieci i dorosłych z krótkiej wycieczki z widokiem na miasto.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hustopeče, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dla dzieci

Wyobraź sobie czasy, kiedy czeskie wioski wyglądały trochę inaczej niż dziś. Były one głównie nad rzekami i były wzmocnione murami i drewnianymi wieżami. Zamek Česká Ves był jednym z nich.

To miejsce było ważne, ponieważ byli ludzie, którzy dbali o rolnictwo i hodowlę. Pracowali na polach, w lasach i przy rzece. Byli prawdziwymi bohaterami, którzy musieli radzić sobie z naturą.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Říčka Štinkovka, Homolí kopec, židovský hřbitov a hustopečské nádraží.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Česká Ves w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Hustopejska stacja kolejowa (węzeł transportowy) - Idealny punkt startowy dla przybywających pociągiem. 2. Cmentarz żydowski (miejsce historyczne) - miejsce o głębokiej historii, które przypomina historię społeczności lokalnej. 3. Česká Ves (pomnik główny) - podróż serca, gdzie można podziwiać tradycyjną architekturę i atmosferę. 4. Rzeka Stinkovka (przepływ wody) - przyjemny spacer wzdłuż wody, która oferuje spokój i odpoczynek. 5. Gay hill (widok) - Ostateczny punkt trasy, z której można się rozejrzeć.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica pomnika budzi się do życia i krajobrazu wokół Hustopečí zieleni. Światło jest w porządku i nadaje się do uchwycenia szczegółów budynku z zewnątrz. Polecamy buty odpowiednie do mokrej trawy i odwiedź rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich dominuje obszary intensywnego słońca i gorącego powietrza. Budynki w jasnym świetle wydają się bardzo silne, ale otaczająca natura może zostać spalona. Zaleca się wybrać lekki strój, kapelusz i przyjść albo wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć największego zamknięcia w upale.

Jesień przynosi złoto do południowego Morawskiego regionu i specyficzną mgłę, która daje temu miejscu tajemniczą atmosferę. Oświetlenie jest miększe i bardziej nasycone. Na spacer od zewnątrz jest idealny warstwowy ubrania i solidne buty, które mogą obsługiwać upadłe liście i chłodny wiatr.

W zimie znajduje się pomnik w ciszy i spokoju, być może w białym śniegu, który podkreśla swoje zarysy w przestrzeni. Atmosfera jest ciasna i mroźna. Jest to konieczne, aby nosić ciepłe ubrania zimowe i wodoodporne buty, podczas gdy najlepszy czas do odwiedzenia jest około południa, kiedy jest najwięcej światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Česká Ves – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Česká Ves – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Česká Ves – jaro
Wiosna
Česká Ves – léto
Lato
Česká Ves – podzim
Jesień
Česká Ves – zima
Zima
Česká Ves – akvarel
Akwarela
Česká Ves – noc
Ujęcie nocne
Česká Ves – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Česká Ves

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: RomanM82 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hustopeče
Region Jihomoravský kraj
Typ jednostka osadnicza
Rok bud. 1247
Wiek 13 w.
Styl / Okres středověk
Stan ruina
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49731 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Česká Ves – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hustopeče

Pokaż wszystkie w gminie
kaple svatého Rocha (Hustopeče) kaple svatého Rocha (Hustopeče) Kostel svatého Václava a svaté Anežky České Kostel svatého Václava a svaté Anežky České Příčný a Dlouhý Cejl Příčný a Dlouhý Cejl Dům U Synků Dům U Synků kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) Zámeček Pohansko Zámeček Pohansko
Dalej: kaple svatého Rocha (Hustopeče) · Příčný a Dlouhý Cejl · Kostel svatého Václava a svaté Anežky České · Dům U Synků

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Česká Ves
Smyšlený příběh

Příběh: Česká Ves

**Krev na prahu** Prsty se mu zdrhly na rukojeť nože, když slyšel kroky za zády. Nikdo neměl právo vstoupit do jeho stavení bez povolení — a zvlášť ne v noc…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Česká Ves
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)