Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Česká Ves

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Česká Ves Sídelný útvar

Česká Ves
sídelní útvar 1247 ruina Audio sprievodca Aktualizované 28.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Česká Ves je v nemeckom Böhmdorfe bývalým predmestím Hustopečí v okrese Břeclav v juhomoravskom kraji. Je najstaršou osadou v mestskej oblasti, ktorej začiatky sa datujú do roku 1247. Pôvodne tvorili samostatné katastrálne územie.

Prvá zmienka o tomto kaštieli pochádza z roku 1247. Obec vznikla na pravej strane, teda na západnom brehu rieky Stinkovka. Nálezy keramiky z konca 13. storočia naznačujú, že na Homoli Hill juhozápadne od obce bol hrad. Na prelome 13. a 14. storočia bolo na ľavom brehu rieky založené nové mesto Hustopeče. V dôsledku tohto rozvoja sa pôvodná obec stala prímestskou osadou.

Základnou konštrukciou Českej Vsi bola ulica vedúca z rieky Štinkovka juhozápadne. Je to v súlade s dnešnými železničnými a hradnými ulicami. V prvej kvartáli 19. storočia sa budova na Nádražnej ulici rozšírila na obe strany. V uliciach Svatopluku Českej republiky a v táboroch bola miestna jednostranná alebo dvojstranná výstavba. Na prelome 19. a 20. storočia bol do budovy pridaný evanjelický kostol, v parku nad Hustopečemi kaplnka sv. Rocha a po budove mesta niekoľko škôl.

V roku 1886 došlo k výrazným zmenám v okolí vytvorením židovského cintorína západne od Českej Vi. V roku 1894 bola na východnom okraji predmestia postavená železničná stanica Hustopí, ktorá slúžila ako koncová stanica trate zo Šakvice. K administratívnej zmene došlo v roku 1950 v rámci katastrálnej reformy, keď bol Česká Ves začlenený do mestského registra Hustopeče.

V 60-tych rokoch sa vzhľad lokality výrazne zmenil. Časť budovy, najmä severnej časti železničnej ulice, bola počas rekonštrukcie cesty cez ulice Brna a Bratislavy zbúraná. Táto oblasť bola následne nahradená panelovými domami a občianskou vybavenosťou, ktoré sú teraz Masarykove námestie.

Dnes je Česká Ves plne integrovaný do mestského rozvoja, hoci pôvodná kostra ulice stále pretrváva v niektorých uliciach. Jeho hodnotou je najmä to, že predstavuje prvé osídlenie regiónu. Návšteva tejto oblasti vám umožní sledovať premenu pôvodnej obce na moderné mestské predmestie.

Kam ďalej

kaple svatého Rocha (Hustopeče) 315 m Příčný a Dlouhý Cejl 428 m Kostel svatého Václava a svaté Anežky České 459 m Dům U Synků 499 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Česká Ves
Historická podoba – Česká Ves
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1247
Prvá zmienka o osídlení na pravom brehu rieky Stinkovky.
1886
Vznik židovského cintorína západne od českej dediny.
1894
Budovanie stanice Hustopey na východnom okraji predmestia.
1950
Katastrálna reforma a integrácia českej obce do Mestského registra Hustopeče.

Stavebný vývoj

Pôvodne to bola pouličná dedina vedúca z rieky Stinkovka juhozápadným smerom. V 19. storočí sa budova rozšírila na dnešné ulice Nádražní, Svatopluk Čecha a Tábor. V 60. rokoch 20. storočia bola severná časť železničnej ulice zbúraná a nahradená panelovými domami a občianskou vybavenosťou.

Historické udalosti

Okolo roku 1247, prvá zmienka o rezidencii, v roku 1950 integrácia českej Vsi katastrum do mesta Hustopeče.

Zaujímavosti

- Je to najstaršia osada v meste, jej začiatky sa datujú do roku 1247. - Keramické nálezy z konca 13. storočia naznačujú, že na kopci Homoli bol hrad. - V prvej štvrtine 19. storočia bola budova rozšírená na Nádražní ulici. V roku 1886 bol založený židovský cintorín západne od lokality. - V roku 1894 bola na východnom okraji postavená železničná stanica, ktorá slúžila ako koncová stanica trate zo Šakvice.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Hustopec, mieste, kde sa história pretína s každým krokom, ktorý tu urobíte. Stojíte v priestore, ktorý raz vytvoril Česká Ves. Možno si na prvý pohľad pomyslíte, že ste v normálnej časti mesta, ale pozrite sa na seba opatrnejšie. Cíť atmosféru týchto ulíc a uvidíš, ako sa tu priestor rozprestiera. Hoci táto oblasť je teraz plnou súčasťou mestského rozvoja, stále môžete cítiť ducha staroveku. Ak sa pozriete na usporiadanie domov v niektorých uličkách, všimnete si, že si nechali pôvodnú kostru. Je to tiché svedectvo o tom, ako sa ľudské obydlia vyvíjali po stáročia. Vráťme sa teraz spolu včas, aby sme vám objasnili, kde presne ste. Česká Ves nie je len obyčajné predmestie, ale v podstate najstaršia osada v celom priestore dnešného Hustopečí. Začiatok pochádza z tisíc dvesto štyridsaťsedem. Predstavte si, ako to tu vyzeralo pred takmer 800 rokmi. V tom čase Česká Ves vytvoril samostatnú obytnú jednotku. Nachádzal sa na pravom brehu rieky Stinkovky, ktorá zanechala svoju značku v krajine. V tom čase bola táto dedina samostatnou komunitou s vlastným rytmom života a ekonomiky. Historický kontext sa časom zmenil. Na ľavom brehu rieky sa začalo objavovať nové mesto Hustopeče. Vďaka svojmu rastu a rozvoju sa úloha Českej Vsi postupne zmenila. Stala sa predmestím novovznikajúceho centra mesta. Tento proces spájania dvoch strán rieky bol prirodzeným vývojom, ktorý formoval dnešné mesto. Hoci hranica medzi stredom a touto starou dedinou bola teraz vymazaná, historická pamiatka tohto miesta zostáva. V roku tisícdeväťstopäťdesiat potom prišla katastrálna reforma, ktorá určite zahŕňala České Ves do Mestského registra Hustopeče, čím sa dokončil formálny proces zjednotenia. Teraz, keď stojíš v tomto priestore, dávaj pozor na okolité budovy. Aj keď tu nenájdete jednu dominantnú budovu, ktorá by zatienila všetko ostatné, celé okolie je monument sám o sebe. Pozrite sa na fasádu domu a vidieť ulice twirtling a miešanie. Je to pouličná kostra, o ktorej sme hovorili, je najcennejším prvkom, aký tu vidíte. Je to odtlačok pôvodnej plánovacej dediny, ktorá prežila storočia urbanizácie. Ak sa teraz zamyslíme nad tým, ako sa toto miesto zmenilo v novších časoch, môžeme sa sústrediť na východné a západné okraje tohto miesta. Poďme na východný okraj predmestia. Bolo to tu v roku 180084, že bola založená Hustopečská stanica. Príchod železnice bol zlomom pre celú oblasť, priniesol nový pohyb ľudí a tovaru a zmenil dynamiku života v českej dedine. Zmeny vo vývoji súvisia aj s týmto vývojom. V prvej kvartáli devätnásteho storočia sa začala významná expanzia budovy na Nádražní Street, čo odráža rastúci význam tejto dopravnej tepny. Ale keď sa pozrieme na západ, narazíme na miesto s veľmi hlbokým a tichým významom. V roku osemsto osemdesiatšesť, bol založený židovský cintorín západne od českej dediny. Je to miesto mieru a úcty, ktoré pripomína náboženskú a kultúrnu rozmanitosť obyvateľov tohto regiónu. Prítomnosť cintorína v blízkosti starej osady nám rozpráva príbeh ľudí, ktorí tu žili, pracovali a nechali svoju stopu v histórii mesta. Teraz ťa chcem vziať k niečomu, čo hraničí s záhadou a záhadou. Pozrite sa na Homoll Hill. Hoci dnes môže vyzerať ako obyčajný terén, archeologické nálezy hovoria iný príbeh. Tu sa hrnčiarstvo našlo z konca 13. storočia. Tieto zistenia naznačujú, že na kopci bol pravdepodobne hrad. Predstavte si teda, že počas celej českej Vesi bol malý opevnený priestor, ktorý bol použitý na obranu alebo ako sídlo miestnej moci. Je to fascinujúca predstava, že pod vrstvami zeme a času sú tajomstvá stredoveku stále skryté a čakajú na ich úplné odhalenie. Je fascinujúce uvedomiť si, ako sa malý pozemok na brehu rieky Stinkovky stal organickou súčasťou moderného mesta. Česká Ves je ako starý koreň, z ktorého dnes Hustopeče rástol. Je to miesto, kde sa najstaršia história stretáva s priemyselným rozvojom železnice a kde tichý cintorín susedí s každodennou dopravou. Dúfam, že tento krátky výlet do minulosti vám pomohol vidieť toto miesto v novom svetle. Aj keď tu nevidíte monumentálne paláce, história je prítomná tu v každom kameni a každom zákrute ulice. Teraz vás žiadam, aby ste preskúmali oblasť. Pomaly prechádzajte uličkami, ktoré stále udržiavajú svoju starú štruktúru, a skúste si predstaviť životy ľudí, ktorí tu žili pred stovkami rokov. Cíťte pokoj a kontinuitu tohto miesta. Ďakujem vám za pozornosť a prajem Vám príjemnú ďalšiu cestu po histórii Hustopečí. Rozlúčte sa s touto časťou mesta a choďte von objaviť ďalšie skryté poklady tejto krásnej moravskej oblasti.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu tohto historického miesta je jar a jesenné dni, kedy je počasie mierne a vegetácia okolo rieky Stinkovka poskytuje krásny kontrast s historickým prostredím.

Doprava do Hustopečí je zabezpečená cestnou sieťou a verejnou dopravou a špecifické spojenia a časy odchodu sú vždy vhodné na overenie v aktuálnom časovom pláne.

S cieľom preskúmať oblasť, priniesť pohodlné topánky pre prechádzky po nerovnom teréne a dostatok pitnej vody, najmä v letných mesiacoch. Ak plánujete dlhšiu prechádzku k rieke Stinkovce alebo k vrchu Homol, môže byť užitočná svetelná bunda, pretože teplota môže byť mierne nižšia v údoliach a na kopcoch ako v centre mesta.

Pre fotografovanie je ideálne ráno alebo neskoro popoludní svetlo, ktoré vytvára mäkké tiene a zdôrazňuje štruktúru historických budov. Najlepšie výhľady môžete získať z opačného brehu rieky Stinkovka, kde môžete zachytiť celkový kontext osady, alebo z výšky Homol Hill, ktorý ponúka panoramatický výhľad na okolie. Všimnite si, že tiene stromov alebo budov nezasahujú do hlavného objektu.

V bezprostrednom okolí, v krátkej pešej vzdialenosti, sa nachádza židovský cintorín, ktorý je dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva Hustopečí a ponúka pokojné miesto na premýšľanie. Pre rodiny s deťmi je okolie rieky Stinkovka vhodné pre ľahkú prechádzku, aj keď je potrebné zabezpečiť bezpečnosť na vodnej hladine. Homol Hill môže byť zaujímavou destináciou pre staršie deti a dospelých s krátkym výletom s výhľadom na mesto.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Hustopeče, Jihomoravský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Pre deti

Predstavte si návrat do doby, keď české dediny vyzerali trochu inak ako dnes. Väčšinou boli pri riekach a boli opevnené múrmi a drevenými vežami. Hrad Česká Ves bol jedným z nich.

Toto miesto bolo dôležité, pretože boli ľudia, ktorí sa starali o poľnohospodárstvo a chov dobytka. Pracovali na poliach, v lese a pri rieke. Boli to skutoční hrdinovia, ktorí sa museli vysporiadať s prírodou.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Říčka Štinkovka, Homolí kopec, židovský hřbitov a hustopečské nádraží.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Česká Ves v Jihomoravský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tu je návrh tematickej trasy:

1. Hustopečská železničná stanica (dopravný uzol) - Ideálny východiskový bod pre návštevníkov prichádzajúcich vlakom. 2. Židovský cintorín (historické miesto) - Miesto s hlbokou históriou, ktorá pripomína históriu miestnej komunity. 3. Česká Ves (hlavná pamiatka) - Srdcový výlet, kde môžete obdivovať tradičnú architektúru a atmosféru. 4. Rieka Stinkovka (vodný tok) - príjemná prechádzka po vode, ktorá ponúka pokoj a odpočinok. 5. Gay kopec (zobraziť) - Konečný bod trasy, z ktorej sa môžete obzrieť.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie pamiatky prebudilo do života a krajiny okolo Hustopečí zelená. Svetlo je jemné a vhodné pre zachytenie detailov budovy z vonkajšej strany. Odporúčame topánky vhodné pre mokrú trávu a navštíviť ráno, keď vzduch je najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje oblasti intenzívneho slnka a horúceho vzduchu. Budovy v jasnom svetle sa zdajú byť veľmi silné, ale okolitú prírodu možno spáliť. Je vhodné vybrať ľahké oblečenie, klobúk a prísť buď skoro ráno, alebo za súmraku, aby sa zabránilo najväčšiemu zatváranie v horúčave.

Jeseň prináša zlato do juhomoravskej oblasti a špecifickú hmlu, ktorá dáva miestu tajomnú atmosféru. Osvetlenie je mäkšie a nasýtenejšie. Pre prechádzku z vonku je ideálne vrstvené oblečenie a pevné topánky, ktoré dokážu zvládnuť padnuté listy a chladnejší vietor.

V zime je tu pamiatka v tichosti a pokoj, možno v bielom snehu, ktorý zdôrazňuje jej obrysy v priestore. Atmosféra je stiesnená a mrzne. Je potrebné nosiť teplé zimné oblečenie a nepremokavé topánky, zatiaľ čo najlepší čas na návštevu je okolo obeda, keď je najviac denného svetla.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Česká Ves – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Česká Ves – letecký pohled
Letecký pohľad
Česká Ves – jaro
Jar
Česká Ves – léto
Leto
Česká Ves – podzim
Jeseň
Česká Ves – zima
Zima
Česká Ves – akvarel
Akvarel
Česká Ves – noc
Nočný záber
Česká Ves – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Česká Ves

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: RomanM82 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Hustopeče
Kraj Jihomoravský kraj
Typ sídelný útvar
Rok výst. 1247
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie středověk
Stav ruina
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/49731 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Česká Ves – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Hustopeče

Zobraziť všetko v obci
kaple svatého Rocha (Hustopeče) kaple svatého Rocha (Hustopeče) Kostel svatého Václava a svaté Anežky České Kostel svatého Václava a svaté Anežky České Příčný a Dlouhý Cejl Příčný a Dlouhý Cejl Dům U Synků Dům U Synků kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh
Pokračujte: kaple svatého Rocha (Hustopeče) · Příčný a Dlouhý Cejl · Kostel svatého Václava a svaté Anežky České · Dům U Synků

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Česká Ves
Smyšlený příběh

Příběh: Česká Ves

**Krev na prahu** Prsty se mu zdrhly na rukojeť nože, když slyšel kroky za zády. Nikdo neměl právo vstoupit do jeho stavení bez povolení — a zvlášť ne v noc…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Česká Ves
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)