Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
  • kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) Kościół

kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
kostel 1581 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Nejsvětější Trojice w Hamr jest kościołem syliańskim w rzymskokatolickiej parafii Veselí nad Lužnicí. Położony w miejscowości Hamr, części gminy Val w regionie Jihočeský kraj, to dziedzictwo kulturowe wyróżnia się jego historyczne znaczenie i cechy architektoniczne. Założony w 1581 roku przez Albrecht Valovský z Úsuší, pierwotnie służył jako kościół braturowy. Do najważniejszych elementów należą: oryginalne sgrafitti na zewnętrznych ścianach, dzwonnica z drewnianym dachem i dachem z gontem oraz zamknięty cmentarz otoczony kamiennymi ścianami.

Zbudowany pod koniec XVI wieku podczas napięć religijnych w Monarchii Habsburskiej, Albrecht Valovský z Úsuší zlecił to w ramach swojej posiadłości, która obejmowała lokalną twierdzę. Kościół początkowo służył jedności braci, odzwierciedlając wówczas zróżnicowany krajobraz religijny Czech. Architekt Vincenc Vogarell zaprojektował go w stylu renesansowym, charakteryzujący się sklepionym sufitem podpartym kamiennymi żebrami z czteroramiennymi gwiazdami.

Kościół architektonicznie posiada elementy renesansowe i późniejsze barokowe wnętrze z początku XVIII wieku. Pulpit w stylu Rococo dodaje swojej różnorodności artystycznej. Na przestrzeni lat przeszedł kilka remontów, szczególnie w latach 1755, 1899 i 2009. Podczas renowacji w 1899 roku na łuku triumfalnym odkryto czeskie napisy upamiętniające jego powstanie, dodając do nich intrygi historyczne.

Własność i administracja pozostają ściśle związane z rodziną Valovský. Albrecht Valovský z Úsuší, który założył kościół, jest w nim pochowany, oznaczony piaskowcowym nagrobkiem z 1595 roku. Jego żona, Markéta Valovská z Hodějova, była również znacząca w historii jako właściciel lokalnej twierdzy.

Historyczna narracja kościoła zawiera kluczowe wydarzenia, takie jak odkrycie czeskich napisów podczas renowacji w 1899 roku. Te napisy dostarczają cennych informacji na temat jego pochodzenia i podkreślają jego znaczenie kulturowe. Obecność oryginalnych sgrafitti na zewnętrznych ścianach dodatkowo zwiększa jego wartość artystyczną, oferując wgląd w praktyki dekoracyjne czasu.

Dziś Kościół Nejsvětější Trojice pozostaje dostępny dla odwiedzających zainteresowanych poznaniem jego bogatej historii i architektonicznego piękna. Jego status zabytku dziedzictwa kulturowego zapewnia jego dobrą kondycję, umożliwiając współczesnym widzom docenienie jego historycznego i artystycznego znaczenia. Kombinacja architektury renesansowej, barokowych elementów wnętrza i ambony Rococo czyni z niej godne uwagi miejsce dla tych, którzy chcą zrozumieć religijną i kulturalną dynamikę 16. wieku Czech.

Wizyta w Kościele Nejsvětější Trojice to okazja do połączenia się z kluczową erą w historii Europy. Jej dobrze zachowany stan i historyczne artefakty stanowią namacalny związek z przeszłością, czyniąc ją cenną zarówno dla historyków, jak i dla zwykłych gości. Unikalna mieszanka stylów architektonicznych kościoła i jego rola w pejzażu religijnym Czech sprawiają, że jest to punkt docelowy dla wszystkich zainteresowanych badaniem dziedzictwa kulturowego regionu.

Dokąd dalej

tvrz Hamr 555 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Drahov) 2,6 km Zlatá stoka 4,4 km Kostel Povýšení svatého Kříže (Veselí nad Lužnicí I) 5,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
Wygląd historyczny – kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1581
Založení kostela Nejsvětější Trojice Albrechtem Valovským z Úsuší.
1595
Pohřbení Albrechta Valovského v kostele.
1755
První známá rennevace kostela.
1899
Renovace s objevením českých nápisů na triumfálním oblouku.
2009
Poslední známá renowace kostela.

Rozwój budowlany

Kościół Nejsvětější Trojice został pierwotnie zbudowany w stylu renesansowym z sklepionym sufitem wspieranym przez sieć kamiennych żeber z czteroramiennymi gwiazdami. Przeszedł renowację w 1755, 1899, a ostatnio w 2009. Wnętrze jest głównie barokowe z początku XVIII wieku, a ambona Rococo.

Wydarzenia historyczne

1581
Kościół został założony przez Albrecht Valovský z Úsuší.
1899
Podczas renowacji na łuku triumfalnym odkryto czeskie napisy upamiętniające założenie kościoła.

Ciekawostki

- Kościół Nejsvětější Trojice był pierwotnie kościołem unitas fratrum, odzwierciedlającym unikalną różnorodność religijną w Czechach w XVI wieku, kiedy pojawiały się różne ruchy protestanckie.

- Architekt Vincenc Vogarell zaprojektował kościół z sklepionym sufitem wspieranym przez kamienne żebra z czteroramiennymi gwiazdami, prezentując innowacyjną mieszankę elementów konstrukcyjnych i dekoracyjnych typowych dla architektury renesansowej.

- Podczas renowacji w 1899 roku na łuku triumfalnym zostały odkryte czeskie napisy upamiętniające powstanie kościoła, dostarczające rzadkich informacji historycznych na temat jego pochodzenia i zwiększające jego znaczenie kulturowe.

- Obecność oryginalnych sgrafitti na zewnętrznych ścianach jest znamienną cechą artystyczną, która oferuje wgląd w dekoracyjne praktyki czasu, dodając do estetycznej i historycznej wartości kościoła.

- Albrecht Valovský z Úsuší, który zlecił kościół jako część jego majątku, w tym miejscowej twierdzy, jest w nim pochowany, oznaczony piaskowym nagrobkiem z 1595 r., co ilustruje głęboki związek między rodziną a historią kościoła.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Przenajświętszej Trójcy stoi w Hamru, części gminy Val w okolicy Tábora. Należy do rzymskokatolickiej parafii Veselí nad Lužnicí jako kościół filialny i jest zabytkiem kultury. Ochroną objęte są również jego otoczenie i drobne budowle wokół niego: wolno stojąca dzwonnica z drewnianą kondygnacją i gontowym dachem, kapliczka oraz cmentarz otoczony kamiennym murem.

Kościół założył w roku 1581 Albrecht Valovský z Úsuší. Jego żoną była Markéta Valovská z Hodějova na Valu, właścicielka tutejszej twierdzy. Kościół służył pierwotnie wiernym przyjmującym komunię pod dwiema postaciami, czyli kalikstynom. Zbudował go w stylu renesansowym budowniczy Vincenc Vogarelli. Sklepienie kolebkowe pokrył siecią kamiennych żeber, które tworzą czteroramienne wzory gwiaździste.

Założyciel, Albrecht Valovský z Úsuší, jest pochowany w kościele. Upamiętnia go granitowy nagrobek z roku 1595.

Budowlę remontowano w latach 1755 i 1899, a następnie ponownie w roku 2009. Podczas remontu w roku 1899 na łuku tęczowym odkryto czeskie napisy, które przypominają o założeniu kościoła. Na zewnętrznych murach zachowały się pierwotne sgraffita w formie kopert, czyli tynkowa dekoracja przypominająca rzędy kopert.

Wyposażenie wnętrza jest w przeważającej części barokowe i pochodzi z początku osiemnastego wieku. Młodsza jest ambona, która jest rokokowa.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hamr, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 30570/3-4789).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)

1. Kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) - * Typ: * Historycký kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je architektonickou perli obce Hamr. Jeho bohaté interiér a historie nabízejí pohled na minulost regionu. Navštívte jeho nádvoří pro klidný moment u přírodie.

2. Kaple svatého Jana Nepomuckého - * Typ: * Kaple - * Proč stojí za návštěvu: * Tato malebná kple je známá pro svou historickou a kulturní hodnotu. Její umístění v blízkosti kostela Nejsvětější Trojice nabízí pohled na tradici náboženské architektury v oblasti.

3. Přírodní procházka kolem kostela - * Typ: * Procházka Przewodniczący - * Proč stojí za návštěvu: * Krátká procházka kolem kostela umožňuje užít si přírodní krásy okolního areálu. Je to ideální způsob, jak se ponořit do klidné atmosferéry a objevit místní flóru a faunu.

4. Nádvoří kostela - * Typ: * Nádvorí - * Proč stojí za návštěvu: * Nádvoří kostela Nejsvětější Trojice nabízí místo pro relaxaci a refleksi. Je to ideální kousek pro fotografování nebo jen pro chvilku odpočinku při výletu.

Tato trasa nabízí kombinaci historických návštěvních míst a přírodního klidu, což činí z Hamru ideální cíl pro těch, kdo hledají hlubší poznání regionální kultury a přírody.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Trójcy Świętej w Hamr wiosną oferuje spokojne doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Delikatne światło filtrujące przez zachodzące drzewa tworzy miękką, eteryczną atmosferę, która wzmacnia piękno architektoniczne kościoła. Z mniej odwiedzających niż w szczytowych miesiącach letnich, jest to idealny czas dla osób poszukujących spokoju i refleksji. Aby w pełni docenić otoczenie, rozważyć noszenie wygodne warstwy, aby pomieścić wahania temperatury typowe dla tego sezonu. Przyjazd wcześnie rano może zapewnić spokojny początek do dnia przed potencjalnym wzrostem liczby odwiedzających.

Lato: Lato jest idealnym czasem na zwiedzanie Kościoła Trójcy Świętej, kiedy otaczający go krajobraz pęka żywymi kolorami i życiem. Długie dni pozwalają na długie wizyty, podczas gdy ciepła pogoda zaprasza spokojnie spacery po terenie kościoła. Jednak w tym sezonie przyciąga również więcej turystów, więc planowanie wizyty we wczesnych godzinach porannych lub późnych popołudniach może pomóc uniknąć większych tłumów. Ubranie oddychające jest wskazane, aby pozostać komfortowo pod słońcem, i nie zapomnij przynieść kapelusz i krem do opalania dla ochrony.

Jesień: Jesień przynosi wspaniały pokaz kolorów na obszarze otaczającym Kościół Trójcy Świętej w Hamr, z liści obracających odcienie czerwony, pomarańczowy i złoty. To malownicze otoczenie tworzy przytulną i zachęcającą atmosferę idealną dla miłośników fotografii lub osób poszukujących inspiracji. W miarę jak temperatura zaczyna ostygać, ubieranie warstw zapewni komfort podczas wizyty. Podczas gdy liczba odwiedzających zaczyna spadać w porównaniu do lata, to jest nadal mądry, aby przyjechać wcześnie cieszyć się spokojną atmosferę przed potencjalnym wzrostem ruchu pieszego.

Zima: Zima przekształca Kościół Trójcy Świętej w malowniczą scenę z zaśnieżonymi pejzażami i krótszymi godzinami dnia, które rzucają długie cienie na jej historyczne ściany. Chrupiące powietrze i spokój oferują wyjątkowe doświadczenie dla tych, którzy cenią piękno zimy. Należy jednak być przygotowanym na krótszy czas otwarcia i ewentualnie ograniczony dostęp do niektórych obszarów ze względu na warunki pogodowe. Noszenie ciepłej odzieży jest niezbędne, w tym warstw termicznych, rękawice i kapelusz, aby zachować komfort podczas wizyty. Przyjazd wcześniej może pomóc w jak najlepszym wykorzystaniu godzin dziennych dostępnych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – jaro
Wiosna
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – léto
Lato
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – podzim
Jesień
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – zima
Zima
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – akvarel
Akwarela
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – noc
Ujęcie nocne
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hamr
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1581
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesance
Ochrona Zabytek kultury
Stan kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
Architekci Vincenc Vogarell
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53392 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nejsvětější Trojice (Hamr) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hamr

Pokaż wszystkie w gminie
tvrz Hamr tvrz Hamr Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: tvrz Hamr · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Drahov) · Zlatá stoka · Kostel Povýšení svatého Kříže (Veselí nad Lužnicí I)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš Valovský s patrným úsilím překročil zahradu svého rodného sídla Hamr. Země vůně šedých lilij a jarních květin nesly na sob…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel Nejsvětější Trojice (Hamr)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)