Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Lázně II. / Císařské

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Lázně II. / Císařské Basen

Lázně II. / Císařské
koupaliště 1880 Část národní kulturní památky výborný Audioprzewodnik Snadná Parking Przewodnik pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Imperial Spa, pierwotnie znany jako Spa II (lub Spa IV), jest neorenesansowym budynkiem wybudowanym w Františkova Lazne pod numerem 154. Projekt został opracowany przez architektów Karl Haberzettl i Gustav Wiedermann, z budową buduje Petrograd bankier i milioner Austriackiego pochodzenia Anton Singer. Budynek charakteryzuje szereg elementów o dużej skali miejskiej, które kontrastowały z pierwotnie wspólnym charakterem uzdrowiska i zdominowały go.

Budynek miał charakter prywatny od początku, ale nie udało się finansowo i stopniowo zmieniał właścicieli. Decydująca zmiana nastąpiła w 1903 roku, kiedy miasto Františkovy Lázně ją kupiło. Od 1904 roku miasto posiadało wszystkie cztery wcześniej prywatne obszary spa. Oryginalna kompozycja została zainspirowana architekturą obok stojącej kolonizacji Salt i Lučí Spring, ale z jej własnym usposobieniem: boczne skrzydła tworzą uczciwy dziedziniec, z budynkiem wrażliwie połączonym z obszarami parku z otwartym, zamkowym charakterem.

Architectural jest obiektem jednopiętrowym z podświetlonym pawilonem średnim. Wejście znajduje się w tym samym pawilonie, который jest pokryta masywną kopułą Neck, tym samym zyskując charakter francuskiego neorenesansu. Fasada zdobiona jest balkonami obsługiwanymi przez cztery pary kolumn; nad nim znajduje się znak Františkova Spa. Sala wstępna jest urządzona w stylu neorenesansowym w Wiedniu. Wewnątrz znajduje się duża sala z galerią, w bocznych skrzydłach znajdują się kabiny spa. W tylnej części był okrągły basen przeznaczony do oczyszczania wody.

Pierwotnie budynek został wyposażony w 120 kabin spa, salon Prince 's spa, dużą poczekalnię i halę relaksacyjną. Singer zabezpieczył swoje sprężyny od źródła Natalie i zaoferował ogromny arsenał zabiegów: łaźnie mineralne, węglowe i żelazne, zabiegi solne i termiczne, elektroterapia, fototerapia, łaźnie parowe w Irlandii i Rosji, zabiegi zimnej wody, masaże, irygacje i rentgen. W 1924 roku spa było wyposażone w 90 vanów do kąpieli węglowych i stalowych oraz 43 vanów do kąpieli słonych. W sezonie codziennie miało miejsce 50-80 tys. kąpielisk, więcej niż jakikolwiek inny kompleks uzdrowiskowy.

Oryginalny Spa II był z czasem niebezpiecznie przechylony i zburzony po II wojnie światowej. Oznakowanie Spa II zostało następnie przeniesione do jakiegoś Spa IV, tj. Imperial Spa. Dzisiejszy budynek łączy zachowane wnętrza historyczne z najnowszymi baletami. Służy nie tylko spa, ale także jako miejsce koncertów. Profesjonalne miejsce pracy zapewnia tradycyjną kąpiel z bekonem zgodnie z oryginalną recepturą.

Przed budynkiem znajdują się pomniki: pomnik pracujących kobiet rzeźbiarza Karla Lidický, który znajduje się w 1951 roku i pomnik cesarza Franciszka Józefa I., który został przeniesiony tutaj w 2004 roku z wnętrza głównej stacji w Pradze.

Dokąd dalej

Kolonáda Solného a Lučního pramene 152 m Busta Dr. B. Adlera 154 m Lázně III. / Slatinné 232 m lázeňský dům Imperiál 247 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Lázně II. / Císařské
Wygląd historyczny – Lázně II. / Císařské
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1878
Rozpoczęcie budowy Imperial Spa.
1880
Zakończenie budowy.
1903
Kupuję spa.
2004
Położenie posągu cesarza Franciszka Józefa I. przed budynkiem.

Rozwój budowlany

Jest to obiekt jednopiętrowy z podświetlonym pawilonem średnim i kopułą w stylu francuskiego neorenesansu. Układ inspiruje Kolonnada Sól i Wiosna Lukeground i tworzy uczciwy sąd. Wnętrza urządzone są w stylu neorenesansowym w Wiedniu.

Wydarzenia historyczne

1878- 1880: budowa Spa Cesarskiego; 1903: zakup uzdrowiska przez miasto; 1951: lokalizacja pomnika pracujących kobiet.

Właściciele

Anton Singer (do 1903), miasto Františkovy Lázně (od 1904).

Ciekawostki

- Budynek jest neorenesansowy i jego projekt został opracowany przez architektów Karl Haberzettl i Gustav Wiedermann. Budynek został zbudowany przez bankiera Petrogradu i milionera Anton Singer. - 50-80 tys. kąpielisk odbywało się codziennie w sezonie, który był więcej niż w jakimkolwiek innym kompleksie uzdrowiskowym. - Sala wejściowa jest ozdobiona wiedeńskim neorenesansem. - Jest pomnik pracujących kobiet Karla Lidický i pomnik cesarza Franciszka Józefa I.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Cesarskie Łaźnie, po niemiecku Kaiserbad, należą do najbardziej charakterystycznych budowli Františkovych Lázní. Dziś noszą nazwę Łaźnie dwa, dawniej były to Łaźnie cztery. Neorenesansowy budynek powstał w latach 1878–1880 według projektu Karla Haberzettla i Gustava Wiedermanna. Wiedermann został później burmistrzem Františkovych Lázní. Ten kompleks najlepiej pokazuje, jak do kameralnej dotąd miejscowości uzdrowiskowej wkraczały monumentalne budowle w skali wielkiego miasta.

Budowę zlecił petersburski bankier i milioner austro-węgierskiego pochodzenia Anton Singer. Było to więc przedsięwzięcie prywatne. Finansowo jednak nie wiodło mu się zbyt dobrze i kilkakrotnie zmieniało właściciela. W roku 1903 łaźnie kupiło miasto, które od roku 1904 było właścicielem wszystkich czterech dawniej prywatnych kompleksów uzdrowiskowych.

Układ budynku inspirowany był sąsiednią kolumnadą Źródła Solnego i Źródła Łąkowego. Boczne skrzydła, w przeciwieństwie do niej, otaczają dziedziniec honorowy, dzięki czemu budowla sprawia wrażenie otwartego zamku na skraju parku. Ma jedno piętro i wyróżnia się środkowym pawilonem z wejściem, który przykrywa potężna kopuła w stylu francuskiego neorenesansu. W fasadzie znajduje się balkon wsparty na czterech parach kolumn, a nad nim herb Františkovych Lázní. Hol wejściowy jest ozdobiony w stylu wiedeńskiego neorenesansu.

Wewnątrz mieści się wielka sala z galerią. W bocznych skrzydłach znajdowały się kabiny do kąpieli, a w tylnej części okrągły basen do hydroterapii. Pierwotnie było tu 120 kabin, a do nich Książęcy Salon Uzdrowiskowy, duża poczekalnia i sala wypoczynkowa. Budynek od początku wyposażono w najnowocześniejszą technikę uzdrowiskową. Singer zapewnił sobie własne źródła z okolic Źródła Natalii. Oferował kąpiele mineralne, węglanowe, żelaziste, solankowe i termalne, elektroterapię i światłolecznictwo. Były tu także rzymsko-irlandzkie i rosyjskie łaźnie parowe, leczenie zimną wodą, masaże, a nawet rentgen. W roku 1924 było tu 90 wanien do kąpieli węglanowych i stalowych oraz 43 wanny do kąpieli borowinowych. W ciągu sezonu wykonywano tu od 50 do 80 tysięcy kąpieli, najwięcej ze wszystkich kompleksów uzdrowiskowych.

Nazwa Łaźnie dwa pierwotnie należała do innego budynku. Stał on na złych fundamentach, od roku 1936 niebezpiecznie się przechylał i po drugiej wojnie światowej został rozebrany. Jego nazwę przejęły wówczas Cesarskie Łaźnie.

Dzisiejsza działalność łączy historyczne wnętrza z najnowszą techniką uzdrowiskową. Budynek służy także koncertom. Jako jedyne miejsce oferuje tu się tradycyjną kąpiel borowinową według oryginalnej receptury.

Przed budynkiem w roku 1951 ustawiono pomnik pracujących kobiet autorstwa rzeźbiarza Karla Lidickiego, według projektu architekta Rajniša. Był on symbolem socjalistycznego lecznictwa uzdrowiskowego. Przy wejściu stoi dziś posąg cesarza Franciszka Józefa Pierwszego według wzoru Josefa Pekárka. Do roku 1919 zdobił główny dworzec w Pradze, a tutaj trafił w roku 2004.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Imperial Spa jest jesień lub wiosna, gdy pogoda jest przyjemne i parki wokół kompleksu spa oferują piękne zielone. Okres ten pozwala również uniknąć wielu turystów latających, co pozwala cieszyć się spokojem i komfortem.

Transport publiczny oferuje komfortowe połączenie z Františková Spa, konkretne opcje można znaleźć w lokalnych wyszukiwarkach.

Podczas zwiedzania, wskazane jest, aby przynieść ubrania ochrony przeciwsłonecznej i buty odpowiednie do chodzenia po trawniku, zwłaszcza jeśli planujesz zwiedzić okoliczne parki. Nie zapomnij wody i lekkiego jedzenia.

Dla fotografii najlepiej jest poczekać na słoneczny poranek lub wieczór, gdy światło jest miększe i cieniste. Do najbardziej znanych miejsc fotograficznych należą fasada uzdrowiska ze sprężynami wodnymi w tle i park wokół kolonnad Sól i Lukewarm wiosna.

W pobliżu Imperial Spa można odwiedzić Spa Park, gdzie znajdują się kolonizacje i zabytki dla pracujących kobiet. Park oferuje piękną okazję do relaksu i spaceru w spokoju. Dla rodzin z dziećmi zaleca się rozważenie odwiedzenia parku, w którym dzieci mogą bawić się i cieszyć się otoczeniem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: 5. května 154, Františkovy Lázně, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 18849/4-4586). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Około 146 lat temu, w pięknej krainie Františkova Spa, gdzie każdego roku ludzie byli wypełniani nadzieją i pragnieniem odnowy, rozpoczęła się budowa niezwykłego miejsca. Był to czas, kiedy można było poczuć się jak bajka, a Imperial Spa, znany również jako Spa II, był jego niesamowity dowód. Budynki były wychowane jak czary, przyciągające ludzi ze wszystkich stron świata.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Spa park, kolonizacje Sól i Lučí wiosna i pamiątka pracujących kobiet.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Lázně II. / Císařské w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczne trasy wycieczkowe: Lázně II. / Císařské

1. Spa Park - Typ: Park - Dlaczego warto odwiedzić: Park spa jest idealnym miejscem na relaks i spacery, oferując piękne zielone przestrzenie i komfortowy chodnik. Jest to punkt wyjścia naszej podróży, gdzie można cieszyć się spokojne chwile przed odwiedzeniem głównego celu.

2. Kolonnady wiosny soli - Typ: Element architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Kolonnady z Salt Spring są ważnym dziełem architektonicznym, który reprezentuje czas kwitnienia miejsc spa. Są to piękne korytarze łukowe, w których goście podróżowali do swoich szpitali.

3. Lázně II. / Císařské - Typ: Historyczny budynek uzdrowiskowy - Dlaczego warto odwiedzić: Spa II, znany również jako Imperial, jest jednym z najstarszych i najważniejszych obiektów spa w Františkovy Lazne. Historia tego miejsca sięga XVIII wieku, kiedy odkryto tu pierwsze źródła lecznicze.

4. Kolonnady lukespring - Typ: Element architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Podobnie jak Kolonnady z Salt Spring, korytarze te są przykładem architektury uzdrowiskowej i służą do komfortowego dostępu do zasobów medycznych. To piękne miejsce do zrozumienia historii i znaczenia tych łaźni.

5. Pomnik Pracujących Kobiet - Typ: Memorial - Dlaczego warto odwiedzić: Ten pomnik jest poświęcony kobietom, które przyczyniły się do rozwoju i dobrobytu miejsc spa. Jest to pamięć ważnych postaci z historii Františkova Spa i ich wkład w społeczność.

Trasa ta poprowadzi Cię przez części, które są nie tylko piękne, ale także bogate w historię i kulturę uzdrowiska miasta Františkovy Lázně.

Zalecenia sezonowe

Wiosną Františkovy Lázně ożywa wraz z kwitnącą roślinnością w pobliskich ogrodach. Miękkie poranne światło pięknie podkreśla szczegóły architektury historycznej i powietrze jest świeże. Do zwiedzania jest idealny, aby wybrać godziny poranne, kiedy jest jeszcze cicho. Polecamy ubrania warstwowe, ponieważ nawet kiedy słońce świeci, temperatura poranna może być nadal niska.

Sezon letni przynosi najbardziej ekscytującą i żywą atmosferę do obszaru spa. Słońce uderza w fasady budynków, tworząc idealne warunki do robienia zdjęć. Ze względu na wysoką frekwencję, zalecamy przyjazd tak wcześnie, jak to możliwe rano, aby cieszyć się pokojem przed głównym tłumem. Pamiętaj lekkie letnie ubrania i niezbędną ochronę przed światłem słonecznym.

Jesienne księżyce oferują melancholijne piękno dzięki złotym odcieniom liści i porannej mgły pokrywającej kolonizacje. Atmosfera jest teraz bardzo kojąca i nostalgiczna. Zaleca się noszenie wodoodpornej kurtki i wygodnych butów do chodzenia po mokrych drogach. Najlepszy czas, aby obserwować zmianę koloru natury jest w godzinach popołudniowych, gdy światło jest najgorętsze.

W zimie spa staje się cichą i bajkową oazą, szczególnie jeśli miasto pokrywa śnieg. Krótki dzień i wieczorem oświetlenie budynków tworzą bardzo przytulny nastrój. Należy przygotować się do mrożenia, więc wybrać ciepłą kurtkę, szalik i rękawiczki.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Lázně II. / Císařské – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Lázně II. / Císařské – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Lázně II. / Císařské – jaro
Wiosna
Lázně II. / Císařské – léto
Lato
Lázně II. / Císařské – podzim
Jesień
Lázně II. / Císařské – zima
Zima
Lázně II. / Císařské – akvarel
Akwarela
Lázně II. / Císařské – noc
Ujęcie nocne
Lázně II. / Císařské – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Lázně II. / Císařské
Lázně II. / Císařské

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Palickap / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Františkovy Lázně
Region Karlovarský kraj
Typ basen
Rok bud. 1880
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Část národní kulturní památky
Stan výborný
Architekci Karl Haberzettl,  Gustav Wiedermann
Osobistości
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49104 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Lázně II. / Císařské – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Františkovy Lázně

Pokaż wszystkie w gminie
Lázeňská poliklinika Lázeňská poliklinika Dvorana Glauberových pramenů Dvorana Glauberových pramenů Lázeňský dům Windsor Lázeňský dům Windsor Seníky Seníky Lázně III. / Slatinné Lázně III. / Slatinné Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Dalej: Kolonáda Solného a Lučního pramene · Busta Dr. B. Adlera · Lázně III. / Slatinné · lázeňský dům Imperiál

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Lázně II. / Císařské
Smyšlený příběh

Příběh: Lázně II. / Císařské

Prsty se mi třásly, když jsem z hladiny kruhového bazénu v zadním traktu sbíral stříbrný medailonek, který tam rozhodně před deseti minutami nebyl. Voda, nas…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Lázně II. / Císařské
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)