Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pomezí

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pomezí Zamek

Pomezí
hrad Zabytek kultury zřícenina Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Pomezí jest zabytkiem historycznym położonym w miejscowości Pomezí w okręgu Jindřichův Hradec, Jihočeský kraj. Na tej stronie znajdują się pozostałości tego, co kiedyś było umocnionym zamkiem, godnym uwagi dla romańskiego kościoła poświęconego św. Janowi Chrzcicielowi. Pomezí, założony pod koniec XII wieku, służył jako ośrodek administracyjny po separacji Witorazskiej z Czechami w 1179 roku. Najważniejszą zachowaną strukturą jest ten starożytny kościół, chroniony jako zabytek kultury od 1963 roku.

Początki Pomezí sięgają okresu, w którym nastąpiły zmiany polityczne i spory terytorialne w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Pod koniec XII wieku Czechy przechodziły zmiany, w tym oddzielenie Witorazskiej od Czech w 1179 roku. Podział ten odzwierciedla szersze napięcia regionalne i podkreśla strategiczne znaczenie Pomezí jako centrum administracyjne dla austriackiej części Vitorazskiej.

Architektonicznie, Pomezí zaczął jako drewniana fortyfikacja przed przejściem do kamienia około 1200. W zamku znajduje się duży rampart z wewnętrzną ścianą zbudowaną u podstawy, tworząc potężną strukturę obronną. W połowie XIII wieku po stronie północnej dodano fosę, zwiększając jej obronę. Gotycka wieża, udokumentowana archeologicznie, stała kiedyś blisko zachodniego frontu kościoła. Sam kościół romański, pierwotnie część większego kompleksu, przeszedł modyfikacje około 1300 i pozostaje jednym z najstarszych ocalałych kościołów w regionie.

Pierwsza wzmianka o kościele św. Jana Chrzciciela pochodzi z roku 1232, po celowym pożarze, który zniszczył znaczną część zamku. To wydarzenie podkreśla odporność struktury wśród przeciwności losu. Przetrwanie kościoła poprzez takie wydarzenia zwiększa jego znaczenie historyczne jako testament średniowiecznych technik fortyfikacji i przemian architektonicznych.

Dziś Pomezí jest miejscem dziedzictwa kulturowego, który oferuje odwiedzającym wgląd w średniowieczną architekturę i historię. Podczas gdy większość oryginalnego zamku została utracona do czasu, romański kościół pozostaje punktem centralnym dla osób zainteresowanych badaniem przeszłości regionu. Jego status jako chronionego pomnika zapewnia jego zachowanie dla przyszłych pokoleń.

Odwiedzanie Pomezí jest okazją do nawiązania kontaktu z kluczowym rozdziałem w historii Czech. Strona zachęca do eksploracji i refleksji na temat średniowiecznej pomysłowości architektonicznej, czyniąc ją wartościowym miejscem dla każdego zainteresowanego zabytkami historycznymi.

Dokąd dalej

Landštejn 258 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Město pod Landštejnem) 3,1 km Zámek Dobrohoř 3,6 km kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pomezí
Wygląd historyczny – Pomezí
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1179
Vitorazska se oddzielona od Čech.
end z XII wieku
Obszar przygraniczny został ustanowiony jako centrum administracyjne.
1200
Zamek został przebudowany w kamienną strukturę.
mid- 13th centyry
Po północnej stronie dodano staw do obrony.
1232
Pierwsza wzmianka o kościele św. Jana Chrzciciela po pożarze.
1963
Kościół był chroniony jako zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Pomezí zaczął jako drewniana fortyfikacja i przeszedł do kamienia około 1200. Zamek miał duży rampart z wewnętrzną ścianą zbudowaną u podstawy starego ramparta, tworząc potężną strukturę obronną. W połowie XIII wieku po stronie północnej dodano fosę, zwiększając jej obronę. Gotycka wieża udokumentowana archeologicznie stała w pobliżu zachodniego frontu kościoła.

Wydarzenia historyczne

Pierwotne ufortyfikowane osiedle zostało ustanowione pod koniec XII wieku.

W 1232, kościół św. Jana Chrzciciela jest po raz pierwszy wspomniany, przeżywając celowy ogień, który zniszczył wiele zamku.

Ciekawostki

- Pomezí posiada pozostałości umocnionego zamku z znakomitym romańskim kościołem poświęconym św. Janowi Chrzcicielowi. - Założony pod koniec XII wieku, służył jako centrum administracyjne po separacji Witorazskiej z Czechami w 1179. - Strona rozpoczęła się jako drewniana fortyfikacja przed przejściem do kamienia około 1200 i zawierała duży rampart z wewnętrzną ścianą, a następnie fosę na północnej stronie. - Gotycka wieża stała kiedyś przy zachodnim froncie kościoła, udokumentowana archeologicznie. - Kościół romański przeszedł modyfikacje około 1300 roku i pozostaje jednym z najstarszych ocalałych kościołów w regionie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Pomezí, zwane także Markl, to nieistniejący już zamek we wsi o tej samej nazwie w powiecie Jindřichův Hradec. Stał na niewyraźnym cyplu skalnym na wysokości około sześciuset metrów nad poziomem morza, niespełna dwieście pięćdziesiąt metrów na zachód od ruin młodszego zamku Landštejn. Z zamku zachowały się resztki umocnień, a przede wszystkim romański kościół świętego Jana Chrzciciela. Kościół wraz z otoczeniem jest od roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego trzeciego chroniony jako zabytek kultury.

Badania archeologiczne wykazały, że warowna siedziba powstała tu pod koniec dwunastego wieku. Była ośrodkiem administracyjnym austriackiej części Vitorazska, którą Czechy utraciły po roku tysiąc sto siedemdziesiątym dziewiątym. Zamek był najpierw drewniany, a kamienną postać otrzymał około roku tysiąc dwieście. Kościół świętego Jana Chrzciciela wspomniany jest po raz pierwszy w roku tysiąc dwieście trzydziestym drugim. Zamek zniszczył później celowo wzniecony pożar, a kościół jako jedyny przetrwał.

Zamek zajmował północno-zachodnią część większego grodziska, które chronił wał. Około roku tysiąc dwieście kamienny mur obiegł obszar o kształcie trapezu. Budowniczowie wznieśli go u wewnętrznej podstawy starszego wału, a przestrzeń między murem a wałem zasypali. Powstał w ten sposób potężny wał z murem po wewnętrznej stronie. W połowie trzynastego wieku od strony północnej dobudowano fosę, a za nią kolejny wał.

Przy zachodniej fasadzie kościoła stała gotycka wieża, którą potwierdzili archeolodzy. W najniżej położonej części obszaru znajdował się kamienny romański budynek, który badacze uważają za pałac. Później dobudowano do niego kolejną wieżę.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie ruin zamku Pomezí jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest łagodna i przyjemna do zwiedzania. Podczas tych sezonów, można cieszyć się bujną zieleń wokół strony bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimna zima. Ponadto, odwiedziny w dzień powszedni, a nie weekend, mogą zaoferować bardziej spokojne doświadczenie, ponieważ wydaje się być mniej zatłoczone.

Zamek jest również osiągalny samochodem dla bardziej elastycznej trasy.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe jak odkrywanie ruin wiąże się z nierównym terenie. Kapelusz i krem przeciwsłoneczny są zalecane w przypadku odwiedzin w bardziej słonecznych miesiącach, podczas gdy warstwa jest wskazana w chłodniejszych warunkach pogodowych. Nie zapomnij przynieść wody i może zapakowany lunch jeśli planujesz spędzić kilka godzin na miejscu.

Dla miłośników fotografii, wczesnym rankiem lub późnym popołudniem zapewnia najlepsze światło do uchwycenia dramatycznych ruin Pomezí Zamek przeciwko niebu. Zachodnia strona oferuje szczególnie uderzające widoki jak słońce zachodzi za konstrukcją. Należy pamiętać, że fotografii flash może nie być dozwolone w celu zachowania integralności strony.

W pobliżu zabytkowego miasta Jindřichův Hradec, znany z uroczej architektury i wydarzeń kulturalnych. Inną opcją są malownicze krajobrazy wokół Parku Narodowego Šumava, które oferują możliwości uprawiania turystyki pieszej i odkrywania przyrody.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To ruina. Takie miejsca bywają ogólnodostępne, ale niektóre można zwiedzać tylko z przewodnikiem albo są zamknięte ze względów bezpieczeństwa. Nie sprawdziliśmy aktualnej sytuacji – zachowaj ostrożność i przestrzegaj zakazów.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Pomezí, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 26519/3-2214).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Pomezí w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Pomezí

1. Pomezí (hrad) - Hrad Pomezí to średniowieczny kompleks zamkowy otoczony fortyfikacjami, położony na wyspie przy zbiegu rzeki Nežárka i Strážná. Jest to dobrze zachowany zamek, który symbolizuje historię i kulturę regionu.
2. Kostel svatého Mikuláše (kostel) - Kościół św. Mikołaja jest gotyckim kościołem położonym w centrum Pomezí. Jest to piękny przykład średniowiecznej architektury i warto go odwiedzić ze względu na wartość historyczną i artystyczną.
3. Zámek Nový Hrádek (zámek) - Zamek Nový Hrádek to barokowy zamek położony w pobliżu Hrad Pomezí. Jest to doskonały przykład barokowej architektury i warto go odwiedzić ze względu na swoje historyczne i kulturowe znaczenie.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Pomezí jest otoczony kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Szczególnym elementem jest również wiosenne oświetlenie, które oświetla zabytkowe budynki i podkreśla ich szczegóły architektoniczne. Polecamy zwiedzanie Pomezí w sezonie wiosennym, gdy tłumy odwiedzających są mniejsze niż w miesiącach letnich. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest od kwietnia do maja, kiedy pogoda jest przyjemne i nie za ciepłe.

Léto: W sezonie letnim Pomezí jest bardzo popularnym miejscem turystycznym, dlatego zalecamy odwiedzenie go wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć tłumów. Letnie oświetlenie na zamku tworzy miłą atmosferę, a zwiedzający mogą cieszyć się pięknem zabytkowych budynków w słonecznej pogodzie. Lato jest również idealnym czasem na spacery po okolicy i cieszyć się przyrodą.

Podzim: W sezonie jesiennym Pomezí jest otoczony pięknymi kolorami opadających liści, tworząc miłą atmosferę. Szczególnym elementem jest również oświetlenie jesienne, które oświetla zabytkowe budynki i podkreśla ich szczegóły architektoniczne. Polecamy zwiedzanie Pomezí w sezonie jesiennym, gdy tłumy odwiedzających są mniejsze niż w miesiącach letnich. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest od września do października, kiedy pogoda jest przyjemny i nie za zimno.

Zima: W zimie Pomezí jest mniej odwiedzany, co czyni go idealnym czasem dla tych, którzy chcą odkrywać historyczne budynki bez dużych tłumów. Zimowe oświetlenie na zamku tworzy miłą atmosferę, a zwiedzający mogą cieszyć się pięknem zabytkowych budynków pokrytych śniegiem. W zimie zalecamy zwiedzanie Pomezí z ciepłą odzieżą i obuwiem, aby uniknąć zimnych temperatur.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pomezí – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pomezí – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Pomezí – jaro
Wiosna
Pomezí – léto
Lato
Pomezí – podzim
Jesień
Pomezí – zima
Zima
Pomezí – akvarel
Akwarela
Pomezí – noc
Ujęcie nocne
Pomezí – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pomezí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Tomas.andreas / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Pomezí
Region Jihočeský kraj
Typ zamek
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan zřícenina
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/47779 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pomezí – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Pomezí

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Landštejn · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Staré Město pod Landštejnem) · Zámek Dobrohoř · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pomezí
Smyšlený příběh

Příběh: Pomezí

**Krev na kamenech** Větrný vítr zanesl do kostela pomezí zápach hořícího dřeva a něco jiného — sladké, jako by se v hlubinách zdi rozkládala špatně zakopan…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pomezí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)