Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sedm Zastavení Bolesti Panny Marie V Českém Krumlově
  • Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově Droga krzyżowa

Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
křížová cesta Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 03.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově składa się z barokowego zestawu sześciu kaplic niszowych murowanych oraz kaplicy końcowej na szczycie Góry Krzyżowej w obszarze miasta Horní Brána. Ta pielgrzymka z połowy XVIII wieku służy czczeniu siedmiu bólów Maryi Panny i stanowi ważny element architektury sakralnej Krumlova.

Stworzenie pomnika wiąże się z barokowym rozwojem pielgrzymki i wpływem zakonu jezuickiego w Czechach. W 1650 roku, jezuicki kaznodzieja Michal Koppe wzniósł hiszpański drewniany krzyż na Krzyżu Góry, w którym została zasadzona suma Krzyża Świętego. Obiekt ten miał chronić miasto przed niekorzystną pogodą i klęskami żywiołowymi.

Krzyż został naprawiony w 1701 roku. Przy porażce drzewa, jego plemię podzielone na trzy części, które odpowiadają dokładnie wielkości krzyża hiszpańskiego. Z tego drewna zrobiono nowy krzyż i zbudowano małą drewnianą kaplicę. W tym czasie gmina Krumlov dołączyła do nich ustalając trzy przystanki na Cross Road.

Obecna forma kompleksu powstała w 1740- 1753 roku. W ramach remontu miejsca pielgrzymkowego, oryginalny przystanek z rzeźbiarską dekoracją został zastąpiony przez sześć nowych kaplic niszowych. Ta kaplica namalowała František Jakub Prokyš. Trasa prowadzi z centrum miasta przez obszar miasta Horní Brána przez ulice Detour, Crožová i U sanki kolei na szczyt góry.

Zespół zamyka kaplicę Najświętszej Maryi Panny z bolesnego i świętego Krzyża na szczycie Góry Krzyża. Na jej głównym ołtarzu postać Chrystusa została umieszczona w jej grobie podczas Wielkanocy.

Sześć kaplic niszowych jest dziś chronionych jako zabytek kultury nieruchomości. Od 1991 roku co roku odbywa się tu pielgrzymka 14 września, w dniu Krzyża Świętego. Kaplica na szczycie góry jest dostępna od 2016 roku w weekendy, wakacje i wybrane dni powszednie.

Pomnik ten stanowi autentyczne świadectwo barokowej duchowości i tradycji Český Krumlov. Zwiedzanie wycieczki oferuje możliwość zwiedzania historycznych krawędzi miasta i zakończenia wyjścia w kaplicy na szczycie Cross Mountain.

Dokąd dalej

kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) 285 m Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) 473 m Synagoga v Českém Krumlově 586 m Jezuitské divadlo 763 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Wygląd historyczny – Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1650
Jezuicki kaznodzieja Michal Koppe miał hiszpański drewniany krzyż wzniesiony.
1701
Naprawić krzyż, zbudować małą drewnianą kaplicę i ustawić trzy przystanki do Cross Way.
1740- 1753
Budowa sześciu nowych kaplic z obrazami František Jakub Prokyš.
1991
Odnowienie corocznej pielgrzymki do kaplicy Maryi Dziewicy Bolesnej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie powstał zestaw drewnianego krzyża i mała kaplica z trzema przystankami. W latach 1740- 1753 oryginalne przystanki zostały zastąpione przez sześć murowanych klinów namalowanych przez František Jakub Prokyš.

Wydarzenia historyczne

W 1650 r. wzniesiono krzyż hiszpański, w 1740- 1753 r. zbudowano nową kaplicę, a od 1991 r. co roku odbywa się tu pielgrzymka.

Ciekawostki

- Zestaw składa się z sześciu kaplic niszowych i ostatniej kaplicy na szczycie Góry Krzyża. - W 1650 roku Michal Koppe zbudował hiszpański drewniany krzyż z sumą Krzyża Świętego w celu ochrony miasta przed klęskami żywiołowymi. - W 1701 roku, plemię pokonanego drzewa podzielone na trzy części, które odpowiadają dokładnie wielkości krzyża hiszpańskiego. - Sześć kaplic niszowych namalowanych przez František Jakub Prokyš. - Na głównym ołtarzu kaplicy na szczycie góry, postać Chrystusa została umieszczona w grobie podczas Wielkanocy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz tu przed unikalnym pomnikiem - Siedmioma Stopami Bólu Dziewicy Marii w Czeskim Krumlovie. Ten zabytkowy kompleks znajduje się przy Górnej Bramie, a jego trasa jest przez ulicę Detour, Křížová i U sanki kolei. Pierwotnie istniał hiszpański drewniany krzyż i mała kaplica, która z czasem zamieniła się w obecne siedem kaplic, zbudowanych w formie muru niszowego z ostatnią kaplicą na szczycie Góry Krzyża.

Przejdźmy do historii. W 1650 r. pastor jezuicki Michal Koppe zbudował hiszpański drewniany krzyż, aby chronić miasto przed klęskami żywiołowymi. Krzyż został później naprawiony w 1701 roku i powstała z nim mała drewniana kaplica, która rozpoczęła pierwsze trzy przystanki drogi krzyżowej. W 1740- 1753 roku wybudowano sześć nowych kaplic ceglanych z obrazami František Jakub Prokyš, które zdołały uchwycić ból i nadzieję Maryi Dziewicy.

Spójrz na te siedem kaplic niszowych. Chociaż architekci nie są znani, każda kaplica nosi swój wyjątkowy charakter i atmosferę. Zauważ ich murowany fasada, który przyciąga cię wewnątrz i oferuje miejsce do refleksji. Każda kaplica jest małą oazą pokoju i koncentracji, doskonale zaprojektowaną do tworzenia poczucia spokoju i głębokiego myślenia.

Wśród historycznych osobowości związanych z tym pomnikiem znajduje się Michal Koppe, którego inicjatywa stanowiła fundament tego miejsca pielgrzymkowego. František Jakub Prokyš włożył swój talent artystyczny do kaplicy z kolorowymi obrazami.

Ciekawe jest to, że w 1701 roku plemię pokonanego drzewa rozpadło się na trzy części. Ten naturalny cud został uznany za znak i dał powód do nadziei nawet w czasach największych prób.

Teraz, gdy dowiedzieliście się o historii i pięknie tych kaplic, zaprosimy was do zbadania ich innych kątów. Każdy przystanek będzie oferował nową perspektywę jak ból jest związany z nadzieją i wiarą.

Dziękujemy za wizytę w Seven Stopping Pain of the Virgin Mary w Czeskim Krumlovie. Mamy nadzieję, że podoba Ci się spacery między tymi kapsułami i przynieść ze sobą nowe poczucie spokoju i widok historii. Niech ta pielgrzymka was oświeci!

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę rano lub o zachodzie słońca. W tych czasach światło jest łagodniejsze, co jest idealne dla duchowej atmosfery tego miejsca, unikając jednocześnie największych tłumów turystów.

Transport do miejsca jest możliwy samochodem i transportem publicznym.

Podczas spaceru po drodze do zatrzymania, zalecamy, aby przynieść wygodne buty, dużo wody pitnej i ewentualnie warstwy odzieży w przypadku nagłej zmiany pogody. Droga prowadzi na bardziej wymagającym terenie, więc nadaje się do wysokiej jakości butów.

Dla miłośników fotografii są najlepsze miejsca w pobliżu indywidualnie murowanych kaplic niszowych, a zwłaszcza z góry, skąd jest piękny widok. Najlepsze światło dla architektury i krajobrazu można znaleźć w godzinach porannych lub późnych popołudniowych.

W okolicy można odwiedzić Cross góra lub udać się do centrum Český Krumlov. Dla rodzin z dziećmi ciekawym jest spacer wokół natury, ale należy założyć, że podróż wymaga pewnego poziomu ruchu w terenie i odpowiednie buty dla najmniejszych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Horní Brána, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1681057903).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 6,5 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 6,5 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 6,5 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 6,5 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Cross Mountain, centrum Český Krumlov.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Český Krumlov

1. Siedem powstrzymania bólu Dziewicy Marii (Kaplica) * Typ: * Kaplica Ta kaplica jest unikalnym pomnikiem, który przypomina nam o śmiertelnej podróży Matki Bożej do Golgoty. Znajduje się w malowniczej miejscowości Horní Brána i oferuje ciche miejsce na medytację i odpoczynek.

2. Cross Mountain * Typ: * Kaplica i pocztówki Po zwiedzeniu kaplicy, przejdź do Cross Mountain, gdzie znajdziesz małą kaplicę z widokiem na Český Krumlov. To miejsce pełne spokoju i piękna, idealne do relaksu po drodze.

3. Centrum miasta Český Krumlov * Typ: * Centrum historyczne Odwiedź historyczne centrum Český Krumlov, które jest ograniczone przez wody Vltava i strome skały. Spacer po ulicach z gotyckich domów i pięknej architektury, która mówi wiele o historii tego obszaru.

4. Zamek wodny Český Krumlov * Typ: * Zamek Chociaż nie znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy, Zamek Wodny jest zasadniczą częścią wizyty miejskiej. Jego piękne zamki i parki oferują widok na całe centrum i są idealnym końcem dla swojej trasy.

5. Kościół św. Wawrzyńca * Typ: * Kościół Przydatnym zakończeniem wycieczki może być wizyta w kościele św. Wawrzyńca, położonym w samym sercu miasta. Jego bogata historia i architektura przyciągają wielu odwiedzających każdego roku.

Trasa ta oferuje połączenie duchowych, kulturowych i pięknych poglądów, które pozwalają na zwiedzanie najlepszych części Český Krumlov.

Zalecenia sezonowe

Wiosną przyroda rozkwita wokół kaplicy i Górnej Bramy, tworząc świeżą i optymistyczną atmosferę. Delikatne światło sprężynowe pięknie podkreśla szczegóły kamienia i fasady. Zalecam noszenie więcej warstw ubrań, ponieważ pogoda jest zmienna. Jest to idealny czas na spokojniejsze spacery przed główną falą odwiedzających.

Sezon letni przynosi bogatą zieloną roślinność i ostre słońce, które uderza historyczne ściany. Atmosfera jest pełna energii, ale towarzyszą jej liczne osoby. Aby uniknąć największych tłumów, goście powinni przyjechać z samego rana. Lekkie, oddychające ubrania i ochrona przed słońcem są odpowiednie.

Jesienne liście wokół zabytków tworzą kontrast koloru z szarym kamieniem Górnej Bramy. Fogi i muted kolory dają miejsce tajemniczy i melancholijny dotyk. Praktyczne jest noszenie butów odpornych na wilgoć i ciepłego swetra. Goście spadają, więc powinniśmy wyjechać po południu.

Zimą, powstrzymanie bólu Maryi Panny w ciszy i mrozie jest bardzo chwytliwe, zwłaszcza jeśli krajobraz jest pokryty śniegiem. Krótkie dni i oświetlenie wieczorne nadają zabytkowi charakter intymny. Jest to konieczne, aby mieć bardzo ciepłe ubrania i termolingerie. Należy przewidzieć krótszy czas otwarcia w najbliższym czasie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – jaro
Wiosna
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – léto
Lato
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – podzim
Jesień
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – zima
Zima
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – akvarel
Akwarela
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – noc
Ujęcie nocne
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Horní Brána
Region Jihočeský kraj
Typ droga krzyżowa
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/74159 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Horní Brána

Pokaż wszystkie w gminie
kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Dalej: kaple Panny Marie Bolestné (Horní Brána) · Historický pivovar Český Krumlov (dříve Eggenberg) · Synagoga v Českém Krumlově · Jezuitské divadlo

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Smyšlený příběh

Příběh: Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově

Chladný vítr dunul podél ulice Objížďkové, přinášející do závěsu neznámou a působivou vůni kdeňka se smísila s listím. Prostřen v šeru nadcházející noci, Kry…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Sedm zastavení bolesti Panny Marie v Českém Krumlově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)