Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Proměnění Páně (Pacelice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Proměnění Páně (Pacelice) Kostol

Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
kostel 1763 Kultúrna pamiatka havarijní Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Zdarma Náročná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Pohľad z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Premena cirkvi Pán stojí na vrchole Křisovca pri obci Pacelice, ktorá je súčasťou obce Zdravoretice v Strakonice. Je to barokový pútnický kostol, ktorý bol v roku 1958 vyhlásený za kultúrnu pamiatku Českej republiky. Jeho osudy sú príkladom toho, ako sa české sakrálne budovy vypínajú do neba a potom sa ich sily ponoria do zeme.

Pôvodne tam bola menšia kaplnka. V 60. rokoch 20. storočia bol však nahradený novým barokovým kostolom. Bola postavená grófkou Marie Alžběta Serenyiová, ktorá si projekt zaslúžila. Kostol bol pravdepodobne postavený podľa plánov architekta K. I. Dientzenhofer alebo jeho žiakov v rokoch 1763 - 1765. Dientzenhofer bol jedným z najvýznamnejších českých barokových staviteľov, a hoci nie je celkom jasné, ktoré z dostupných zdrojov sa na projekte zúčastnili členovia známej rodiny alebo ich školy, skutočnosť, že sa to týka, naznačuje ambície, s ktorými sa rodina Serenyi priblížila k výstavbe.

Pútnické miesto sa čoskoro stalo známym a v čase svojej slávy priťahovalo veriacich z okolia. Toto obdobie prosperity však trvalo až do vlády Josefa II., ktorý obmedzil púť a praktiky francúzsko-лигие. Cirkev postupne klesala a jeho stav sa značne zhoršil. Iba v roku 1938 si JUDr. Novák, majiteľ neďalekého mastného zámku, ktorý sa pokúsil čiastočne zachrániť budovu, zaslúži opravu.

Hoci cirkev bola kedysi opravovaná, jeho osud zostal neistý. Dnes je v stave núdze - strecha je netesná, vnútorné omietky sú spadnuté, okná sú vyrazené a vchody sú nastavené. Cirkev mala roky vlastníctvo Omnium, ktorého zakladateľom bol Jakub Děd. V roku 2019 dostalo združenie od ministerstva kultúry na opravu grant vo výške 600 000 CZK, ale peniaze použilo odlišne a porušilo podmienky podpory.

V posledných rokoch nastal veľký obrat. V roku 2022 bolo založené nové združenie Križesovec z .s., ktorému bol cieľ vzatý späť do života. Po rokoch úsilia sa mu podarilo získať cirkev do svojho vlastníctva - 25. septembra 2024 v Českých Budějoviciach bola kúpna zmluva podpísaná so správcom konkurznej podstaty, ktorý zastupoval zbankrotovanú spoločnosť Omnium. Cirkev získala nového majiteľa, ktorý s ním bude pracovať.

V súčasnosti je prístup k pamiatke obmedzený z dôvodu stavu núdze. Pre milovníkov architektonickej histórie a príbehov českých pútnických miest je však kostol zaujímavým poučením o tom, ako sa mení osud budov so sociálnym rozvojom - a ako nový záujem a vôľa miestnych obyvateľov môže dať nádej na ich záchranu.

Kam ďalej

Škvořetice 840 m Buzice 1,6 km venkovská usedlost (Sedlice) 3,7 km Sloup se sochou Panny Marie (Blatná) 4,4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
Historická podoba – Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1763
Začiatok barokovej cirkvi
1958
Vyhlásenie o kultúrnej pamiatke Českej republiky
2024
Prevod vlastníctva na Křisovec z .s.

Stavebný vývoj

Pôvodne tu bola malá kaplnka, ktorú v 60. rokoch nahradil barokový kostol. Budova má monumentálne tvarovanú štítovú fasádu s tvarovaním a zachovalou vnútornou klenbou.

Historické udalosti

1763-1765: stavba kostola, 1938: oprava pod vedením JUDr. Nováka, 1958: vyhlásenie o kultúrnej pamiatke, 2024: prevzatie kostola Křisovcom z.

Vlastníci

Marie Alžběta Serenyiová, JUDr. Novák (1938), Omnium Association, Křisovec Association (2024).

Zaujímavosti

- Barokový pútnický kostol na kopci Křisovec bol vyhlásený za kultúrnu pamiatku Českej republiky v roku 1958. - Stavba z 1763-1765 bola pravdepodobne vytvorená podľa plánov architekta K. I. Dientzenhofer alebo jeho žiakov. Grófka Marie Alžběta Serenyiová si zaslúžila postaviť kostol. - V roku 1938, JUDr. Novák, majiteľ greyhoundského zámku, bol zodpovedný za čiastočnú záchranu budovy. - Kostol získal nového majiteľa 25. septembra 2024 v spoločnosti Križesovec z .s.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Premenenia Pána stojí na vrchu Křesovec pri dedine Pacelice, ktorá je súčasťou obce Škvořetice na Strakonicku. Je to barokový pútnický kostol a od roku 1958 je chránený ako kultúrna pamiatka.

Pôvodne tu stála menšia kaplnka. V šesťdesiatych rokoch osemnásteho storočia ju nahradil nový kostol, postavený zrejme v rokoch 1763 až 1765. O stavbu sa zaslúžila grófka Marie Alžběta Serenyiová. Plány pravdepodobne vypracoval architekt Dientzenhofer, prípadne jeho žiaci.

Sláva pútnického miesta však netrvala dlho, iba do vlády Jozefa druhého. Kostol potom postupne chátral. Opráv sa ujal až v roku 1938 doktor Novák, vtedajší majiteľ škvořetického zámku.

Dnes je kostol v havarijnom stave. Cez strechu zateká, vnútorné omietky opadali, okná sú vybité a vchody zamurované.

Na jeho osude sa podpísali aj majetkové pomery. Kostol predtým vlastnil spolok Omnium. Ten v roku 2019 získal od ministerstva kultúry dotáciu šesťsto tisíc korún na opravu kostola. Peniaze však použil inak, čím porušil podmienky dotácie, a nevrátil ich. Spolok dlhoval milióny korún a skončil v konkurze.

V roku 2022 vznikol v Pacelicích a Škvořeticích spolok Křesovec, ktorý si dal za cieľ kostol zachrániť a vrátiť ho späť do života. Po takmer dvoch rokoch sa mu podarilo kostol získať. Kúpnu zmluvu s insolvenčným správcom skrachovaného Omnia spolok podpísal v Českých Budějoviciach a po zápise do katastra je od dvadsiateho piateho septembra 2024 novým vlastníkom kostola.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Zmena Pána v Pacelice je jeseň alebo jar, kedy regióny sú zvyčajne najsladšie a najlepšie osvetlené. V tomto ročnom období ponúka ideálne podmienky pre výhľad na okolitý panoramatický výhľad, najmä z vrcholu Křisovca.

Odporúčame skontrolovať aktuálne spojenie s vyhľadávačom alebo miestnou turistickou kanceláriou.

Čo si so sebou vziať: Nezabudnite nosiť topánky vhodné na prechádzku po kopcovitom teréne a oblečenie zodpovedajúce aktuálnemu počasiu. Fotografie z tunajšieho pohľadu sú nezabudnuteľné, tak si prineste fotoaparát alebo fotoaparát.

Fotografia: Najlepšie miesta pre fotografie sú okolo kopca Křisovec. Raňajšie svetlo je ideálne pre zachytenie barokovej architektúry kostola a krajinnej panorámy. Výhľad tu môže byť obzvlášť pôsobivý v slnečnom počasí.

Čo navštíviť v oblasti: Ak máte viac času, odporúčame preskúmať aj blízke obce Pacelice a rieku škôd. Tieto miesta ponúkajú historický charakter a možnosť oddychových chvíľ v prírodnom prostredí.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili. Podľa pamiatkovej evidencie je objekt v zlom technickom stave – nevstupujte doň a v okolí sa pohybujte opatrne.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Pacelice, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 13931/3-4398).

Pre deti

Predstav si návrat do minulosti. Kde by si chcel byť? V Pacelice, v krásnom kostole Pánovej zmeny!

Toto miesto je ako rozprávka. Stojí uprostred lesa a vyzerá ako skala s oknami. Ale nie je to kameň! Je to nádherný kostol, ktorý ľudia postavili pred tisíc rokmi.

V tom čase tu žilo veľa ľudí. Boli to farmári, ktorí sa starali o zvieratá a polia, ale aj remeselníci, ktorí stavali domy a kostoly. Myslíš, že títo ľudia žijú v inej krajine? Nie! Žili tu na tomto mieste.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Horná časť obce Křisovec Pacelice a Škvoretice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Proměnění Páně (Pacelice) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba okolo kostola transformácie Pána v Pacelice

1.Kostel Proměnění Páně (Pacelice) * Typ: * Historická pamiatka * Prečo stojí za návštevu: * Tento barokový kostol je architektonickou perlou Pacelic, ktorá priťahuje jeho históriu a krásne interiérové dekorácie. Je ideálnym miestom pre záujemcov o históriu českého baroka.

2. Mount Křisovec * Typ: * Zobraziť vrchol * Prečo stojí za návštevu: * Krátko po objavení kostola, choďte do Křisovca, kde budete mať krásny výhľad na okolitú krajinu. Tento vrchol je ideálnym miestom pre relaxáciu a využívanie prírodného prostredia.

3. Obec Pacelice * Typ: * Centrum mesta * Prečo stojí za návštevu: * Preskúmajte miestne ulice a objavte časti starého námestia s historickými domami. Navštívte tiež miestne obchody a kaviarne ponúkajúce autentické gastronomické zážitky.

4. Obec škôd * Typ: * Centrum mesta * Prečo stojí za návštevu: * Po preskúmaní Pacelic, choďte do susednej dediny Zdravoretice. Tu si vychutnajte pokojný priestor a pozrite sa na miestnu architektúru, ktorá prináša ďalší pohľad do histórie regiónu.

5. Návrat do kostola transformácie Pána (Pacelice) * Typ: * Historická pamiatka * Prečo stojí za návštevu: * Po preskúmaní okolitých dedín sa vráťte do kostola, aby ste sa mohli tešiť z každodenných skúseností v pokoji. Možno by ste mohli ešte raz prejsť jeho interiérom alebo sa pozrieť na okolité nádvorie.

Táto trasa ponúka kombináciu historických, kultúrnych a prírodných zážitkov v regióne Pacelic.

Sezónne odporúčania

Jar v Pacelice prináša prebúdzajúcu sa krajinu, ktorá kontrastuje s vážnou atmosférou historického objektu. Svetlo je zvyčajne mäkké a rozptýlené počas tohto obdobia, často zosilnené hmlou, ktorá dáva okoliu mystický charakter. Príroda sa prebúdza okolo kostola, listy sú čerstvé a zelené, ale povrchy môžu zostať mokré po nočnom mraze. V praxi je jar ideálnym časom na návštevu, pretože veľké skupiny turistov ešte nie sú prítomné. Odporúča sa obliekať vrstvené, s dôrazom na vodeodolnú vrchnú vrstvu, pretože jarné počasie je nepredvídateľné. Najvhodnejšie je prísť ráno, keď je viditeľnosť najlepšia a teploty sú príjemné pre prechádzku k pamiatke.

Leto ponúka najdlhšie dni a najjasnejšie osvetlenie, ktoré odhaľuje architektonické detaily kostola v plnom lesku. Príroda je v plnom kvete, okolité polia a lúky vytvárajú živú zelenú scenériu, ktorá môže byť únavná v horúcich dňoch. Praktické rady zahŕňajú príchod čo najskôr ráno, aby sa zabránilo horúčave a možným zástupom ľudí. Oblečenie by malo byť ľahké, priedušné a chránené pred slnkom vrátane klobúka a veľkého množstva nápojového režimu. Popoludní môže byť príliš horúci na pohodlnú prehliadku, preto je lepšie vybrať ráno alebo neskoro popoludní.

Jeseň prináša dramatickú zmenu farby a svetla, keď zlaté a červené odtiene listov vytvárajú úchvatný kontrast s kamennou štruktúrou kostola. Svetlo môže byť nižšie a teplejšie, čo zdôrazňuje historický charakter budovy. Príroda sa pomaly upokojuje, vzduch je čerstvý a chladnejší, čo umožňuje návštevu meditačného tónu. Táto sezóna je menej častá, čo zaisťuje väčšie súkromie a ticho. Prakticky je potrebné počítať s rýchlym skrátením dní a možnosťou dažďa. Oblečenie by malo byť tepelne izolované, s dôrazom na suché topánky, pretože cesty môžu byť klzké z padlých listov a vlhkosti. Najlepší čas je neskoré ráno, keď slnko svieti šikmé a vytvára najkrajšie tiene.

Zima prináša ostré, studené svetlo a často snehovú pokrývku, ktorá izoluje kostol od vonkajšieho sveta a vytvára tichú, almore sakrálnu atmosféru. Príroda je pokojná, stromy sú holé a obloha je zvyčajne šedá, čo zdôrazňuje samotu a večnosť stavby. V prichádzajúcom čase môže byť okolie tichšie, ale teploty sú nízke a ľahké deň krátky. Praktické rady sú zamerané na maximálnu tepelnú izoláciu vrátane rukavíc, šatiek a kvalitnej zimnej obuvi. Návšteva má byť naplánovaná na najhorúcejšiu časť dňa, zvyčajne okolo obeda, aby sa minimalizovalo riziko hypotermie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – jaro
Jar
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – léto
Leto
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – podzim
Jeseň
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – zima
Zima
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – akvarel
Akvarel
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – noc
Nočný záber
Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
Kostel Proměnění Páně (Pacelice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohľad z okolia

⚙︎ Animáciu vytvorila umelá inteligencia zo skutočnej fotografie okolia. Pohyb a detaily nie sú skutočným záznamom miesta.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Krabat77 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Pacelice
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1763
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav havarijní
Architekti K. I. Dientzenhofer,  jeho žáci
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50647 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Proměnění Páně (Pacelice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Pacelice

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Škvořetice · Buzice · venkovská usedlost (Sedlice) · Sloup se sochou Panny Marie (Blatná)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Proměnění Páně (Pacelice)

**„Máš to ještě v ruce?“** Pavla se nehnula, jen stiskla dýku pevněji, až jí zraněný prst pulzoval bolestí. Kousky zeleného hedvábí, ještě vlhké od krve, se…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Proměnění Páně (Pacelice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)