Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Plachého

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Plachého Ulica

Plachého
ulice dobrý Audio sprievodca Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Udalosti Zaujímavosti Sprievodca FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Plachého Ulica je historickou ulicou v centre Českých Budějovíc, spájajúcou severnú stranu námestia Přemysla Otakara II s ulicou Na Mlýnské stoce a peším mostom do parku Sady. Táto ulica má dlhú históriu siahajúcu do stredoveku, kedy bola centrom obchodu s dobytkom v regióne. Ulica prešla v priebehu stáročí niekoľkými zmenami názvu, s aktuálnym názvom Plachého prijatý v roku 1875.

Pôvodne známa ako Sviní Street, bola centrom obchodu s dobytkom, ktorého názov odráža druh obchodu, ktorý sa tam konal. Pôvodný názov ulice, Sviní, bol použitý najmenej z roku 1371, a bol tiež známy ako Vicus scropharum v latinčine a Saugasse v nemčine, ktorý bol považovaný za hanlivý a bol neskôr zmenený na Kyselá ulice, alebo Kyselá ulice. Meno bolo nakoniec zmenené na Plachého v roku 1875 na počesť Šimona Plachého z Třebnice, mestského pisára, ktorý bol zabitý počas invázie do armády Pasovského biskupa Leopolda V. Habsburga v roku 1611.

Architektúra a umelecká forma ulice nie sú dobre zdokumentované, takže sa predpokladá, že sú to typické stredoveké ulice s budovami z časového obdobia. V priebehu storočí prešla ulica rôznymi zmenami, pričom niektoré budovy boli zbúrané a nové postavené.

Plachého Ulica je domovom rôznych podnikov vrátane reštaurácií, obchodov a hudobného obchodu. V 19. storočí sa stala centrom rôznych podnikov a kultúrnych aktivít. Medzi významné zariadenia na ulici patrí reštaurácia U Mïleretů, obchod U Hromádků a hudobný obchod, ktorý bol predtým súkromnou hudobnou školou.

Nachádza sa v historickom centre Českých Budějovíc, ulica je obklopená ďalšími historickými budovami a pamiatkami. Zmena názvu v roku 1875 odráža úsilie mesta ctiť si jeho minulosť. Dnes je ulica aj naďalej dôležitou súčasťou mestskej infraštruktúry, ktorá spája severnú stranu námestia Přemysla Otakara II s ulicou Na Mlýnské stoce a peší most do parku Sady.

Plachého Ulica je nevyhnutné navštevovať destináciu pre históriu a kultúry nadšencov. Jej bohatá história a význam z nej robia jedinečnú a fascinujúcu súčasť mestského dedičstva. Návštevníci môžu kráčať po ulici a predstaviť si rušný obchod a obchod, ktorý sa tam kedysi konal, a oceniť význam ulice v rozvoji mesta.

Kam ďalej

Wortnerův dům 69 m Dům čp. 314/18 74 m Hroznová 9 93 m Masné krámy (České Budějovice) 120 m

Historické míľniky

1371
Ulica bola známa ako Sviní Street.
1611
Mestský pisár Šimon Plachý z Třebnice bol zabitý počas invázie do armády Pasovského biskupa Leopolda V. Habsburga.
1875
Ulica bola oficiálne premenovaná na Plachého.

Historické udalosti

V 14. storočí bola ulica známa ako Sviní Street a bola centrom obchodu s dobytkom.

V 18. storočí bola ulica premenovaná zo Saugasse (Kyselá ulice) na Plachého.

V roku 1875 bola ulica oficiálne premenovaná na Plachého.

Zaujímavosti

– The street was once known as Vicus scropharum in Latin, which translates to "street of the scrofulous" or "street of the diseased", likely due to the poor living conditions and high mortality rate in the area.

– The name Kyselá ulice, or "sow street", was considered derogatory by the locals and was later changed to Kyselá ulice, which is a more neutral name.

– The street was a hub for the livestock trade, and its original name Sviní reflected the type of commerce that took place there, with the word "sviní" meaning "pigs" in Czech.

– The street's architecture and artistic form are not well-documented, so it is assumed to be a typical medieval street with buildings from the time period.

– The street has been home to various businesses, including restaurants, shops, and a music store, with notable establishments including U Mïlleretů restaurant, U Hromádků shop, and a music store that was previously a private music school.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte! Stojíte pred jednou z najstarších a najhistorickejších ulíc v srdci Českých Budějovíc, Plachého Street. Pozrite sa okolo seba a všimnite si, ako sa táto ulica tiahne približne zo severnej strany námestia Přemysla Otakara II na ulicu Na Mlýnské stoce a peší most do Sady Parku.

Ustúpme v čase a zistime, ako sa táto ulica vyvíjala po stáročia. Už v stredoveku bola známa ako Sviní Street, kvôli obchodu so zvieratami, ktorý sa tu konal. Názov sa neskôr zmenil na Plachého, ale pôvodný názov Sviní Street sa stále používa synonymom tohto miesta.

Všimnite si, ako sa ulica tiahne na jemnom svahu a vytvára príjemnú atmosféru pre prechádzky. Pozrite sa na fasády domov sa nachádza tu. Niektoré z nich sú pozostatkami starších budov, ktoré prežili dodnes. Ich architektúra je charakteristická pre stredoveké a skoré moderné obdobie, kedy tieto časti mesta tvorili prevažne drevené a tehlové domy.

Teraz venujte pozornosť jednej z najzaujímavejších historických udalostí, ktoré sa odohrali na tejto ulici. V roku 1611 tu bol zabitý mestský pisár Šimon Plachý z Třebnice ako obeť invázie vojskom Passau biskupa Leopolda V Habsburgu. To je len jeden z mnohých príkladov toho, ako sa ulica Plachého stala súčasťou historickej histórie Českých Budějovíc.

Či už ste skúsení historici alebo jednoducho obdivovatelia histórie, Plachého Street ponúka mnoho zaujímavých detailov a tajomstiev. Jedným z nich je skutočnosť, že bol kedysi známy ako Vicus scropharum, ktorý prekladá do "ulice plnej chorých ľudí" alebo "ulice s zlými životnými podmienkami." Tento názov možno vysvetliť vysokou úmrtnosťou v tejto oblasti a zlými životnými podmienkami, ktoré tam ľudia trpeli.

Plachého Ulica je tiež známa pod názvom Kyselá ulice, alebo "chicken Street," ktorý bol považovaný za hanlivý miestnymi obyvateľmi. Čo sa stalo s týmto menom? Prečo sa miestni obyvatelia k tomu správali tak? Toto je jedna z mnohých otázok, na ktoré sa môžete pokúsiť odpovedať, keď budete pokračovať v skúmaní tejto historickej polohy.

Ďakujem vám za pozornosť a dúfam, že ulica Plachého vám ponúkla zaujímavý pohľad do histórie Českých Budějovíc. Ak ste si užili prechádzku po tejto krásnej ulici, zastavte sa na Přemysla Otakara II námestie na chvíľu a naďalej objavovať ďalšie historické pamiatky v srdci mesta.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Ulica sa nachádza v historickom centre Českých Budějovíc, obklopený inými historickými budovami a pamiatkami.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Plachého v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Historické srdce Českých Budějovice

1. Plachého (hlavná atrakcia) - historická budova, dôvodom návštevy je jeho architektúra a význam v histórii mesta. 2. Náměstí pod Zlatou střechou (0.2 km) - významné námestie s historickými budovami, stojí za návštevu jeho atmosféry a architektúry. 3. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (0.3 km) - kostol, stojí za návštevu pre svoju architektúru a históriu. 4. Staromestská radnica (0.4 km) - historická budova, dôvodom návštevy je jej architektúra a história. 5. Koštel svätého Václava (0,5 km) - kostol, stojí za návštevu pre jeho architektúru a históriu.

Sezónne odporúčania

Jaro

V jarnej sezóne je ulica Plachého v Českých Budějoviciach obklopená kvetinovými záhonmi a zeleňou, ktorá vytvára príjemnú atmosféru. Je ideálne spojiť návštevu tejto historickej pamiatky s prechádzkou po rieke Vltava. Najlepší čas na návštevu je v skorých ranných hodinách, keď je menej ľudí.

Léto

Počas letnej sezóny je ulica Plachého v Českých Budějoviciach plná turistov. Aby sme sa vyhli zástupom, odporúčame navštíviť medzník skoro ráno alebo neskoro večer. Vyberte si ľahšie a pohodlné oblečenie, ako budete pravdepodobne chodiť veľa. Leto je tiež ideálny čas na prechádzku po rieke Vltave a okolitých parkoch.

Podzim

Na jeseň je ulica Plachého v Českých Budějoviciach obklopená farbami jesennej prírody. Atmosféra je pokojná a pokojná, ideálna pre objavovanie tejto historickej pamiatky. Vyberte si ľahšie oblečenie, ale buďte pripravení na možné studené počasie. Najlepšie je navštíviť neskoro popoludní, keď je menej ľudí.

Zima

V zime je ulica Plachého v Českých Budějoviciach tichá a pokojná. Návšteva tejto historickej pamiatky je možné kombinovať s prechádzkou okolo rieky Vltavy, ktorá vyzerá krásne pokrytá snehom. Vyberte si teplé a vrstvené oblečenie, pretože je pravdepodobné, že bude studené.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Plachého – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Plachého

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Anaj7 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec České Budějovice 1
Kraj Jihočeský kraj
Typ ulica
Sloh / Obdobie středověk
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/54758 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Plachého – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – České Budějovice 1

Zobraziť všetko v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Kneisslův dům Kneisslův dům
Pokračujte: Wortnerův dům · Dům čp. 314/18 · Hroznová 9 · Masné krámy (České Budějovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Plachého
Smyšlený příběh

Příběh: Plachého

Bylo to v poledne pod závojem hustého deště, kdy Jakub, pekař z Českých Budějovic, slyšel neuvěřitelný hluk vzdáleného bubnování. Jeho pracovní den na Plaché…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Plachého
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)